OVENS AND EQUIPMENT FOR BAKERIES, PASTRY-SHOPS AND PIZZERIAS
Libretto d’uso e manutenzione
serie CICLOTERMICO
Operating and maintenance manual
series THERMAL CYCLES OVENS
AGIV FORNI e ATTREZZATURE S.r.l. 37047 San Bonifacio (Vr) Tel 045/7612166 - Fax 6100879
,1',&(*(1(5$/(
&$3 *(1(5$/,7$¶
&$3 &$5$77(5,67,&+(7(&1,&+(
0(66$,1)81=,21(
&$3 3$57,&2/$5,',5,&$0%,2
,167$//$7,21
,6758=,21,3(5/$0$187(1=,21(
2#)
7(&+1,&$/)($785(6
63$5(3$576
,16758&7,21)250$,17(1$1&(
&$3 *(1(5$/,1'(;
*(1(5$/,1)250$7,21
&$3 %+%.16'4/+%12&(FQE
&$3,72/2
&+$37(5
*HQHUDOLWj
*HQHUDO
,QIRUPDWLRQ
$YYHUWHQ]H
*HQHUDO:DUQLQJV
'DWLSHUO
,GHQWLILFD]LRQH
6SHGL]LRQH
,GHQWLI\LQJ'DWD
6KLSPHQW
6WRUDJHDQG+DQGOLQJ
2XWRI6HUYLFH
6SHGL]LRQH
0RYLPHQWD]LRQHH
,PPDJD]LQDPHQWR
)XRUL6HUYL]LR
%+%.16'4/+%12&(FQE
2#)
$YYHUWHQ]HJHQHUDOL
*HQHUDO:DUQLQJV
,OPDQXDOHLVWUX]LRQLqSDUWHLQWHJUDQWHGHOIRUQRHGHYH
HVVHUHFRQVHUYDWRLQOXRJRSURWHWWRDVFLXWWRHSUHVVR
ODPDFFKLQDSHUHYHQWXDOLFRQVXOWD]LRQLHRULIHULPHQWL
,OPDQXDOHLVWUX]LRQLYjFRQVHUYDWRILQRDOOR
VPDQWHOODPHQWRILQDOHGHOIRUQR
8QQXRYRPDQXDOHLVWUX]LRQLSXzHVVHUHULFKLHVWRDO
FRVWUXWWRUHRDOULYHQGLWRUHPDQWHQHQGRLQYDULDWHOH
FRQGL]LRQLGLYHQGLWDGLXQQRUPDOHSH]]RGLULFDPELR
,OIRUQRFLFORWHUPLFRqVWDWRFRQFHSLWRSHUHVVHUHXVDWR
QHOO
LQGXVWULDHQHLODERUDWRULDUWLJLDQLGL
SDQLILFLSDVWLFFHULDHSDVWLILFLSHUODFRWWXUDGLFRPSRVWL
FRQWHQHQWLIDULQDGLJUDQRHRDOWULFHUHDOLDFTXDHDOWUL
DGGLWLYLGHVWLQDWLDOO
DOLPHQWD]LRQHXPDQD
,FRPSRVWL
XVDWLQHOODFRWWXUDQRQGHYRQRSURYRFDUHRULODVFLDUH
PLVFHOHHVSORVLYHHRLQILDPPELOH
1RQqDPPHVVRDOWURXVRGHOIRUQRVHQRQTXHOORSHULO
TXDOHqVWDWRFRQFHSLWR
4XDQW
DOWURGHYHHVVHUHOHJLWWLPDWRGDOO
HVSOLFLWD
DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGHOFRVWUXWWRUH
,OFRVWUXWWRUHVLULWLHQHVROOHYDWRGDHYHQWXDOL
UHVSRQVDELOLWjSHUGDQQLFDXVDWLGDLPSHUL]LDH
QHJOLJHQ]DFRPHSHUHVHPSLR
8VRLPSURSULRGHOODPDFFKLQDGDSDUWHGLSHUVRQDOH
QRQDGGHVWUDWR
0RGLILFKHRLQWHUYHQWLQRQDXWRUL]]DWL
8WLOL]]RGLULFDPELQRQRULJLQDOLRQRQVSHFLILFLSHULO
PRGHOOR
,QQRVVHUYDQ]DDQFKHSDU]LDOHGHOOHLVWUX]LRQL
,OFRVWUXWWRUHVLULVHUYDGLDJJLRUQDUHODSURGX]LRQHHL
PDQXDOLVHQ]DO
REEOLJRGLDJJLRUQDUHODSURGX]LRQHHL
PDQXDOLSUHFHGHQWLVHQRQLQFDVLHFFH]LRQDOL
7KHLQVWUXFWLRQPDQXDOLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHRYHQ
DQGPXVWEHNHSWLQDVDIHGU\SODFHQHDUWKHPDFKLQH
IRUFRQVXOWDWLRQDQGRUUHIHUHQFH
7KHLQVWUXFWLRQPDQXDOPXVWEHNHSWIRUWKHHQWLUHOLIHRI
WKHRYHQ
$QHZLQVWUXFWLRQPDQXDOFDQEHRUGHUHGIURPWKH
PDQXIDFWXUHURUUHWDLOHUDWWKHVDPHWHUPVRIVDOHRIDQ\
RWKHUUHSODFHPHQWSDUW
7KHURWDU\FRQYHFWLRQRYHQLVGHVLJQHGIRUXVHLQ
LQGXVWULDODQGVPDOOEDNHULHVIRUWKHSURGXFWLRQRI
EUHDGSDVWU\DQGSDVWDIRUEDNLQJGRXJKFRQWDLQLQJ
