Guida ai prodotti
2013
Opzioni
Accessori
Prodotti
telematici
Soluzioni innovative per prestazioni migliori
•
•
•
•
•
•
Gestione dell'unità
Gestione del parco veicoli
Gestione dei dati
Gestione della temperatura
Gestione del carburante
ThermoKare
Guida ai prodotti
Sommario
Gestione dell'unità
Batteria di alimentazione 8
Batteria EON
10
Spia di stato a distanza
12
Protezioni per gli
evaporatori S2 e S3
14
Opzioni del sistema di controllo
16
Detergente per serpentine Climador
18
Kit per batteria SafeGuard 20
Kit per la gestione dei tubi 22
Rivestimento dei tubi
24
Kit per la neve
26
Kit per la neve per SLX
28
Kit per marmitta
30
Caricabatterie per sponda
caricatrice per semirimorchi 32
Protezione Ferry SLX Bull bar
Griglia superiore SLX
Gestione della temperatura
34
36
TracKing
40
Gestione della temperatura40
Monitoraggio dei veicoli 41
Sistema di gestione del parco veicoli 42
Gestione degli stili di guida42
Rapporti di gestione dei veicoli
43
Gestione del carburante 43
Registratori dati
52
Registratore dati USB
54
Datalogger Jr.
55
CargoPrint
56
TKDL
58
Termometro laser 60
Termometro con cavo 61
Interruttore dello sportello 62
Sensore della temperatura AIA
64
Tenda frangifreddo
66
Protezione dal congelamento superficiale
68
Gestione dei dati
Gestione del carburante
Gestione del parco veicoli
I-Box
Wintrac
46
48
Sistema di filtraggio
e iniezione diretta del
carburante Sistema di filtraggio e inie­
zio­ne diretta del carburante
con riscaldatore
74
Capacità
76
Serbatoio del carburante in
polietilene da 90 L 78
Acquisizione elettronica del livello di carburante
80
Unità per la pulitura del
serbatoio del carburante 82
Serbatoio del carburante in alluminio 84
ThermoKare
Tabella di compatibilità
72
Tabella di compatibilità
Panoramica dei numeri parte
Indice
Disponibile per Disponibile
per autocarri
semirimorchi
85
Disponibile per
la trasmissione
diretta
Disponibile per Cryo
91
98
Introduzione
La nostra rete di concessionari per l'assistenza:
disponibile ovunque e in qualsiasi momento
La nostra attività non si esaurisce con la fornitura
di sistemi di controllo della temperatura per
il trasporto di qualità eccellente, noi offriamo
anche soluzioni che vi consentiranno di ottenere il
massimo dal vostro parco veicoli, garantendovi la
massima resa da ogni singolo viaggio.
Thermo King offre un'ampia gamma di soluzioni
telematiche e accessori innovativi per consentirvi di
ridurre i costi, aumentare le prestazioni e migliorare
la gestione del parco veicoli.
Le opzioni originali Thermo King sono:
• Progettate in modo specifico per le unità
Servizio di assistenza effettuato da concessionari
autorizzati In ogni momento, ovunque
Ogni carico conta. Ecco perché Thermo King offre ai propri clienti una rete di tecnici
certificati per il servizio di assistenza per unità di refrigerazione per autocarri e semirimorchi.
In qualsiasi momento del giorno e della notte, gli esperti sono a vostra disposizione per
garantirvi che il carico giunga a destinazione in buone condizioni. La rete internazionale di
assistenza Thermo King garantisce tutto il supporto necessario durante ogni fase del viaggio.
Scaricate la nostra app per la localizzazione dei concessionari su europe.thermoking.com
Thermo King
• Personalizzate in base alle esigenze delle vostre
applicazioni
• Create per garantire massime prestazioni
e affidabilità superiore
Gestione dell'unità
Batteria di alimentazione
8
Batteria EON
10
Spia di stato a distanza
12
Protezioni per gli evaporatori S-2 e S-3
14
Opzioni del sistema di controllo
16
Detergente per serpentine
Climador
18
Kit per batteria SafeGuard
20
Kit per la gestione dei tubi
22
Rivestimento dei tubi
24
Kit per la neve
26
Kit per la neve per SLX
28
Kit per marmitta
30
Caricabatterie per sponda idraulica
per semirimorchi
32
Bull bar di protezione SLX Ferry
34
Griglia superiore
36
Batteria di alimentazione
L'avvio giusto, sempre
La batteria Thermo King è stata progettata
appositamente per impiego su strada in unità di
controllo della temperatura per il trasporto. Integra
la più avanzata tecnologia al calcio con capacità di
ciclo estremamente incrementate. I risultati sono una
maggiore riserva energetica, un ciclo di vita più lungo
e costi di manutenzione ridotti.
Caratteristiche principali
• Elettricità e riserva energetica affidabili al
•
•
•
momento del bisogno
Sicure, sigillate e protette contro ogni condizione
atmosferica
Valore in A per avviamento a freddo ENCCA - 760 A (batteria per semirimorchi)/640 A (batteria
per autocarri)
Capacità C20 (Ah) - 92 Ah (batteria per
semirimorchi)/75 Ah (batteria per autocarri)
Descrizione
N° parte
Batteria per semirimorchi
2030765
Batteria per autocarri
2030774
Tester delle batterie a celle
umide
2041922
8
9
Gestione
dell'unità
Batteria EON
Più potenza e una maggiore durata
del prodotto
La batteria EON utilizza la tecnologia a feltro
assorbente in microfibra di vetro per offrire, in un'unica
soluzione, le caratteristiche di due batterie separate.
Si tratta di una batteria deep-cycle in grado di fornire
un'elevata potenza d'avviamento in un pacchetto
resistente. Grazie a una maggiore resistenza alle
vibrazioni, questa batteria è in grado di sopportare
temperature estremamente basse e molto elevate.
Caratteristiche principali
• Elettricità e riserva energetica affidabili al momento
•
•
•
•
del bisogno
Sicure, sigillate e protette contro ogni condizione
atmosferica
Garanzia di 2 anni
Durata fino a cinque volte superiore rispetto a una
batteria a celle umide
Valore in A per avviamento a freddo ENCCA - 880 A
Descrizione
N° parte
Batteria EON
2030777
Tester della batteria EON
2041922
10
11
Gestione
dell'unità
Spie di stato a distanza
e display combinati
Caratteristiche principali
Per mantenere il controllo in movimento
Le nuove spie di stato a distanza e i display combinati
Thermo King sono stati progettati per consentire al
conducente di tenere maggiormente sotto controllo la
situazione. Ciò consente di realizzare tempestivamente
interventi correttivi, nonché di ridurre il rischio di
perdita del carico e di costosi interventi di riparazione.
I conducenti hanno a disposizione quattro modelli
per monitorare lo stato di funzionamento dell'unità,
il livello di carburante e la temperatura del carico,
singolarmente o in una sola visualizzazione.
Il combinato temperatura autonomo e l'unità di stato
possono funzionare su unità non SR2/3.
• Progettato tenendo conto della sicurezza e del
comfort del conducente
• Display 3 in 1 che consente di monitorare dal sedile
•
•
•
•
•
del conducente lo stato dell'unità, la temperatura
della cella e il livello di carburante
Ottima visibilità diurna e notturna con oscuramento
automatico, per consentire una lettura più agevole
3 zone di temperatura visualizzate in caso di unità
multitemperatura
Certificazione CE, prove eseguite in ambienti con
temperature estreme
Il display combinato per il carburante è compatibile
con i serbatoi carburante di Thermo King o di altre
marche se utilizzato con la gamma di indicatori di
carburante elettronici Thermo King
Il combinato temperatura può funzionare
indipendentemente sul sistema di controllo SR2/3
con alimentazione da 12 V
Spia di stato a distanza
e display combinati
N° parte
Regno
Unito
(guida a
sinistra)
Mon­
taggio a
incastro
400985
400984
400989
401069
401068
401067
401111
401110
401112
Combinato temperatura
401121
401120
-
Strumenti per il supporto alla vendi­
ta del combinato (portatili)
2041908
2041908
-
(guida a
destra)
Display solo stato
Display
solo stato
12
Display
combinato
per il
carburante
Display
combinato
triplo
Display combinato
temperatura
Display combinato per il carburante
(stato e livello carburante senza
indicatore)
Display combinato triplo (stato,
temperatura e livello carburante
senza indicatore)
EU
13
Gestione
dell'unità
Protezioni per l'evaporatore S2 e S3
Per la massima protezione durante le
operazioni di carico e scarico
Gli evaporatori rivestono un'importanza critica ai fini
della salvaguardia del carico. Durante le operazioni
di carico e scarico, tuttavia, potrebbero essere
danneggiati da carrelli elevatori a forche, pallet, casse
di imballaggio, contenitori, cassette e altri colli inclusi
nel carico.
