80(520(6(0$5=2
1
´6HFRQGRPHµ
,1',&(
%HQWRUQDWL SDJ
3HUFKpQHOPRQGRHVLVWRQRL
GHVHUWL SDJ
,VODP SDJ
,OPLRXOWLPRDUFREDOHQR
SDJ
,QVHUWL SDJ
$SSHOORDLFHOHQWHUDWL
SDJ
$OODFRQTXLVWDGHOERWWLQR
SDJ
$GHVVREDVWD SDJ
$QJRORGHOO·DVVLVWHQWH
SDJ
,OJUDQGHEXUURQH SDJ
5LFRUGLGDLFDPSL SDJ
*LRFKLH%DU]HOOHWWHSDJ
*UXSSR6FRXW3DOHUPR
3DUURFFKLD6*LDFRPRDL0LOLWDUL
%HQWRUQDWL
LD
DWWXWWL
UURYHUV
VVFROWHH
HHF
FDSL
&RPHVRQRDQGDWLLFDPSLLQYHUQDOL""
6LFXUDPHQWHQRQVDUjPDQFDWRLOIUHGGRDOWULPHQWLFKHFDPSLLQYHUQDOLVD
UHEEHUR"HPROWLDYUDQQRGRYXWRGDUHLFRQWLDQFKHFRQODSLRJJLDHFRQOD
QHYHLQSDUWLFRODUHSHUFKLKDVYROWRLOFDPSRGDODOJHQQDLR
8QXOWLPDFRVDSULPDGLODVFLDUYLDOUHVWRGHOJLRUQDOHFKHQHGLWHGLIDUFL
SHUYHQLUHDOFXQHGHOOHYRVWUHIRWRSLVWUDQHVFDWWDWHGXUDQWHXQDWWLYLWj
SDUWLFRODUHRVHPSOLFHPHQWHLQVHGH"
(FFRDOFXQLDQWLFLSL
0HULH'DQLORFKHFL
(FFR FR
FRV
VD ID QQR L Y
YR
RVWUL FD SL TXD QG R YRL QR
QRQ
Q FL V
VLLHWH
IDWHYHVWLWLGD
H[WUDWHUUHVWUL"
7RWR(Q]D*LDPPDUFR
FKHIDWH""
*LXV\PDQRQHULDGXQULWLUR"&KH(VHPSLR
3(5&+(·1(/021'2(6,67212,'(6(57,
$OWHPSRGHLWHPSLOD WHUUDLQWHUD HUDYHUGHHIUHVFD FRPHIRJOLD
DSSHQDVSXQWDWDPLOOHUXVFHOOLFRUUHYDQRWUDO·HUEDILFKLDUDQFLFH
GUL HGDWWHULFUHVFHYDQRLQVLHPHVXOORVWHVVR UDPR LOOHRQH JLRFDYD
FRQ O·DJQHOOR HOHWULEGHJOLXRPLQL YLYHYDQRLQ SDFHH QRQ VDSHYDQR
FRVDIRVVHLOPDOH
$OO·LQL]LR GHL WHPSL LO 6LJQRUH DYHYD GHWWR DJOL XRPLQL 4XHVWR
JLDUGLQR ILRULWR q WXWWR YRVWUR H YRVWUL VRQR L VXRL IUXWWL %DGDWH
SHUz FKH DG RJQL D]LRQH PDOYDJLD LR ODVFHUz FDGHUH VXOOD WHUUD XQ
JUDQHOOR GL VDEELD H XQ JLRUQR JOL DOEHUL YHUGL H O·DFTXD IUHVFD SR
WUHEEHURVFRPSDULUHSHUQRQWRUQDUHPDLSL!!
3HU PROWR WHPSR LO VXR PRQLWR YHQQH REEHGLWR H ULFRUGDWR ILQFKp
XQ JLRUQR GXH EHGXLQL OLWLJDURQR SHU LO SRVVHVVR GL XQ FDPPHOOR H
DSSHQD OD SULPD SDUROD FDWWLYD IX SURQXQFLDWD LO 6LJQRUH JHWWz DO
VXRORXQJUDQRGLVDEELDFRVuPLQXVFRORHOHJJHURFKHQHVVXQRVHQH
DFFRUVH%HQ SUHVWR DOOH SDUROHVHJXLURQRLIDWWL H PROWL QXRYL JUD
QHOOL VL IRUPDURQR H FDGGHUR PHQWUH LO SLFFROR PXFFKLR GL VDEELD
FUHVFHYDOHQWDPHQWH
*OL XRPLQL DOORUD VL IHUPDURQR D JXDUGDUOR LQFXULRVLWL &RV·q TXH
VWR R 6LJQRUH GHOOH WULE"!! FKLHVHUR D 'LR ,O IUXWWR GHOOD YR
VWUD FDWWLYHULD!! ULVSRVH OXL 7XWWH OH YROWH FKH DJLUHWH LQJLXVWD
PHQWH FKH DO]HUHWH OD PDQR VX XQ IUDWHOOR FKH PHQWLUHWH H LQJDQ
QHUHWHXQJUDQHOORVLDJJLXQJHUjDJOLDOWUL(FKLVVjFKHXQJLRUQROD
VDEELDQRQULFRSUDODWHUUDLQWHUD!!0DJOLXRPLQLVLPLVHURDULGH
UH $QFKH VH IRVVLPR L SL SHUILGL IUD L SHUILGL QRQ EDVWHUDQQR
PLOLRQLGLPLOLRQLGLDQQLSHUFKpTXHVWDSROYHUHOHJJHUDULHVFDDIDU
FLGHOPDOH(SRLFKLSXzDYHUSDXUDGLXQSR·GLVDEELD"!!
&RVu ULFRPLQFLDURQR DG LQJDQQDUVL H D FRPEDWWHUVL XQR FRQWUR
O·DOWURWULEFRQWURWULEILQFKpODVDEELDVHSSHOOuLSDVFROLYHUGLHL
FDPSL FDQFHOOz LO FRUVR GHL UXVFHOOL H FDFFLz OH EHVWLH ORQWDQR LQ
FHUFDGLFLER
,QTXHVWRPRGRIXFUHDWRLOGHVHUWRHGDDOORUDLQSRLOHWULEDQGD
URQRYDJDQGRIUDOHGXQHFRQWHQGHHFDPPHOOLSHQVDQGRDOODYHUGH
WHUUD SHUGXWD ( TXDOFKH YROWD LQ SLHQR GHVHUWR VRJQDQR H YHGRQR
FRVH FKH QRQ FL VRQR SL ODJKL D]]XUUL H DOEHUL ILRULWL 0D VRQR YL
VLRQLFKHVXELWRVYDQLVFRQRODJHQWHOLFKLDPDPLUDJJL
6ROR GRYH JOL XRPLQL KDQQR RVVHUYDWR OH OHJJL GL 'LR FL VRQR DQFRUD
SDOPH YHUGL H VRUJHQWL SXOLWH H OD VDEELD QRQ SXz FDQFHOODUOL PD OL
FLUFRQGDFRPHLOPDUHIDFRQOHLVROH,YLDJJLDWRULOHULFKLDPDQRRD
VLHOjVLIHUPDQRSHUWURYDUHULSRVRHULVWRURULFRUGDQGRRJQLYRO
WDOHSDUROHGHO6LJQRUHDOOHWULE1RQWUDVIRUPDWHLOPLRPRQGR
YHUGHLQXQGHVHUWRLQILQLWR!!