ZKHDWDQGRURWKHUJUDLQIORXUZDWHUDQGRWKHU
LQJUHGLHQWVIRUKXPDQFRQVXPSWLRQ7KHGRXJKVXVHG
IRUEDNLQJPXVWQRWFDXVHRUUHOHDVHH[SORVLYHDQGRU
LQIODPPDEOHHPLVVLRQV
7KHRYHQPD\QRWEHXVHGLQDQ\RWKHUZD\WKDQWKDWIRU
ZKLFKLWZDVGHVLJQHG$Q\RWKHUXVHPXVWEHDSSURYHG
E\H[SOLFLWZULWWHQDXWKRUL]DWLRQRIWKHFRQVWUXFWRU
7KHFRQVWUXFWRULVQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJH
FDXVHE\ODFNRIVNLOORUQHJOLJHQFHVXFKDV
LPSURSHUXVHRIWKHPDFKLQHE\XQWUDLQHGZRUNHUV
PRGLILFDWLRQVRUXQDXWKRUL]HGLQWHUYHQWLRQ
XVHRIVSDUHSDUWVWKDWDUHQRWRULJLQDORUQRWVSHFLILF
IRUWKHPRGHO
IDLOXUHWRFRPSO\ZLWKLQVWUXFWLRQVZKROO\RULQSDUW
7KHFRQVWUXFWRUUHVHUYHVWKHULJKWWRLPSURYHWKH
SURGXFWDQGWKHPDQXDOVEXWLVQRWREOLJHGWRXSGDWH
WKHSUHYLRXVSURGXFWLRQDQGPDQXDOVH[FHSWLQ
SDUWLFXODUFDVHV
1HOODVWHVXUDGLTXHVWRPDQXDOHVRQRVWDWHDGRWWDWHOH
VHJXHQWLFRQYHQ]LRQL
/H127(FRQWHQJRQRLPSRUWDQWLLQIRUPD]LRQLVXOOD
JHVWLRQHGHOIRUQR
,PHVVDJJLGL$99(57(1=$FRQWHQJRQRGHOOH
SURFHGXUHODFXLPDQFDWDRVVHUYDQ]DSXzFDXVDUH
GDQQLDOOHDSSDUHFFKLDWXUH
,PHVVDJJLGL$77(1=,21(LQGLFDQROHSDUWLFRODUL
SURFHGXUHODFXLPDQFDWDRVVHUYDQ]DSXzUHFDUHGDQQR
DOO
RSHUDWRUH
,QZULWLQJWKLVPDQXDOZHKDYHXVHGWKHIROORZLQJ
FRQYHQWLRQDOV\PEROV
127(6FRQWDLQLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWWKHXVHRI
WKHRYHQ
:$51,1*6UHIHUWRSURFHGXUHVWKDWPXVWEH
REVHUYHG)DLOXUHWRREVHUYHWKHPPD\UHVXOWLQGDPDJH
WRWKHPDFKLQHU\
&$87,21PHVVDJHVLQGLFDWHSDUWLFXODUSURFHGXUHV
WKDWPXVWEHREVHUYHG)DLOXUHWRGRVRPD\EH
KD]DUGRXVIRUWKHRSHUDWRU
&RQYHQ]LRQL
2#)
&RQYHQWLRQV
%+%.16'4/+%12&(FQE
'DWLSHUO
,GHQWLILFD]LRQH
%+%.16'4/+%12&(FQE
,GHQWLILFDWLRQ'DWD
2#)
6SHGL]LRQH
6KLSPHQW
$OORVFRSRGLPLJOLRUDUHODJHVWLRQHHYHORFL]]DUHODIDVH
GLLPPDJD]LQDPHQWRFRQWUROORVSHGL]LRQHHG
LQVWDOOD]LRQHLOIRUQRYLHQHIRUQLWRGL
6SHGL]LRQHRUGLQDULD
326
,QRUGHUWRLPSURYHKDQGOLQJDQGH[SHGLWHRSHUDWLRQVRI
VWRUDJHFRQWUROVKLSPHQWDQGLQVWDOODWLRQWKHRYHQLV
VXSSOLHGZLWK
2UGLQDU\6KLSPHQW 48$17,7$¶4W\
AIR-C12/1P AIR-C0/1P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
2#)
'(6&5,=,21('(6&5,37,21
AIR-C13/1P
IRUQRSUHDVVHPEODWRFRPSOHWRGLYDSRULHUHPRW
9HQWLODWRUHDOVXRLQWHUQRYHQJRQRDOORJJLDWL
SUHDVVHPEOHGRYHQFRPSOHWHZLWKVWHDPHUVIDQPRW
WKHIROORZLQJSDUWVDUHVWRZHGLQVLGH
SLDQLGLFRWWXUD
,QVXODWLQJVKHHWV
VFDWRODOXFHFRPSOHWD
OLJKWER[FRPSOHWH
FDVVHWWDVFDULFRFRQGHQVD
ER[FRQGHQVDWHH[KDXVW
WXELSRVWHULRULVFDULFRYDSRULFRQYDOYROD
VWDLQOHVVVWHHOSLSHIRUVWHDPH[KDXVWZLWKYDOYH
JUXSSRLPPLVVLRQHHVFDULFRDFTXDWXELHUDFFRUGL
ZDWHULQSXWDQGRXWOHWXQLWSLSHDQGHOERZ
VHULHVFKHUPLIRUDWLGDFRQLVRODQWH
VHWRISHUIRUDWHGSDQHOVFPZLWKLQVXODWLQJ
SRUWLQDLQR[
GRRULQR[
VHULHFRSHUWXUDIRUQR
VHWRIRYHQFRYHULQJ
SLDQRLVRODQWH
LQVXODWLQJSODWHVSLDQRLVRODQWH
IHUPDSLDQLGLFRWWXUD
