PROGETTO Valorizzazione dei fondi speciali della Biblioteca della Facoltà di Musicologia
con il contributo della Fondazione CARIPLO
Responsabile PROF. PIETRO ZAPPALÀ – collaboratore: DR. PAOLO ARCAINI
FONDO GHISI, N° 19
L’assedio di Corinto : tragedia lirica in tre atti / musica di
Gioachino Rossini. - Milano [etc.] : Tito di Gio. Ricordi, timbro
a secco 1884. – 32 p. ; 18 cm. – Libretto di Luigi Balocchi e
Alexandre Soumet. – Titolo originale: Le siège de Corinthe.
FONDO GHISI, N° 19
" 'SSEDIO ''QRINTO
A
Lia lirica in tre atti
R.
s,r~~r~lnil~iU
TITO
TO
-
DI
i
'OLI FIRE
PERSONAGGI
ATTORI
-
i#laoinetto 11, Imperatore dei
Turchi
Cleomene, Governatore di Corinto
Neoclc, giovine uffiziale greco
Qtnrcr,confidente di Maometto
Plimire, figlia cli Cleornene
Ismeue, di lei affezionata.
Icro, guarilisiio dei sepolcri
Adrasto, guerriero greco.
. . . . . . .
. . . . . . .
.
.
.
>)
sig."
sig.
sig."
D
sig,
3
Cori e Comparse ?i Turchi e Greci di amho i sessi,
ed Jmani,
~ c s i i l ) o l ; del P n l n ~ z odcl Scii:
Cono
Siglior, un ~ ~ trio
o l ceni,o
Ne accoglie in cjeseste intira,
P e r ttirre alla eciagtsrn
Dc' padri nos&si al ciaol.
(fila' ... clie iin!... sioiì ci ode e $ C
Qiral pesisier lo uU'2ilria c Iirclìr
Qrial mai thlulo avvolqe i?i cor '/
A l i ! per iioi 'inonn v'; pitl scannpo,
H% clcslia~iit. oppritime nncor.)
icJ. ~ i n c i l o rsiiperiro d i Bis~iiaio,
hc 4[tt(a i11 o;:lli iniori~o
scedi:a la ciiiii, aioi g i i s~ìtlainnilo
a feroci. bal(~niiz:i.
,insct~ndi tlel lir;mi:o
I' ira sa p r o ~ ~ ~
x a; d c ~fiiiiiro
rl
3 t i . c ~ ~ o...
! CBIiBinh !... si11 calnipo d
a pii] ferii cnml?ioriii,
Irliseri! "riaii scpolitirn.
Cirzgnn le gioslre l:;ur'3
Tgl~eihroilzi di guec8r,a;
E iiniti nll'ii~iimaoo
Acciar del Xlusoliilarro
Blieton ... c l ~ eorror ! il ]?qoIo e i SOPI!:JI~.
Mnornctlo iidi clje Grecia o p p ~ c a1ait;::e,
N& vuol rishan. qucll'cnaapio cor (la4 snngue.
Per torne all' einplo giogo,
L' nsseclio cJi Cr1ri:zlo
2-67
S.
7
li
(111cicl ! elle G1r p-roti-cmo?
.\iiclic 17ngnw... morire ...
( ) ai-reiitlerci dovremo ?
Clie istante, oli Dio, crodel! - LiLeri diic
Qaal cura in voi pii1 regge:
11 voslro sol pensier ini fia di legge.
f:nito
In così reo periglio
Giovar che 1)ub i1 coraggio ?
Come ad iin rio servaggio
olremo oli dio! fuggir!
rricri, a noi s'af'fida
a Grecia ornai clie langue :
,ersando iì nostro sangue
Per lei si dee ileri
Di scliiavilii I' orrore
Ritlesli il vostro ar
L' nrdir di quei tir
Da tutti noi s'inga
Il tli t1cll:i ventlctli
l'(li t i o \ l i 8 i 1)iir Y P ~ ,,.
I
si, C O I I I I I : I ~ I I ~ I ( ~: il ci(
11.iiit
Il eicl iic reggeril.
n -2
(:!,I;., 1r:iin.
(;o~tn
La yi:itla oinicitln
IAo S C L I ~ ~i!O (101 [O]
Se onore gli 6 guii
Sc sfida 1;i sorte,
La viln sprezzando.
Va lieto a pagilar.
E dove egli cada
Per sorte fatale,
La froiida inimort;ile
Si seppe acyi~istar
Corriamo, annici, all' armi,
I1 barbaro a fi~gai
Ali, armi 1 Corinto
Si vada a salvar.
Sa un' alma non vile
La morte sprczzar.
11 cielo n' è gtii(1a :
Si vada a piigna
CLF. I1 vostro ardor, prodi gue
giiida
Alla vittoria, e. par che a iiui auii:-'Voi consiiltnr io volli,
Non il vostro coraggio,
Di clie inai temer seppi.
Tutti sul patrio a
i giurian
Di vincere o inor
Chi mai potria sc
L'ii~Bmia e la vergogna
L'oilor più clie la vita il forte agogna.
TUTTISU qiiest'armi, delizia del forte,
Noi di vincer giuriamo o perir ;
E sfidanclo i pcrigli c la morte,
Alkoiitar de' neunici l' ardir.
R h se iia clie ogni Greco sacco1nba
Del destino all' avverso teiior,
Che CI
i serva di tomba,
fifon
li gloria e d' onor.
TUTTI
( A d ~ ~ a s ted
o i Guerrieri partono)
CLE. E salva i i l i ~ u r IrirLria :
Struggeremo i nemici.
L' ebbrezza rnia guerriera
1nfiamnlei.i ogiii cor. Iero partite?
IERO
Si... i11 questo di (li piaiil O
Preglaiaiiio il ciel clie ne proteggaI intanto.
NEO. Tna figlia m' è proinessa :
E CI' uii imcii cli pace
In Coritito dovri splcilder la face.
La tua fe' maiilerrai ?
CLE.
Si. - Vien P ainira !
i!