(FFRRUDVDSHWHSHUFKpDQFKHRJJLVXOOD7HUUDLGHVHUWLFRQWLQXD
QRDGDYDQ]DUH
&RQOHQRVWUHEXRQHD]LRQLSRVVLDPRIDUULILRULUH!!OD7HUUDIHU
PDQGR WXWWL L GHVHUWL ,QL]LDPR D VSROYHUDUH OD VDEELD FKH FRSUH H
VRIIRFDLOQRVWURFXRUHHRIIULDPRORULSXOLWRHFDQGLGRD*HV
0HU\
,VODPLVPR
RVVFRQRVFLXWR
RI
IUD
DQ
QRL
$OODVFRSHUWDGLXQDUHOLJLRQHFKHUHFHQWHPHQWHKDPRVWUDWRLOVXRODWR
SHJJLRUH
1HOODQRVWUDYLWDqFDSLWDWRSLYROWHGLSDUODUHGLLVODPLFLPXVXOPDQLRPDRPHWWD
QL H VXELWR F
q YHQXWD LQ PHQWH O
LPPDJLQH GL XQ XRPR EDUEXWR VFXUR LQ YROWR D
FDYDOORFKHLPSXJQDXQDVSDGDHFKHFRQSXQWXDOPHQWHLPPDJLQLDPRGLIURQWHDGXQ
FULVWLDQRLQSHULRGRPHGLRHYDOHDFRPEDWWHUHSHUODFRQTXLVWDGLWHUULWRULVDFUL
8OWLPDPHQWHLQYHFHVLDPRVWDWLFRVWUHWWLVFRSULUOLVRSUDXQDHUHRGLURWWDWRFRQWUR
XQDWRUUHSHUSURYRFDUHGDQQLHXFFLGHUHJHQWH
,QRJQLWHPSRO
LPPDJLQHGHOPXVXOPDQRqVWDWDFRQQRWDWDGDHSLVRGLEHOOLFLFKHQH
KDQQRRIIXVFDWRLOFDUDWWHUHGLULJLGLWjFKHOLFRQWUDGLVWLQJXH
/H FDUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL GHOO
LVODP LQIDWWL SUHYHGRQR FLQTXH UHJROH IRQGDPHQ
WDOL FKH QRQ SRVVRQR HVVHUH HVFOXVH H FKH SRVVRQR FRPSRUWDUH DQFKH OD SHQD GL
PRUWHSHUFKLQRQOHULVSHWWD
(VVH VRQR LO GLJLXQR QHO PHVH GHO 5DPDGDQ LO SHOOHJULQDJJLR DOOD 0HFFD OD FLWWj
6DQWDODSUHJKLHUDTXRWLGLDQDO
HOHPRVLQDODSURIHVVLRQHGLIHGHLQ$OODK
&RPH VL SXz QRWDUH TXDOFXQR GL TXHVWL SUHFHWWL ID JLj SDUWH GHOOD QRVWUD FXOWXUD
FULVWLDQDLOFKHFLUHQGHVLPLOLSHUHVHPSLRO
HOHPRVLQDFKHRJQLFULVWLDQRGRYUHE
EHIDUHODSUHJKLHUDRYYHURODSURIHVVLRQHGLIHGH
/HGLYHUVLWjFRPLQFLDQRDOORUTXDQGRFRQVLGHULDPROHGXHGLYLQLWjHOHGXHVRFLHWj
, PXVXOPDQL FRQVLGHUDQR LO ORUR 'LR LQQRPLQDELOH LUUDSSUHVHQWDELOH SUHVHQWH VROR
QHO&RUDQRROWUHDFLzQRQKDQHVVXQUDSSRUWRSDWHUQRQHLFRQIURQWLGHOVXRDGHSWR
PDDOFRQWUDULR'LRVWDDOO
XRPRFRPHLOSDGURQHDOORVFKLDYR
'DFLzGHULYDODFRQFH]LRQHJHUDUFKLFDGHOODVRFLHWjLVODPLFDDSDUWLUHGDOODFHOOXOD
EDVHGHOODVRFLHWjODIDPLJOLDFKHVLEDVDVXXQIRQGDPHQWRSDWULDUFDOHRYHO
XR
PRSDGUH q O
XQLFD DXWRULWj HG L ILJOL H OH PRJOL LQ JHQHUH VRQR FRQVLGHUDL FRPH
VFKLDYLDOGLODGHOOHTXDOLILFD]LRQLVRFLDOL
1HO UDSSRUWR FRQ JOL DOWUL LQYHFH O
LVODP SUHYHGH XQD GLYLVLRQH IUD L IHGHOL H JOL
LQIHGHOL H TXHVWR FRPSRUWD O
HVFOXVLRQH GDOOD VRFLHWj LVODPLFD GHJOL LQIHGHOL DQFKH
VHRJJLDVVLVWLDPRDGXQIHQRPHQRGLWROOHUDQ]DHLQWHJUD]LRQHQRQFRPXQH
,QFRQFOXVLRQH YRUUHL DJJLXQJHUHFKHFRPHFULVWLDQLGREELDPRDPDUHWXWWLL QRVWUL
IUDWHOOL TXDOXQTXH IHGH SURIHVVLQR PD QRQ GREELDPR DYHU SDXUD GL PHWWHUH LQ
OXFHOHLGHHVEDJOLDWHRYXQTXHVLWURYLQR
)UDQFHVFR/RPELQR
,OPLRXOWLPR´$5&2%$/(12µ
6DEDWRGLFHPEUH OHFRFFLQHOOHH LOXSHWWL KDQQRSDUWHFLSDWR
DOSHUQRWWDPHQWRDVVRFLDWLYRFKHVLqVYROWRD0RQWH3HOOHJULQR
4XHVWR q VWDWR XQR GHL SL GLYHUWHQWL H FRLQYROJHQWL FDPSL VYROWL LQ
TXHVWL DQQL $EELDPR FRQRVFLXWR PROWL SHUVRQDJJL GDYYHUR VWUDQL H
FRQORURFRVWUXLWRGHJOLRJJHWWLFDULQLHGXWLOLFRPHODFDO]DGHOOD%H
IDQD XQ SHVFLROLQR H XQD JDOOLQD FRQ GHQWUR GHOOH XRYD GL FLRFFRODWR
VTXLVLWLVVLPH