EORFNWRLQVXODWLQJSODWHV
VHULHSLDWWLSHUSLDQLFRWWXUD
IODWEDUIRULQVXODWLQJVKHHWV
WXERIOHVVLELOH
RYHUIORZKRVH
VFDWRODYLWLSHUDVVHPEODJJLR
ER[RIVFUHZVZIRUDVVHPEO\
OLEUHWWRLVWUX]LRQLPDFFKLQD
LQVFWUXFWLRQERRNOHW
DVSLUDWRUH
VWHDPVXFWLRQIDQ
SDFFKLWRQGLQLSHUYDSRULHUH
EDJVRIURGVIRUVWHDPJHQHUDWRU
SDFFKLWDUYHUVLQLHSDQQHOOL
EDJVRIFURVVPHPEHUDQGSDQHOV
TXDGURHOHWWULFRFRPSOHWR
FRQWUROERDUGFRPSOHWH
VDFFKLPDWHULDOHFRLEHQWH
EDJRILQVXODWLQJPDWHULDO
IURQWDOHFRPSOHWR
IURQWFRYHUFRPSOHWH
%+%.16'4/+%12&(FQE
6SHGL]LRQHRUGLQDULD
326
2UGLQDU\6KLSPHQW
48$17,7$¶4W\
AIR-C1/2P
AIR-C6/2P AIR-C2/2P
AIR-C7/2P
AIR-C8/2P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
%+%.16'4/+%12&(FQE
'(6&5,=,21('(6&5,37,21
IRUQRSUHDVVHPEODWRFRPSOHWRGL
YDSRULHUHPRW9HQWLODWRUHDOVXRLQWHUQR
YHQJRQRDOORJJLDWL
SUHDVVHPEOHGRYHQFRPSOHWHZLWK
VWHDPHUVIDQPRW
WKHIROORZLQJSDUWVDUHVWRZHGLQVLGH
SLDQLGLFRWWXUD
,QVXODWLQJVKHHWV
VFDWRODOXFHFRPSOHWD
OLJKWER[FRPSOHWH
FDVVHWWDVFDULFRFRQGHQVD
ER[FRQGHQVDWHH[KDXVW
WXELSRVWHULRULVFDULFRYDSRULFRQYDOYROD
VWDLQOHVVVWHHOSLSHIRUVWHDPH[KDXVWZLWK
YDOYH
JUXSSRLPPLVVLRQHHVFDULFRDFTXDWXELH
UDFFRUGL
ZDWHULQSXWDQGRXWOHWXQLWSLSHDQGHOERZ
VHULHVFKHUPLIRUDWLFRQLVRODQWH
VHWRISHUIRUDWHGSDQHOVZLWKLQVXODWLQJ
SRUWLQDLQR[
GRRULQR[
VHULHFRSHUWXUDIRUQR
VHWRIRYHQFRYHULQJ
SLDQRLVRODQWH
LQVXODWLQJSODWHVSLDQRLVRODQWH
IHUPDSLDQLGLFRWWXUD
EORFNWRLQVXODWLQJSODWHV
VHULHSLDWWLSHUSLDQLFRWWXUD
IODWEDUIRULQVXODWLQJVKHHWV
WXERIOHVVLELOH
RYHUIORZKRVH
VFDWRODYLWLSHUDVVHPEODJJLR
ER[RIVFUHZVZIRUDVVHPEO\
OLEUHWWRLVWUX]LRQLPDFFKLQD
LQVFWUXFWLRQERRNOHW
DVSLUDWRUH
VWHDPVXFWLRQIDQ
SDFFKLWRQGLQLSHUYDSRULHUH
EDJVRIURGVIRUVWHDPJHQHUDWRU
SDFFKLWDUYHUVLQLHSDQQHOOL
EDJVRIFURVVPHPEHUDQGSDQHOV
TXDGURHOHWWULFRFRPSOHWR
FRQWUROERDUGFRPSOHWH
VDFFKLPDWHULDOHFRLEHQWH
EDJRILQVXODWLQJPDWHULDO
IURQWDOHFRPSOHWR
IURQWFRYHUFRPSOHWH
2#)
6SHGL]LRQHRUGLQDULD
326
2UGLQDU\6KLSPHQW
48$17,7$¶4W\
AIR-C3/3P
AIR-C9/3P
AIR-C4/3P AIR-C10/3P AIR-C5/3P
AIR-C11/3P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
2#)
'(6&5,=,21('(6&5,37,21
IRUQRSUHDVVHPEODWRFRPSOHWRGL
YDSRULHUHPRW9HQWLODWRUHDOVXRLQWHUQR
YHQJRQRDOORJJLDWL
SUHDVVHPEOHGRYHQFRPSOHWHZLWK
VWHDPHUVIDQPRW
WKHIROORZLQJSDUWVDUHVWRZHGLQVLGH
SLDQLGLFRWWXUD
,QVXODWLQJVKHHWV
VFDWRODOXFHFRPSOHWD
OLJKWER[FRPSOHWH
FDVVHWWDVFDULFRFRQGHQVD
ER[FRQGHQVDWHH[KDXVW
WXELSRVWHULRULVFDULFRYDSRULFRQYDOYROD
VWDLQOHVVVWHHOSLSHIRUVWHDPH[KDXVWZLWK
YDOYH
JUXSSRLPPLVVLRQHHVFDULFRDFTXDWXELH
UDFFRUGL
ZDWHULQSXWDQGRXWOHWXQLWSLSHDQGHOERZ
VHULHVFKHUPLIRUDWLFRQLVRODQWH
VHWRISHUIRUDWHGSDQHOVZLWKLQVXODWLQJ
SRUWLQDLQR[
GRRULQR[
VHULHFRSHUWXUDIRUQR
VHWRIRYHQFRYHULQJ
SLDQRLVRODQWH