Funzionalità principali
• Protezione completa contro i danni esterni
• Durata eccezionale
• Disponibili per tutti i modelli di autocarro
•
•
•
•
e semirimorchio multitemperatura
Semplicità di installazione
Rapido accesso per la manutenzione
dell'evaporatore
Quattro piastre di montaggio per un fissaggio
sicuro
Componenti di installazione compresi nel kit
Protezioni per
l‘evaporatore
N° parte
Versione a cerniera
Protezione per evaporatore S3
900432
Protezione per evaporatore S2
900319
14
15
Gestione
dell'unità
Opzioni del sistema
di controllo
Estensione SR-3
L'estensione SR-3 consente lo spostamento del
quadro comandi SR-3 nelle vicinanze dell'operatore
sui semirimorchi alti e nelle applicazioni ferroviarie
o intermodali. HMI a discesa per il quadro comandi
SR-3 per SLX con quadro comandi in plastica,
una soluzione personalizzata che consente un accesso rapido e sicuro all’HMI.
Descrizione
N° parte
Monotemperatura SR-2 per semirimorchi
con controllo remoto posteriore
401008
Multitemperatura SR-2 per semirimorchi
con controllo remoto posteriore
401031
Monotemperatura SR-2 per autocarri con
controllo remoto posteriore
401061
Multitemperatura SR-2 per autocarri con
controllo remoto posteriore
401062
Cryo CT-15 con controllo remoto
posteriore
401078
Adattatore DIN
925199
Adattatore DIN
Descrizione
N° parte
HMI a discesa
900356
Quadro comandi posteriore a distanza SR-2
Il comando a distanza posteriore SR-2 consente il
controllo dell'unità di refrigerazione dall'interno della
parte posteriore del semirimorchio.
Questa applicazione è particolarmente adatta per
i grandi depositi logistici, consentendo un carico sicuro
ed efficiente sotto il profilo energetico.
La scatola dell'adattatore DIN consente di adattare
il sistema di controllo DSR al pannello strumenti
del veicolo. La scatola progettata dal punto di vista
estetico consente di posizionare il sistema di controllo
DSR in qualsiasi comparto radio nella cabina del
conducente.
Funzionalità principali
• Interfaccia utente a portata di mano
• Installazione più rapida
• Aspetto professionale e gradevole
16
17
Gestione
dell'unità
Detergente per
serpentine Climador
Climador è un agente detergente liquido, eco­
compatibile, indicato per l'uso nell'industria alimentare.
Questa soluzione innovativa ad alta azione pulente
deterge e protegge tutte le serpentine di evaporatori
e condensatori senza intaccare l'apparecchiatura. Climador rappresenta un valido aiuto nelle officine
con sovraccarico di lavoro poiché è pronto all'uso,
non richiede diluenti e garantisce in pochi minuti ottimi
risultati. La formula non corrosiva rimuove facilmente
i residui di grasso e muffa migliorando notevolmente
l'igiene per il trasporto alimentare. La pulizia delle
serpentine assicura capacità di raffreddamento
e riscaldamento superiori con una conseguente
riduzione dei costi energetici sia in applicazioni
interne sia esterne. La formula non
lascia residui, è biodegradabile al fine
Progress
is Greener
di rispettare al tempo stesso
l'integrità delle
serpentine
e dell'ambiente.
Funzionalità principali
• Pulizia immediata! Applicazione in meno di 5 minuti
• Risultati visibili in 15 minuti
• Prevenzione dello sviluppo di batteri e muffa
• Formula ecocompatibile
• Inodore, non tossico, non corrosivo
• Non lascia residui, è biodegradabile
• Sicuro da maneggiare, non richiede prodotti
chimici diluenti
Descrizione
N° parte
Contenitore da 10 l
2030779
6 spray da 1 l
2030778
18
19
Gestione
dell'unità
Kit per batteria SafeGuard
Possibilità di incrementare il tempo
in strada
Il kit per batteria SafeGuard previene
l'assorbimento di corrente
Il kit per batteria Thermo King SafeGuard monitora
la tensione della batteria quando l'unità è spenta,
e scollega automaticamente la batteria in caso di bassa
tensione. In questo modo, si evita il rischio di scaricare
la batteria con dispositivi ausiliari o altri accessori.
Il kit per batteria SafeGuard protegge l'unità in modo
tale da prevenire l'inconveniente dei tempi di inattività
causati da una batteria scarica.
Il kit per batteria SafeGuard è ora disponibile da 12 V e da
24 V per semirimorchi, Cryo e altre applicazioni da 24 V.
Caratteristiche principali
• Durata estesa della batteria
• Garanzia di 2 anni
• Disponibile da 12 V o da 24 V • Manutenzione zero
• Resistenza a temperature estreme
• Resistenza alle vibrazioni
• Impatto ambientale ridotto
• Possibilità di evitare richieste di intervento, tempi
•
•
di inattività e sostituzione della batteria
Risoluzione dei problemi prima che si verifichino
Possibilità di incrementare il tempo in strada
Descrizione
N° parte
Kit per batteria SafeGuard da 12 V
401118
Kit per batteria SafeGuard da 24 V
401138
20
21
Gestione
dell'unità
Kit per la gestione dei tubi
Protegge il cablaggio elettrico e le tubazioni del
carburante dai pericoli derivanti dall'uso quotidiano
e garantisce un'installazione dall'estetica accattivante
dando risalto alla vostra unità.
Funzionalità principali
• Protegge le tubazioni del carburante dalle
•
•
•
intemperie
Protegge il cablaggio elettrico da eventuali danni
Direzionamento singolo
Facile manutenzione
Descrizione
N° parte
Kit per la gestione dei tubi
900421
22
23
Gestione
dell'unità
Rivestimento dei tubi
Protezione contro qualsiasi condizione
climatica
Assicura la protezione totale di tubi e cavi su strada
e la resistenza completa anche nelle peggiori
condizioni climatiche.
Progettato secondo i massimi standard estetici per
promuovere l'immagine del marchio.
Funzionalità principali
• Protezione completa contro i danni esterni
• Durata eccezionale
• Semplicità di installazione
• Installazioni solo per pannelli di controllo (non per furgoni)
Descrizione
N° parte
Kit per il rivestimento dei tubi B100/C100/
C200/C300/V100/V200/V300
900395
Kit per il rivestimento dei tubi V400/V500/V700
900396
24
25
Gestione
dell'unità
Kit per la neve
Le protezioni per la neve Thermo King sono progettate
per proteggere l'unità da condizioni climatiche estreme. Grazie al design aerodinamico, le protezioni per la
neve impediscono l'accumulo di neve e ghiaccio sui
ventilatori dell'unità, che potrebbe comportare costi di
manutenzione e legati ai tempi di inattività, aumentando
di conseguenza i tempi di funzionamento dell'unità.
Funzionalità principali
• Protegge l'unità del condensatore dalla neve e dal
•
•
•
•
ghiaccio
Design aerodinamico
Riduzione dei tempi di inattività e dei costi per
i clienti
Facilità di installazione
Consente rapido accesso per la manutenzione
Descrizione
N° parte
Protezione per la neve - piccola
900381
Protezione per la neve - grande
900379
26
27
Gestione
dell'unità
Kit per la neve per SLX
Le protezioni per la neve Thermo King sono progettate
per proteggere l'unità da condizioni climatiche estreme. La protezione per la neve, ideata appositamente
per SLX, impedisce l'accumulo di neve e ghiaccio
sui ventilatori dell'unità e sul sistema delle cinghie,
che altrimenti potrebbero comportare tempi di inattività
e maggiori costi di manutenzione, aumentando di
conseguenza i tempi di funzionamento dell'unità.
Funzionalità principali
• Protezione dell'unità di refrigerazione dalla neve
•
•
•
•
e dal ghiaccio
Funziona in modalità continua e Cycle-Sentry
Riduce costi e tempi di inattività del cliente
Facilità di installazione
Consente rapido accesso per la manutenzione
Descrizione
N° parte
Kit per la neve per SLX
900440
28
29
Gestione
dell'unità
Kit per marmitta
La marmitta Thermo King elimina vibrazioni e rumori
all'interno della cabina dei veicoli di piccole dimensioni.
La marmitta è collegata al sistema di refrigerazione
per eliminare il trasferimento delle vibrazioni dall'unità
alla cabina del conducente, migliorando i confort
dell'utente e la semplicità di utilizzo.
Funzionalità principali
• Elimina le vibrazioni nella cabina del conducente
• Progettato tenendo conto della sicurezza e del
•
•
comfort del conducente
Possibilità di incrementare il tempo in strada
Facilità di installazione
Descrizione
N° parte
Kit per marmitta
6060197
30
31
Gestione
dell'unità
Caricabatterie per sponda
caricatrice per semirimorchi
Il caricabatterie per sponda caricatrice di Thermo King
è un’unità indipendente che carica le batterie (2 X 12 V
in serie) della sponda caricatrice di un semirimorchio
utilizzando l’alternatore delle unità di refrigerazione.
Caratteristiche principali
Questo caricabatterie indipendente converte
un’alimentazione a 12 V in una a 24 V, necessaria
per i modelli di sponda a motore elettrico.
• Previsti 2 caricabatterie per una maggiore durata
L’unità è stata progettata per dare priorità all’unità
di refrigerazione ed è indipendente dai sistemi di
trasmissione a puleggia. Alimentazione ridotta =
basso consumo di carburante. Il caricabatterie della
sponda funziona solo quando l’unità di refrigerazione
è accesa, proteggendo in questo modo la batteria del
sistema di refrigerazione.
