3URJUDP6HWWLQJ
&URQRV7LWRFFRLVDQDXWRPDWLFWKHUPRVWDWZRUNLQJRQWZRGLIIHUHQWWHPSHUDWXUH
OHYHOVGXULQJWKHGD\)RUDGHWHUPLQHGWLPHRIWKHGD\WKHWHPSHUDWXUHOHYHOLV
VHOHFWHGDFFRUGLQJWRWKHWLPHSURJUDP
6ZLQJVHWWLQJ
‡3XVKDQGNHHSWKHPSXVKHGWKHULJKWDQGWKHOHIWWDFWLOHDUHDDWWKHVDPH
WLPHIRUPRUHWKDQVHFRQGV7KHEOXHEDFNOLJKWZLOOEHDFWLYDWHGDQGWKH
VZLQJYDOXHLVGLVSOD\HG
‡3UHVVWKHULJKWWDFWLOHDUHDWRLQFUHDVHWKHYDOXHDQGWKHOHIWWDFWLOHDUHDWR
GHFUHDVHWKHVZLQJYDOXH
‡$IWHUVHFRQGVWKHVHWYDOXHLVVWRUHGDQGWKHGLVSOD\VKRZVDQRWKHUWLPHWKH
URRPWHPSHUDWXUH
$QWLIURVW3URJUDPLFRQ
(FRQRP\7HPSHUDWXUHLFRQ
&RPIRUW7HPSHUDWXUHLFRQ
+HDWLQJUHTXHVWLFRQ
+RXUVDQGPLQXWHV
'LJLWDOWKHUPRPHWUH
'LJLWDOFORFN
'HYLFHORFNLFRQ
2YHUULGHLFRQ
<RXFDQVHWWKHWLPHSURJUDPE\GLSVZLWFK
)RUDGHWHUPLQHGWLPHRIWKHWLPH
SURJUDPPRYHWKHVXLWDEOHVHJPHQW
‡WRZDUGVOHIWWRVHOHFWWKHFRPIRUW
WHPSHUDWXUH
‡WRZDUGVULJKWWRVHOHFWWKHHFRQRP\
WHPSHUDWXUH
7RVWDUWWKHWLPHSURJUDPMXVWSUHVVVZLWFK
2SHUDWLQJ0RGHV
:KHQWKHDQWLIURVWSURWHFWLRQLV2))&URQRV7LWRFFRDOZD\VZRUNVLQWKHFRQWLQXRXV
RSHUDWLQJ PRGH DWWKHVHOHFWHG WHPSHUDWXUH DFFRUGLQJ WRWKHWLPHSURJUDP LQWKH
KHDWLQJPRGHWKHWKHUPRVWDWFRQWUROVWKHKHDWLQJV\VWHP
:KHQWKHKHDWLQJV\VWHPLVRQWKHV\PEROLVGLVSOD\HG
7,0(352*5$0
7,0(352*5$0
2))
2))
$17,)5267352*5$0
$17,)5267352*5$0
:KHQ&URQRV7LWRFFRLV2))ERWKWKHDQWLIURVWSURWHFWLRQDQGWKHWLPHSURJUDP
RSHUDWLRQDUHRII
2YHUULGH
7KHWRXFKVFUHHQGLVSOD\LVGLYLGHGLQWRWZRWDFWLOHDUHDV
OHIWWDFWLOHDUHDULJKWWDFWLOHDUHD
EOXHEDFNOLJKWRQ
GHFUHDVHRIWKHGLVSOD\HGYDULDEOH
PDQXDORYHUULGH(FRQRP\
EOXHEDFNOLJKWRQ
LQFUHDVHRIWKHGLVSOD\HGYDULDEOH
PDQXDORYHUULGH&RPIRUW
&RPIRUW7HPSHUDWXUH6HWWLQJ
&URQRV7LWRFFRRSHUDWHVRQWZRGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHOHYHOV
‡&RPIRUW7HPSHUDWXUH
‡(FRQRP\7HPSHUDWXUHWKDWLV7FRPIRUW²'HOWD
%DFNOLJKW
<RXFDQDFWLYDWHWKHEDFNOLJKWGLUHFWO\WRXFKLQJRQVZLWFK
21
2))
,IDFWLYDWHWKHEOXHEDFNOLJKWLVWXUQHGRQHDFKWLPHDWDFWLOHDUHDLVWRXFKHG
&ORFN6HWWLQJ
7RVHWWKHFORFN
‡2SHQWKHIURQWFRYHU
‡3UHVV7EXWWRQ
‡,QWKHPLGGOHRIWKHGLVSOD\ERWKFXUUHQWKRXUV
DQGKLFRQZLOOEHVKRZQ3UHVVWKHULJKWRU
OHIWWDFWLOHDUHDRIWKHGLVSOD\WRLQFUHDVHRU
GHFUHDVHWKHYDOXH
‡3UHVV7EXWWRQ
‡,QWKHPLGGOHRIWKHGLVSOD\FXUUHQWPLQXWHV
DQGPZLOOEHVKRZQ3UHVVWKHULJKWRUOHIW
WDFWLOHDUHDRIWKHGLVSOD\WRLQFUHDVHRU
GHFUHDVHWKHYDOXH
‡3UHVV7EXWWRQWRHQGVHWWLQJ
7KHFORFNLVLQKRXUIRUPDWZLWKRXWDXWRPDWLFFKDQJHRYHUEHWZHHQOHJDORU
VRODUWLPH
:KHQWKHDXWKRPDWLFSURJUDPLVRQ\RXFDQVHWWKHFRQWLQXRXVPDQXDORSHUD
WLRQLQRQHRIWKHWZRDYDLODEOHWHPSHUDWXUHOHYHOV&RPIRUWRU(FRQRP\
7KHRYHUULGHLVNHSWXQWLOLWLVQRWWXUQHG2))DQGLQDQ\FDVHXQWLOWKHHQGRI
WKHGD\
7FRPIRUW0DQXDO2YHUULGH
‡21NHHSDQGNHHSLWSXVKHGWKHULJKWWDFWLOHDUHDRIWKHGLVSOD\IRUPRUHWKDQ
VHF7KHKDQGDQGVXQV\PEROVDUHGLVSOD\HG
‡2))NHHSDQGNHHSLWSXVKHGWKHULJKWWDFWLOHDUHDRIWKHGLVSOD\IRUPRUHWKDQ
VHF&URQRV7LWRFFRJRHVEDFNWRWKHWLPHSURJUDP
7HFRQRP\\0DQXDO2YHUULGH
‡21NHHSDQGNHHSLWSXVKHGWKHOHIWWDFWLOHDUHDRIWKHGLVSOD\IRUPRUHWKDQ
VHF7KHKDQGDQGHXURV\PEROVDUHGLVSOD\HG
‡2))NHHSDQGNHHSLWSXVKHGWKHOHIWWDFWLOHDUHDRIWKHGLVSOD\IRUPRUHWKDQ
VHF&URQRV7LWRFFRJRHVEDFNWRWKHWLPHSURJUDP
7KHEORFNIXQFWLRQPDNHVLPSRVVLEOHWKH7FRPIRUWFKDQJHDQGWKHGLIIHUHQWLDODQG
LW·VSDUWLFXODUO\XVHIXOLQWKHRIILFHVDQGLQDOOWKHVLWXDWLRQVZKHUHFRPIRUWOHYHO
XQDXWRUL]HGSRVVLEOHFKDQJHVPXVWEHDYRLGHG7KHEORFNIXQFWLRQGRHVQRW