LQVXODWLQJSODWHVSLDQRLVRODQWH
IHUPDSLDQLGLFRWWXUD
EORFNWRLQVXODWLQJSODWHV
VHULHSLDWWLSHUSLDQLFRWWXUD
IODWEDUIRULQVXODWLQJVKHHWV
WXERIOHVVLELOH
RYHUIORZKRVH
VFDWRODYLWLSHUDVVHPEODJJLR
ER[RIVFUHZVZIRUDVVHPEO\
OLEUHWWRLVWUX]LRQLPDFFKLQD
LQVFWUXFWLRQERRNOHW
DVSLUDWRUH
VWHDPVXFWLRQIDQ
SDFFKLWRQGLQLSHUYDSRULHUH
EDJVRIURGVIRUVWHDPJHQHUDWRU
SDFFKLWDUYHUVLQLHSDQQHOOL
EDJVRIFURVVPHPEHUDQGSDQHOV
TXDGURHOHWWULFRFRPSOHWR
FRQWUROERDUGFRPSOHWH
VDFFKLPDWHULDOHFRLEHQWH
EDJRILQVXODWLQJPDWHULDO
IURQWDOHFRPSOHWR
IURQWFRYHUFRPSOHWH
%+%.16'4/+%12&(FQE
0RYLPHQWD]LRQH
+DQGOLQJ
/RVSRVWDPHQWRLOFDULFRHORVFDULFRGDOPH]]RGL
WUDVSRUWRSXzHVVHUHHIIHWWXDWRFRQFDUUHOORHOHYDWRUH
)LJRSSXUHFRQVROOHYDWRULDIXQLRDFDWHQDGL
SRUWDWDDGHJXDWDDOSHVRULSRUWDWRQHO&DS
1HOPRYLPHQWDUHODPDFFKLQDFRQFDUUHOORHOHYDWRUHOD
VWHVVDGHYHHVVHUHDVVLFXUDWDDOFDUUHOORPHGLDQWH
UREXVWHIXQLLQVHULWHQHOOHSUHGLVSRVWHVWDIIH
,OWUDVSRUWRGHOODPDFFKLQDGHYHHVVHUHHIIHWWXDWR
DGRWWDQGRWXWWHOHSUHFDX]LRQLQHFHVVDULHDOILQHGL
HYLWDUHGDQQLGLTXDOVLDVLQDWXUD
,PPDJD]LQDPHQWR
VKRZQLQ0RYLQJORDGLQJDQGXQORDGLQJWKHRYHQIURP
WKHWUDQVSRUWLQJYHKLFOHPD\EHGRQHZLWKDIRUNOLIWILJ
RUXVLQJDKRLVWZLWKFDEOHVRUFKDLQVVXLWDEOHIRUWKH
ZHLJKWRIWKHRYHQ&KDS
)LJ
/DPDFFKLQDFRVuFRPHIRUQLWDQRQSXzHVVHUH
DFFDWDVWDWDQHVXDOWULIRUQLQHVXDOWUHPHUFLVHQ]D
SUHYHGHUHXQDGHJXDWRVRVWHJQRHRULSDURDGDWWR
DGHYLWDUHGHIRUPD]LRQLGLTXDOVLDVLQDWXUD
/DWHPSHUDWXUDQHLOXRJKLGLLPPDJD]LQDPHQWRGHYH
ULHQWUDUHLQYDORULFRPSUHVL
WUD&H&
/HFRQGL]LRQLFOLPDWLFKHULJXDUGDQWLO
XPLGLWjQRQGHYRQR
LQDOFXQPRGRFUHDUHVLWXD]LRQLGLFRQGHQVD
/DPDFFKLQDHOHVXHSDUWLQRQGHYRQRHVVHUHHVSRVWH
DOOHLQWHPSHULH
,OIRUQRLQJHQHUDOHKDXQJUDGRGLSURWH]LRQHSDULD
,3
%+%.16'4/+%12&(FQE
:KHQKDQGOLQJWKHPDFKLQHZLWKDIRUNOLIWLWVKRXOGEH
ILUPO\IDVWHQHGWRWKHYHKLFOHXVLQJVWXUG\FDEOHV
LQVHUWHGLQWKHEUDFNHWVSURYLGHG
8VHHYHU\SUHFDXWLRQWRDYRLGGDPDJHWRWKHPDFKLQH
ZKHQPRYLQJLW
6WRUDJH
7KHPDFKLQHDVLWLVVXSSOLHGFDQQRWEHVWDFNHGRQ
RWKHURYHQVRURQRWKHUJRRGVZLWKRXWSURYLGLQJ
DGHTXDWHVXSSRUWDQGRUVXLWDEOHFRYHULQJWRSUHYHQW
GHIRUPDWLRQRIDQ\NLQG
7KHWHPSHUDWXUHLQWKHSODFHRIVWRUDJHVKRXOGEH
EHWZHHQ&DQG&
&OLPDWLFFRQGLWLRQVDVUHJDUGVKXPLGLW\PXVWQHYHUEH
VXFKDVWRFDXVHDQ\FRQGHQVDWLRQ
7KHPDFKLQHDQGLWVSDUWVVKRXOGQRWEHH[SRVHGWRWKH
ZHDWKHU
,QJHQHUDOWKHRYHQKDVDGHJUHHRISURWHFWLRQ
HTXLYDOHQWWR,3
2#)
)XRUL6HUYL]LR
6RVWD3UROXQJDWD
2XWRI6HUYLFH
([WHQGHG3HULRGV
,QVLWXD]LRQLGLIHUPDTXDOLIHULHPDQXWHQ]LRQH
VWUDRUGLQDULDHWFSURFHGHUHFRPHGLVHJXLWR
'LVDWWLYDUHO
DOLPHQWD]LRQHGHOO
HQHUJLDHOHWWULFDGHO
FRPEXVWLELOHHGHOO
DFTXD
3UHYHGHUHSHUTXDQWRSRVVLELOHXQDEXRQDDHUHD]LRQH
GHOORFDOH
2JQLJLRUQLIDUJLUDUHLPRWRULGHOODPDFFKLQDSHU
FLUFD
4XHVWDRSHUD]LRQHqGLQRWHYROHLPSRUWDQ]D