Ali! sgoinhra, sgonibrca I)alYalina un tanto alli:Llo ;
Chi: se t11 non riiiiiiici
A queslo stolto aluaorc,
L'ira sta ti: cu(1r;d del geiiilore.
n 3
Pleclin terribile !
Oii rio clolo~.!
Qual colpo orril~ile
1311' agghiaccia il corl
Oh ciel propizio,
Mie preci ii?lencii:
La ]lace ali' ailima,
Ileli !... a me tra retidi.
D'un padre irato .
Cessi Io sdegno,
D' ;I\-FerSO fato
Calisi il rigor.
c i E,
4 : i . ~ . T'appressa
o figlia: questo giorilo ii1Piusln
Porsc a noi sorgcrh.
Ei dee fissar tila sorte.
Forse piignando io sar0 IraHo 2 inorte ;
li: qucstn io prefwi~co
Al rlestjn d'esser vile.
A tiio sostegno io scelsi
Tra i gnerrleri il piii forte.
Eccol, Plcoclle.
(GBie mai sento !)
I' in^.
'UI:~.
Appaga
i,'artlnr di che m7 avvamipo,
P< t1nll'rii.a di nozze io lorno al campo.
l ' \ V . ( 0 1 1 (lolor!)
T T i ~ i:) fiii s ~ y i...~ i
111 I .
i , , ( I W ~ I I ~i\
~( l:i~!li:\ ~IXYI<I;I.
l'\\i.\!:i iii
,!I
qicii.ii~~
t i i ilii~!'
...
1111
!,li ren-itlctfi.
C i d !...
o.
Che B.'arrcsP:i
(:I,I~.
l'\v. B
41
ii1ic.i
1);t(\1'f1,
:ini.i:i,
v:II'iIll
t;t,1:. !;lYll\ Ilio .I
sc il
viioi,
{\10i 1~13.~.
CI?IC~$LO
-
i~~lc~le~.~
Gran Dio! ...
Me vedi'
h' Irasi pie.,,
Pco.
(Che sari?)
$:LE.
F:ital 111Eaiskero !
Ed I ~ r l forse il tuo core
A d altri fe' giurata'!
l'a-a~.ilIn.~nnzori11 Alerie
La mia fe' riccrelte.
(:LE. Clii fra clucsto Almanzor ?
C h i Oa, paiala, 1' aaidnce ?
PAM.No1 tradiri Paniira.
i?!i:o.
1) \ M .
6@EWJA IV.
Caecss~estgreci c
tdivcrse Donne
c?lfr.ano i i l di907'riilke.
~ W C ~ I * '
Di i~iorleil suoni - maildò l'osti1 iilasiiada:
Per i ~ o iiloil han cjuegli empi cor pieti.
B Se incerta nncor
si sta In greca spada,
11 JII~IS~I~III;~II
- Corinto s f r ~ ~ g g e r i t .
inai dolor! - Cii ~ i e i i1' oslil masnada.
B'.ifix.
O cielo, in te riel luo valor Gdiarn.
CLE. Figli d'eroi - sra, riprendinm la spada;
Corriain, le niiilra difendiaan
'i'v~l-r
Corriam.
(:LE. iB!1iIi;\111, guerrieri, andiam !
011padre ! oh doolo !
l\ah~.
(:LE. Se il mio vnIor illnclessc il dcslino,
S e noi spenili cntliiiiiio
Sal campo dello scompio ,
Scìiiava l%rriira esser clovria d' eiil empio ?
$;ora0
-
))
-
-
I0
l'.\ai. 011 pndrc!
Qiiecto Ce17
iìIi risponda di te.
1) 211.
Tutto cornpr(
La tua Pamira, o padre.
( i i , ~ . Sia de' vili ogni speme illusa appieIiu ;
Pensa clie vita a Grecia avesti iii seno.
I'nu.
La data fe' ranimento;
E in quel falal momento
La figlia tua sarò.
A prevenir 1' oltraggio
Dell'inimiche squadre,
L'esempio di mio padre
Infiamrneri il mio (:or.
a!
Nno., CLE. Qual sorle iriai fi~nest
L' accias che sol m i resta
Punisca il lor fiirar
La gloria della patria
Iiifiarriini il nostro cor.
I b 4 ì i . (:o110 O tsic:l, tlrl liio Ilivorc
'J'iillo il I~isogiioio S C l l t O :
1'i.olcggi In iiria ]?ntria
Iii si crude1 cinieiit O?
Sccoiitln il 101- v010r.
La gyloria del
'1'1 ,r,r!
cor.
In!fianinii i
(;I,I:.
(lono
il ferro cle1 forte
Germoglia la mo
.'. I u i l u
La straga,
Qual forza non cede
Al nostro valor?
19
Nessuno pel viilte
S'accolgn dolor
Esecri C-..:-'11 pro]
31xo.Cessi vittoria, di irira wL;e a1 suon
hiuerrier, sorgete.
li queste
Sien da voi rispci
Qrie' prodigi dell';
70' scolpi rvi
Ln inia conqiiista, e 11-c: iaturi gioi~ii
Di mie grsla serbar fama; s w l'arti,
O figli ilella gloria,
Clic iinniortal degli eroi fnn la ineinoria.
Sorgete ! c in si 11171 eioriio
O prodi miei gii errieri,
A Maometto intorno
Venite ad esultaiP
Duce di tanti eroi
Crollar hrO gli i
E volerò con vo
Il inondo a coiicluisiar.
Cono . Oinaggio, gloria, e onor
Al iioslro con(1iiiltor.
..n.
f3~~nTsisnfamino,
signor ; ina i Grccì ancora
Diteridono il scnticr della fortezza.
Un de' lor capi in nostre mari ve n r r i
Vuoi clie s' uccicla ?
A me condotto ei sia.
NAO.
l,111.
~ ~ i 1 1 ' 1 ~anzi
t ~ ~ lmi
i ~I~CIJ(IP~
fOi,ru~+bc cr711ro ori nlcloii scrltlali, che l)(~rfo::b,!