/·DWWLYLWjSLGLYHUWHQWHqVWDWDODSUHSDUD]LRQHGHOWLUDPLVËVWDWR
PROWR EHOOR SHUFKp RJQXQR GL QRL KD DLXWDWR L FDSL DQFKH VH DEELDPR
IDWWR XQ JUDQ SDVWLFFLR ILQR WURYDUFL OD FUHPD DQFKH WUD L FDSHOOL D
VEDWWHUHOHXRYDLQ]XSSDUHLELVFRWWLQHOFDIIq
+R YLVVXWR DQFKH GHL PRPHQWL G·LPEDUD]]R H GL WLPLGH]]D TXDQGR FL
VLDPRHVLELWHGDYDQWLDWXWWHOHDOWUHFDQWDQGRXQDFDQ]RQHLQWLWROD
WD´6FXVD*HVµ
$OODILQHGHOOHDWWLYLWj*LRYDQQDODQRVWUDFRPPLVVDULDFLKDUHJDODWR
XQULFRUGLQRXQDVLPSDWLFDODQWHUQDVLPERORGHOODJLRLD
4XHVWR FDPSR KD ODVFLDWR GHL ULFRUGL EHOOLVVLPL FKH SRUWHUz GLHWUR
JHORVDPHQWHDQFKHTXDQGRVDUjLOPRPHQWRGLODVFLDUHLOFHUFKLR
0DUWD3HUL
3$57,35,1&,3$/,',8112'2
3HU LQGLFDUH OH RSHUD]LRQL GD VYROJHUH
QHOO·HVHFX]LRQHGLXQQRGRqHVVHQ]LDOHFRQRVFHUH
DOFXQL WHUPLQL WHFQLFL VHUYLUDQQR VLD SHU FRP
SUHQGHUHPHJOLRXQDVSLHJD]LRQHFKHSHUIRUQLUH
DGDOWULXQDGHVFUL]LRQHFRUUHWWDGLFLzFKHVLVWD
IDFHQGR
(FFRYLLWHUPLQLXVDWLQHOOHVFKHGH
'RSSLQR TXDQGR OD FLPD IRUPD XQD 8 FLRq
WLUDQWH H GRUPLHQWH QRQ VL LQFURFLDQR PD
ULPDQJRQRSDUDOOHOL
&ROO
OOR
RLOFRPSOHVVRIRUPDWRGDOODFLPDLQFXL
WLUDQWHHGRUPLHQWHVLLQFURFLDQRHSRLVLGL
VSRQJRQRSDUDOOHOL
0H]]
]]R
RF
FROO
OOR
RLOFRPSOHVVRIRUPDWRGDOODFRU
GDTXDQGRWLUDQWHHGRUPLHQWHVLLQFURFLDQR
HVLGLVSRQJRQRLQGLUH]LRQLQRQSDUDOOHOH
9ROWD q LO PH]]R FROOR TXDQGR YLHQH PHVVR
DWWRUQRDGXQRJJHWWR
*DVVD LO FDSSLR HYLGHQ]LDWR LQ JULJLR IRU
PDWRGDWLUDQWHHGRUPLHQWHFKHLLQFURFLD
QR
$VRODHTXLYDOHJDVVD
2FF
FFK
KLR OD ]RQD LQWHUQD HYLGHQ]LDWD LQ JUL
JLR GL XQD JDVVD GL XQ FROOR GL XQ PH]]R
FROORGLXQDYROWDRGLXQ·DVROD
'RUPLHQWHODSDUWHHYLGHQ]LDWDLQJULJLRGL
FLPD FKH QRQ YHUUj LQWHUHVVDWD GDO QRGR
,Q
U
VH
W
V
H
R
S
J
OR
H
G
XL
E con l’arrivo della primavera impariamo a
costruire . . .
UN AQUILONE
0DWHULDOH
HR
RFFRUU
UUH
HQWH
- XQIRJOLRGLFDUWDYHOLQD
- 8QDFDQQDOXQJDPHWURRSSXUHVWUL
VFHGLFRPSHQVDWRGLSLRSSRGHOORVSHV
VRUH GL PLOOLPHWUL H ODUJKH FHQWL
PHWUL
- &ROODXQJRPLWRORGLVSDJR
& R P H I D U H H F R V D I D U H
'LYLGL OD FDQQD D PHWj QHO VHQVR GHOOD
OXQJKH]]D H DVVRWWLJOLD L GXH SH]]L
DWWHQ]LRQH , ERUGL GHOOD FDQQD VRQR WD
JOLHQWL VH XVL LO FRPSHQVDWR QRQ F·q
ELVRJQRGLRSHUD]LRQLSUHOLPLQDUL
WDJOLD XQ SH]]R GD PHWUR H XQR GD FHQWLPHWULHOHJDOLLQFURFH
ILJ
F R O OHJD FRQ
OR VSDJR EHQ WHVR
FLOH HVWUH
F
R
PLWjGHOODFURFHILJ
F
SR
X
O
R
W
HU
V
,Q
7DJOLD XQ SH]]R GL FDUWD YHOLQD LQ PLVXUD
X Q S R · S L  O D U J D
GHOO·DUPDWXUD FRVWUXLWD
GHSRQLFL VRSUD O·DUPDWXUD
HLQFROODORDTXHVWDULSLH
JDQGR L ERUGL GHOOD FDUWD
YHOLQDILJ
Carta velina
FRVWUXLVFLVHPSUHFRQODFDUWDYHOLQDXQD
FDWHQDFRQODTXDOHIDUDLOD´FRGDµILJ
L
F
RF
F
SR
X
O
R
W
HU
V
,Q
,QILQHOHJDSH]]LGLVSDJRDOOHTXDWWUR
HVWUHPLWjGHOO·DUPDWXUDXQLVFLOLWUDGLOR
URHFROOHJDOLTXLQGLDOORVSDJROXQJRFKHWL
VHUYLUjSHUIDUYRODUHO·DTXLORQHILJ
VH QHO ODQFLDUH O·DTXLORQH YHGL FKH HVVR R
VFLOOD D GHVWUD H D VLQLVWUD DXPHQWD OD OXQ
JKH]]DGHOODFRGD
,
H
QV
U
O
WR
X
FR
R
S
L
F
F
Ecco il vostro
aquilone !!!!
