TEATRI DEL TERRITORIO – MARGINALIA XV Ed.
19 – 20 Aprile 2013
Roberto CAPALDO
“MADE IN CHINA“
Liberamente ispirato alla vera storia di due contadini cinesi.
Zuo Jaobing: non è una nuova filosofia orientale ma il nome di un uomo. Ex maoista. Ex
comunista. Ex contadino. Ex operaio. Ex vivo. Extra terrestre perchè cinese, quindi
assolutamente diverso e incomprensibile tanto da avere bisogno di sottotitoli. Il suo corpo è
adagiato sulle spalle di Chang Showei, amico di sempre, che cammina a lungo, per chilometri, per
giorni. Attraversa lo sterminato Impero Economico della Cina del XXI secolo per dare a quel
corpo l’onore della sepoltura nel luogo natale. Andando contro le regole del mondo “civile”,
Chang compie involontariamente un atto eroico, guidato solo dal proprio istinto e dalle proprie
scarpe. La falce dell’ormai preistorico simbolo del comunismo è scalzata dallo swosh dorato della
Nike che, incrociato al martello, simboleggia l’odierno potere assoluto
del mercato. Un intreccio di storie vere che, passando dalla rivoluzione culturale di Mao alle
condizioni dei lavoratori asiatici, arriva fino a noi per cui il Made in China è solo la targhetta sui
prodotti che acquistiamo. Maschere, pupazzi, volti del Teatro d’Opera di Pechino, ventagli del Tai
Chi, ritmi adrenalinici di pubblicità pluripremiate, il libretto rosso, ombre, luci, proiezioni, disegni
animati, una TV rotta e una scarpa. Tutto ritrova origine e destinazione in questo onirico viaggio
postmoderno che lega Oriente e Occidente, luoghi comuni e dettagli iperrealistici, tra gli slogan
del “grande timoniere” Mao Tze Dong e quelli del grande manager Phil Knights, amministratore
delegato della Nike, "dea alata" dello sport.
� � � � � � � � � �
Ideazione, Regia ed Interpretazione: Roberto Capaldo
TEATRO ESPACE – Via Mantova, 38 - 10153 TORINO - www.salaespace.it - [email protected]