'I~~:'~I!~~P W!iroiaiclkn, C ve?:dicaimsior tcinc ?
: ( , i . iriiirl? ! A [ne del? ! k l i perdona. Tnnniazi
k:ii'io \ i ng~garissiviucitoi., Pn Grecia,
i2'Alin~rzzni. s o l i o iiì liorne ,
l o Eiilia S C Q ~ . S..
~.
! r , l i ~
E CI" Almni3zor col ~ i o m e...'
l
' , o. KcI iaa Alciah?... oh Ilio !...
d\aiaP si orSsiva donze91a ,al guni*do ~ i ~!i o
Yo ~ i i i o ~ToP ~ S OAlenc3, e gii coli~iiacia
B,n »aia vceiiura. Amico,
I ~ u o ivezzi ra~nmenIo,
t: nl S F ~ G~ ~ ~ " i ~ili'~4Fir
i e $1r o i11 FBIC non seiilo,
Jf:i
il i~'ii!hcn~iervkr ~ i o ivolge le pianile.
\ . : ~ L ! ~ I P ? Y : (li
~
1
i
r :n
Parenta!
Guarclie! A IIIC cosliili sia tolto.
31.io.
Quanto io vi iei~aaiidrai fra Ilreve, o stolto..
l[ ferri oiiiai precipitiil siigli empi,
S C E N A BW.
e Donm gtaecl~c.
Faniisr C d r t l ~
; p o i lisinene
PAM.Oh cicl ! lerrnatc...
1llio.
Anelate : m'ohbedike.
ll)~0
~ 11
. padre!.., Ingrata sortcl Il mio cjolore
Mitigar possa alnaei~oil vincitore.
Signor... io cado a' piedi tuoi ...
R1.i o.
Qual voce!
I1ana. Cicl ! che vedo ! hlinanzoi. !
&mira !-.* Oli Dio !.."
MA@.
l< lci. Quel ciglio iiie spento il foco inio !
%
Iti~a142c1n
C
JL',iar.
I'
'f
'.I-,. ~ ; ; I \ I O
:*\I.
O Y
I~~II(~~I~~,
~ I ~
yol,li\li
( ! , , I ! ~ I ; ; I ;iq
Il
E ;i.;:.
[.?.i
i'.it!i
(;I':ÌO~*I*!)
li\
S\I~IL!~I.
'ginniinaiii. P,n Grecia 6 ficjn
iir' i : ( E i ~ ( ~ ! i F > a ~ i .
l
'l
I
~'
~
l
I
Il
Il
?:
!?.\l;\ Y,tl:l
.\lì.
;;l(ll*;:l.
I ' c ~Iii
o hi.S.~ji~ì~
i-jiim~irsili sy~irigeuil h120 ;trdii.c.
liili*ik(dcr.sisnjlrnn 'i
(:I,[:.
~ i l ) ? l " R l l inorii'e.
,:i: i.n.Rciwa.i~~~i
que' traspnrii
1)' iriit!ilc v n l o r ~ .
Ytioi clr'io perii li dcntro il mio furore ?
I : i i : . 8 ! ! ' ~ : o p "di c3i9 aoim hai:
B%rlivcizia*li col lor k r r o vedrai.
!ik !!o. ()tirile tii16Sncra !
~;I.IC.
Disfidnn 1'otiio tuo
Il.:si clic! iucirir slinilo;
iY ( i kciiiel-ni tu iiiyaai, cgrc spielato,
R i t r o ~o 11' amailte
Nel crudo nemico ;
Che barbaro istante 7
Che p.cnso ? che dico?
CLE.
A~nnnLeIn figlia
Dell' enipio tii.ailno !
4911 cirl, mi coilsiglia ;
Qual barbaro ahililo !
rr 2
La inorle ckie iinploro
lleh! porga ristoro
A tanto dolo^lfio.
Qiiel ilohile aspetto,
Quel ciglio d' ainore,
Riacceiidon 1' affetto
Clic accolse il mio core.
B)isL~iuggcrp110 solo
Q 1 1 d T O ~ ~ OC~IICI
,
~ U O ~
Ileli' aliina il liiroi..
Hsim, e DONNE Cleoinenc lisa l' ira
GRECHE
Ondeggia e l' aiTaiirio?
C' Assedio (li Cori~ri'o
9-67
O
1
2
I4
\ l i si.:..
13 g c m c l'ainirn
Pnl l>:ii-l)nro iilgaon
1111~1ciclo che inipinrrlr
IPcli! porg; i ristoro
A tanto do 9 ai..
11 Ienero aspc
iiirrnne be
lesta i11 fiF
spenta
. pii
.
rkzngico iribzX.,,,
ol cig,lio, quel pi,
r i mi~1s u qiiel cc
rsi mi sei resa.. .
lvel giorrao (le! terra11'.
Giorilo s a r i di pace
Se t u iiii segui 211' ara :
TEer le la Grecia. o Lcll<l-
Qiacl C
D' lI!l l);1t!lY3
'8'ciiia lo stlc
Vcliclic;ilor.
.
TUTTI
Vicii: i i i i qcgui : 1' ainonse, il 111
I'iiiiii.ii~i tli cliacll' aPmn i' org(
YJn rifiuto sollrir io non sog
1 1 8 0
JZto.
b;r,i..
"n".-
1:~:
o11
i)n3sr.
GFICCIIE
i
Di[
Ciai t) .... . ..
SpicIuZ;i fi;:
L' nrdor clic ti coilL
Acctride i11 ine lo s
nl.
r ~ i l t l enri pniirc initegi1cJ:
B'oii P ~ r i 1
PiU non
11. suo (1
vciidc!ba lremenila hrh.
tZ;i1 (Buoi , tiall' af
)il regge rliaesl' al
P?
i n i rc~lclila C:
(;lic 11 iiiio ~orclii~nocelikc p
lTia:~ i riiuorsi, fra il d1101o C 1.