SHUODGXUDWDHLOEXRQIXQ]LRQDPHQWRGHJOLVWHVVL
:KHQWKHPDFKLQHLVQRWLQXVHIRUDQH[WHQGHGSHULRG
DVLQWKHFDVHRIVXPPHUKROLGD\VH[WUDRUGLQDU\
PDLQWHQDQFHHWFSURFHHGDVIROORZV
'LVFRQQHFWWKHSRZHUIXHODQGZDWHUVXSSOLHV
3URYLGHDVZHOODVSRVVLEOHIRUDHUDWLRQRIWKH
SUHPLVHV
(YHU\GD\VOHWWKHPRWRUVUXQIRUDERXWPLQ7KLV
LVH[WUHPHO\LPSRUWDQWIRUWKHLUGXUDWLRQDQGSURSHU
RSHUDWLRQ
,QVLWXD]LRQLGLIHUPDTXDOLGHPROL]LRQHSURFHGHUHFRPH
GLVHJXLWR
/
DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDLGUDXOLFDHGHOFRPEXVWLELOH
GHYHHVVHUHGLVDWWLYDWDVWDELOPHQWHDFXUDGLSHUVRQDOH
TXDOLILFDWR
/DSURFHGXUDSHUORVPRQWDJJLRGHOIRUQRYLHQH
HVHJXLWDGLPDVVLPDVHJXHQGRDULWURVROHLVWUX]LRQL
GHVFULWWHQHO&DS,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
/DGHPROL]LRQHGHOIRUQRGHYHHVVHUHHVHJXLWDGD
VRFLHWjDXWRUL]]DWHDOORVPDOWLPHQWRGHLULILXWL/DVRFLHWj
LQFDULFDWDSURYYHGHUjDOORVPDQWHOODPHQWRGHO
IRUQRFXUHUjODVHSDUD]LRQHGHLPDWHULDOLSHUWLSRORJLDH
OLLQYLHUjDOODGHVWLQD]LRQHILQDOH
,OPDWHULDOHLVRODQWHFRQWHQXWRQHOOHLQWHUFDSHGLQLGHOOD
PDFFKLQDGHYHHVVHUHUDFFROWRLQUREXVWLVDFFKLGL
SODVWLFDHVWRFFDWRLQDSSRVLWHGLVFDULFKH
,OPDWHULDOHLVRODQWHFRQWHQXWRQHOOHLQWHUFDSHGLQL
GHOODPDFFKLQDSXzSURYRFDUHLUULWD]LRQHDOFRQWDWWRFRQ
O
HSLGHUPLGHHQHOO
DSSDUDWRUHVSLUDWRULR6LFRQVLJOLD
O
XVRGLLQGXPHQWLSURWHWWLYLWUDFXLPDVFKHULQDHJXDQWL
:KHQWKHPDFKLQHLVVWRSSHGIRUGHPROLWLRQSURFHHG
DVIROORZV
7KHSRZHUIXHODQGZDWHUVXSSO\PXVWEHFRPSOHWHO\
GLVFRQQHFWHGE\TXDOLILHGSHUVRQQHO
7RGLVPDQWOHWKHRYHQWKHSURFHGXUHFDQEDVLFDOO\
IROORZWKHLQVWUXFWLRQVIRUDVVHPEO\ZRUNLQJEDFNZDUGV
'HPROLWLRQRIWKHRYHQPXVWEHSHUIRUPHGE\D
FRPSDQ\WKDWLVDXWKRUL]HGIRUWKHGLVSRVDORIZDVWH
PDWHULDOV7KHFRPSDQ\ZLOOFDUU\RXWWKHSURFHGXUHRI
GLVPDQWOLQJLWVHSDUDWLQJWKHPDWHULDOVDFFRUGLQJWRW\SH
DQGSURYLGHIRUWKHLUGHOLYHU\WRWKHLUILQDOGHVWLQDWLRQ
7KHLQVXODWLQJPDWHULDOFRQWDLQHGLQWKHZDOOVSDFH
LQVLGHWKHPDFKLQHDQGLQWKHDFFHVVGRRUPXVWEH
FROOHFWHGLQVWXUG\SODVWLFEDJVDQGVWRUHGLVVSHFLDO
ZDVWHGLVSRVDOIDFLOLWLH
7KHLQVXODWLQJPDWHULDOLQWKHZDOOVSDFHVRIWKH
PDFKLQHPD\LUULWDWHWKHVNLQDQGUHVSLUDWRU\WUDFWRQ
FRQWDFW:HUHFRPPHQGZHDULQJSURWHFWLYHFORWKLQJ
LQFOXGLQJDPDVNDQGJORYHV
6PDQWHOODPHQWR
2#)
'LVPDQWOLQJ
%+%.16'4/+%12&(FQE
&$3,72/2
&DUDWWHULVWLFKH
7HFQLFKH
&+$37(5
7HFKQLFDO
)HDWXUHV
,QJRPEURH&DUDWWHULVWLFKH
)RUQR
'LPHQVLRQVDQG
&KDUDFWHULVWLFVRI'HFN2YHQ
5HTXLVLWLGHL/RFDOH
5HTXLVLWHVRI6LWH
$OODFFLDPHQWLDO)RUQR
%+%.16'4/+%12&(FQE
6XSSO\&RQQHFWLRQV
2#)
)RUQR&LFORWHUPLFR
FKOGPUKQPGECOGTG
EJCODGTUFKOGPUKQP
$
%
2#)
PP
,QJRPEURH&DUDWWHULVWLFKH)RUQR
'LPHQVLRQVDQG&KDUDFWHULVWLFVRI
'HFN2YHQ
'HFN2YHQ
67$15%#4+%1(7/+
%1/$756+10':*#7562+2'
67$15%#4+%18#214+
56'#/':*#7562+2'
#44+81)#5)#51.+1
#44+8')#5&+'5'.