VWDGDOODSDUWHRSSRVWDDOWLUDQWH
7LUDQWH
HODSDUWHOLEHUDHYLGHQ]LDWDLQJULJLR
GHOODFLPDFKHYLHQHXWLOL]]DWDSHUFRVWUXLUH
WHVDUHWLUDUHLOQRGR
&
&RUU
UUH
HQWH
HHTXLYDOHDWLUDQWH
H
12'23$5/$72
G
LX
J
ËXQQRGRGLILVVDJJLRGLODUJRXVRLQWXWWLLFDPSL
OR
S
HGLQWXWWHOHRFFDVLRQLKDXQ·RWWLPDWHQXWD
HV
R
/R VL XWLOL]]D TXDQGR
UW VL KD OD QHFHVVLWj GL ILVVDUH
H
V
XQD IXQH DG XQ
,Q RJJHWWR H QHOOD SLRQLHULVWLFD SHU
LQL]LDUHHRFRQFOXGHUHOHOHJDWXUH
/D VXD FRVWUX]LRQH GHYH WHQHU FRQWR GHOOD OXQ
JKH]]DGHOO·RJJHWWRVXFXLYLHQHHVHJXLWRPLVSLH
JRPHJOLRVHGRYUjHVVHUH´LQILODWRµVLXVHUjLOSUL
PR GHL GXH PHWRGL GL VHJXLWR SURSRVWL VH LQYHFH
GRYUj´DYYROJHUHµVLXVHUjLOVHFRQGR
 PHWRGR R SDUODWR LQ FLPD VX RJJHWW
WWR
R FRUWR R
DSHUWR
RXQ
QS
SLFF
FFK
KHWWR
X
XQ
QP
PRVFKHWWRQH
H
HFF
FF
D ²7HQHQGRODFLPDLQPDQRVLIRUPHUDQ
QRGXHPH]]LFROOLLQFXLLOWLUDQWHSDV
VDVRWWRLOGRUPLHQWH
E &RQWLQXDQGR D WHQHUH LQ PDQR OD FLPD
VL VSRVWHUDQQR L PH]]L FROOL LQ PDQLHUD
WDOHFKHTXHOORSLYLFLQRDOWLUDQWHLOQR
GRVLFRPSOHWD
F , GXH PH]]L FROOL YHQJRQR LQILODWL
VXOO·RJJHWWRWLUDQGRLOWLUDQWHLOQRGRVL
FRPSOHWD

P
PHWRGR
R²² R
RS
SDUODWR
RVVHPSOLFH VX
XR
RJJ
JJH
HWW
WWR
ROOXQJRR
RR
FKLXVR
RWURQFR
D
DQHOO
OOR
RG
G·RUPHJJ
JJLLR
RH
HFF
H (VHJXLUH XQD YROWD
H DWWRUQR DOO·RJJHWWR
G
L
X
IDFHQGRSDVVDUHLOWLUDQWHVRWWRDOGRU
J
PLHQWH OR
S
V
H
I (VHJXLUQH
XQD VHFRQGD SL LQDOWR VHP
R
W
SUHFRQLOWLUDQWHVRWWRDOGRUPLHQWH
HU
V
Q $VVXFFDUHLOWLUDQWHSHUVHUUDUHLOQRGR
,J
3HU HYLWDUH FKH LO QRGR VFLYROL VL HVHJXH FRQ LO
WLUDQWHXQQRGRVHPSOLFHDWWRUQRDOGRUPLHQWH
&
$33(//2$,&(/(17(5$7,
DULUDJD]]L
YH H DG DEROLUH O·LQYHQ]LRQH GHOOH
VDSHWH SHUFKp QRVWUR 6L YHUWHEUH FKH HYLGHQWHPHQWH QRQ
JQRUH FL KD IDWWR LO GRQR VHUYRQRDQXOOD
GHOODFRORQQDYHUWHEUDOH"
3HUFKp q PHJOLR VWULVFLDUH DL SLHGL
3HU TXHOOL FKH IRUVH QRQ VH OR VRQR GHJOL DOWUL PDQWHQHUH OD WHVWD DO GL
PDLFKLHVWRTXHVWDOXQJDILODGLRV VRWWRGHOOLYHOORGHOWHUUHQRHGLQIL
VLFLQL FL SHUPHWWRQR GL IDUH WDQWH QHqSDUVRPROWRSLIDYRUHYROHDOOD
EHOOH FRVH SHU HVHPSLR GL FDPPL
VRSUDYYLYHQ]DIDUVHQWLUH DJOLDOWUL
QDUH FRQ L QRVWUL SLHGLQL GL WHQHU FLz FKH ORUR SUHIHULVFRQR VHQWLUH
EHQH OD WHVWD DOWD H SHUVLQR DQFKH PHQ]LRQDQGR
OH
XOWLPH
EDWWXWH
VH LQGLUHWWDPHQWH GL JULGDUH DJOL VWDPSDWH IUHVFKHIUHVFKH
DOWULTXHOORFKHFLYDGLGLUH
GDL ´SL PLWLFLµ HURL GHOOH VWUXWWXUH
PRUIRORJLFROHVVLFDOL
,R D TXHVWR SXQWR PL FKLHGR 4XH
VWD ´REEOLJDWDµ H ´QDWXUDOLVVLPDµ
LQYROX]LRQH FROSLVFH DQFRUD LO FHU
YHOOR"
6L SXz DQFRUD VSHUDUH FKH PDJDUL
GLHWUR O·DWWHJJLDPHQWR GD YHUPL
FLDWWRORVLWURYLDQFRUDXQ´,23(5
621$µ"
4XDUN VWDYROWD QRQ SXz GDUH ULVSR
VWD DOOH PLH IRUVH LQXWLOL FXULRVLWj
PD GHQWUR PH SRVVR OHJJHUH XQD
QLWLGD FHUWH]]D ,/ &825( %$77(
$1&25$
,Q QDWXUD q D WXWWL QRWR LO IHQRPH
3HQVR FL EDVWL DVFROWDUH VROWDQWR LO
QR GHOO·HYROX]LRQH PD VWUDQDPHQWH VXR EDWWLWR SHU GDUFL GD VROL OD VWL
VHPEUD FKH L UDJD]]L DEELDQR VFHO PDHGLOULVSHWWRFKH0(5,7,$02
WR
LO
SURFHVVR
L Q Y H U V R · OµLQYROX]LRQHµ
$QWRQHOOD3HUL
/H FLUFRVWDQ]H LQIDWWL OL KDQQR FRQ
YLQWLDULWRUQDUHDOOHIRUPHSULPLWL