Srrnil)rc T ivn B' iildcgtin nel
'B'olg;i iiiortc rosL30rc cotanto
ihr3 iiii \i;itdi
itlo pertl
Trislo il $Pori
esse q i ~ c
JleiV nn101.c
:, all' iiac
Utin vila d'ariuilrio, di piarikt
11 g~atcriiorigar le trnccih.
,Voti ~ ) i c g n(li~ Alaoinrtlo lo stl
Pntilercbbe il poicrc tl'iita G
BBi
lo strir;
Fal
3 pe" GP(
li'
i'$v.
.
4TTO SECONDO
I
1 ' i ~ .Cielo
cinc diverrib? Destili ~ r ~ i d e 1I e
Oli come mai sotlrarmi
Al poter d' uaa ananizte,
E pià d' iIn viricitor' - L'ira patern;a
3li persegite e m ' o p p r i m ~:
Coririto t; in ceppi ... oh! giorno
Jli pianto h: di temer.!... 1 caali, i gioclti,
Questi Oor! ... r1niellc faci ... a h ! tailta, ttltto
Bell'alma accrcscc il liittn.
Dolce per me fora trii fer;il ciprcsso ...
],a morte è sola spcine a nn core oppresso.
Dal soggiorno degli estiiili
LG mie preci, o niaclre, inteiidi:
Di Painil-a tu difcndi
L'innocenza e la vislo.
Isu. e Coso. Ciel! ... clie fia... clii mai s'nvanzn?
Ali! chi forza iie rlnrii?
S'armi il petto di costai~za,
Qual si visse si morrl.
IIIa se alfin, placato il iiei~ilbo,
PAV.
llieda il cicl qual pria sereno,
Tanti ufCaiiiii possa almeno
La mira patria, o Dio, scordar,
ISII. e Cono Bella pace sceiida alrnei~o
1 3eiisnr.
Tanti aflaiiiii a con-l
(lsnzrnc rrl il C'@, o pcl~'ir,no-'
3lio.Sgonil1ra il liiilor : il inio lwtei. fi ciilzc.
Io depongo n' tuoi piedi
L' orgoglio del mio serto.
-Venti scettri m i (%e'h c i l villoria,
11: soiio tuoi, Pamira! Oncle la pena'
iPii mio fianco csser puoi lieta e sercun. tP,iar,Ah!di Coriiato in piarito
Iliprencliam il cammiilo.
A Dio sleale ... iii odio al pndrc niio ...
.tf,io. Si plnclicri , mio bene;
13 sccorirlo il vedremo al iiostro ianeiiic..
Che vedo, oiniC! lii piniigi'
Dch! parla : a che quel piantot
Blual 1ia di duol cotauto
Vatal sorgente in tc ?
1' W.
Ali ! del clolor In picna
iil piaiito mi coiiclan!ra,
Legge clel cieP tiranna
Mi ricolidusse a le.
jl'olrei Insciai- che l'alma
Guskassc ainor e caliiia ,
Xeiltre lo viela, oh Dio ,
Crudele il padre mio?
011 giuramento! il cielo
81' oi~priineahi! troppo io gelo.
Del1 ! vieiii, o inorle : iiz qircsln
,8tomcilto si fiinesto
Mi giovi il tuo rigor).
MAO.
(Oiicle il pallor di ailortc
Clie su quel volto è sculto ?
Qual tristo affaiiiao occulto
Oppriine il siio bel eor?)
-
orridi
-u v ,
L' iii
E cti
o dividi
uio dolor.
PO.
~ I I I P ~leI
noUii for
nene
Com
voslro ai
.. .
'k~rniiiieavian le pene
sopportara il cor.
31
11 , di qiaal sci:igiir,a
ai coi1 rne tcrner ?
~ J I ~ I L\ieri , ti rassicura ,
Iliritli il mio poter.
l' t1y,
! ) I I O Y ~ ' ;1!111ilviil 11011 (1111
lhbl Ii11,) ; t 1 ]*io l ~ o l ~ t - ,
L ~ I1)i1'1 lali11 qci:iqi~ra
8'rcviciac il iiiio pensic~r-.
11 {o.
Piriosii al!' ninor inio
.4!riii l' nisi*ciacii, o cara!
'F'io~ii , Paniir.a ; al]' ar 8,
Vieni a regni1r C011 1-rle.
l',\~~
ITatndc i: I' amo1r mio !
criicl~leamara!
ci segaiirti all' ara
mor m' arresta il
Coiio
ranato imene
Com]pecisi i6 vostro a s
LBnn te:rmine le pelle
Quiai;ido sorsi1cPc amor.
-1.&[.\O. 'l'jtl~i, n",.,;"-o
r a ~ i ini , il terrai uit:
I ir
Trcdi? 1' ara d'irrien per noi s' i
II
l .
T,
42
(!)I,I~YYI?!P
il coro
1 1 1 1 flr{t ilz 1t!e::0
n
clic s r g r i ~ ,
alin sccirtr
Urla .coi.oiin ,
15 la circoii~lij
Del siio splender.
]la Pa sveiilnra
Per lei congiiii
E vcste al duc
I1 siio bel cor.
E gcme inlai~to
Oppressa iri piaillo :
L' oclio 68' inn p a d r ~
E.;lirigiii , o cielo,
P< copra uii ~ c l o
Il suo dolor.
Muovi regina
Si.cura il piede
Qui ai?t41ilci.c
11 luo bel cor.
t ..-...-
l-
rlo~ia
U I ~ ~ I IV
I
Una C
E la C
IJel su
TT:--!
v1e111
, e-
or,
~!oLrtu
Ruiige dal pia11iko
Gustai. 1' incanl o
D'un dolce an 101'.
I. Drt~lrcdopo lc
1
Divi11 Proi'~!a,
I):?ioi. cli b)cliie ,
~ ' i i - ~ n l i ~ inieiic
l;i
o splrndiDI'.
ropizio
I voto ne ccillc>;
);
Nao. Painii
I'AIT.
i
J\~o.
.\l viiicitor, e siilla i
Adorna il criri di l i c
~ ' A M . 011 dolol'!