Consente ai clienti di azionare la sponda e le luci
ovunque e in qualsiasi momento quando la motrice
non è collegata.
• Alimentazione per le batterie della sponda
caricatrice dall’unità di refrigerazione
• Alimentazione per luci interne attraverso la sponda
caricatrice
e un minor consumo di energia
• Un metodo di caricamento più sicuro e affidabile
rispetto ad alternative di adattamento
• Installazione semplice e rapida su diversi modelli
• Armadietto con protezione IP e resistente alle
vibrazioni
• Funziona solo quando l’unità di refrigerazione è attiva
Descrizione
N° parte
Caricabatterie per sponda idraulica da 24 v
● 401158
Alternatore 120
● 42258
Kit calbaggio da 9 metri
△ 401012
Kit calbaggio da 14 metri
△ 401176
Kit calbaggio da 18 metri
△ 401013
● Standard △ Opzionale
32
33
Gestione
dell'unità
Bull bar di protezione
SLX Ferry
I bull bar di protezione SLX Ferry rappresentano un
elemento essenziale per proteggere il rivestimento
delle unità da urti diretti. Durante il trasporto di
carichi, la vostra unità potrebbe essere esposta
a danneggiamenti di diversa origine: scontri frontali
durante l’attraversamento in traghetti, rami o alberi
bassi a bordo strada e innumerevoli altri ostacoli.
I bull bar di protezione di SLX Ferry sono stati
appositamente adattati alla forma degli sportelli
dell’unità. Il design d’avanguardia assicura un
accesso rapido e sicuro, permettendo di eseguire con
facilità qualunque lavoro di manutenzione e, quindi,
di ridurre il tempo di fermo in strada. È necessario rispettare il codice della strada locale
e predisporre in anticipo le aree di rinforzo, in modo
da permettere una compatibilità con il design della
parete anteriore dell’OEM.
Caratteristiche principali
• Protezione dell’unità da danneggiamenti esterni • Installazione rapida, non occorre alcuna modifica
dell’unità
• Accesso semplice e rapido per la manutenzione
dell’unità
• Grande durabilità • Riduzione dei tempi di fermo dovuti a unità
danneggiate
Applicazioni principali
• SLX 300 FERRY
• Semirimorchi che hanno già subito o potrebbero
essere sottoposti a forti impatti
Descrizione
N° parte
Bull bar di protezione SLX Ferry
900441
34
35
Gestione
dell'unità
Griglia superiore
La griglia superiore è stata progettata per proteggere
l'unità dalle basse temperature del trasporto refrigerato.
Realizzata in acciaio, resistente e facile da installare,
garantisce una maggiore durata dell'unità e impedisce
l'ingresso nel sistema di residui e altri corpi estranei.
Descrizione
N° parte
Griglia superiore – Kit di protezione del
ventilatore del condensatore
927563
36
37
Gestione
dell'unità
Gestione del parco
veicoli
Server
40
Gestione della temperatura
40
Monitoraggio dei veicoli
41
Gestione degli stili di guida
42
Gestione dei veicoli
43
Gestione del carburante
43
TracKing
Un solo sistema.
Numerosi vantaggi.
Monitoraggio dei veicoli
TracKing è un sistema innovativo basato su GPRS/GPS
di facile utilizzo che offre ai trasportatori di prodotti
deperibili la possibilità di visualizzare le proprie risorse
direttamente dal proprio computer. Le informazioni in
tempo reale sulla temperatura, sull'ubicazione e sugli
allarmi dei loro veicoli per il trasporto refrigerato
aumentano l'efficienza operativa e riducono i casi
di perdita del carico. TracKing consente di garantire
l'integrità dei prodotti e la massima puntualità
nelle consegne.
•
Gestione della temperatura
Indicazione precisa e costante della posizione del
parco veicoli su una mappa
Maggiore sicurezza del carico grazie alla
visualizzazione delle risorse
Indicazione su una mappa delle sedi dei
concessionari Thermo King per facilitare l'accesso
al servizio assistenza
Riproduzione del viaggio su una mappa per
consentire il monitoraggio del percorso dei veicoli
(solo cellulare)
Protezione contro i furti con backup della batteria
(solo cellulare)
•
•
•
Gestione della
temperatura TracKing
• Gestione ottimale della temperatura per garantire
•
•
•
la massima qualità nella consegna dei prodotti
Riduzione dei costi di manutenzione e dei tempi
di inattività delle unità grazie alla notifica degli
allarmi in tempo reale
Gestione remota dell'unità di refrigerazione
mediante un controllo a due vie
Maggiore garanzia di integrità del carico
TK SIM
TK SIM
NO SIM
TracKing GPRS per semirimorchio SR-2
401091
401103
TracKing GPRS semirimorchio non SR-2 (DAS/TKDL)
401092
401104
TracKing GPRS LKW
401093
401105
TracKing GPRS UTS
401094
401106
TracKing GPRS SLX
401095
401107
TracKing GPRS SLX Spectrum
401096
401108
TracKing GPRS serie T con DAS
401167
401166
40
41
Gestione
del parco veicoli
Sistema di gestione
del parco veicoli
Il nuovo sistema di gestione del parco veicoli TracKing
realizzato da Thermo King utilizza l'interfaccia FMS
standard per offrire vantaggi operativi che non si
limitano alla catena del freddo, ma permettono
un'accurata gestione dei veicoli e dei conducenti.
Questo sistema fornisce ai responsabili del parco
veicoli informazioni di importanza critica sui costi,
il che consente di condurre operazioni di trasporto
efficaci e di migliorare i tempi di risposta al cliente.
Gestione degli stili di guida
Per un maggiore risparmio di carburante e una
vita prolungata del proprio parco veicoli grazie al
monitoraggio in tempo reale degli stili di guida.
Consente l'individuazione di quei conducenti che
consumano più carburante a causa di una guida
non efficiente, per poter fornire loro consigli su
come migliorarla.
Rapporti di gestione dei veicoli
• Consente di incrementare i tempi di produttività
•
•
del parco veicoli
Riduzione del costo totale di proprietà grazie alla
disponibilità di dati accurati sui veicoli
Migliore utilizzo del parco veicoli grazie alla
gestione dei percorsi
Gestione del carburante
• Ottimizzazione del consumo di carburante
•
•
in base al tipo di percorso, al veicolo e al
conducente
Riduzione al minimo dell'impatto ambientale
grazie alla migliore gestione del carburante
Riduzione delle spese per il carburante grazie al
miglioramento degli stili di guida
Sistema di gestione del
parco veicoli TracKing
Kit GPRS/GPS
Kit FMS
N° parte
SIM UE
SIM Regno Unito
401054
401073
401056
42
43
Gestione
del parco veicoli
Gestione dei dati
I-Box
46
Wintrac (Wintrac)
48
I-Box
Traduttore universale per le comunicazioni
i-Box accede ai dati di Thermo King per ottimizzare
le comunicazioni. Si tratta di un'opzione interprete del protocollo
che si connette direttamente a una porta di
comunicazione aperta nel sistema di controllo o nel
registratore dati Thermo King.
Consente la comunicazione da un sistema remoto
di altri produttori
Sviluppato in sinergia con i leader del settore
trasporti
Struttura resistente e di lunga durata
Si connette a qualunque sistema di controllo
o registratore dati Thermo King
•
•
•
•
Descrizione
N° parte
i-Box per autocarri e semirimorchi-MP, sistema di
controllo TG-VI e multitemperatura
400836
i-Box per SR2
400870
Le terze parti che desiderano accedere ai dati
presenti nel sistema di controllo o nel registratore
Thermo King devono sviluppare un collegamento
al loro sistema utilizzando l'i-Box e un kit di sviluppo
software.
Descrizione
N° parte
i-Box SDK
047208
Dati disponibili attraverso i-Box
• Dati sul vano frigorifero
• Temperature del carico (zona singola e multizona)
• Allarmi di arresto
• Modalità operative
• Ore di funzionamento totali del motore
• Livello di carburante
• Tensione della batteria
46
47
Gestione
dei dati
Wintrac
Utilità di segnalazione basata su ambiente
Windows™, rapida e semplice da utilizzare,
per registratori dati Thermo King
• Velocità di impostazione e recupero delle
Picchi positivi e negativi della temperatura
•
•
•
• Prestazioni stabili, download facili e veloci
• Analisi rapida delle prestazioni – semplicità di
•
•
•
•
ricerca e definizione dei dati fondamentali per
l'utente
Interfaccia utente grafica innovativa e facile da
utilizzare
Gestione completa e automatica dei file
Visualizzazione rapida e flessibile dei grafici e delle
tabelle
Impostazione facile e veloce delle intestazioni
di viaggio
funzionalità per la configurazione del
registratore dati
Funzioni complete di importazione/esportazione
dei file relativi al viaggio
Visualizzazione delle informazioni dettagliate per
ogni compartimento sulle unità multitemperatura
per semirimorchi
Download delle date selezionate da TranScan e dai
registratori dati TKDL
Descrizione
N° parte
Sistema completo Wintrac 5.2
2041952
WinTrac 5.3.1 Aggiornamento
2041962
48
49
Gestione
dei dati
Gestione della temperatura
Registratori dati
52
Registratore dati USB
54
Datalogger Jr.