86&,7
,7$',
$',5
5,3
,3$
$5 72
$ OODULFR
OODULFRQ
QTX
TXLLVW DGHO
DGHOERW
ERWW
WLQR
PHOH GROFL WXWWR FXFLQDWR DOOD
WUDSSHXU
1RL VTXDGULJOLD $TXLOH GRSR D
)LQDOPHQWH HFFRFL DUULYDWH DOOD
YHU SUHVHQWDWR DEELDPR PDQJLD
WDQWRDWWHVDXVFLWDGL5LSDUWR
WR TXHO FKH ULPDQHYD GL FLz FKH
/·DSSXQWDPHQWR HUD SUHYLVWR SHU
DYHYDPR FXFLQDWR FHUWR QRQ HUD
OHDOOHIDOGHGL0RQWH 3HO
LO SUDQ]R GL 1DWDOH SHUz FL VLDPR
OHJULQR PD FRPH DO VROLWR WDOH
´DUUDQJLDWHµ 2YYLDPHQWH WUD
RUDULRQRQqVWDWRULVSHWWDWR
XQDULVDWDHO·DOWUDDEELDPRFUHD
&RPLQFLDWD OD VDOLWD DOOH WR XQ SR· GL FRQIXVLRQH SHU TXH
VLDPR
VWRQHOORVWLOH QRQ DEELDPR DYXWR
DUULYDWH D GHVWLQD]LRQH
DOOH
LO PDVVLPR GHL SXQWL 3HQVDYDPR
&RPLQFLD LO JLRFR QRL FL DVSHWWD
FKH DOOH XVFLWH WXWWR IRVVH SHU
YDPR FKH TXDOFXQR DYHVVH SHUVR
PHVVR"
TXDOFRVD PD FRVu QRQ IX VL WUDW
,OJLRFRULFRPLQFLDDOOHFLU
WDYD LQYHFH GL UHFXSHUDUH XQ
FD RUPDL PDQFDYDQR OH XOWLPH
ERWWLQRUXEDWRGDXQODGUR
WDSSH QHOOH TXDOL FL VLDPR WURYD
,OJLRFRHUDGLYLVRLQGLYHUVHWDS
WHGDYDQWLDGHOOHSURYHGLSURQ
SH QHOOD  WDSSD SHQVDYDPR GL
WR VRFFRUVR WUDGX]LRQH PHVVDJ
LPEDWWHUFL LQ TXDOFRVD GL GLIILFL
JLLQPRUVHHFRPHGLULWRODWR
OH LQYHFH FL VLDPR ULWURYDWH XQ
SRJUDILD
VHPSOLFLVVLPR JLRFR GL .LP XQ·
ËVWDWDXQDJLRUQDWDGLFHUWRQRQ
DOWUD WDSSD FL HVRUWDYD D FR
ULODVVDQWHPDQHOORVWHVVRWHPSR
VWUXLUHXQDVFDODDSLROL
GLYHUWHQWLVVLPD
)LQDOPHQWH q DUULYDWD OD SDUWH
(G HFFRFL DO WDQWR DWWHVR PR
SL GLYHUWHQWH GHOO·XVFLWD &8&,
PHQWR GHOOD SUHPLD]LRQH HUDYD
1$5(
PR WXWWH LQ DQVLD SHU VDSHUH FKL
/H VTXDGULJOLH HUDQR LPSHJQDWH
DYHVVH YLQWR O·XVFLWD ILQDOPHQWH
QHOOD UDFFROWD GHOOD OHJQD QHOOD
FL YLHQH ULIHULWR OD VTXDGULJOLD
FRVWUX]LRQH GHOOD FXFLQD H QHO
YLQFLWULFH RYYLDPHQWH OD 6TXD
SURYDUH DG DFFHQGHUH LO IXRFR
GULJOLD$48,/(
FRPH PHQ HUDQR SUHYLVWH SL]
]HWWH
FDO]RQL
SDWDWH
SDQH
VFRXW HG LQILQH FRPH GHVVHUW
$GHVVREDVWD
'D PHVL RUPDLDWWUDYHUVR L PDVVPHGLD QRQ VL VHQWH DOWUR FKH QRWL
]LHVXOOHJXHUUHQHLEDUDVFXRODRYXQTXHVLJLXGLFDVHqJLXVWRRQR
FKLXQTXHSURIHVVDVWUDWHJLHEHOOLFKH,RIDUHLFRVL«!!RSSXUHVH
%XVKDYHVVHIDWWRFRVu«!!
$OODILQHQHVVXQRIDQLHQWH
2JQXQRGLQRLIRUVHKDXQSR·GLUHVSRQVDELOLWjVXFLzFKHVWDVXFFH
GHQGRHRJQXQRGXQTXHqLQGRYHUHGLIDUH UHDOPHQWH TXDOFRVD1RQ
YLFKLHGRGLYHVWLUYLGD5DPERHSLORWDUHFKLVVjTXDOHDHUHRGDJXHU
UD
9L FKLHGR GL DUPDUYL 0D O·DUPD FKH YL FKLHGR GL SUHQGHUH LQ PDQR q
XQ·DUPD HIILFDFH LQ JUDGR GL IDU ILQLUH TXDOVLDVL JXHUUD 1H KD JLj
WHUPLQDWDXQDQHO 4XHVW·DUPDqLO526$5,2 H FKLHGHUH GLUH
FLWDUORQRQVRQRLRPDq0DULDODQRVWUDPDPPD
$ )DWLPD OD 0DGRQQD KD FKLHVWR LQVLVWHQWHPHQWH ´&RQWLQXDWH D UH
FLWDUHLO5RVDULRRJQLJLRUQRSHURWWHQHUHODSDFHQHOPRQGRµ
$VFROWLDPRODYRFHPDWHUQDGL0DULD6DQWLVVLPDFKHFLSDUODQHOIRQ
GR GHO FXRUHµ )LJOLR PLR ILJOLD PLD SUHJD FKLHGL « ,R VRQR TXL SHU
DVFROWDUWLµ
&KLHGLDPR OD ILQH GL WXWWH OH JXHUUH GRPDQGLDPR XQ SR· GL SDFH DQ
FKHSHULQRVWULFXRULSHUOHQRVWUHIDPLJOLHSHUODQRVWUDFRPXQLWj
$YDQWL PHWWLDPRFL G·LPSHJQR VRQR VROR XQ SDLR GL PLQXWL DO JLRUQR
FKH GHYL GHGLFDUH D 0DULD DQ]L LQL]LD VLQ GD VXELWR TXHVWD SUDWLFD