HQDEOHWKHFKDQJHRIDOOWKHVHIXQFWLRQVWKDWFDQEHDFWLYDWHGGHDFWLYDWHGRQO\E\
GLVSOD\RYHUULGH7FRPIRUWGLIIHUHQWDO
7KHGHIDXOWEORFNFRGHLV
6HWWKHFRPIRUWWHPSHUDWXUHE\WRXFKLQJWKHGLVSOD\
‡3UHVVWKHGLVSOD\LWJHWVEOXH
‡3UHVVDQRWKHUWLPHWKHGLVSOD\WKH&RPIRUWWHPSHUDWXUH7FRPIRUWLV
GLVSOD\HG
‡3UHVVWKHULJKWVLGHRIWKHGLVSOD\WRLQFUHDVHWKHFRPIRUWWHPSHUDWXUHWKHOHIW
VLGHWRGHFUHDVHWKHYDOXH
‡$IWHUVHFRQGVWKHVHWYDOXHLVVWRUHGDQGWKHGLVSOD\VKRZVDQRWKHUWLPHWKH
URRPWHPSHUDWXUH
'HOWDVHWWLQJ
‡3XVKDQGNHHSLWSXVKHGWKHULJKWDQGOHIWWDFWLOHDUHDIRUPRUHWKDQVHFRQ
GV7KHVZLQJYDOXHLVGLVSOD\HG
‡3XVKDQGNHHSLWSXVKHGWKHULJKWDQGOHIWWDFWLOHDUHDIRUPRUHWKDQVHFRQ
GV7KH'HOWDYDOXHLVGLVSOD\HG
‡3UHVVWKHULJKWRUOHIWWDFWLOHDUHDWRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHGHOWDYDOXH
‡$IWHUVHFRQGVWKHVHWYDOXHLVVWRUHGDQGWKHGLVSOD\VKRZVWKHURRPWHPSH
UDWXUH
7KHGHIDXOW'HOWDYDOXHLVƒ&DQGLWFDQEHVHWIURPƒ&WRƒ&VWHSSOXV
WKH2))YDOXH,I2))YDOXHLVVHOHFWHGZKHQ7HFRQRP\LVVHOHFWHGXSRQDWLPH
EDVLVWLPHSURJUDPRUDPDQXDORYHUULGHQRUHJXODWLRQWDNHVSODFHWKHV\VWHP
LV2))DQGQHLWKHUQRULFRQVZLOOEHVKRZQ
6ZLQJ6HWWLQJ
2QFHWKHWHPSHUDWXUHYDOXHLVVHWWKHVZLQJLVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKLVYDOXH
DQGWKHRQRIIWHPSHUDWXUHRIWKHV\VWHP
$VDQH[DPSOHE\VHWWLQJWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDWƒ&DQGWKHVZLQJDW
ƒ&WKHV\VWHPVZLWFKHVRQZKHQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHUHDFKHVƒ
DQGVZLWFKHVRIIE\UHDFKLQJƒ+LJKLQHUWLDV\VWHPVLHFDVWLURQUDGLDWRU
V\VWHPVRUIORRUKHDWLQJV\VWHPVQHHGDORZYDOXHWKHUPDOGLIIHUHQWLDOZKLOHORZ
LQHUWLDV\VWHPVLHIDQFRQYHFWRUVQHHGDKLJKYDOXHWKHUPDOGLIIHUHQWLDO
$QWLIURVW3URJUDP
7KHDQWLIURVWSURWHFWLRQVWDUWVDWORZHUWHPSHUDWXUHWKDQƒ&DQGSURWHFWVWKH
KHDWLQJV\VWHPIURPSRVVLEOHIUHH]LQJGDPDJHV
<RXFDQGLUHFWO\DFWLYDWHWKHDQWLIUHH]HSURJUDPE\VZLWFK
7,0(352*5$0
2))
$17,)5267352*5$0
:KHQWKHDQWLIURVWSURJUDPLVRQWKHLFRQLVGLVSOD\HG
5HPRWH&RQWURO
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRUHPRWO\FRQWUROWKHKHDWLQJV\VWHPSUHYLRXVO\VHW
LQDQWLIURVWPRGHE\VLPSO\FRQQHFWLQJDVZLWFKRUWHOHSKRQHGLDO3DUWLFXODUO\
XVHIXOIRUDVHFRQGKRXVHDWWKHPRXQWDLQZKHQOHIWLQDQWLIURVWPRGHWKDWZH
ZDQWWRILQGZDUPZKHQZHJREDFNKRPH
D&RQQHFWDVZLWFKRUWHOHSKRQHGLDOWRWKHLQSXWFRQWDFW-DQG-
E6HWWKH&URQRV7LWRFFRDQWLIURVWSURJUDPE\VXLWDEOHVZLWFKVHH$QWLIURVW3UR
JUDP
FE\DWHOHSKRQHFDOODQGLQDQ\FDVHE\FORVLQJWKHVZLWFKFRQQHFWHGWR-DQG
-FRQWDFWVWKHURRPWKHUPRVWDWVWDUWWRZRUNLQFRPIRUWPRGHFRPIRUWWHP
SHUDWXUHFRQWLQXRXVUXQQLQJXQWLOFRQWDFWVDUHRSHQDQRWKHUWLPHRULQDQ\
FDVHDWWKHHQGRIWKHGD\)ODVKLQJKDQGDQGVXQV\PEROVDUHGLVSOD\HG
/RFN)XQFWLRQ
&URQRV7LWRFFRLVSURYLGHGE\DIRXUGLJLWEORFNFRGH
7HUPRVWDWR(OHWWURQLFR$XWRPDWLFR7RXFKVFUHHQ
$XWRPDWLF(OHFWURQLF7KHUPRVWDW7RXFKVFUHHQ
3XVKEXWWRQVIXQFWLRQ
‡7SXVKEXWWRQHQWHUWKHORFNIXQFWLRQFRQILUPWKHORFNFRGHORFNDQG
XQORFN
‡/HIWVHQVLWLYHDUHDVFUROOWKHGLJLWRIWKHFRGH
‡5LJKWVHQVLWLYHDUHDLQFUHDVHWKHYDOXHRIWKHVHOHFWHGGLJLWRIWKHFRGH
+RZWRDFWLYDWHWKHEORFNIXQFWLRQ
&RQWLQXRXVO\3UHVV7EXWWRQ7KHIRXUVHJPHQWVDUHGLVSOD\HGLQWKHFORFN
GLVSOD\
3UHVVWKHOHIWVHQVLWLYHDUHDWRVHOHFWWKHILUVWGLJLW
&RQWLQXRXVO\SUHVVWKHULJKWVHQVLWLYHDUHDWRVHWWKHILUVWGLJLW
5HSHDWVWHSDQGIRUWKHRWKHUEORFNFRGHGLJLWV
3UHVV7EXWWRQWRFRQILUPWKHHQWHUHGFRGH