55
CargoPrint
56
TKDL
58
Termometro laser
58
Termometro con cavo
59
Interruttore degli sportelli
62
Sensore della temperatura AIA
64
Tenda frangifreddo
66
Protezione dal congelamento superficiale
68
Registratori dati
DAS (Data Acquisition System,
sistema di acquisizione dati)
DAS di Thermo King è un registratore di
temperatura sicuro e completamente indipendente
che fornisce una registrazione accurata delle
temperature dei carichi dal momento in cui avviene
il carico fino alla consegna finale.
Il sistema è costituito da una memoria propria e da
un orologio interno in tempo reale e può ospitare
fino a sei sensori di temperatura indipendenti
e collegati direttamente. Al contempo, DAS si
connette al sistema di controllo dell'unità di
refrigerazione per fornire ulteriori dati.
Fornisce una documentazione indipendente delle
temperature del carico durante il trasporto
Sviluppato e testato per rispettare tutti i requisiti
europei per la registrazione delle temperature
Compatibile con TracKing e Wintrac
Descrizione
N° parte
DAS IV - Kit autocarri serie T SR-2/SR-3
401125
Registratore dati assieme di base DAS IV
452247
•
•
•
52
53
Gestione della
temperatura
Registratore dati USB
Datalogger Jr.
Registrazione dell'umidità, della
temperatura e del punto di condensazione
Registratore della temperatura
programmabile
Il registratore dati USB è in grado di misurare e memorizzare
fino a 16 382 letture riferite all'umidità relativa e fino a 16 382
letture relative alla temperatura in un intervallo di misurazione
da 0 a 100% per l'umidità relativa e da -35°C a +80°C per le
temperature.
L'utente può collegare il modulo direttamente a una porta USB
del PC, impostare facilmente il registratore dati (la frequenza
della registrazione, l'ora di inizio, ecc.) e scaricare i dati archiviati
attraverso il software del quadro comandi in ambiente Windows.
Questo registratore dati, fornito con una batteria al litio a lunga
durata (1 anno) e LED verdi e rossi per l'indicazione dello stato,
è ideale per applicazioni che non richiedono la conformità
a EN 12830 (dimensioni del vano di carico inferiori a 10 metri cubi).
Interfaccia USB per la configurazione e lo scaricamento
dei dati
Soglie di allarme programmabili dall'utente per la
percentuale di UR e la temperatura
Indicazione del punto di condensazione tramite software
di controllo (Windows 98, 2000, XP e Vista)
Datalogger Jr. di Thermo King consente di verificare le
temperature dei carichi in transito in modo semplice ed
economico nel corso dell'intera durata di un viaggio.
Le singole unità vanno inserite direttamente nella porta
seriale del computer dell'utente e il software in dotazione
permette di eseguire in modo semplice e veloce l'analisi
dei dati. Per poter effettuare il monitoraggio delle
temperature localizzate è sufficiente disporre diverse unità
in tutto il carico. La durata quinquennale delle batterie
consentirà di riutilizzare nel tempo ciascuna unità.
Applicazioni fisse o mobili
Gamma delle temperature da -40 a 85°C
Intervalli di registrazione da 8 secondi a 34 minuti
•
•
•
•
•
•
Descrizione
N° parte
Registratore dati USB
2041881
Descrizione
N° parte
Datalogger Junior
400845
54
55
Gestione della
temperatura
CargoPrint
Stampante a elevate prestazioni
La nuova stampante CargoPrint di Thermo King è ideale
per fornire dettagli sulla qualità della merce aggiornati fino
all'istante della consegna. Ciò assicura che tutta la merce
sia stata trasportata in perfette condizioni di temperatura
controllata.
La stampante CargoPrint è stata progettata per essere
collegata a qualsiasi registratore dati DAS o CargoWatch,
garantendo l'uniformità delle informazioni stampate con le
operazioni di funzionamento degli automezzi refrigerati.
Il biglietto di consegna o il biglietto di viaggio (in formato
di tabella o di grafico) mostra la data e l'ora di inizio
del viaggio, l'indicazione della data e dell'ora di
stampa, la lettura della temperatura del sensore del
termoregistratore e della temperatura impostata.
CargoPrint può ricevere e stampare fino a 6 letture del
sensore temperatura. La memoria incorporata della
stampante consente ristampe rapide nonché le stampe
dei precedenti viaggi.
56
La stampante è stata progettata in modo da essere
facilmente montata sulle carrozzerie di semirimorchi con
le unità SL o SLX Thermo King ed è certificata IP65 grazie
alla sua custodia.
• Elevata velocità di stampa
• Interruttore On/Off per ridurre il consumo della
•
batteria
Capacità di funzionamento in condizioni
meteorologiche estreme, da -30°C a +55°C
Descrizione
N° parte
Kit CargoPrint
401083
Istruzioni operative (in lingua inglese)
928491
Istruzioni operative (in lingua spagnola)
928492
Istruzioni operative (in lingua francese)
928494
Istruzioni operative (in lingua italiana)
928495
Istruzioni operative (in lingua tedesca)
928496
Istruzioni operative (in lingua polacca)
928497
57
Gestione della
temperatura
TKDL
Sistema di acquisizione dati automatico per
veicoli destinati al trasporto refrigerato
Un'altra gamma di registratori di dati che si
è dimostrata altamente affidabile nel mercato del
trasporto refrigerato è quella dei registratori di dati
TKDL con stampante integrata.
Questi registratori di dati possono essere utilizzati
in moltissime applicazioni. Possono essere installati
sulle pareti della cabina del conducente, sul cruscotto
dell'autoradio oppure sulla parete esterna del
semirimorchio. Premendo un singolo tasto è possibile
ottenere la stampa di un biglietto di consegna
o di viaggio.
Nella gamma TKDL, che può essere dotato di
una stampante termica portatile, rientra anche il
registratore dati DCS. Questo sistema di registrazione,
dai costi particolarmente contenuti, è progettato
appositamente per le applicazioni dei furgoni.
TKDL - Modelli R
TKDL - Modelli C
Descrizione
N° parte
TKDL – Sistema di acquisizione dati automatico
(DCS Data capture system, senza stampante
integrata)
TKDL – PRO modello C: registratore dati premium +
stampante in cabina
TKDL – PRO modello R: registratore dati premium +
stampante, comparto radio
TKDL – PRO modello T: registratore dati premium +
stampante, montata su semirimorchio
TKDL – SPR modello C: registratore dati semplice,
in cabina
TKDL – SPR modello R: registratore dati premium,
comparto radio
TKDL – SPR modello T: registratore dati premium,
montato su semirimorchio
TKDL - Modelli T
452123
452121
452117
452118
452122
452119
452120
TKDL – DCS
58
59
Gestione della
temperatura
Termometro laser
Termometro con cavo
Misurazione della temperatura a distanza
Termometro portatile per pallet con cavo
prolunga
Termometro palmare laser comodo per effettuare
a distanza misurazioni della temperatura della merce
trasportata senza che vi sia alcun contatto con essa.
Facilità d'uso
Avvistamento laser
Opzioni°C o °F
Display di grandi dimensioni e facile lettura
Spegnimento automatico
Gamma delle temperature da -30°C a 500°C
Ideale per un controllo della qualità durante le
operazioni di carico e scarico merci. Il design robusto
garantisce resistenza agli urti in ambienti di logistica
particolarmente movimentati.
Intervallo da -50°C a 150°C
Risoluzione 0,1°C
Precisione +/-0,3°C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Descrizione
N° parte
Descrizione
N° parte
Termometro laser
2041059
Termometro con cavo
2040900
60
61
Gestione della
temperatura
Interruttore degli
sportelli
Interruttore degli sportelli posteriori
Interruttore degli sportelli posteriori
Interruttore degli sportelli laterali
Economia, sicurezza e riduzione della
rumorosità per le operazioni di consegna
Questo interruttore a basso profilo e durevole spegne
automaticamente l'unità di refrigerazione quando
viene aperto lo sportello e la riavvia quando lo sportello
viene richiuso.
Interruttore degli sportelli posteriori
Interruttore degli sportelli laterali
Caratteristiche principali
•
•
•
Descrizione
N° parte
Interruttore sportello ultrasottile per la protezione
durante l'apertura degli sportelli (a tre fili)
Interruttore sportello ultrasottile per la protezione
durante l'apertura degli sportelli (a tre fili)
401135
400907
Picchi positivi e negativi della temperatura
Semirimorchio senza interruttore degli sportelli posteriori Semirimorchio con interruttore degli sportelli posteriori
Abbassamento e carico
Abbassamento e carico
Gradi centigradi
•
e minore consumo di carburante
Minore aumento di calore nel carico alla consegna:
miglior controllo della temperatura
Maggiore sicurezza: gli eventi di apertura dello
sportello possono essere registrati o attivare un allarme
Maggiore sicurezza: accensione e spegnimento
automatico dell'illuminazione interna del
semirimorchio, in base all'esigenza
Rumorosità ridotta dell'unità di refrigerazione durante
la consegna
Gradi centigradi
• Tempo di funzionamento ridotto: meno manutenzione
Tempo (ore)
Tempo (ore)
Temperatura, compartimento anteriore
Valore del punto di riferimento, compartimento anteriore
Temperatura, compartimento posteriore
Valore del punto di riferimento, compartimento posteriore
Apertura degli sportelli
62
63
Gestione della
temperatura
Sensore della
temperatura AIA
Economia, sicurezza e riduzione della
rumorosità per le operazioni di consegna
Il sensore AIA (Accurate Internal Air) misura l'aria
interna per i sistemi di controllo della temperatura.