'064#6##%37#
9#6'4+06#-'
#.+/'06#<+10''.'664+%#
219'45722.;
AIR-C0/1P
AIR-C13/1P
AIR-C12/1P
Z
Z
Z
%+%.16'4/+%12&(FQE
'HVFUL]LRQH'HVFULSWLRQ
3HVR
:HLJKW
,QJRPEUR0DJJLRUH
2XWVLGHGLPHQVLRQV
6XSHUILFLH'L&RWWXUD
%DNLQJVXUIDFH
'LPHQVLRQLXWLOLFDPHUH
%DNLQJGHFNGLPHQVLRQV
3URGX]LRQH2UDULD
+RXUO\SURGXFWLRQ
7HPS0D[G¶HVHUFL]LR
0D[ZRUNLQJWHPSHUDWXUH
*UDGLHQWH6DOLWD7HPS
7HPSHUDWXUHLQFUHDVHUDWH
,QWHUYDOORGL8PLGLILFD]LRQH
0RLVWHQLQJLQWHUYDOO
9HQWLODWRUH6FDULFR9DSRUL
6WHDPH[KDXVWIDQ
9ROXPHGHO)RFRODUH
)XUQDFH9ROXPH
3RWHQ]D(OHWWULFD,QVWDOODWD
3RZHULQVWDOOHG
3RWHQ]LDOLWjWHUPLFD
7KHUPDOSRWHQWLDO
3UHVVLRQHQHO)RFRODUH
)XUQDFH3UHVVXUH
&0*FRPEXVWLELOH*DVROLR
&0*IXHO'LHVHO
&0*FRPEXVWLELOH0HWDQR
&0*IXHO0HWKDQH
80
NJ
PP
P
FP
.J
&
&PLQ
PLQ
GP V
GP .Z
.FDOK
.Z
0EDU
.JK
P K
%UXFLDWRUH
7LSR
%XUQHU
7\SH
/XQJKH]]D0DVVLPDERFFDJOLR
0D[QRVHSLHFHOHJWK
8JHOOR
1R]]OH
7HQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
6XSSO\YROWDJH
%+%.16'4/+%12&(FQE
PP
JSK
YROW
0RGHOOR7\SH
AIR-C13/1
AIR-C12/1P AIR-C0/1P
[
[[
[[
·
·
·
0RQRVWDGLRDGDULDVRIILDWD
6LQJOHVWDJHEORZQDLU
D
D
2#)
)RUQR&LFORWHUPLFR6&7
FKOGPUKQPGECOGTG
EJCODGTUFKOGPUKQP
$
PP
%
2#)
AIR-C1/2P
AIR-C6/2P
Z
Z
'HFN2YHQ6&7
67$15%#4+%1(7/+
%1/$756+10':*#7562+2'
67$15%#4+%18#214+
56'#/':*#7562+2'
#44+81)#5)#51.+1
#44+8')#5&+'5'.
'064#6##%37#
9#6'4+06#-'
#.+/'06#<+10''.'664+%#
219'45722.;
AIR-C2/2P
AIR-C7/2P
AIR-C8/2P
Z
Z
Z
%+%.16'4/+%12&(FQE
'HVFUL]LRQH'HVFULSWLRQ
3HVR
:HLJKW
,QJRPEUR0DJJLRUH
2XWVLGHGLPHQVLRQV
6XSHUILFLHGL&RWWXUD
%DNLQJVXUIDFH
'LPHQVLRQLXWLOLFDPHUH
%DNLQJGHFNGLPHQVLRQV
3URGX]LRQH2UDULD
+RXUO\SURGXFWLRQ
7HPS0D[G¶HVHUFL]LR
0D[ZRUNLQJWHPSHUDWXUH
*UDGLHQWH6DOLWD7HPS
7HPSHUDWXUHLQFUHDVHUDWH
,QWHUYDOORGL8PLGLILFD]LRQH
0RLVWHQLQJLQWHUYDOO
9HQWLODWRUH6FDULFR9DSRUL
6WHDPH[KDXVWIDQ
9ROXPHGHO)RFRODUH
)XUQDFH9ROXPH
3RWHQ]D(OHWWULFD,QVWDOODWD
3RZHULQVWDOOHG
3RWHQ]LDOLWjWHUPLFD
7KHUPDOSRWHQWLDO
3UHVVLRQHQHO)RFRODUH
)XUQDFH3UHVVXUH
&0*FRPEXVWLELOH*DVROLR
&0*IXHO'LHVHO
&0*FRPEXVWLELOH0HWDQR
&0*IXHO0HWKDQH
%UXFLDWRUH
%XUQHU
/XQJKH]]D0DVVLPDERFFDJOLR
0D[QRVHSLHFHOHJWK
8JHOOR
1R]]OH
7HQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
6XSSO\YROWDJH
0RGHOOR7\SH
80
AIR-C1/2P AIR-C6/2P
AIR-C2/2P AIR-C7/2P
NJ
PP
[
P
FP
[[
[[
.J
&
&PLQ
PLQ
GP V
GP .Z
.FDOK
.Z
PEDU
·
·
·
·
.JK
P K
0RQRVWDGLRDGDULDVRIILDWD
7LSR
7\SH
6LQJOHVWDJHEORZQDLU
PP
JSK
YROW
%+%.16'4/+%12&(FQE
2#)
AIR-C8/2P
[[
·
)RUQR&LFORWHUPLFR6&7
FKOGPUKQPGECOGTG
EJCODGTUFKOGPUKQP
$
PP
%
2#)
AIR-C3/3P
AIR-C9/3P
Z
Z
AIR-C4/3P
Z
'HFN2YHQ6&7
67$15%#4+%1(7/+
%1/$756+10':*#7562+2'
67$15%#4+%18#214+
56'#/':*#7562+2'
#44+81)#5)#51.+1
#44+8')#5&+'5'.