*LXV\56
UHFLWDLO6DQWR5RVDULR´SHUODSDFHQHOPRQGRµ
R
RO
WH
J
HQ
DQ
*H
*HVq
VqULV
ULVR
RUWR
UWR
VW
/·
L
VV
O·D
«H
«HQRL
QRLFRQO
FRQOX
X
L
O
H
'
,OWUDPRQWRGLTXHO9HQHUGuHUDVWDWRGDYYHURSDXURVR
/HWHQHEUHDYHYDQRRVFXUDWRLOFLHORFRPHLQXQDHFOLVVL
GLVROHODWHUUDDYHYDIUDQWXPDWRDQFKHOHURFFHHQHO
7HPSLRVLHUDVTXDUFLDWRDQFKHLOYHORGHO6DQWXDULR/D
JUDQGH´$YYHQWXUDGHOO·$YYHQWRµGHO6DOYDWRUHSDUHYDRUPDLFRQFOXVD
LQ PRGR WUDJLFR H IDOOLPHQWDUH *HV GRSR OD WHUULELOH SDVVLRQH H OD
VWUD]LDQWH DJRQLD DIILGDQGR OD VXD DQLPD DO 3DGUH DYHYD HVDODWR
O·XOWLPRUHVSLURHGHUDPRUWR«
0RUWRFRPH/XLVWHVVRDYHYDSUHGHWWRDQFKHVHLVXRLORDYHYDQRYR
OXWRFUHGHUHPRUWRGDYYHURFRQLOSHWWRODFHUDWRGDXQFROSRGLODQ
FLD 0RUWR FRPH VH QRQ IRVVH VWDWR LO ILJOLR GL 'LR GLVFHVR LQ WHUUD
SHURIIULUHDJOLXRPLQLODYHUD9LWD
(UD VWDWRSRLWROWRGDOODFURFHGHSRVWRLQXQ VHSROFURFKHJOLVWHVVL
*LXGHL DYHYDQR IDWWR VLJLOODUH H SUHVLGLDUH GDL VROGDWL URPDQL 4XHOO·
XRPRDYHYDSXUGHWWRFKHGRSRWUHJLRUQLVDUHEEHULVXVFLWDWRPDJD
UL LO FDGDYHUH SRWHYD HVVHUH WUDIXJDWR GDL VXRL VHJXDFL« QRQ VL VD
PDL
0DLVXRLGLVFHSROLDYHYDQREHQDOWURSHUODWHVWDQRQULXVFLYDQRQH
DQFKHDGLPPDJLQDUHO·LGHDGLXQDUHVXUUH]LRQHHSHUVLQRLSLLQWLPL
QRQULXVFLYDQRQHPPHQRDVSHUDUOD«
4XDQGRVLqPRUWLHPRUWLLQTXHOPRGRF·qSRFRGDVSHUDUHQRQUL
PDQHFKHLOGRORUHHO·DPDUH]]DGHOODGHOXVLRQHHGHOODVFRQILWWD3HU
FLz VL SUHSDUDYDQR D QDVFRQGHUVL SHU PHWWHUVL LQ VDOYR 9RUUHL FKH
ULOHJJHVWH D TXHVWR SXQWR O·HSLVRGLR GL (PPDXV QHO FDSLWROR GHO
YDQJHORGL/XFDDPLRDYYLVRqPROWRGUDPPDWLFRHLQWHUHVVDQWH
6HQQRQFKpSURSULRDOO·DOEDGHOWHU]RJLRUQROD VLWXD]LRQH FRPLQFLDD
FDPELDUH FDSRYROJHQGRVL FRPSOHWDPHQWH $OOH WHQHEUH VSDYHQWRVH
GHO 9HQHUGu 6DQWR VXEHQWUD XQD QXRYD OXFH FKH GLYLHQH UDSLGDPHQWH
DEEDJOLDQWH q OD OXFH FKH HPDQD *HV QXRYDPHQWH YLYR YHUDPHQWH
ULVRUWR FKH VL PDQLIHVWD DOOH 3LH 'RQQH FKH SDUOD FKH VL ID ULFRQR
VFHUH WRFFDUH FKH FKLHGH GD PDQJLDUH FKH HVRUWD FKH ULPSURYHUD
FKHULFRUGDHVSLHJDLOVLJQLILFDWRGHJOLHYHQWLVWUDRUGLQDULDLTXDOLLGL
VFHSROL DYHYDQR DVVLVWLWR H SDUWHFLSDWR Ë XQD OXFH FKH SULPD GHJOL RF
FKLLOOXPLQDOHPHQWLHULVFDOGDLFXRULqODVWHVVDOXFHGHOODVWHOODFKH
DSSDUYHDLSDVWRULQHOOD1RWWH6DQWDHTXHOODFKHJXLGzL0DJL«PDqSL
YLROHQWDVIROJRUDQWHDFFHFDQWHqODOXFHGHOODJORULDGL'LR
1HVDQQRTXDOFRVDLVROGDWLGLJXDUGLDDOVHSROFURFKHYHQJRQRPHQRSHU
LOWHUURUHULPDQJRQRVWRUGLWLHQRQULHVFRQRSLQHPPHQRDPHQWLUH
0D q OXFH GL FRQVROD]LRQH SHU OH 3LH 'RQQH FKH KDQQR WURYDWR OD SLHWUD
ULEDOWDWDHLOVHSROFURYXRWRHKDQQRDVFROWDWRLOPHVVDJJLRGHJOL$QJH
OL 3HUFKp FHUFDWH WUD L PRUWL LO YLYHQWH"1RQ q TXL PD q ULVXVFLWDWR
&RUUHWH DG DQQXQ]LDUOR DJOL $SRVWROLµ ( GRSR QRQ SRFKH LQFHUWH]]H OD
OXFHGHOOD UHVXUUH]LRQHULVSOHQGHLQSLHQRLQWXWWLL 'LVFHSROLFKHGLYHQ
WDQRLQWDOPRGRLSULPL7HVWLPRQLGLTXHVWRPLUDELOHHYHQWR
(PDQXHO'L0DULDQR
,OJUDQGH%XUURQH
8QXRPRVHPSUHVFRQWHQWRGLVpHGHJOLDOWULFRQWLQXDYDDEURQWRODUH
FRQ 'LR SHUFKp GLFHYD 0D FKL O·KD GHWWR FKH RJQXQR GHYH SRUWDUH
OD VXD FURFH" 3RVVLELOH FKH QRQ HVLVWD XQ PH]]R SHU HYLWDUOD" 6RQR
YHUDPHQWHVWXIRGHLPLHLSHVLTXRWLGLDQL!!