L'assoluta precisione è un requisito indispensabile
affinché il controllo della temperatura risulti
efficiente, affidabile e garantisca elevate prestazioni.
Tale sensore misura la reale temperatura dell'aria
interna senza che subisca le interferenze causate
dalla temperatura della superficie interna,
garantendo così una protezione ottimale del carico.
Se messo a confronto con i tradizionali sensori
a parete, la differenza nel valore della temperatura
misurata può arrivare a 7°C.
Descrizione
N° parte
DAS
417873
Caratteristiche principali
SR-2 (CargoWatch)
417874
TKDL-Registratori, registratori dati e registratori
universali Thermo King
417875
• La misurazione non è influenzata dalla
•
•
temperatura della superficie interna
Piastra in acciaio inossidabile installata nella
carrozzeria del semirimorchio
Montaggio su tubo in gomma flessibile per
essere piegato con semplicità
64
65
Gestione della
temperatura
Fuel Consumption Comparison
Tenda isolante
up to
4-7 liters/day
less
EC
no EC
3500
-95%
-95%
2000
500
6
9
12
interno alla temperatura ambiente
I consumi di carburante sono ridotti di 4-7 litri
al giorno
Il costo della tenda viene recuperato in un periodo
di circa 2 anni
up
finotoa
upaltogiorno
4-7
4-7litri
liters/day
4-7inliters/day
meno
less
18
con tenda
EC
frangifreddo
EC
Carico surgelato
Frozen
Cargo
less
senzano
tenda
EC frangifreddo
Carico refrigerato
Chilled
Cargo
no EC
Return On Investment
Return On Investment
Descrizione
Tenda frangifreddo
con la Tenda frangifreddo
15
Months
Mesi
Fuel
saved
in liters
Fuel
saved
in liters
•
100
100
Fuel Consumption Comparison
• Riduce del 90-95% il tempo di esposizione del vano
•
0
0
Fuel Consumption
Comparison
Confronto
dei consumi
di carburante
3
Caratteristiche principali
Reduction in Opening Time
Reduction indel
Opening
Riduzione
tempoTime
di apertura
Resa
dell'investimento
Return
On Investment
Carburante
risparmiato
Fuel saved
in liters in litri
La tenda frangifreddo garantisce che il prodotto venga
consegnato in condizioni ottimali riducendo al minimo
l'esposizione alla temperatura ambiente esterna.
La tenda costituisce una soluzione efficiente in termini
di costi e di risparmio energetico ed è disponibile per
autocarri di tutte le dimensioni.
3500
3500
2000
2000
500
500
3
3
N° parte
6
6
15
18
9
12
15
Months
Months
Frozen Cargo
Frozen Cargo
Chilled Cargo
Chilled Cargo
9
12
18
2060230
senza la Tenda frangifreddo
66
67
Gestione della
temperatura
Protezione dal congelamento
superficiale
Kit di controllo dell'aria di mandata
(Discharge Air Control, DAC)
Controllo dell'aria di ritorno (Return Air Control, RAC) in unità non ETV, DAC OFF
Nessun controllo sull'aria di mandata
Aria di ritorno
Aria di mandata
Maturazione disomogenea, disidratazione,
temperatura più elevata
7°C
Caratteristiche principali
• Controllo dell'aria mandata ma non dell'aria di ritorno
• Riduce il rischio che i prodotti freschi vengano
•
•
danneggiati dalla brina
Viene fornito in un kit pronto per l'installazione
Migliore qualità del prodotto
Da utilizzare solo per la zona 1 Spectrum
Semplicità di attivazione e disattivazione (interruttore ON/OFF)
2°C
-4°C
Congelamento superficiale, formazione di ghiaccio
con danno ai prodotti
Funzione di controllo dell'aria di mandata (Discharge Air Control, DAC) ON
Nessun controllo sull’aria di mandata
Aria di ritorno
Aria di mandata
Minore deidratazione ma più elevata temperatura
complessiva con riduzione della durata sullo scaffale
7°C
Descrizione
N° parte
kit DAC per SLX Spectrum
401122
kit DAC per la gamma SL
401126
2°C
0,5°C
Nessun congelamento superficiale, migliore
protezione dei prodotti
68
69
Gestione della
temperatura
Gestione del
carburante
Sistema di filtraggio
e iniezione diretta
del carburante
72
Sistema di filtraggio
e iniezione diretta del
carburante con riscaldatore
74
Capacità carburante
76
Serbatoio del carburante
in polietilene da 90 L
78
Acquisizione elettronica
del livello del carburante
80
Unità per la pulitura del
serbatoio del carburante
82
Serbatoio del carburante in alluminio
84
Sistema di filtraggio del carburante
e iniezione diretta
Per incrementare i tempi di produttività
e ridurre i costi degli interventi di riparazione
Il sistema 3 in 1 di filtraggio del carburante
e iniezione diretta è composto da:
• Filtro del carburante
• Separatore dell'acqua
• Pompa di adescamento
Permette di rimuovere le particelle estranee e l'acqua
da tutti i tipi di carburante per garantire che l'unità
lavori al massimo livello di efficienza, ottimizzando così
il consumo di carburante. Inoltre, il sistema può essere
facilmente azionato dal conducente.
Caratteristiche principali
• Rimozione degli elementi contaminanti dal
•
•
•
•
carburante
Robusta pompa a iniezione diretta per un rapido
azionamento del sistema
Separatore dell'acqua sostituibile per impedire
l'ingresso di acqua nel sistema del carburante
Riduzione dei costi di gestione e aumento della
durata del motore
Facilità di aggiornamento nelle applicazioni per
autocarri e semirimorchi
Descrizione
N° parte
Sistema di filtraggio e iniezione diretta del
carburante, montaggio incluso
100415
Filtro di ricambio da 30 micron
130994
Chiave
2041913
Filtro del carburante in linea
100436
72
73
Gestione
del carburante
Sistema di filtraggio e iniezione
diretta del carburante con riscaldatore
Il sistema 4 in 1 di filtraggio del carburante
e iniezione diretta con riscaldatore
è composto da:
• Filtro del carburante
• Separatore dell'acqua
• Pompa di adescamento
• Riscaldatore integrato
Alle basse temperature, il gasolio inizia a intorbidirsi
e gelificare lentamente, intasando le tubazioni e il
sistema di filtraggio del carburante.
Il riscaldatore facilita il flusso del gasolio quando la
temperatura scende sotto i meno 5 gradi, ovvero al
di sotto del punto di intorbidamento.
Per prevenire eventuali guasti della batteria, il sistema
di filtraggio riscaldato è provvisto di un cablaggio che
collega l'unità ad un relè integrato.
Caratteristiche principali
• Rimozione degli elementi contaminanti dal
•
•
•
•
•
•
•
carburante
Robusta pompa a iniezione diretta per un rapido
azionamento del sistema
Riscaldatore per applicazioni a bassa temperatura
ambiente
Cablaggio integrato che collega l'unità a un relè
integrato, per prevenire eventuali guasti della batteria
Riscaldatore a controllo termostatico per uso
stagionale
Separatore dell'acqua sostituibile per impedire
l'ingresso di acqua nel sistema del carburante
Riduzione dei costi di gestione e aumento della
durata del motore
Facilità di aggiornamento nelle applicazioni per
autocarri e semirimorchi
Descrizione
N° parte
Sistema di filtraggio e iniezione diretta del
carburante con riscaldatore e cablaggio
100431
Filtro di ricambio da 30 micron per riscaldatore
131086
Chiave
2041913
74
75
Gestione
del carburante
Capacità carburante
Tempi di attività più lunghi
Il serbatoio Thermo King è un componente essenziale
per un sistema completo di gestione del carburante.
Una volta integrato con i sensori e gli indicatori
del livello di carburante e i dispositivi antisifone
di Thermo King, il serbatoio consente di gestire
e determinare in modo più efficiente il consumo
di carburante e i relativi costi.
Descrizione
Serbatoio
Serbatoio del carburante
120839
in plastica
da 230 l
Serbatoio del
carburante in
120451
acciaio da 190 l
Serbatoio del
carburante in
120450
acciaio da 100 l
Kit d’installazione
Dispositivo
antisifone
Sostituzione
tappi
carburante
900351
130960
119629
017071
130878
115946
017071
130878
115946
La gamma Thermo King offre un serbatoio in acciaio da
100/190 litri o un serbatoio in polietilene da 230 litri
a seconda delle esigenze del cliente.