,IWKHLQVHUWHGFRGHLVULJKWWKHEORFNIXQFWLRQLVDFWLYDWHGORFNV\PERORU
GHDFWLYDWHGORFNV\PEROGLVDSSHDUV,IWKHFRGHLVQRWFRUUHFWWKHV\PEROV
ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\
$IWHUVHFWKHFORFNLVGLVSOD\HGDQRWKHUWLPH
+RZWRFKDQJHWKHEORFNFRGH
J
5HSHDWVWHSVIURPWRDVVDLGEHIRUH
3UHVVFRQWLQXRXVO\IRUPRUHWKDQVHFRQGVWKH7EXWWRQIODVKLQJV\PEROVDUH
GLVSOD\HG
5HSHDWVWHSVIURPWRSUHYLRXVVHFWLRQWRVHWDQHZFRGH
&RQWLQXRXVO\SUHVVIRUPRUHWKDQVHFRQGVWKH7EXWWRQWRVWRUHWKHQHZ
EORFNFRGH7KHQHZFRGHZLOOEHGLVSOD\HGIRUVHF
3UHVV7EXWWRQLQRUGHUWRDFWLYDWHGHDFWLYDWHWKHEORFNIXQFWLRQ
,IQRDFWLRQLVPDGHDIWHUVHFWKHFORFNLVGLVSOD\HGDQRWKHUWLPH
,7
*HQWLOH&OLHQWH
/DULQJUD]LDPRPROWRSHUDYHUDFTXLVWDWRXQQRVWURSURGRWWR
/HFKLHGLDPRJHQWLOPHQWHGLOHJJHUHFRQDWWHQ]LRQHHGLFRQVHUYDUHTXHVWR
PDQXDOHG·LVWUX]LRQLLQTXDQWRIRUQLVFHLPSRUWDQWLLQGLFD]LRQLULJXDUGDQWLOD
VLFXUH]]DG·XVRHGLPDQXWHQ]LRQH
$99(57(1=(*(1(5$/,
'RSRDYHUWROWRO·LPEDOODJJLRDVVLFXUDWHYLGHOO·LQWHJULWjGHOO·DSSDUHFFKLR
,QFDVRGLGXEELRQRQXWLOL]]DWHO·DSSDUHFFKLRHULYROJHWHYLDOQRVWUR&HQWUR
$VVLVWHQ]D7HFQLFR*OLHOHPHQWLGHOO·LPEDOODJJLRVDFFKHWWLLQSODVWLFDSROLVWL
UROR SXQWLPHWDOOLFLHFF QRQGHYRQRHVVHUHODVFLDWLDOODSRUWDWD GHLEDPELQLLQ
TXDQWRSRVVLELOLIRQWLGLSHULFROR
2,
0$18$/('·86286(50$18$/
3(581$&255(77$,167$//$=,21()25$3523(5,167$//$,21
&RGHUHVHW
‡&RQWHPSRUDQHRXVO\SUHVV7DQG5HVHWEXWWRQV7KHEORFNFRGHLVHUDVHGDQG
WKHGHIDXOWRQHLVVHWDJDLQ
$WWHQ]LRQH
O·DSSDUHFFKLRQRQqGHVWLQDWRDHVVHUHXVDWRGDSHUVRQHEDPELQLFRPSUHVLOH
FXLFDSDFLWjILVLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLVLDQRULGRWWHRSSXUHFRQPDQFDQ]D
GLHVSHULHQ]DRGLFRQRVFHQ]DDPHQRFKHHVVHDEELDQRSRWXWREHQHILFLDUH
DWWUDYHUVRO·LQWHUPHGLD]LRQHGLXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHGHOODORURVLFXUH]]D
GLXQDVRUYHJOLDQ]DRGLLVWUX]LRQLULJXDUGDQWLO·XVRGHOO·DSSDUHFFKLR
,EDPELQLGHYRQRHVVHUHVRUYHJOLDWLSHUVLQFHUDUVLFKHQRQJLRFKLQRFRQO·DS
SDUHFFKLR
4XHVWRDSSDUHFFKLRGRYUjHVVHUHGHVWLQDWRVRORDOO·XVRSHULOTXDOHqVWDWR
HVSUHVVDPHQWH FRVWUXLWR H FLRq FRPH WHUPRVWDWR ,O FRVWUXWWRUH QRQ SXz HVVHUH
FRQVLGHUDWR UHVSRQVDELOH SHU HYHQWXDOLGDQQLGHULYDWL GD XVLLPSURSUL RG HUUDWL
,QFDVRGLJXDVWRHRGLFDWWLYRIXQ]LRQDPHQWRGHOO·DSSDUHFFKLRGLVDWWLYDWH
ORHQRQPDQRPHWWHWHOR3HUO·HYHQWXDOHULSDUD]LRQHULYROJHWHYLVRODPHQWHDO
QRVWUR&HQWURGL$VVLVWHQ]D7HFQLFDHULFKLHGHWHO·XWLOL]]RGLULFDPELRULJLQDOL
,OPDQFDWRULVSHWWRGLTXDQWRVRSUDSXzFRPSURPHWWHUHODVLFXUH]]DGHOO·DS
SDUHFFKLR
/·LQVWDOOD]LRQHHGLOPRQWDJJLRGHLGLVSRVLWLYLHOHWWULFLSRVVRQRYHQLUHHVH
JXLWLHVFOXVLYDPHQWHGDXQHOHWWULFLVWDVSHFLDOL]]DWR'HYRQRHVVHUHRVVHUYDWH
OHJHQHUDOLSUHFDX]LRQLGLVLFXUH]]DYLJHQWLDGHVSULPDGLHVHJXLUHLODYRUL
VXOO·DSSDUHFFKLRGLVLQVHULUORHGDVVLFXUDUORFRQWURUHLQVHULPHQWR
'(6&5,=,21(
,OWHUPRVWDWRDPELHQWH&URQRV7LWRFFRFRQVHQWHGLUHJRODUHODWHPSHUDWXUD
DPELHQWHLQ ULVFDOGDPHQWRLQ PRGRSUDWLFRDLXWDDULVSDUPLDUHHQHUJLDHSURY
YHGHLQPRGRVHPSOLFHDGXQDWHPSHUDWXUDDPELHQWHSLDFHYROH/DSURWH]LRQH
DQWLJHORDWWLYDELOHPDQXDOPHQWHHQWUDLQIXQ]LRQHDWHPSHUDWXUHLQIHULRUL
DLƒ&HSURWHJJHLOYRVWURVLVWHPDGLULVFDOGDPHQWRGDHYHQWXDOLGDQQLGD
FRQJHODPHQWR
/RZEDWWHU\LQGLFDWRU
:KHQ´%$µRU´%$77µLVVKRZQRQGLVSOD\LQWKHVDPHDUHDXVHGIRUFORFNLW
PHDQVWKDW\RXKDYHWRFKDQJHEDWWHULHV,IEDWWHULHVDUHUHSODFHGLQIHZPLQXWHV
FORFNVHWWLQJVDUHSUHVHUYHGDOORWKHUVHWWLQJVDUHVWRUHGDOVRLIEDWWHULHVDUH