Nc ssun Dio
torti al fill.0~ m
-... sei tu l
Tnlc io ison ...,
NEO.
Panr.
E inio gerini
Xio. Chc scnlo!
r.. a : - - I P.431.
1"
LL ~ ~ u ~ a i Siami
. . . i>iìi li1
Ni? a nci sia tollo
I1 te10
slo altar
(!un1
mai
tiimiiitn
'
l
Neo. P a iiira
~ P
P.w.
0nr.i~
i
1
I
l
Fir spinto audace u n Greco.
Piltal dispcrazionc
l r:ivi,a !:i siia raginiir
(rìirrato iwoclc, u,rrrri,
T'.\~.(Clic* iri:ii vedo !... Nei
Ni:o.
7 1
tlni-:r~
NE@.
1i11 io.
:;('!li:l\O l'i!ll'll(', ([llilI i l ~ i l l Y i l l l i l qpCillC
l'i r i ~ s i ~ ~ ~ a1l';trn
~l~isse
Sol , clio l)relei~di?
Ni:o.
O inorlo, o vciitllca
Ecco ci0 clie dai Grc
l9iib nkteiiclersi u n tir
Ciic in nninc loro a
iIl4o. Slolli, i-iciisail tli~!mrgzi
La nrnn che a Por dc
F I ~B%ogi~nr
.
tu li vedesti,
11' Fiai 7
Sai tt1 ci]' iilvicie tutlc
Bel iioslro fin, conLenclono la
Di custodir qiie' muri
IBi Coriiito le vergiiii
ise
.*-l:,.-&.>
Della palma S~inhhreu r u l ukuugkrv>c.
.%ulli (l' iin bel inorir
Bimlnnlo che Pamira,
1Ts.a g1' iniii a gioia si
nlnri:n
i\
no.
n 3
imio gcrmanio.
(Mi trema il C V I V ,
Clii a quel furore
Lo puO salvar ?)
(Io siio geriiiaiio 1
Rli Lrcii~a il co
Clii u qircl filr
Mi pub salvar.
Pii6 sol qiic1 c i g ~ t o
Clie in'iilcatcnn
Calinnr In piciin
Del inio Snror.
Sian tolti a lui qiie' 1
! fi
iCIic l ~ ~ n s a!Clie
T ii il Icsliinoii snra
I l r mio viciilo iixe
Che ascollo ?
N.oli si tai
i! I)ri
Pa
ini ira,. l'- ,ara
..
. ali'cnipia
-.i 130 ! CIIC
ies1a
-escrite io noil sai
m... la morle !
111:
->C1
l' \v.
11io.
1l.w.
Il
Vicni, rae altcnilc l'ara.
011 cicl !... cllc rnai f;tiiQ
giuri tuoi sovvien"LI !'
11 ! peiisn al pacll.1c aiineila
loroa ilcl siio sci LO...
rainira niia sarii.
u 3
Q sr
t' adora
boicc conforto e sp,,,,,,
i cor clie avvaiiy
afiretta a consoli
,r ii?i suona irata
11 genitor la voce,
i il mio destiri fcrocc
)n posso, oh Ilio ! cangiar
naor
nce, e scliiav:i
--- seg11
.
IUcll'artl suc leggia che,
Il ciel, la patria, il padre
(:nlci ~ ~ o t srordrir
i:
i
'~ITTI
Cono r)r CI\I;C:I, I'anr., Neo., CLE.
Sfitliniii tlclln sorte
! ~ ~ i n ~ i ~rigor
i s l o:
P<: ],ella la inorlc
Sii1 campo d'onor.
] , ' 0 1 '{"rh
~ ~ n aillli ~& m i 1 i 1 1 ~
171 L\?.
XF' iniiamina 1' arnor.
Si ~ D ~ Ys'ucc
I I ~ida.
,
Sin Prillo terro1'.
IIlcscir,. rrl O m t n Aia(linin, cilel!a 111
Si sparga il t c
14; gloria del fi
L:{ sti-ni:e, 1'01
lIPiiiiilr <iiic~ll'oii(t!
Sarai) dal lesr or.
Piegate la fsoi ite,
Cedele il valo
Tii sola pinoi, 1P:imirn
Galrr~arla niia giiis
Ad iinl Iiio dcllo i! avtniw
" fitto di Cnnuinto.
slril&lii Iiaoi fra poco
i i tiii tlal fe1.1.o C i I f110co
nn rlZii
-.: a iiae la inan IL..
,...-....
C(i n essi
Clie ardisei (
spiro.
5'L'UU.
)\
suoli 110'
i l
dei pro(
valor.
&
si !... 1
mio spii
,L*.
?.LY])tY? ~ C Lteilda,
e si uedp
!I(
fil~~lk?lkL
*i/zto colle lSitc ?li dotbno c tli gvclz~>icr.i
I
Ciel !... che miro !
ie orrore! !
Qual deli
11 di, Ali
;gi co' i n
l,' iimai ,
O.
25
011 Paiitira I..
Ni:o.
M io.
A rne sei sposa.
No, giammai.
Mi segui, indegna.
Io trionfo !...
Oh mio niartir!
Oli mio padre i...
Qual vittoria !
Vedi l'ara !
No ; la morte !
Questa morte ...
E in mia gloria.
Pia non reggo!
Vien, gerrnano.
Si, parliamo !...
Ilc a morir.
Ebbene; il nuovo sole
Vcgga ogni Greco estiiito,
13 soiSgacli Corinto
(;li i1\;1117i n risvliinrnr.
I'.i>l.
Mio.
KLO.
AIso.
!)ali.
Ni:o.
NAO.
l)-m.
11110.
P)AJI.
~1.40.
l'\ai.
Rr;o.
iaT.40.
T 17'1'7'7
.
NEO., COILODY GRECI O PAM.
Io soi.a.ido al desliil che in'atteiide ,
J'iii noli lemc In morEe il mio car.
'8'ultn 1';tliiiia al pcnsier. si riaccencle
Di morir per la parria e l'oiior.