,OEXRQ'LRJOLULVSRVHFRQXQVRJQR9LGHFKHODYLWDGHJOLXRPLQLVXO
OD WHUUD HUD XQD VWHUPLQDWD SURFHVVLRQH 2JQXQR FDPPLQDYD FRQ OD
VXDFURFHVXOOHVSDOOH/HQWDPHQWHPDLQHVRUDELOPHQWHXQSDVVRGR
SR O·DOWUR$QFKH OXL HUD QHOO·LQWHUPLQDELOH FRUWHR H DYDQ]DYD D IDWLFD
FRQ OD VXD FURFH SHUVRQDOH 'RSR XQ SR· VL DFFRUVH FKH OD VXD FURFH
HUDWURSSROXQJDSHUTXHVWRIDFHYDWDQWDIDWLFDDGDYDQ]DUH
6DUHEEHVXIILFLHQWHDFFRUFLDUODXQSR·HWULEROHUHLPROWRPHQR!!VL
GLVVH 6L VHGHWWH VX XQ SDUDFDUUR H FRQ XQ WDJOLR GHFLVR DFFRUFLz
G·XQEHOSH]]RODVXDFURFH4XDQGRULSDUWuVLDFFRUVHFKHRUDSRWHYD
FDPPLQDUHPROWRSLVSHGLWRHOHJJHUR(VHQ]DIDWLFDJLXQVHDTXHOOD
FKHVHPEUDYDODPHWDGHOODSURFHVVLRQHGHJOLXRPLQL
(UDXQEXUURQHXQDODUJDIHULWDQHOWHUUHQRROWUHODTXDOHSHUzLQFR
PLQFLDYDODWHUUDGHOODIHOLFLWjHWHUQD!!(UDXQDYLVLRQHLQFDQWHYROH
TXHOODFKHVLYHGHYDGDOO·DOWUDSDUWHGHOEXUURQH
0D QRQ F·HUDQR SRQWL Qp SDVVHUHOOH SHU DWWUDYHUVDUH (SSXUH JOL XR
PLQL SDVVDYDQR FRQ IDFLOLWj2JQXQR VL WRJOLHYD OD FURFH GDOOH VSDOOH
O·DSSRJJLDYDVXLERUGLGHOEXUURQHHSRLFLSDVVDYDVRSUD
/H FURFL VHPEUDYDQR IDWWH VX PLVXUD FRQJLXQJHYDQR HVDWWDPHQWH L
GXH PDUJLQL GHO SUHFLSL]LR 3DVVDYDQR WXWWL 0D QRQ OXL $YHYD DFFRU
FLDWR OD VXD FURFH H RUD HUD WURSSR FRUWD H QRQ DUULYDYD GDOO·DOWUD
SDUWHGHOEDUDWUR6LPLVHDSLDQJHUHHDGLVSHUDUVLDKVHO·DYHVVL
VDSXWR«!!
0DRUPDLHUDWURSSRWDUGLHODPHQWDUVLQRQVHUYLYDDQLHQWH
7XWWLQRLVDSSLDPRFKHYLYHUHGDDPLFLGL*HVqXQDGHFLVLRQHFDULFD
GLSLFFROHULQXQFH/DFURFHqODYLDGHOODVDOYH]]D H QRQVLSXz HOLPL
;
QDUH GDO PHVVDJJLR FULVWLDQR L QRVWUL VDFULILFL GHYRQR HVVHUH YLVVXWL
FRQUHVSRQVDELOLWjFRPHPH]]RSHUUDJJLXQJHUHODYLWDHWHUQD
Ricordi dai campi ...
Campo Invernale Guide
Quest’anno come tutti gli anni per le guide
era previsto il campo invernale. Siamo state
ospitate da una scuola elementare di Palazzo
Adriano. Il paesino era grazioso ma ciò che
ci stupì di più fu la gentilezza e la cordialità di tutti gli abitanti del paese. La domenica fine messa i ragazzi del coro e il parroco ci hanno regalato
una pergamena con gli auguri di un santo Natale ed un invito a tornare.
Il campo invernale aveva un scopo ben preciso far conoscere alle
mie ragazze come Maria ci possa amare senza nessuna riserva, e come
noi dobbiamo riuscire a donarci interamente a lei “Totus Tuus —
Tutto di Maria”. Questo era il motto del campo invernale le ragazze
dovevano imparare a vedere MAria come Mamma di tutti e non solo di
Gesù. Inizialmente si stupirono un po’ come Maria poteva provare
verso di noi un affetto di madre e come potesse amare i suoi figli
in modo univoco, ed avere a cuore le sorti di ognuno di noi.
A fine campo alle ragazze fu chiesto di impegnarsi ad amare di più
Maria iniziando, chi se la sentiva, la pratica delle tre Ave Maria;
tutte invece abbiamo iniziato non più a chiamarla Maria, Madonna o
Madre di Gesù ma a fine campo lei era diventata la Nostra MAMMA.