UHPRYHGIRUDORQJWLPH
,PSLDQWLGLULVFDOGDPHQWRFRQWHUPRVWDWRFKHFRPDQGD
$&DOGDLDPXUDOH%%UXFLDWRUH &3RPSDGLFLUFROD]LRQH'(OHWWURYDOYRODGL]RQD
+HDWLQJV\VWHPVH[DPSOHVFRQWUROOHGE\WKHUPRVWDW
$%RLOHUZDOO %%XUQHU &&LUFXODWLRQSXPS '=RQHYDO
Y YHV
7KHWHPSHUDWXUHOHYHOIRUHDFKKRXULVGHWHUPLQHGE\WKHWLPHSURJUDP
<RXMXVWKDYHWRVHWDXQLTXHWHPSHUDWXUHOHYHOWKHFRPIRUWRQHWKHHFRQRP\
WHPSHUDWXUHLVDXWRPDWLFDOO\FDOFXODWHGWKDWLV7FRPIRUW²'HOWD
0RG&521267,72&&2
7HFKQLFDO'DWD
'LPHQVLRQ+[/[:PP
3RZHUVXSSO\
7HPSHUDWXUHFRQWUROUDQJH
7HPSHUDWXUHGLVSOD\UDQJH
5HJXODWLRQVWHS
6ZLWFKLQJFDSDFLW\FKDQJHRYHUFRQWDFW
$WRKPLFORDGV
$WLQGXFWLYHORDGVFRVij 6ZLWFKLQJRXWSXW
)XQFWLRQPRGHV
$QWLIURVW3URJUDP $PELHQWWHPSHUDWXUH
6ZLQJ
7HPSHUDWXUHDFFXUDF\
5HDGLQJUHVROXWLRQ 'LVSOD\HGWHPSXSGDWH
3URJUDPPLQJ
&ODVVRISURWHFWLRQ ,QGH[RISURWHFWLRQ [[
[9GF/5$$$
ƒ&ƒ&
ƒ&ƒ&
ƒ&
0D[$9DF+]
0D[$9DF+]
)ORDWLQJ
+HDW
ƒ&
ƒ&ƒ&
¸ƒ&
ƒ&Dƒ&
ƒ&
HYHU\VHFRQGV
GDLO\
,,
,3
,167$//$=,21(
$SULUHLOGLVSRVLWLYRFRQXQFDFFLDYLWHHULPXRYHUHODSDUWHIURQWDOHILJ
$SULUHLOYDQRGHOUHOD\ILJHFROOHJDUHLFDYLGLFRQQHVVLRQHVHFRQGR
QHFHVVLWjILJH1& QRUPDOPHQWHFKLXVR12 QRUPDOPHQWHDSHUWR
&20 FRPXQH/ IDVH1 QHXWUR66 FRPDQGRUHPRWR
&KLXGHUHLOYDQRUHOD\HILVVDUHLOFURQRWHUPRVWDWRDOPXURFRQOHDSSRVLWH
YLWLLQGRWD]LRQHILJ
,QVHULUHOHEDWWHULHILJHFKLXGHUHLOGLVSRVLWLYRFRQODSDUWHIURQWDOH
XVDQGRLOFDFFLDYLWHILJ
$SULUHORVSRUWHOOLQRIURQWDOHILJ
,PSRVWDUHO·RUDLOSURJUDPPDRUDULRLOIXQ]LRQDPHQWRDXWRPDWLFRRDQWL
JHORHVHDWWLYDUHRPHQRODUHWURLOOXPLQD]LRQHILJ9HGHUHSLDYDQWL
QHOPDQXDOH
&KLXGHUHORVSRUWHOOLQRIURQWDOHLPSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGLFRPIRUWGHVL
GHUDWDHGLOGLIIHUHQ]LDOHWHUPLFRILJ
/·LQVWDOOD]LRQHqFRQFOXVD
',63/$<(,1',&$=,21,
&RPSO\ZLWK(0&DQG/9GLUHFWLYHV
/9'(1(1(1
(0&(1(1(1(1
6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGLILFDWLRQV
0$,17(1$1&(
&URQRV7LWRFFRQRUPDOO\UHTXLUHVQRVSHFLDOPDLQWHQDQFH,IQHFHVVDU\LW·VHQRXJK
UHPRYHGXVWZLWKDVRIWGU\FORWKRULIQHFHVVDU\PRLVWHQHGZLWKZDUPZDWHUDQG
PLOGGHWHUJHQW
'HYLDWRUH3URJUDPPD2UDULR2))$QWLJHOR
'HYLDWRUHSHUDWWLYD]LRQHGLVDWWLYD]LRQHUHWURLOOXPLQD]LRQH
3XOVDQWLSHULPSRVWD]LRQLRURORJLR
3XOVDQWHGL5HVHW
&DYDOLHULQLLPSHUGLELOLSHULPSRVWD]LRQHSURJUDPPDRUDULR
WHPSHUDWXUDqVHOH]LRQDWRLQEDVHDOSURJUDPPDRUDULR
,OSURJUDPPDRUDULRqGHILQLELOHDWWUDYHUVR
FDYDOLHULQLLPSHUGLELOL
3HUXQDGDWDRUDGHOSURJUDPPDRUDULRVSRVWD
UHLOUHODWLYRFDYDOLHULQR
‡YHUVRVLQLVWUDSHUVHOH]LRQDUHODWHPSHUDWXUD
GLFRPIRUW
‡YHUVRGHVWUDSHUVHOH]LRQDUHODWHPSHUDWXUDGL
HFRQRP\
UDQHDPHQWHSHUSLGLVHFLOGLVSOD\VLLOOXPLQDGLEOXHGLOYDORUHGHOGLIIHUHQ
]LDOHWHUPLFRDWWXDOHYLHQHYLVXDOL]]DWR
‡3UHPHUHODSDUWHGHVWUDGHOGLVSOD\SHUDXPHQWDUHLOYDORUHDVLQLVWUDSHUGLPL
QXLUOR
‡'RSRVHFRQGLLOYDORUHLPSRVWDWRYLHQHPHPRUL]]DWRHGLOGLVSOD\PRVWUD
QXRYDPHQWHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
0RGLGLIXQ]LRQDPHQWR
3HUDWWLYDUHO·HVHFX]LRQHGHOSURJUDPPDRUDULRqVXIILFLHQWHDJLUHVXOGHYLDWRUH
352*5$00$25$5,2
2))
4XDQGRODSURWH]LRQHDQWLJHORQRQqDWWLYD&URQRV7LWRFFRODYRUDVHPSUHLQIXQ]LR
]
QDPHQWRFRQWLQXRDOODWHPSHUDWXUDVHOH]LRQDWDLQEDVHDOSURJUDPPDRUDULRLQ
PRGDOLWjULVFDOGDPHQWRLOWHUPRVWDWRFRPDQGDO·LPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWR
352*5$00$$17,*(/2
4XDQGRYLqXQDULFKLHVWDGLFDORUHVXOGLVSOD\DSSDUHLOVLPEROR