DONNE~IITSUI.MANE
» Oh dolor ! caiiello sdcqno 6 foriero
n Di reildella, c8i str:ige, d'orror.
Saisi vittilila un popolo intero
Dell'iiidornito loro ftiror.
WPeo., 0it1.r~
e CORO DT ~ ~ ~ U S I J L .
Presto all' armi ! Ihiaperto i? il sentiero
h reniletta, alla strage, n1 terror.
S n r i vittitma rin popolo irilero
B)ell'Indorillto iiostra fiiror.
)l
))
FIXE DELL' ATTO SECONDO.
4,TTO TERZO
A
---C-
WK:RIW
a Ei.mrw%.
Lc tombe di Coriilln. Ti si diqcciitlc p c r una scala
iii
prospcllu
IQ'a.ocla r/n!['rrlfo, irlr!i Adu-=sto.
N~o.Avanziaiii... ([iicclo i! il luogo!
li< qi1.i.. liitiitlo ;i$ timore !
C l i ~ l ~ cnsil
, tlclln ~1101'!e!
Salve , i3il'ii::io c\ba,ciiio
Bdi ilti po~inl viiilo, c Iion (li gloria scorno !
J i i iciiil~oio fiiiiiiigo. 1 Greci
z:~ .
Non iiiiorriiii ~ ( ~ i i iilc.
A»ii.
Cicl! clei vrgg'io ?
Quai s' olTi,oii tisalli iiI fiiiiii't30 miiio? Nei~clo
Fra noi poi-tossi iri tjriesko risi1 cBi piaii!o?
5i:o.Col i a ~ o i 'della notte e della peiglia
Delusi i misi ct~sio:li.
Enfi.nnsi i ceppi iiiied. Si, sotto cyziesto
PuriCPiri rolkc, cc1 a i l,ri,$ior (li l'tici
Priiiestc io T1cngo a coogiriiigei.~un' n1lr.a
Villiui;a tli voi tlrgiin.
,ii)l:,Al icri-o oslil liillo, sigiioi', soccoinlie,
E 1;t ~ m i r i n11011 113 clnc qaieslc lorabc:
Nr;o. Del ~iiiolornar Cl~omciiearverli, e digli
Cile n lui riede I3nfi~iva;
Clic Ncbclc In ;;iiidn ;
E cli'essa iillciitlc i i l tloiao
D' ini~wli'ni'c, ~i:iii;cis(lo, il siio perdoilo.
(A(llr(~,$to
/ l ( ! / 11;)
I tlcslii~ifr;iilii80 ogiii slwriic!
Viillo i111 ~ ~ o p o loplircsso
o
cnclri~!
JYa l'!ig:ciitln Ic 056ili c;i!circ,
Fra 811 esliiiti ~tiigiiiiiitlo egli andrh.
(si
'
orlozto [lebili cn?iliri.l
:Iie mai sarti?
Conc) n1 nEl\-q
Sign or, che tutto piio
G1i oppressi ligli t11
-. S i prostrano al tuo
l i -limbo di vendetta
inisca l' empia setta,
ie d' oltraggiare ardisce
i allari della le!
seillo! ella è Panriira,
l e oppressa dal cLolore,
iplora il tuo favor e
terno Dio! da t e !
E Eia ver, inio Signor, CIII t' acl(Ira,
Dovrà, o ciel, la sua terra las ciar ?
No1 perinettei., lo chiede, lo iinpdora,
Chi per te sa la morte incont
No, ben credo al tuo dctto imm
1,'ciiil)io i n w n conlro te sorgi
Noi c;iili-chiri , iila li.ciiiciitlo, Sala
Al iiciiiico il lsioiii'o sariì.
Del tiraiino s p e z z a r seppi l'ira,
Seppi i ferri a Thinira spcz!ar.
Ali ! sì, 6 il ciei clie qiicll'aiiiina isoira.
noi morte ella v ieiie a ir
:i tu che stendi, o Dio,
La mano onilipos;erite,
E salvi l'inriocei
Da ria falaliti.
e r te rinascer sei
I n ine la dolce spenle ;
Appie~iper te C()nteillo
Il core allin s a n1.
resso al]' urna di sua madIre
Irrnqn
In tal di si tene,.,--,
iodo odioso
RIeco f ~ i
fi1ggii.i.
E mai i
,.CI"
- t -
Sei tu che stendi, o Dio,
ente,
I~a maiio onniposs
.
.
f7
,
.
l
.
,
I
Pei i,c rinnsccr seilt
,ri nic la (lolce SI
Appirn 1,ci' te coi
I1 core alfiii sarti.
NEO.O niio Clconicnc !
CLE.
O tu , ~ 1 1 '
GtlC;LI si)enio,
Al 11ostro f:slrclllo d i c1uiiqi-ie sei P(
Uii iiglio aiicor nii rcsla
Oiide tcrgcriiii il pianto.
NEO.E l i scortli I'iinii~ii, o paclr~.:*,<',.?t
LIIL~IIIL
isciolse 1' ii~lC(lelc
g~iisacro legame:.. Ali! Triva lung
a un gei~itorche oflese...
NEO.Ella salvò i miei $orni.
CLE. Ma dell' infamia i miei
.. l' ..onor
Tutti coperse. Ali!. :
mio perdei!
.
NEO.& peiltita a' tuoi Ille
rcbuuce
fosse..
(:[,E. Le iiggcrei qiicsto pugrial Iriel seno.
NEO.Il suo (loloi....
CLE.
Ma il inio ? - - 3..NEO.
Tu, 1 ~ ~ u 1.... e
E vuoi ?..
CLE.
n
9
3..
SCENA HIH.
vcrlo?
131I:i spira
erlida! A clic iic vicliii?
lual pensier volgi "
C
tuoi !
l
011 padre !
in tua faiimigliii?
F u i pndre ein gioisiio... oggi non Iio piu figlia,
NI:~.Padre, qrialche pietade
Del suo dolor ti prenda.
GLE.
Ah vada loiige
Da questo asil di morte !