Il serbatoio in polietilene dispone di una capacità di
230 litri, è resistente alla corrosione e alle collisioni,
è sicuro, leggero e facile da installare. L'elevata capacità
consente un minor numero di soste per rifornimenti
e, in tal modo, permette di incrementare i tempi di
produttività grazie a periodi di attività più lunghi.
Iniziate già da oggi a proteggere il vostro investimento di
carburante con il dispositivo antisifone di Thermo King.
76
77
Gestione
del carburante
Serbatoio del carburante in
polietilene da 90 L
Tempi di attività più lunghi
Attualmente le principali sfide che un cliente deve affrontare
sono quelle di mantenere bassi i costi e rispettare le capacità
specifiche delle diverse zone in termini di carburante. Thermo
King ora offre un serbatoio per carburante in polietilene da
90 litri studiato per rispondere alle esigenze di paesi con due
tasse sul carburante e di quei paesi con norme più severe in
merito ai volumi del carburante.
Caratteristiche principali
• Approvato per l'uso con diesel normale e bio diesel (B7)
• Resistente alle vibrazioni secondo gli standard TK
• Polietilene leggero e resistente a corrosione e urti
• Approvato TÜV
• Progettazione speciale per ridurre l’ingresso di
•
•
•
•
Il serbatoio carburante in polietilene di Thermo King è un
componente essenziale per un sistema di gestione completo
del carburante.
Una volta integrato con i sensori del livello di carburante
e con i tappi avvitabili opzionali di Thermo King, il serbatoio
consente di gestire e determinare in modo più efficiente il
consumo di carburante e i relativi costi. L'ulteriore capacità
fornita agli autocarri dal serbatoio di carburante in polietilene
Thermo King riduce i costi di gestione e l'impatto delle
restrizioni sul carburante nella propria area operativa.
serbatoio del carburante resistente alla corrosione e agli urti
con capacità 90 l, sicuro, leggero e facile da installare.
elementi contaminanti nel circuito del carburante
Indicatore meccanico del carburante con la possibilità
di aggiornamento a monitoraggio elettrico
Tappo di scarico in acciaio zincato di serie
Possibilità di aggiornamento a tappo del carburante
avvitabile
Raccordi rapidi delle tubazioni del carburante
Descrizione
N° parte
Serbatoio del carburante in plastica da 90 l
● 120950
Kit d’installazione
● 900428
Indicatore elettronico a quadrante del livello
del carburante
△ 131132
Display LED montato sull'angolo
△ 401032
Tappo avvitabile
△ 119629
● Standard △ Opzionale
78
79
Gestione
del carburante
Acquisizione elettronica del
livello del carburante
I sensori del livello di carburante Thermo King sono
compatibili con i serbatoi TK in polietilene e in
acciaio e con serbatoi di altre aziende. Consentono di visualizzare mediante un display
remoto le informazioni relative al livello di
carburante che sono salvate nella memoria del
registratore dati Thermo King o utilizzate per
il monitoraggio online del livello di carburante
effettuato dalla soluzione telematica TracKing
di Thermo King.
Descrizione
Serbatoio
carburante in
polietilene da
230 l
Serbatoio Serbatoi
carburante
carburanin acciaio
te OEM
da 190 l
Nuovi
Nuovo
serbatoi
quadrante
Schmitz
Krone
G&A
Plastica
Lamberet
Indicatore
e sensore
elettronico
del livello
di carbu­
rante
130794
131019
131001
131120
N/A
131125
131124
Sensore
elettronico
419222
419223
419223
419704
419233
N/A
N/A
Cablaggio
100414
Convertito­
re DAS
418131
Display
LED del
livello di
carburante
montato
sull‘angolo
401032
80
81
Gestione
del carburante
Unità per la pulitura del
serbatoio del carburante
Caratteristiche principali
Un carburante più pulito significa costi
ridotti e una minore usura del motore
• Protegge i motori da guasti e arresti imprevisti dovuti al
L’unità per la pulitura del serbatoio del carburante
è un’unità mobile ideale per una pulitura in loco
dei serbatoi di carburante diesel, come le motrici,
le unità di refrigerazione e altre applicazioni.
Dà ai concessioari l’opportunità di offire un servizio
aggiuntivo ai propri clienti trattando e rimuovendo
potenziali contaminanti dannosi dai serbatoi del
carburante. L’unità rimuove in modo rapido ed
efficiente tutta l’acqua e le particelle dal serbatoio
del carburante. Unitamente alla gamma di filtri del
carburante Thermo King, la pulitura del serbatoio
del carburante è un altro passo avanti nella nostra
missione per la riduzione delle problematiche legate
alla scarsa omogeneità carburante sul campo.
• Unità mobile che offre una rapida pulitura del carburante
in loco
carburante contaminato
• Rimuove il contenuto di acqua e particelle dai carburanti
diesel
• Elimina i costi di carburante di ricambio
• Può essere offerto come servizio per i clienti Thermo King
Descrizione
N° parte
Unità per la pulitura del serbatoio del carburante
2041966
Filtro di ricambio
131287
Considerare da 4 a 6 settimane per la consegna
82
83
Gestione
del carburante
Serbatoio del carburante
in alluminio
I nuovi serbatoi in alluminio per carburante diesel
di Thermo King sono appositamente progettati
per i sistemi di refrigerazione Thermo King. Sono
estremamente robusti, leggeri ed essendo fatti di
alluminio resistono alla corrosione.
Ideali per gli ambienti più sfavorevoli, sono configurati
per essere perfettamente compatibili con gli
accessori per i serbatoi di carburante Thermo King
che garantiscono maggiore sicurezza e facilitano
il monitoraggio del livello del carburante. Il nuovo
serbatoio è stato progettato in modo ergonomico
per migliorare l’accessibilità e ridurre i tempi di
installazione.
La scelta del materiale è ricaduta sull’alluminio per le
sue caratteristiche di leggerezza, robustezza e durata. I serbatoi sono disponibili nelle dimensioni da 100
e 190 litri. Il serbatoio più piccolo
è perfetto per esigenze di volumi
limitati di carburante legate alle
normative locali.
Caratteristiche principali
• Serbatoio con il 50% del peso in meno
• Approvazione TUV
• Compatibile con biodiesel (B7)
• Installazione più facile e veloce
• Alta resistenza alla corrosione
• Progettazione senza pozzetto per il minimo
•
•
•
ingombro
Indicatore meccanico del carburante di serie
Semplice aggiornamento al monitoraggio
elettronico
Opzioni per extra sicurezza disponibili
Descrizione:
N° parte
Serbatoio carburante allum. 190 l-18”
● 120978
Serbatoio carburante allum. 100 l-18”
● 120979
Kit installazione serbatoio carburante 18”
(100/190 l)
● 902417
Quadrante elettrico indicatore carburante
△ 419223
Tappo carburante avvitabile
△ 118053
Anti-sifone
△ 130878
● Standard △ Opzionale
84
85
Gestione
del carburante
ThermoKare
Soluzioni di assistenza ThermoKare
ThermoKare è un serie
completa di contratti di
assistenza concepiti per parchi veicoli operanti a livello
nazionale o internazionale. I contratti sono studiati
per ottimizzare l'efficienza dei parchi veicoli, ridurre
al minimo i costi operativi e massimizzare il valore alla
rivendita delle unità.