7HUPRPHWURGLJLWDOH
2URORJLR'LJLWDOH
,FRQDEORFFRLPSRVWD]LRQLGLVSR
VLWLYR
,FRQD2YHUULGH
352*5$00$25$5,2
2))
352*5$00$$17,*(/2
4XDQGR&URQRV7LWRFFRqSRVWRLQ2))VLDODSURWH]LRQHDQWLJHORFKHO·HVHFX]LRQH
GHOSURJUDPPDRUDULRYHQJRQRGLVDWWLYDWH
2YHUULGH
,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGL&RPIRUW
,OGLVSOD\WRXFKVFUHHQqVXGGLYLVRLQGXHDUHHVHQVLELOL
DUHDVHQVLELOHVLQLVWUDDUHDVHQVLELOHGHVWUD
DWWLYD]LRQHUHWURLOOXPLQD]LRQHEOX
GHFUHPHQWRYDULDELOHYLXDOL]]DWD
RYHUULGHPDQXDOH(FRQRP\
DWWLYD]LRQHUHWURLOOXPLQD]LRQHEOX
LQFUHPHQWRYDULDELOHYLVXDOL]]DWD
RYHUULGHPDQXDOH&RPIRUW
5HWURLOOXPLQD]LRQH
(·SRVVLELOHDWWLYDUHGLVDWWLYDUHODUHWURLOOXPLQD]LRQHEOXLQTXDOVLDVLLVWDQWH
DJHQGRGLUHWWDPHQWHVXOGHYLDWRUH
21
2))
6HLOGHYLDWRUHqSRVL]LRQDWRVX21ODUHWURLOOXPLQD]LRQHEOXYLHQHDWWLYDWD
VHFRQGLWXWWHOHYROWHFKHXQDGHOOHDUHHVHQVLELOLYLHQHWRFFDWD
,PSRVWDUHO·RURORJLR
3HULPSRVWDUHO·RURORJLR
‡$SULUHORVSRUWHOOLQRIURQWDOH
‡3UHPHUHLOSXOVDQWH7
‡$OFHQWURGHOGLVSOD\FRPSDULUDQQROHRUHFRU
UHQWLHO·LQGLFD]LRQHK3UHPHUHO·DUHDVHQVLELOH
GHVWUDRVLQLVWUDGHOGLVSOD\SHUDXPHQWDUHR
GLPLQXLUHLOYDORUH
‡3UHPHUHLOSXOVDQWH7
‡$OFHQWURGHOGLVSOD\FRPSDULUDQQRLPLQXWL
FRUUHQWLHO·LQGLFD]LRQHP3UHPHUHO·DUHD
VHQVLELOHGHVWUDRVLQLVWUDGHOGLVSOD\SHU
DXPHQWDUHRGLPLQXLUHLOYDORUH
‡3UHPHUHLOSXOVDQWH7SHUWHUPLQDUHODSURJUDPPD]LRQH
/·RURORJLRqQHOIRUPDWRKVHQ]DFRPPXWD]LRQHDXWRPDWLFDWUDRUDOHJDOHH
VRODUH
,PSRVWDUHLOSURJUDPPDRUDULR
&URQRV7LWRFFRqXQWHUPRVWDWRDXWRPDWLFRLQJUDGRGLODYRUDUHVXGXHGLIIHUHQWL
OLYHOOLGLWHPSHUDWXUDQHOO·DUFRGHOODJLRUQDWD3HUXQDGDWDRUDLOOLYHOORGL
&URQRV7LWRFFRODYRUDVXGXHGLIIHUHQWLOLYHOOLGLWHPSHUDWXUD
‡7HPSHUDWXUDGL&RPIRUW
‡7HPSHUDWXUDGL(FRQRP\XJXDOHD7FRPIRUW²'HOWD
,OOLYHOORGLWHPSHUDWXUDSHUXQDGDWDRUDqGHWHUPLQDWRGDOSURJUDPPDRUDULR
(·VXIILFLHQWHLPSRVWDUHXQVROROLYHOORGLWHPSHUDWXUDTXHOORGL&RPIRUWODWHPSH
UDWXUDGL(FRQRP\qFDOFRODWDDXWRPDWLFDPHQWHHGqSDULD7FRPIRUW ²'HOWD
,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGLFRPIRUWDJHQGRGLUHWWDPHQWHVXOGLVSOD\
‡3UHPHUHLOGLVSOD\LOGLVSOD\VLLOOXPLQDGLEOX
‡3UHPHUHXQ·DOWUDYROWDLOGLVSOD\OD7HPSHUDWXUDGL&RPIRUW7FRPIRUWYLHQH
YLVXDOL]]DWD
‡3UHPHUHLOGLVSOD\DGHVWUDSHUDXPHQWDUHODWHPSHUDWXUDGLFRPIRUWDVLQLVWUD
SHUGLPLQXLUOD
‡'RSRVHFRQGLLOYDORUHLPSRVWDWRYLHQHPHPRUL]]DWRHGLOGLVSOD\PRVWUD
QXRYDPHQWHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
3HULPSRVWDUHLOYDORUH'HOWD
‡3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWHODSDUWHGHVWUDHVLQLVWUDGHOGLVSOD\FRQWHP
SRUDQHDPHQWHSHUSLGLVHF,OYDORUHDWWXDOHGHOGLIIHUHQ]LDOHWHUPLFRYLHQH
YLVXDOL]]DWR
‡3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWHODSDUWHGHVWUDHVLQLVWUDGHOGLVSOD\FRQWHPSR
UDQHDPHQWHSHUSLGLVHF,OYDORUHDWWXDOHGHOSDUDPHWUR'HOWDYLHQHYLVXD
OL]]DWR
‡3UHPHUHODSDUWHGHVWUDGHOGLVSOD\SHUDXPHQWDUHLOYDORUHDVLQLVWUDSHUGLPL
QXLUOR
‡'RSR VHF LO YDORUH LPSRVWDWR YLHQH PHPRUL]]DWR HG LO GLVSOD\PRVWUD QXRYD
PHQWHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
,OYDORUHGLIDEEULFDGHO'HOWDqƒ&HSXzHVVHUHPRGLILFDWRWUDƒ&Hƒ&SDVVR
ƒ&SLLOYDORUH2))6HVLVHOH]LRQDLOYDORUH2))TXDQGR7HFRQRP\qVHOH]LR
QDWRLQEDVHDOSURJUDPPDRUDULRRQHOFDVRGLRYHUULGHPDQXDOH&URQRV7LWRFFR
RSHUDLQXQDFRQGL]LRQHGL2))QHVVXQDUHJROD]LRQHHQpLOVLPERORR
YHQJRQRYLVXDOL]]DWL