13~;\i.l',arlii.li011 posso ed a taaorir qui vcilni..,
Cm. A innrirvi ? La patria
Esilia ian' infedele;
Alme, per t a i ~ l amorte,
B)i lei voglioiisi degne. E coli qu8l fronte
D' uii tiranno la schiava
Divider pt16 @i oiiori
I)oviiti alla virtucle ?
I,' esecrato anior tuo ...
1' ur.%<icoila patria spira ;
IGssn. ii~orcndo,il coi. cangih ,i Palz~ira,
I\Jlco.lSt>l,cil"
(;I.!?.
SP \'(>l'O ~ I I S ...
S~~
?<C ( I C ~ I aileor'
I ~ I ( l i iiac. .. L'irilytira fiainma
4;irii.i loglier dal scia?
lb,i7,~.
Giuro a Neoale,
Siilla tori-tlsa maierna,
Fedc coslaalke, elerila.
8130.
E l o 1..
P.iv.
In ilagciililo
Sia tratko il vi1 t i r a ~ ~ l i o ,
BILE. Figli !
Ni:o.
Pa1nzii.a !
k',i~.
Senza Saci e lede,
Pria di morir, fa cli' abbia aluieiz lua fede.
IYco.BBel rincitor il carro
Passi ka' ilostri avelli...
(:LE.
O Dgli , eiilrainbi
Veuite :i1 SCIIO 111io...
!'.\JI.
(:r,i:.
(1
è:eleste Provvidenza,
T1 tuo Liiror iriiploro:
Dii lic.1-liiiiici n1 innrti~ro
3
Ql~;ull &
nlllll 11011010
PAH.
CLE,
NEO.
a 3
.
Iktlcl.
Ficliitli~ ;ill'iii~~oce;iza
Criiiiiiiiiiii negava il cieI,
Al1 11:1ilre !
Ai~dnrcoizviei~e.
Piiiaiira !... aildio, iiiio bene,
(:i ri~crlremoin ciel.
/)1p/
p r l l * ! i ~s '~i ~ ~ c o ~ z l r ai11
~ zICI-o
o
CIIC g l i n! risl 51
%"RR,fa
E*.
(ili n~liitlcllk;Ber6 scg?(t'fo (In Hemene;
DBonaaee
C
Gsa~rr!a?irlGl'sfr.
Icno ll'ìiiin pcrcorci il n?iarzial recinto:
(:ii l i ~ r o c cs'nvniizn
La iacinica cooi.i,c,
Ni: spcinic v'hn per noi clie rzeIla inorte,
CLE. A qiacsla inorie sacra
T trecento immortali ,
Non si rifiiclali gii, 116 cedon loro
d;olanln gloria. Jo voglio
Clie il ~~teisiilliannoorgoglio
Iimniiiizi n queste toinl~c
' F ~ C I I P(li~ siin vELlorin.
Veglio c1oll1-i [lial ciel, lc iiostre iilscgna
-
Tia
$ERO
E~ciletlici.
I secoli fulirri
Ser.l!crnni-io i~iei-i~oria
])i sì 11oI)il c~ri!gi?,i~.
Vciitlrllln iille nc~.,lr'oiitc!
T"rnt?i... ~*liiiialo;il suo1 la voslrn fronte.
(tritli si p ) osfr ir;!:d
C ~ I ~ L~~PS~OI ) : I ilI c ror n tcnia iridcgna?
TUTTIS~,
tulli :i I c il hiiirinnio!
IEROColl'arim~i, o s i i (Li cioclle
Tornar giiiralo
11 fertil cener
TUTTI
Si, tutti il giuriaino!
TERO Morir saprelc per la patria io pianto?
r p l i ~ ~ ~tutti
S i , a te il giuriain ... tutti!
JERO
Ed a noiiie
Di qiiel Dio che v'ispira, io benedico,
Appendendo alle insegne
La palma e il biaiico velo
La fronte dei .Fedeli.
Sorgete per mori r... io v'apro i cieli...
(tlrtli parlono:, trn~LneP n m i r a , ~le Donrr~)
(ticfli si a l r n ~ ~ o j
I
I
I
Il
Aiidiam... Ma ... oh turbamenlo!
011 protetica ebbrezza!... A' sensi miei
Lo stcsso Iddio comanda.
Egli al mio sguardo svela
L'avvenir della Grecia...
I'ria cli inorir m'udite ...
'JumrL'avvenir Dio palesa
A siioi sgiiardi di Grecia ; iidiamo ... udiamo.
IKRQ
Nubc (li eaiigiie intrisa
(:ol~iriva il nostro ciclo :
E della morte il gelo
Spanclevra ia ogni cor.
Uii popol servo io veggo
Dormir snllc siie pene,
E il suoli di rie catene
Non lo risveglia aiicor ?
Ji: il suon di rie catene
TUTTI
No11 lo risveglia ancor ?
Popoli !... A11iii si desta.
I~no
Genti ! tcrgete il pianto.
TuTT~Tergiamil pianto !
Oh patria !... I figli tuoi
IE~O
Si S C L ~ O ~ Oal~ Otuo nome. I1 vento apporta
&a polvc su' lor brandi
Di Maralona.
TCTTI
Xarakona !
IERO
E come
Posse~atescudo, Iddio Grecia ctiknde !
IIOS~PO
I'roduca nuovi eroi.
L' eco delle Tcrmopili
Di Leonida nncor ftivella a noi.
Tu~~rLeonida!
Ticonida !
9
Qiicslo iiniiir, clic siiona viltoria,
lniiiloi~lnlcogni proCLc fari,
12 I n niortc sii1 campo di gloria
Lc, nostr' arrne avvilir 11on pot1.8.
BBJEAA W.
Pnliiira, I.inieiie e Donne
l ' ~ 3 1 . L'
..
gì'~~h@.
ora fa!,:\\ s' a\\pressii.
V~IICCP
giova o perir. I'el nostro Dio,
Per lii (;i-rci:i i-ic acceiicla egual clesio.