Soluzioni di supporto
Soluzioni premium
Vantaggi:
• Copertura di tutti gli interventi di
manutenzione
• Promemoria degli interventi di
manutenzione pianificati del
parco veicoli
• Prestazioni ottimali
Vantaggi:
• Copertura riparazione guasti
• Promemoria degli interventi di
manutenzione pianificati del
parco veicoli
• Copertura europea guasti
Warranty Plus
Vantaggi:
• Garanzia estesa
• Assistenza d'emergenza 24 ore su
24, 7 giorni su 7
• Etichetta Warranty Plus
• Incremento del valore residuo e resa
dell'investimento
Vantaggi:
• Ispezioni regolari
• Massime prestazioni delle unità
• Servizio pratico e personalizzato
Vantaggi:
• Copertura riparazione guasti
e manutenzione
• Promemoria degli interventi di
•
•
•
•
manutenzione pianificati del parco veicoli
Pacchetto per la gestione del parco veicoli
su iKare
Valore residuo più elevato
Pianificazione del budget semplificata
grazie alle quote fisse mensili contrattuali
Tranquillità assicurata
Vantaggi:
• Hardware TracKing finanziato
• Costi di comunicazione TracKing
con fatturazione tramite iKare
• Sconti in combinazione con altri
prodotti ThermoKare
Vantaggi:
• Copertura in caso di richiesta
intervento e straordinari
• Copertura opzionale viaggi
• Etichetta Protection Plus
• Assistenza d'emergenza 24 ore su 24,
7 giorni su 7
Vantaggi:
•
•
•
•
Strumento per la gestione online del parco veicoli
Cronologia parco veicoli clienti, manutenzione
e fatturazione
Rapporti per la pianificazione degli
interventi di manutenzione
Rapporti per la gestione del parco veicoli
Tabella di compatibilità
Tabella di compatibilità
92
Panoramica dei numeri parte 98
Tabella di compatibilità
Tipo di unità di refrigerazione
SLX
SLX
100/200/
Spectrum
300/400
SLe-400
SL/SLe
SL TCI
100/200/
Spectrum
300
SMX II
TS-200/
300/500/
600
UT1200
UTS
MD SR
KD SR
TD SR
MD
RD-II SR
200/300
WKD-II SR
RD-MT
MD-200
MT
Serie T
T-600R
T-800R
T-1000R
T-1200R
CT-10/
Serie T
CT-10
Spectrum
T-800R MT Spectrum
CT-15
T-1000R MT
T-1200 MT Spectrum
Gestione dell'unità
Batteria di
alimentazione
Batteria EON
Display combinato
Protezioni per gli
evaporatori S-2 e S-3
Estensione SR-2
Quadro comandi
posteriore a distanza
SR-2
Detergente per
serpentine Climador
Kit per batteria
SafeGuard
Kit per la gestione
dei tubi
Griglia superiore SLX
Kit per la neve SLX
Caricabatterie per
sponda idraulica per
semirimorchi
Bull bar di protezione
SLX Ferry
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✗
✗
✓
✗
✗
✓
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✗
✗
Gestione del parco veicoli
Server
Gestione dei dati
Wintrac (Wintrac)
i-Box
*Non compatibile con SR-2; solo MP-VI
92
93
Tabella di compatibilità
(segue)
Tipo di unità di refrigerazione
SLX
100/200/
300/400
SLX
Spectrum
SLe-400
SL/SLe
100/200/
300
SL TCI
Spectrum
SMX II
TS-200/
300/500/
600
UT1200
UTS
MD SR
KD SR
TD SR
MD
RD-II SR
200/300
WKD-II SR
RD-MT
MD-200
MT
Serie T
T-600R
T-800R
T-1000R
T-1200R
CT-10/
Serie T
CT-10
Spectrum
T-800R MT Spectrum
CT-15
T-1000R MT
T-1200 MT Spectrum
Gestione della temperatura
✗
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✓*
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✓
✓
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Indicatore elettronico del
livello del carburante
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Unità di pulitura del
serbatoio del carburante
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Filtro carburante di
ricambio
Serbatoio del carburante
in alluminio 190 L
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Registratore dati DAS
Registratore dati TKDL
Termometro laser
Termometro con cavo
Interruttore degli
sportelli
Sensore della
temperatura AIA
Tenda frangifreddo
Protezione dal
congelamento
superficiale
CargoPrint
Registratore dati USB
Datalogger Jr.
✓
✗
✓
✓
Gestione del carburante
Sistema di filtraggio
e iniezione diretta
del carburante
Serbatoio del carburante
in plastica da 230 l
Serbatoio del carburante
in acciaio da 100 l
Serbatoio del carburante
in plastica da 90 l
Dispositivo antisifone
Serbatoio del carburante
in alluminio 100 L
94
*Non compatibile con SR-2; solo MP-VI
✓
95
Tabella di compatibilità
(segue)
tipo di unità di refrigerazione
10 V-500 MAX
V-400 MAX V-500
V-500 20
20/50
10/30/50 V-500
MAX
V-500
10/30
MAX TC
V-400
V-700
MAX 20
MAX 50
V-300 20 V-200
/300
MAX
10/30
V-200
/300
MAX
20/50
V-200
V-300
MAX
TC/TCI
10/30
V-200
V-300
MAX
TC/TCI
20/50
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✓
✗
✓
✗
✓
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
V-100 10 V-100 20
V-100 MAX V-100 MAX
10/30
20/50
B-100 10
B-100 20
Serie C
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
V-200
V-300 10
V-200
opzioni
Rivestimento dei tubi
Adattatore DIN
Interruttore degli
sportelli
Kit per marmitta
Protezione per la neve
(kit deflettore piccolo)
Protezione per la neve
(kit deflettore grande)
Registratore dati
TKDL
Wintrac (Wintrac)
Registratore dati USB
Datalogger Jr.
tipo di unità di refrigerazione
V-500 MAX
TC/TCI
V-700 MAX
V-700
10/20
MAX 50 30/50
Spectrum
V-700
10/20
opzioni
Rivestimento dei tubi
Adattatore DIN
Interruttore degli
sportelli
Kit per marmitta
Protezione per la neve
(kit deflettore piccolo)
Protezione per la neve
(kit deflettore grande)
Registratore dati
TKDL
Wintrac (Wintrac)
Registratore dati USB
Datalogger Jr.
96
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✗
✓
✗
✓
✗
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
97
Panoramica dei numeri parte
Gestione dell'unità
Tipo di unità di refrigerazione
Batteria di
alimentazione
Batteria EON
Display combinato
Protezioni per gli
evaporatori S-2 e S-3
Estensione SR-2
Quadro comandi
posteriore a distanza
SR-2
Detergente per
serpentine Climador
SafeGuard 12 V
SafeGuard 24 V
Kit per la gestione
dei tubi
Griglia superiore SLX
Kit per la neve SLX
Caricabatterie per
sponda idraulica
per cablaggi di
semirimorchi
Bull bar di protezione
SLX Ferry
98
SLX
SLX
100/200
Spectrum
300/400
SLe-400
SL/SLe
SL TCI
100/200
Spectrum
300
SMX II
TS
200/300
500/600
UTS
UT1200
MD SR
KD SR
TD SR
MD
200/300
RD-II SR
RD-MT
WKD-II SR MD-200 MT
Serie T
T-600R
T-800R
T-1000R
T-1200R
Serie T
CT-10/
Spectrum
CT-10
T-800R MT Spectrum
T-1000R MT
CT-15
T-1200 MT Spectrum
2030765 2030765 2030765 2030765 2030765 2030765
2030774 2030774 2030774 2030774 2030774 2030774 2030774 2030774
2030777
400985
400984
400989
401069
401068
401067
401110
401111
401112
401121
401120
2030777 2030777 2030777 2030777 2030777 2030777 2030777
400985
400984
400989
401032
✗
2030777
400985
400984
400989
401069
401068
401067
401110
401111
401112
401121
401120
900432
900319
2030777
400985
400984
400989
401069
401068
401067
401110
401111
401112
401121
401120
2030777
400985
400984
400989
2030777
400985
400984
400989
2030777
400985
400984
400989
401121
401120
401121
401120
✗
✗
401121
401120
900432
900319
401121
401120
✗
401121
401120
900432
987812
900356
900356
900356
✗
✗
✗
✗
987814
✗
401008
401031
401008
✗
✗
✗
✗
✗
2030779 2030779 2030779 2030779 2030779 2030779
2030778 2030778 2030778 2030778 2030778 2030778
401118
401138
401118
401138
✗
✗
401118
401138
401118
401138
401118
401138
401121
401120
401121
401120
401121
401120
401121
401120
900432
900319
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
401121
401120
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
401061
2030777 2030550
400985
400984
400989
401032
401121
401120
987813
987812
987815
987814
✗
401061
2030779 2030779 2030779 2030779 2030779 2030779 2030779 2030779
2030778 2030778 2030778 2030778 2030778 2030778 2030778 2030778
401118
401138
401118
401138
401118
401138
401118
401138
401118
401138
401118
401138
401118
401138
401118
401138
401118
401138
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
900421
900421
427563 927563
900440 900440
401158 401158
42258
42258
401012 401012
401176 401176
401013 401013
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
900441
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
900441
401121
401121
900432
900319
401138
99
Panoramica dei numeri parte
Continua
Gestione del parco veicoli
Tipo di unità di refrigerazione
Gestione della
temperatura TracKing
Sistema di gestione
del parco veicoli
TracKing
SLX
100/200
300/400
SPECTRUM
SLe-400*
SL/SLe
100/200
300
SL TCI
Spectrum
SMX II
TS
200/300
500/600
UTS
UT1200
MD SR
KD SR
TD SR
MD
200/300
RD-II SR
WKD-II SR
RD-MT
MD-200
MT**
Serie T
T-600R
T-800R
T-1000R
T-1200R
Serie T
Spectrum
T-800R MT
T-1000R MT
T-1200 MT
401167
401167
401095
401091
401092
401092
401093
401094
401093
401093
401093
401092
401107
401103
401104
401104
401105
401106
401105
401105
401105
401104
Ciò vale solo per i dati CAN-bus provenienti dalla
gestione veicolo di autocarri e semirimorchi 401056 con
401054 o 401073
401166
401166
Ciò vale solo per i dati CAN-bus provenienti dalla gestione veicolo di autocarri e
semirimorchi 401056 con 401054 o 401073
CT-10/
CT-10
Spectrum
CT-15
Spectrum
✗
✗
*Valido solo se con l'unità di refrigerazione si utilizza il sistema di controllo SR-2. Se si utilizza un altro
sistema di controllo, utilizzare i numeri parte ottenuti sotto SL/SLe-100/200/300
**Possibile solo quando si utilizza TKDL
Gestione dei dati
Tipo di unità di refrigerazione
SLX
100/200
300/400
SPECTRUM
SLe-400
SL/SLe
100/200
300
SL TCI
Spectrum
SMX II
TS
200/300
500/600
UTS
UT1200
MD SR
KD SR
TD SR
MD
200/300
RD-II SR
WKD-II SR
RD-MT
MD-200 MT
Serie T
T-600R
T-800R
T-1000R
T-1200R
Serie T
Spectrum
T-800R MT
T-1000R MT
T-1200 MT
CT-10/
CT-10
Spectrum
CT-15
Spectrum
Wintrac (Wintrac)
2041952
2041952
2041952
2041952
2041952
2041952
2041952
2041952
2041952
2041952
2041952
2041952
✗
i-Box
400870
400870
400836
400836
400836
400836
400836
400836
400836
400836
400870
400870
✗
SL/SLe
100/200
300
SL TCI
Spectrum
SMX II
TS
200/300
500/600
UTS
UT1200
MD SR
KD SR
TD SR
MD
200/300
RD-II SR
WKD-II SR
RD-MT
MD-200 MT
Serie T
T-600R
T-800R
T-1000R
T-1200R
Serie T
Spectrum
T-800R MT
T-1000R MT
T-1200 MT
CT-10/
CT-10
Spectrum
CT-15
Spectrum
Gestione della temperatura
Tipo di unità di refrigerazione
Registratore
dati DAS
SLX
100/200
300/400
SPECTRUM
SLe-400
✗
✗
400747
400747
400745
400745
400745
400745
400745
✗
401125
401125
✗
Registratore dati USB
Datalogger Jr.