,PSRVWDUHLOGLIIHUHQ]LDOHWHUPLFR
,PSRVWDWRXQYDORUHGLWHPSHUDWXUDLOGLIIHUHQ]LDOHWHUPLFRqODGLIIHUHQ]DWUD
WDOHYDORUHHODWHPSHUDWXUDGLDFFHQVLRQHRGLVSHJQLPHQWRGHOO·LPSLDQWR
$GHVHPSLRLPSRVWDQGRODWHPSHUDWXUDDPELHQWHDƒ&HGLOGLIIHUHQ]LDOHWHU
PLFRDƒ&O·LPSLDQWRVLDFFHQGHUjTXDQGRODWHPSHUDWXUDDPELHQWHVFHQGHUj
Dƒ&HVLVSHJQHUjTXDQGRUDJJLXQJHUjLƒ&
,PSLDQWLDGDOWDLQHU]LDDGHVHPSLRLPSLDQWLFRQUDGLDWRULLQJKLVDRDSDYLPHQ
WRQHFHVVLWDQRGLXQYDORUHEDVVRGLGLIIHUHQ]LDOHWHUPLFRPHQWUHLPSLDQWLD
EDVVDLQHU]LDDGHVHPSLRYHQWLOFRQYHWWRULQHFHVVLWDQRGLXQYDORUHDOWR
,PSRVWDUHLOGLIIHUHQ]LDOHWHUPLFR
‡3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWHODSDUWHGHVWUDHVLQLVWUDGHOGLVSOD\FRQWHPSR
)XQ]LRQHGLEORFFR
)LJ
)LJ
4XDQGRLOSURJUDPPDDXWRPDWLFRqLQIXQ]LRQHqSRVVLELOHLPSRVWDUHLOIXQ]LR
QDPHQWRPDQXDOHFRQWLQXRRYHUULGHPDQXDOHVXXQRGHLGXHOLYHOOLGLWHPSHUD
WXUDGLVSRQLELOL&RPIRUWR(FRQRP\/·RYHUULGHYLHQHPDQWHQXWRILQRDTXDQGR
QRQYLHQHGLVDWWLYDWRHFRPXQTXHDOPDVVLPRILQRDOODILQHGHOODJLRUQDWD
2YHUULGH0DQXDOHDOOD7FRPIRUW
‡$WWLYD]LRQH3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWRODSDUWHGHVWUDGHOGLVSOD\SHUSLGL
VHFLOVLPERORPDQRHVROHYHQJRQRYLVXDOL]]DWL
‡'LVDWWLYD]LRQH3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWRODSDUWHGHVWUDGHOGLVSOD\SHUSL
GLVHF&URQRV7LWRFFRWRUQDDOO·HVHFX]LRQHGHOSURJUDPPDRUDULR
2YHUULGH0DQXDOHDOOD7HFRQRP\\
‡$WWLYD]LRQH3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWRODSDUWHVLQLVWUDGHOGLVSOD\SHUSL
GLVHFLOVLPERORPDQRHHXURYHQJRQRYLVXDOL]]DWL
‡'LVDWWLYD]LRQH3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWRODSDUWHVLQLVWUDGHOGLVSOD\SHU
SLGLVHF&URQRV7LWRFFRWRUQDDOO·HVHFX]LRQHGHOSURJUDPPDRUDULR
3URJUDPPD$QWLJHOR
/DSURWH]LRQHDQWLJHORHQWUDLQIXQ]LRQHDWHPSHUDWXUHLQIHULRULDLƒ&HSURWHJJH
LOVLVWHPDGLULVFDOGDPHQWRGDHYHQWXDOLGDQQLGDFRQJHODPHQWR
,OSURJUDPPDDQWLJHORqDWWLYDELOHGLUHWWDPHQWHVXOGHYLDWRUH
352*5$00$25$5,2
3XOVDQWLXWLOL]]DWL
‡3XOVDQWH7DFFHVVRDOODIXQ]LRQHGLEORFFRFRQIHUPDGHOFRGLFHGLEORFFR
EORFFRRVEORFFR
‡$UHDVHQVLELOHVLQLVWUDVFRUUHUHOHFLIUHGHOFRGLFHGLEORFFR
‡$UHDVHQVLELOHGHVWUDLQFUHPHQWRGHOODFLIUDGHOFRGLFHGLEORFFRVHOH]LRQDWD
7KDQN\RXYHU\PXFKIRUKDYLQJSXUFKDVHGRXUSURGXFW
3OHDVHNLQGO\UHDGWKLVPDQXDODQGNHHSLWFDUHIXOO\EHFDXVHLWSURYLGHV
LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQRQVDIHXVHDQGPDLQWHQDQFH
*(1(5$/:$51,1*6
)LJ
)LJ
$WWLYD]LRQHGHOODIXQ]LRQHGLEORFFR
3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWH7,4XDWWURVHJPHQWLYHUUDQQR
YLVXDOL]]DWLDOO·LQWHUQRGHOGLVSOD\GHOO·RURORJLR
3UHPHUHO·DUHDVHQVLELOHVLQLVWUDSHUVHOH]LRQDUHODSULPDFLIUD
3UHPHUHO·DUHDVHQVLELOHGHVWUDULSHWXWDPHQWHSHULPSRVWDUHODSULPDFLIUD
5LSHWHUH,SDVVLSHUOHDOWUHFLIUHGHOFRGLFHGLEORFFR
3UHPHUHLOSXOVDQWH7SHUFRQIHUPDUHLOFRGLFHLPPHVVR
6HLOFRGLFHLQVHULWRqFRUUHWWRODIXQ]LRQHGLEORFFRYHUUjDWWLYDWDVLPEROR
OXFFKHWWRRGLVDWWLYDWDLOVLPEROROXFFKHWWRVYDQLVFH6HLOFRGLFHqLQFRUUHWWR
LVLPEROLYHUUDQQRYLVXDOL]]DWL
'RSRVHFRQGLO·RURORJLRYHUUjYLVXDOL]]DWRQXRYDPHQWH
0RGLILFDGHOFRGLFHGLEORFFR
5LSHWHUHLSXQWLGDDFRPHGHVFULWWRLQSUHFHGHQ]D
3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWRSHUSLGLVHFRQGL7,VLPEROLODPSHJ
JLDQWLYHUUDQQRPRVWUDWL
5LSHWHUH,SXQWLGDDGHOODVH]LRQHSUHFHGHQWHSHULPSRVWDUHXQQXRYR
FRGLFH
3UHPHUHHPDQWHQHUHSUHPXWRSHUSLGLVHFLOSXOVDQWH7SHUPHPRUL]]D