*LXV\56
Campo Invernale
1HL JLRUQL ,Q TXDWWUR GRSR HVVHUH VFHVH
H
GDOSXOOPDQFKHFLKDODVFLDWHDOELYLR
*HQQDLR
PDOJUDGR
JUDQGH
WHLVPR
PDJJLRU
L O
DVVHQ
GHOOD
SDUWH
GL 6DQWR 6WHIDQR GL 4XLVTXLQD FL
VLDPR PHVVH LQ PDUFLD LQ GLUH]LRQH
)LODJD
/DSLRJJLDFLKDIDWWRFRPSDJQLDPD
GHOOHVFROWHFKHSHUPRWLYLSLRPH
QRQRVWDQWH FLz DEELDPR FDPPLQDWR
QR YDOLGL QRQ KDQQR SDUWHFLSDWR VL q
GL EXRQ SDVVR H WURYDWD XQD VFRUFLD
VYROWR XJXDOPHQWH LO FDPSR LQYHUQDOH
WRLD VLDPR DUULYDWH QHO SULPR SRPH
SULQFLSDOPHQWH SHU ULVSHWWR GL FROR
ULJJLRDQWLFLSDQGRGLPROWRO·RUDULRGL
UR FKH KDQQR DYXWR O·LQWHUHVVH H
DUULYRSUHYLVWR
O·HQWXVLDVPRGLSDUWHFLSDUYL
$ )LODJD FL VLDPR VLVWHPDWH LQ XQD
VFXRODGRYHDEELDPRSUDQ]DWR
$O PDWWLQR FL VLDPR VYHJOLDWH SL VH
'DOOD ILQHVWUD VL RVVHUYDYD OD QHEELD
UHQH H GRSR OD FROD]LRQH H OH /RGL
IDUVL SL ILWWD H LO QRVWUR SHQVLHUR
WXWWL LQVLHPH FL VLDPR UHFDWL SUHVVR
DQGDYD DL 5RYHU DQFRUD LQ PDUFLD
OD ´3LHWUD GHL 6DUDFHQLµ GRYH FL VLD
'RSR OD FKLDFFKLHUDWD VXL ´6( GL .L
PR DUUDPSLFDWL SHU SDUWHFLSDUH DOOD
SOLQJµ H XQR VFDPELR GL RSLQLRQL VRQR
FHULPRQLD GHOO·,PSHJQR GL DOFXQL 5R
DUULYDWL L 5RYHU ILQDOPHQWH 'RSR
YHUGRSRFLVLDPRUHFDWHDOOHFDVFD
FHQD VL VRQR VYROWH OH DWWLYLWj VHUDOL
WH GL 6 &DORJHUR ,O WHPSR HUD PL
H DO WHUPLQH FRQ OD VSHUDQ]D GL UL
JOLRUDWR QRQ FHUD SL LO YHQWR H RJQL
VFDOGDUHXQSR·VLDPRDQGDWHDOHWWR
WDQWR ILRFFDYD PD LO VROH GXUDQWH OD
,O IUHGGR HUD SXQJHQWH LQVRSSRUWD
PDUFLD GHO ULWRUQR ULXVFLYD D ULVFDO
ELOH GLUHL HVDJHUDWR DO SXQWR FKH
GDUFLFKHVROOLHYR
QRQFLKDSHUPHVVRGLGRUPLUH
7RUQDWL D VFXROD DEELDPR SUDQ]DWR
6YHJOLDWHSHUPRGRGLGLUHRSHUFKL
SXOLWRWXWWRHVLVWHPDWRJOL]DLQLSHU
KDYHUDPHQWHGRUPLWRGLEXRQRUDH
LOULWRUQRDFDVD
GRSR OH ORGL FL VLDPR PHVVL LQ PDUFLD
'LPHQWLFDYR XQD FRVD LPSRUWDQWLVVL
WXWWL LQVLHPH SHU 3DOD]]R $GULDQR
PD OH 6FROWH GHYRQR ULQJUD]LDUH (
/XQJR LO SHUFRUVR FDPPLQDUH HUD
PDQXHO SHU DYHU WURYDWR LO IRUFRQH
TXDVLLPSRVVLELOHLOYHQWRFLWUDVSRU
SHU OD ILDPPD H SHU HVVHUH WRUQDWR
WDYDLOJHORVLLQILOWUDYDWUDJOLLQGX
DSUHQGHUOR
PHQWL OH SR]]DQJKHUH HUDQR ODVWUH
8Q ULQJUD]LDPHQWR SHUVRQDOH DQFKH
GLJKLDFFLRHGDLSDUDFDUULVFHQGHYD
GDOOD FDSR IXRFR SHU DYHUPL ULVSDU
QR OH VWDODWWLWL PD WUD XQ SDVVDJJLR
PLDWRODVWUDGD
HXQSR·GLPDUFLDVLDPRDUULYDWHDOOD
$ PLR SDUHUH q VWDWD FRPXQTXH XQD
VFXROD GL 3DOD]]R $GULDQR GRYH IL
EHOODHVSHULHQ]DHOH6FROWH FKHVR
QDOPHQWHFLVLDPRULVFDOGDWHXQSR·H
QR VWDWH SUHVHQWL SRWUDQQR FRQIHU
ULDQLPDWH $QFKH L 5RYHU DUULYDWL
PDUOR
GRSRXQSR·VLVRQRDYYDOVLGLTXDOFKH
$OODSURVVLPD
SDVVDJJLR
1HO SRPHULJJLR OD FKLDFFKLHUDWD HUD
VXOOH%HDWLWXGLQLQHOOHDWWLYLWjVHUDOL
(PDQXHO KD SDUODWR GHOOD YLWD GL 6
*LRYDQQD'·$UFR/DQRWWHVLSUHVHQ
WDYD VHUHQD PD 6XVDQQD KD SHQVDWR
EHQH GL DQLPDUOD FRQ TXDOFKH SLFFROR
PDOHVVHUH 'RSR DYHUOD FRFFRODWD XQ
SR·ILQDOPHQWHVLGRUPLYD
(P]D
Giochi e Barzellette.
Tu tta colp a
d egli
S cou ts
8Q JLRUQR 3LHULQR WRUQD D
FDVD H FKLHGH DOOD PDPPD
0DPPD LO QRQQR H
XQ
PHFFDQLFR"
/DPDPPDSHUSOHVVDSHUOD
GRPDQGD ULVSRQGH &HUWR
FKHQR
(3LHULQRULEDWWH(DOORUD
FRVDFLIDVRWWRO
DXWR
EXV"
Che strada deve fare
Gimmy per raggiungere il
campo?
3HUFKpOHSHFRUHELDQFKHGDQQR
SLODWWHGHOOHSHFRUHQHUH"
3HUFKpVRQRSLQXPHURVH
Pierino al compagno alla fine del
compito in FODVVH: "Come è andata?". "Male, ho consegnato il foglio in bianco!". "Maledizione anch'io; la maestra penserà che
APPUNTAME NTI
9LD&UXFLV
PDU]R(VSORUDWRUL
PDU]R/XSHWWL
PDU]R*XLGH
PDU]R&RFFLQHOOH
PDU]R8VFLWDGL8QLWj
Raccomandazioni
8QLQE
ERFF
FFDD
DDOXSR
RD*XLGHH(VSORUDWRUL5RYHUHVFROWHFKH
LOHLO$SULOHGRYUDQQRWHQHUHDOWRLOQRPHGHO*UXS
SRDO6DQ*LRUJLRRFFXSDQGRLJUDGLQLSLDOWLGHO3RGLR
,GHPSHU/XSHWWLH&RFFLQHOOHSHULO0DJJLR
3HUOD4XDUHVLPDLO*UXSSR
KDUHDOL]]DWRLOOLEUHWWRFKH
YHGHWDTXLDILDQFR
(·XQRVWUXPHQWRSHUFUH
VFHUHLQVLHPHLQTXHVWRSH
ULRGRGLSDUWLFRODUHLQWHQVL
Wj6SLULWXDOH
Quaresima 2002
Questo libretto è di
*LRUQDOLVWD0HU\5RVHOOD0XVLFz
,PSDJLQD]LRQHHLPPDJLQL*LXV\5RVHOOD0XVLFz $GGHWWRVWDPSD6DOYDWRUH7URLD