Vòlte trniir[iiille c tetre,
Asilo (lclla iiiorlc,
Voi clie iic proirg;clc, c (li voslr' ombre
Ne coprile, se mai de' 110stri il L'a10
Tradisse i sforzi lor ... deli !... profondate
ITra lc vns1i.o riiii-ic,
1)i siie villinic iii crrcn,
Il vile :tittor (l(:' iiosLri 111i1li csl~*eini.
Noii ~i Iiso\i clic saiigiie : il vegga e fremi.
Vciiitcl ;i cliic~\losclii, dilette siiore.
Iiii~wlri;iiiioel;il c:ic4o il suo favore.
(;iri.;lo cicl! iii tal periglio,
I'iii consiglio,
1)il'i s ~ ( ~ ~ : -I Inon
I s ~ne
, ~avmza,
Clic ~'iiiiigcnclo clie geineiido
Iiiil~lorarla lua pieli.
Isaf. 11 (iiiislo ciel la tua clcimeiiza
]I)osNI;.
I'oii~niin lermine al soHFris. (si seale strscp~io
(1 'nfSoii\
l'hll.
R1;i qnal mai suona
1~iinebi.eaccelito 7
A h ! ben lo sento,
'rutto fini.
-
Sc i Dci pe' Grcci
PiclA iioii Iinnno,
mi il tiria12110
E 11, E'N C O
tlci lihrctli d'0licrc teairnli tli estliisivn ~iropriclii l e ~ ctiiioì'c
~'
i
il.
,\~CJ\CIT,.
Ferinm! Fcrianlo !
L' :irclir non Icil~gtli,
Q:)?' corpi esni
Su ralpcitinin.
Se i Greci Itikli,
?IPsor ! hy spcl
I
~ a ~Figlia
i l i . t11
Altoi~ill(~I Pir:~li t l i 1~:ir:iIti~t~i:i P ' r t ~ ~ ~ u ~ I,n
- I l ;l'«laj« d' Ul)cda
A11ollo1ii. A111~Ic:lii
I 7111g;iri
l>' RIlr(~0
0/0111. AIi~s~:i~~tIro
Stradella
IJitl:i [ l i CI,:I~I
I l Ilosc::i,iiiolo
Aslw. 1711 'l'r:ivt~si
i~.otti. (:risiiii:l Regina di Bvrzin
.4t111(,1,. I:I,:I I)~:IYo
z l ~ r i ~ ~ lIll i .(;vnìc:llt)
- L:L n1iii:i i i i i
l;«lli. Gi«vniiii;i ilci Corliiso
l?al/k. l'iltore c 1)iii
( ; I ~ I I L ~ I ; I ~ LCri~tol'oro
.
Coloinbo
BntfisliL. i\iiii:i I:< I'
(,'rii~ti~id.
L:i 1;rgina rli 8nb:i
nnroni. Ricci:irtl:i
Beniie~iuf~.
Gufiliclrrl 0 s l l : i l \ I~C~~ : I ~ I ~ Ilt:t~»lrl. Z:iinpa (nuova lrad~iz.ilai.)
I l t t i / / ( ~ i (;:~sliI~clz:i
~~.
La Stella [li To Icdo
l/t~/,t,l,' !\lloggio bIilitare
Bonn. Don Carlo
- -~
I l l:~~i~~I:il:irit~
Bosii;)~,f;.Giovanna di Fi:iritli.a
illrt c~~rlririlt~.
Rlcdea
flottesitii. I l Di:ivolo rle1I:i iiollo
01~:tx~i
t! (;~iri:izj
Urnqn. ~1lilt:r
- I,:( Si.lii:iv:i S;iracen
- Estcll:~ili S:iii Gcrm:iiio
-11 \':is~t:llo tli Gama
-- Il 1:ilr:iI lo
. l l c ! / ( ~ ~ ~ /Tliiiorali
~r~r.
Btrtcra. I:lcii:i C:islrioli:i
GiieIli
c C;hibelliiii (Ugonntti)
Buz:.i. Erniciig:irtln
- Il Pr0fet:i
- Aroldo il Sassoiic (Ermeiigartlr Kol>crto il Diavolo
- Saiil
Gli Ugonotti
B~iraolln.Amlclo
iiloroni. i\nili,to
Cag~iont.Amori e trappole
.l/«:io. Claritli:~
- Don Il~~ct!S:ilo
- (;io~:i~iii:i
l:\ P:IZZ:I
1,:i Finr:~j:i
l,:( Sorr~:rilill:t
- >licht~lc!I ~ i ~ r r i ~ i
- I l l'nsl:iniiLi~tot l i Fig:iro
- Il Vtxt;cI~ioilt~ll:~11111iI;isiia
Cainpit~t~i.
'l':iI~lt~
C I L ~ I ~ I - ~ I IC:III,I-~II:L
~ I O ~ I I(~l i ~(;It~vC's
.
- S:iil'(l
C @ ~ ~ l l ll,~orl':ill:l
I~l.
t~lll~ll':l
Stillla di Napoli
natln I,'tri,nl/ri. I l Ciioco di P n r i ~ i
Petlroif~.Fioriiia
Ile I;i»sa. Uii jieloso c la siia 1
~ u e i i a111 cluxttro
- Silvi:i
JJonicelli. C:iterir in Cornaro
- Don Pasc[iinIi
- Don Seh:islia no
- Elisabetla
- La Figlin rlcl ncggirnen
- Linda (li ( : I i : i n ~ o i ~ i ~ i ~
- 81ari:i 1':iiI 111:~
- Maria t l i l:nl1:111
- Paolina 6 I'oliiili~(l hlnr1ii.i)
Ftrccio. Amlelo
- 1 Profughi Fiammiiiglii
Fcrt.tii.i Illtirni gior'iii' d i Siili
J~ier~ii,trii
l i #,i1 ici[i*i.Don I'iocopio
-
'
i!.
[io;
-
sto limo
iatcin il scn:
(si s ~ t 7 1 e acl
rirln I
$4)~
trfllto
1' z7irc?rtll»;
l-
-