UHLOQXRYRFRGLFHGLEORFFR,OQXRYRFRGLFHYHUUjYLVXDOL]]DWRSHUVHF
3UHPHUHLOSXOVDQWH7SHUDWWLYDUHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQHGLEORFFR
6HQRQYLHQHFRPSLXWDQHVVXQDD]LRQHGRSRVHFYHUUjPRVWUDWRQXRYD
PHQWHO·RURORJLR
5LSULVWLQR&RGLFHGL6LFXUH]]D
S
‡3UHPHUHLSXOVDQWL7HG5HVHWFRQWHPSRUDQHDPHQWH,OFRGLFHGLEORFFRYHUUj
FDQFHOODWRHYHUUjULSULVWLQDWRTXHOORGLGHIDXOW
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
,QGLFDWRUHFDPELREDWWHULH
4XDQGRLOSURJUDPPDDQWLJHORqLQIXQ]LRQHO·LFRQDDSSDUHVXOGLVSOD\
&RPDQGR5HPRWR
4XHVWDIXQ]LRQHFRQVHQWHGLDWWLYDUHLQUHPRWRO·LPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRSRVWR
SUHFHGHQWHPHQWHLQPRGDOLWjDQWLJHORVHPSOLFHPHQWHFROOHJDQGRXQLQWHUUXWWRUH
RXQFRPELQDWRUHWHOHIRQLFR
8WLOHSHUODVHFRQGDFDVDPRQWDJQDFKHODVFLDWDLQDQWLJHORYRJOLDPRWURYDUH
FDOGDDOQRVWURDUULYR
D&ROOHJDUHXQLQWHUUXWWRUHRFRPELQDWRUHWHOHIRQLFRDLFRQWDWWLGLLQJUHVVR-
HG-
E3RUUH&URQRV7LWRFFRLQPRGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWRDQWLJHORXWLOL]]DQGRO·DSSRVLWR
GHYLDWRUHYHGL3URJUDPPD$QWLJHOR
F7UDPLWHXQDWHOHIRQDWDHFRPXQTXHFKLXGHQGRO·LQWHUUXWWRUHFROOHJDWRDLFRQWDW
WL-HG-LOFURQRWHUPRVWDWRVLSRUWDDODYRUDUHQHOODPRGDOLWj)XQ]LRQDPHQWR
FRQWLQXRDOODWHPSHUDWXUDGLFRPIRUWILQRDTXDQGRLOFRQWDWWLQRQYHUUDQQR
ULDSHUWLRFRPXQTXHILQRDOODILQHGHOODJLRUQDWD,VLPEROLPDQRHVROHODPSHJ
JLDQWLDSSDLRQRVXOGLVSOD\
7KLVHTXLSPHQWZLOOEHLQWHQGHGRQO\IRUXVHIRUZKLFKLWZDVVSHFLILFDOO\
EXLOWDQGWKDWLVKRZWKHUPRVWDW
7KHPDQXIDFWXUHUFDQQRWEHKHOGOLDEOHIRUDQ\GDPDJHVUHVXOWLQJIURPPLVX
VHRULQFRUUHFWXVDJH
,QFDVHRIIDLOXUHDQGRUPDOIXQFWLRQLQJRIWKHGHYLFHWXUQRIILW)RUDQ\
UHSDLURQO\FRQWDFWRXU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH&HQWHUDQGDVNIRUWKHXVHRI
RULJLQDOVSDUHSDUWV
)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHDERYHPD\FRPSURPLVHWKHGHYLFHVDIHW\
,QVWDOODWLRQDQGPRXQWLQJRIHOHFWULFDSSOLDQFHVPXVWEHFDUULHGRXWRQO\E\
VNLOOHGHOHFWULFLDQV,WLVLPSHUDWLYHWRREVHUYHWKHJHQHUDOO\DSSOLFDEOHVDIHW\
PHDVXUHVVXFKDVEHIRUHVWDUWLQJDQ\ZRUNRQWKHDSSOLDQFHVZLWFKRII
SRZHUVXSSO\DQGVHFXUHDJDLQVWVZLWFKLQJRQ
7KHURRPWKHUPRVWDW&URQRV7LWRFFRDOORZVSUDFWLFDOURRPWHPSHUDWXUHFRQWURO
LQKHDWLQJPRGHLWKHOSVVDYLQJHQHUJ\DQGHDV\DOORZVDFRPIRUWDEOHURRP
WHPSHUDWXUH
7KHDQWLIURVWSURWHFWLRQFDQEHVHWPDQXDOO\ZLOORSHUDWHDWORZHUWHPSHUD
WXUHVWKDQƒ&DQGZLOOSURWHFW\RXUKHDWLQJV\VWHPIURPSRVVLEOHIUHH]LQJ
GDPDJHV
,167$//$7,21
4XDQGRVXOGLVSOD\DSSDUHODVFULWWD´%$µR´%$77µQHOO·DUHDGHGLFDWDDOO·RUROR
JLRqQHFHVVDULRVRVWLWXLUHLOSULPDSRVVLELOHOHEDWWHULHGLDOLPHQWD]LRQHGHO
FURQRWHUPRVWDWR&DPELDQGROHEDWWHULHQHOO·DUFRGLSRFKLPLQXWLO·RURORJLR
YLHQHPDQWHQXWRWXWWHOHDOWUHLPSRVWD]LRQLYHQJRQRPDQWHQXWHDQFKHLQFDVRGL
DVVHQ]DGHOOHEDWWHULH
)LJ
)LJ
'DWL7HFQLFL
'LPHQVLRQL$[/[3PP
$OLPHQWD]LRQH
,QWHUYDOORWHPSHUDWXUDGLFRQWUROOR
,QWHUYDOORWHPSHUDWXUDGLOHWWXUD
3DVVRGLUHJROD]LRQH 3RUWDWDFRQWDWWLFRPPXWDWRUH
&DULFRRKPLFR
&DULFRLQGXWWLYRFRVij 8VFLWD
0RGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWR
3URJUDPPDDQWLJHOR 7HPSHUDWXUDDPELHQWH
'LIIHUHQ]LDOH
$FFXUDWH]]DWHPSHUDWXUD
5LVROX]LRQHLQOHWWXUD
$JJLRUQDPHQWROHWWXUDWHPSHUDWXUD
3URJUDPPD]LRQH
&ODVVH&DWHJRULDGLSURWH]LRQH
7LSR*UDGRGLSURWH]LRQH
$IWHUUHPRYLQJWKHSDFNDJLQJPDNHVXUHWKHLQWHJULW\RIWKHXQLW,ILQ