'064#6##%37#
9#6'4+06#-'
#.+/'06#<+10''.'664+%#
219'45722.;
AIR-C10/3P
AIR-C5/3P
AIR-C11/3P
Z
Z
Z
%+%.16'4/+%12&(FQE
'HVFUL]LRQH'HVFULSWLRQ
3HVR
:HLJKW
,QJRPEUR0DJJLRUH
2XWVLGHGLPHQVLRQV
6XSHUILFLHGL&RWWXUD
%DNLQJVXUIDFH
'LPHQVLRQLXWLOLFDPHUH
%DNLQJGHFNGLPHQVLRQV
3URGX]LRQH2UDULD
+RXUO\SURGXFWLRQ
7HPS0D[G¶HVHUFL]LR
0D[ZRUNLQJWHPSHUDWXUH
*UDGLHQWH6DOLWD7HPS
7HPSHUDWXUHLQFUHDVHUDWH
,QWHUYDOORGL8PLGLILFD]LRQH
0RLVWHQLQJLQWHUYDOO
9HQWLODWRUH6FDULFR9DSRUL
6WHDPH[KDXVWIDQ
9ROXPHGHO)RFRODUH
)XUQDFH9ROXPH
3RWHQ]D(OHWWULFD,QVWDOODWD
3RZHULQVWDOOHG
3RWHQ]LDOLWjWHUPLFD
7KHUPDOSRWHQWLDO
3UHVVLRQHQHO)RFRODUH
)XUQDFH3UHVVXUH
&0*FRPEXVWLELOH*DVROLR
&0*IXHO'LHVHO
&0*FRPEXVWLELOH0HWDQR
&0*IXHO0HWKDQH
%UXFLDWRUH
%XUQHU
/XQJKH]]D0DVVLPDERFFDJOLR
0D[QRVHSLHFHOHJWK
8JHOOR
1R]]OH
7HQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
6XSSO\YROWDJH
80
NJ
PP
P
FP
.J
&
&PLQ
PLQ
GP V
GP .Z
.FDOK
.Z
PEDU
.JK
P K
7LSR
7\SH
PP
JSK
YROW
%+%.16'4/+%12&(FQE
0RGHOOR7\SH
AIR-C3/3P
AIR-C9/3P AIR-C4/3P AIR-C10/3P AIR-C5/3P AIR-C11/3P
[
[[
[[
[[
·
·
·
·
·
·
0RQRVWDGLRDGDULDVRIILDWD
6LQJOHVWDJHEORZQDLU
2#)
5HTXLVLWLGHO/RFDOH
5HTXLVLWHVRIWKH6LWH
1HOIRUQLUHOHLQGLFD]LRQLSHUXQDFRUUHWWDLQVWDOOD]LRQHLO
FRVWUXWWRUHQRQGjJDUDQ]LDVXOO
LGRQHLWjGHOORFDOHGL
LQVWDOOD]LRQHGHOIRUQRHROXRJKLDGLDFHQWL$OULJXDUGRVL
FRQVLJOLDGLULFRUUHUHDOODFRQVXOHQ]DGLXQWHFQLFR
SURIHVVLRQLVWDSHUO
RVVHUYDQ]DDQFKHGLOHJJLHR
UHJRODPHQWD]LRQLORFDOL
/
LQVLHPHGHLORFDOLGHYHDYHUHDSHUWXUHWDOLGD
SHUPHWWHUHLOSDVVDJJLRGHOOHSDUWLSLX
LQJRPEUDQWLGHOOD
PDFFKLQD
/
LQVLHPHGHLORFDOLGRYHHVVHUHSHUPDQHQWHPHQWH
DHUDWRLQPRGRGDSHUPHWWHUHXQDGHJXDWRDSSRUWRGL
DULDFRPEXUHQWHHGLYHQWLOD]LRQHLQR
WWHPSHUDQ]DDOOHYLJHQWLQRUPHGLVLFXUH]]DULJXDUGDQWL
JOLLPSLDQWLWHUPLFL
/DEDVHGLDSSRJJLRGHOIRUQR
QHOODVXD
ORFD]LRQHGHILQLWLYDGHYHHVVHUHOLVFLDSLDQD
H
DSDULOLYHOORGHOOD]RQDFLUFRVWDQWHLQROWUHGHYHFRQ
PDUJLQLGLVLFXUH]]DDGHJXDWLVRVWHQHUHLOSHVRGHOOD
PDFFKLQD
$OO
LQVWDOOD]LRQHGHOODPDFFKLQDLOORFDOHGHYHHVVHUH
SUHGLVSRVWRFRQWXWWLLFROOHJDPHQWLDOIRUQRLQGLFDWLQHJOL
DSSRVLWLVFKHPL
3HUTXDQWRSRVVLELOHGHYHHVVHUHDVVLFXUDWRXQRVSD]LR
!GLFPDWWRUQRDOIRUQRRFRPXQTXHXQRVSD]LR
VXIILFHQWHDGLQWHUYHQWLVXOEUXFLDWRUHHDOO
LQVWDOOD]LRQH
GHOODSDQQHOODWXUD
,QVXSSO\LQJWKHLQGLFDWLRQVIRUSURSHULQVWDOODWLRQWKH
FRQVWUXFWRUGRHVQRWJLYHDQ\ZDUUDQW\DVWRWKH
VXLWDELOLW\RIWKHSUHPLVHVIRULQVWDOODWLRQRIWKHRYHQ
DQGRUWKHDGMDFHQWDUHDV,QWKLVFRQQHFWLRQLWLV
DGYLVDEOHWRFRQVXOWDSURIHVVLRQDOH[SHUWDOVRDV
UHJDUGVWKHREVHUYDQFHRIDQ\ORFDOODZVDQGRU
UHJXODWLRQV
7KHSUHPLVHVLQJHQHUDOPXVWKDYHVXIILFLHQWRSHQLQJV
WRDOORZIRUWKHSDVVDJHRIWKHODUJHUSDUWVRIWKH
PDFKLQHVHH&KDUDFWHULVWLFVDQG7HFKQLFDO'DWD
7KHSUHPLVHVLQJHQHUDOPXVWEHSHUPDQHQWO\DHUDWHG
VRDVWRHQVXUHDQDGHTXDWHVXSSO\RIFRPEXUHQWDLU