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
2041881
400845
CargoPrint
401083
401083
401083
401083
401083
401083
401083
401083
401083
401083
401083
401083
✗
Registratore
dati TKDL
452123
452123
452123
452123
452123
452123
452123
452123
452123
452123
452123
452123
452123
452121
452121
452121
452121
452121
452121
452121
452121
452121
452121
452121
452121
452121
452117
452117
452117
452117
452117
452117
452117
452117
452117
452117
452117
452117
452117
452118
452118
452118
452118
452118
452118
452118
452118
452118
452118
452118
452118
452118
452122
452122
452122
452122
452122
452122
452122
452122
452122
452122
452122
452122
452122
452119
452119
452119
452119
452119
452119
452119
452119
452119
452119
452119
452119
452119
452120
452120
452120
452120
452120
452120
452120
452120
452120
452120
452120
452120
452120
100
101
Panoramica dei numeri parte
Continua
Gestione della temperatura (continua)
Tipo di unità di refrigerazione
Termometro laser
Termometro
con cavo
Interruttore sportelli a 3 cavi
SLX
100/200
300/400
SPECTRUM
SLe-400
SL/SLe
100/200
300
SL TCI
Spectrum
SMX II
TS
200/300
500/600
UTS
UT1200
MD SR
KD SR
TD SR
MD
200/300
RD-II SR
WKD-II SR
RD-MT
MD-200 MT
Serie T
T-600R
T-800R
T-1000R
T-1200R
Serie T
Spectrum
T-800R MT
T-1000R MT
T-1200 MT
CT-10/
CT-10
Spectrum
CT-15
Spectrum
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2041059
2040900
2040900
2040900
2040900
2040900
2040900
2040900
2040900
2040900
2040900
2040900
2040900
2041059
401135
401135
401135
401135
401135
401135
401135
401135
401135
401135
401135
401135
✗
417873
417874
417875
2060230
401122
401126
400907
417873
417874
417875
2060230
401122
401126
400907
417873
417874
417875
2060230
401122
401126
400907
417873
417874
417875
2060230
400907
417873
417874
417875
2060230
400907
417873
417874
417875
2060230
400907
417873
417874
417875
2060230
400907
417873
417874
417875
2060230
400907
417873
417874
417875
2060230
400907
417873
417874
417875
2060230
400907
417873
417874
417875
2060230
400907
✗
✗
✗
2060230
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
TS
200/300
500/600
UTS
UT1200
MD SR
KD SR
TD SR
MD
200/300
RD-II SR
WKD-II SR
RD-MT
MD-200
MT
Serie T
T-600R
T-800R
T-1000R
T-1200R
Serie T
Spectrum
T-800R MT
T-1000R MT
T-1200 MT
CT-10/
CT-10
Spectrum
CT-15
Spectrum
100415
100415
100415
100415
100415
100415
✗
✗
✗
Interruttore sportelli a 2 cavi
Sensore della temperatura
AIA
Tenda frangifreddo
Protezione dal congelamento
superficiale
417873
417874
417875
2060230
401122
Gestione del carburante
Tipo di unità di refrigerazione
Filtraggio carburante/
Sistema di adescamento
Serbatoio del carburante in
plastica da 230 l
Serbatoio del carburante in
acciaio da 100 l
Serbatoio del carburante in
plastica da 90 l
SLX
100/200
300/400
SPECTRUM
SLe-400
SL/SLe
100/200
300
SL TCI
Spectrum
SMX II
100415
100415
100415
100415
120839
120451
120839
120451
120839
120451
120839
120451
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
120450
120450
120450
120450
120450
120450
120450
120450
120450
120450
120450
120450
120450
120950
120950
120950
120950
120950
120950
120950
120950
120450
✗
✗
✗
✗
✗
✗
130960
130878
130960
130878
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
131132
131132
✗
✗
✗
✗
✗
130960
130878
130794
131019
131001
130960
130878
130794
131019
131001
130960
130878
130794
131019
131001
130960
130878
130794
131019
131001
Unità di pulitura del serbatoio
del carburante
2041966
2041966
2041966
2041966
2041966
2041966
2041966
2041966
2041966
2041966
2041966
2041966
✗
Serbatoio del carburante in
alluminio
120978
120978
120978
120978
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
120979
120979
120979
120979
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Dispositivo antisifone
Indicatore elettronico del
livello del carburante
102
103
Panoramica dei numeri parte
Continua
Trasmissione diretta
V-300 20 V-200
/300
MAX
10/30
V-200
/300
MAX
20/50
720781
✗
720781
✗
720781
✗
720781
✗
720781
✗
720781
✗
720818
720837
720818
720837
720818
720837
720818
720837
720818
720837
720818
720837
701760
701760
701760
701760
701760
701760
701760
✗
✗
✗
720785
720785
✗
720785
✗
720785
✗
✗
✗
✗
✗
✗
720786
✗
720786
✗
720786
✗
✗
✗
452122
✗
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
B-100 10
B-100 20
V-100 10 V-100 MAX
10/30
V-100 20
V-100 MAX
20/50
Serie C
Rivestimento dei tubi
Rivestimento dei tubi
720781
✗
720781
✗
720781
✗
720781
✗
720781
✗
Adattatore DIN
Interruttore degli
sportelli
Kit per marmitta
720818
720837
720818
720837
720818
720837
720818
720837
✗
✗
✗
✗
701760
701760
Protezione per la neve
(kit deflettore piccolo)
Protezione per la neve
(kit deflettore grande)
Registratore dati TKDL
Wintrac (Wintrac)
Registratore dati USB
Datalogger Jr.
720785
720785
720785
720785
✗
✗
✗
✗
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
V-500 MAX
TC/TCI
V-700 MAX
10/20
30/50
V-700 MAX
V-700 10/20
50 Spectrum
Rivestimento dei tubi
Rivestimento dei tubi
✗
720782
✗
720782
✗
720782
✗
720782
Adattatore DIN
Interruttore degli
sportelli
Kit per marmitta
Protezione per la neve
(kit deflettore piccolo)
Protezione per la neve
(kit deflettore grande)
Registratore dati TKDL
Wintrac (Wintrac)
Registratore dati USB
Datalogger Jr.
720818
720837
720818
720837
720818
720837
720818
720837
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
V-200
V-300 10
V-200
V-200
V-200
V-400 MAX
V-300
V-300
10/30/50
MAX
MAX
TC/TCI 10/30 TC/TCI 20/50 V-400 MAX 20
V-500 10
V-500 20
V-500 MAX
10/30
V-500 MAX
20/50
V-500 MAX TC
V-700 MAX 50
✗
720782
✗
720782
✗
720782
720818
720837
720818
720837
720818
720837
opzioni
Trasmissione diretta
opzioni
104
✗
✗
✗
✗
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
452122
2041952
2041881
400845
105
Thermo King Corporation è un'azienda del gruppo Ingersoll Rand, leader a livello
mondiale nella realizzazione e nel supporto di ambienti sicuri, confortevoli ed efficienti
sotto il profilo energetico. Fondata nel 1938, produce sistemi di controllo della
temperatura destinati al settore dei trasporti e, in particolare, a semirimorchi, vani di
autocarri, autobus, container per imbarco e vagoni ferroviari.
L'azienda gestisce in tutto il mondo 10 stabilimenti produttivi e 17 centri di distribuzione
di parti di ricambio. Le vendite e l'assistenza vengono gestite da una rete mondiale di
concessionari costituita da 865 aziende indipendenti dislocate in 75 paesi.
europe.thermoking.com thermoking.com ingersollrand.com
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:
Ingersoll Rand Alma Court Building - Lenneke Marelaan 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgio.
Thermo King Monivea Road, Mervue, Galway, Irlanda.
© 2012 Ingersoll-Rand Company Limited TK 60551 (01-2013)-IT