GRXEWGRQRWXVHWKHHTXLSPHQWDQGFRQWDFWRXU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH&HQWHU
7KHHOHPHQWVRIWKHSDFNLQJSODVWLFEDJVSRO\VW\UHQHVWDSOHVHWFPXVWQRW
EHOHIWZLWKLQWKHUHDFKRIFKLOGUHQ
$WWHQWLRQ
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWK
UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\DQGPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQG
NQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJ
XVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
<RXQJFKLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH
6+257'(6&5,37,21
2))
352*5$00$$17,*(/2
*%
'HDU&XVWRPHU
&URQRV7LWRFFRqGRWDWRGLXQFRGLFHGLEORFFRGLTXDWWURFLIUH
/DIXQ]LRQHGLEORFFRUHQGHLPSRVVLELOHODPRGLILFDGHOOD7FRPIRUWHGLOGLIIHUHQ
]LDOHHULVXOWDSDUWLFRODUPHQWHXWLOHQHJOLXIILFLHGLQWXWWHTXHOOHVLWXD]LRQLLQFXL
VLYRJOLRQRHYLWDUHPRGLILFKHQRQFRQVHQWLWHGHOOLYHOORGLFRPIRUW/DIXQ]LRQH
GLEORFFRQRQFRQVHQWHODPRGLILFDGLWXWWHTXHOOHIXQ]LRQLDWWLYDELOLGLVDWWLYDELOL
HVFOXVLYDPHQWHYLDGLVSOD\RYHUULGH7FRPIRUWGLIIHUHQ]LDOH
,OFRGLFHGLEORFFRGLGHIDXOWq
,FRQDSURJUDPPD$QWLJHOR
,FRQDWHPSHUDWXUDGL(FRQRP\
,FRQDWHPSHUDWXUDGL&RPIRUW
,FRQD5LFKLHVWDGL&DORUH
,QGLFD]LRQHSURJUDPPD]LRQH2UH
H0LQXWL
,167$//$=,21(,167$//$7,21
[[
[9GF/5$$$
ƒ&ƒ&
ƒ&ƒ&
ƒ&
8QVFUHZIURQWDQGEDFNFDVHZLWKDVFUHZGULYHUWKDQWDNHRIIWKHIURQWFDVH
ILJ
8QVFUHZUHOD\FRYHUDQGWDNHRIIUHOD\FRYHUILJ&RQQHFWDOOZLUHVSUR
SHUO\ILJDQG1& QRUPDOO\FORVH&20 FRPPRQ12 QRUPDOO\
RSHQ66 UHPRWHFRPPDQG
&ORVHUHOD\FRYHUDQGIL[EDFNFDVHWRWKHZDOOILJ
,QVHUWEDWWHULHVILJFORVHIURQWFDVHDQGUHDUFDVHSURSHUO\DQGIL[ZLWK
VFUHZILJ
2SHQWKHIURQWFRYHUILJ
6HWWLPLQJWKHSURJUDPWKHRSHUDWLQJPRGHDXWRPDWLFRUDQWLIURVWDQG
EDFNOLJKW2QRU2IIILJ6HHODWHULQWKLVPDQXDO
&ORVHIURQWFRYHUVHWFRPIRUWVHWSRLQWDQGVZLQJILJ
,QVWDOODWLRQLVFRPSOHWHG
',63/$<
0D[$9DF+]
0D[$9DF+]
3RWHQ]LDOHOLEHUR
5LVFDOGDPHQWR
ƒ&
ƒ&ƒ&
¸ƒ&
ƒ&Dƒ&
ƒ&
RJQLVHFRQGL
JLRUQDOLHUD
,,
,3
$SSDUHFFKLRFRQIRUPHDOOH'LUHWWLYH&((&((&((
VXOOD&RPSDWLELOLWj(OHWWURPDJQHWLFD(0&(1(1(1
(1HEDVVDWHQVLRQH6WDQGDUG(1(1(1
&RQULVHUYDGLPRGLILFKHWHFQLFKH
0$187(1=,21(
&URQRV7LWRFFRGLQRUPDQRQULFKLHGHXQDSDUWLFRODUH PDQXWHQ]LRQH(·VXIILFLHQWH
DOO·RFFRUUHQ]DHOLPLQDUHODSROYHUHFRQXQSDQQRVRIILFHDVFLXWWRRVHQHFHVVDULR
LQXPLGLWRFRQDFTXDWLHSLGDHGHWHUJHQWHQHXWUR
&LULVHUYLDPRGLDSSRUWDUHVHQ]DSUHDYYLVRHLQTXDOXQTXHPRPHQWRPRGLILFKHDOSURGRWWR
LOOXVWUDWRLQTXHVWRPDQXDOHG·LVWUX]LRQLLQFRQVHJXHQ]DDOODFRVWDQWHULFHUFDGHOORVYLOXSSR
WHFQRORJLFRSURGXWWLYRHQRUPDWLYRGHOSURGRWWR
(·VWDWDGHGLFDWDODPDVVLPDFXUDQHOODWUDVFUL]LRQHGHOOHFDUDWWDULVWLFKHWHFQLFKHHGHLFRGLFL
GHOSURGRWWR
1RQSRVVLDPRHVVHUHULWHQXWLUHVSRQVDELOLGLHYHQWXDOLHUURUL
:HUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHZLWKRXWQRWLFHDQGDWDQ\WLPHPRGLILFDWLRQVWRWKHSURGXFW
GHVFULEHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDODVDUHVXOWRIWKHFRQVWDQWUHVHDUFKRIWHFKQRORJLFDO
GHYHORSPHQWDQGUHJXODWRU\SURGXFWLRQRIWKHSURGXFW
,W·V EHHQ JLYHQ WKH XWPRVW FDUH LQ WKH WUDQVFULSWLRQ RI WKH WHFKQLFDO IHDWXUHV DQG SURGXFW FRGHV
:HFDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\HUURUV
WLPHSURJUDP²2))DQWLIURVWVZLWFK
%DFNOLJKWLQJ212))VZLWFK
&ORFNVHWWLQJEXWWRQV
5HVHWEXWWRQ
'LSVZLWFKIRUWLPHSURJUDPVHWWLQJ
Scarica

manuale d·istruzioni