DQGYHQWLODWLRQLQUHVSHFWRIWKHDSSOLFDEOHVDIHW\
VWDQGDUGVIRUKHDWLQJV\VWHPV
7KHEDVHRQZKLFKWKHRYHQVWDQGV)/225LQLWVILQDO
ORFDWLRQPXVWEHVPRRWKIODWXVLQJDEXEEOHOHYHODQG
DWWKHVDPHOHYHODVWKHVXUURXQGLQJDUHDIXUWKHUPRUHLW
PXVWEHDEOHZLWKDQDGHTXDWHVDIHW\PDUJLQWREHDU
WKHZHLJKWRIWKHPDFKLQH
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHPDFKLQHWKHVLWHPXVWEHSUHSDUHG
ZLWKDOOWKHVXSSO\FRQQHFWLRQVLQGLFDWHGLQWKH
GLDJUDPV
7KHUHPXVWEHDVSDFHRIDWOHDVWFPDOODURXQGWKH
RYHQDQGLQDQ\FDVHWKHUHPXVWEHHQRXJKURRPWR
SHUIRUPDQ\QHFHVVDU\ZRUNRQWKHEXUQHUDQGLQVWDOO
WKHSDQHOOLQJ
/¶DOODFFLDPHQWRHOHWWULFRLGUDXOLFRHWHUPLFRGHYH
HVVHUHUHDOL]]DWRQHOULVSHWWRGHOOHQRUPDWLYHYLJHQWL
'HYHHVVHUHLQROWUHHVHJXLWRGDSHUVRQDOH
SURIHVVLRQDOPHQWTXDOLILFDWRHGDXWRUL]]DWRDULODVFLDUH
ODGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWjDLVHQVLGLOHJJH
7KHHOHFWULFDOK\GUDXOLFDQGWKHUPDOFRQQHFWLRQVPXVW
EHPDGHLQUHVSHFWRIWKHDSSOLFDEOHUHJXODWLRQV7KH\
PXVWEHPDGHE\SURIHVVLRQDOO\TXDOLILHGSHUVRQQHOZLWK
DXWKRULW\WRLVVXHFHUWLILFDWHVRIFRQIRUPLW\DVUHTXLUHG
E\ODZ
/¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDGHYHJLXQJHUHDOIRUQRGD
LQWHUUXWWRUHPDJQHWRWHUPLFRGLIIHUHQ]LDOHLOTXDOHGHYH
HVVHUHFROOHJDWRDGLPSLDQWRGLPHVVDDWHUUD
HVVHUHLQVWDOODWRDGXQDUDJLRQHYROHGLVWDQ]DGDO
IRUQR
HVVHUHEHQYLVLELOHHLQSRVL]LRQHIDFLOPHQWH
DFFHVVLELOH
/
LPSLDQWRGHYHHVVHUHDGHJXDWRDOODSRWHQ]DPDVVLPD
DVVRUELWDGDOIRUQR
&RQSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDOODVH]LRQHGHLFDYLOD
TXDOHGHYHHVVHUHLGRQHDDOODSRWHQ]DDVVRUELWDGDOOD
PDFFKLQDLQGLFDWDLQWDUJDHQHO&DS
ÊGLSULPDULDLPSRUWDQ]DYHULILFDUHO
HIILFDFLD
GHOO
LPSLDQWRGLPHVVDDWHUUDLQTXDQWRIRQGDPHQWDOH
UHTXLVLWRGLVLFXUH]]D
ÊIDWWRRJJHWWRGLGLYLHWRPRGLILFDUHHRPDQRPHWWHUHL
VLVWHPLGLVLFXUH]]DHLFLUFXLWLHOHWWULF,SUHGLVSRVWLGDOOD
FDVDFRVWUXWWULFH
7KHHOHFWULFDOSRZHUVXSSO\PXVWUHDFKWKHRYHQ
WKURXJKDPDJQHWRWKHUPLFGLIIHUHQWLDOVZLWFKZKLFKPXVW
EH
JURXQGHG
LQVWDOOHGDWDQDSSURSULDWHGLVWDQFHIURPWKHRYHQ
UHDGLO\YLVLEOHDQGDFFHVVLEOH
7KHZLULQJPXVWEHVXLWDEOHIRUWKHPD[LPXPSRZHU
DEVRUEHGE\WKHRYHQZLWKSDUWLFXODUDWWHQWLRQWRWKH
VL]HRIWKHFDEOHVZKLFKPXVWEHVXLWDEOHIRUWKH
PD[LPXPSRZHUDEVRUEHGE\WKHPDFKLQHDVLQGLFDWHG
RQWKHUDWLQJSODWHDQGLQ&KDS
,WLVRISULPDU\LPSRUWDQFHWRDVFHUWDLQWKHFRQGLWLRQRI
WKHJURXQGLQJV\VWHPDVDIXQGDPHQWDOVDIHW\UHTXLVLWH
,WLVIRUELGGHQWRDOWHUDQGRUWDPSHUZLWKWKHVDIHW\
PHFKDQLVPVDQGWKHHOHFWULFDOFLUFXLWU\LQVWDOOHGE\WKH
FRQVWUXFWRU
$OODFFLDPHQWLDO)RUQR
2YHQ&RQQHFWLRQV
$OODFFLDPHQWRHOHWWULFR
2#)
(OHFWULFDO&RQQHFWLRQ
%+%.16'4/+%12&(FQE
$OLPHQWD]LRQH8PLGLILFDWRUH
+XPLGLILHU6XSSO\
/
DOODFFLDPHQWRLGUDXOLFRGHOODPDFFKLQD
FRPSUHQGHO
LPPLVVLRQHGLDFTXDSRWDELOHDOODSUHVVLRQH
GLEDUHIIHWWXDWDFRQWXER
*$6
7DOHDOODFFLDPHQWRSHUPHWWHODSURGX]LRQHGLYDSRUHD
SUHVVLRQHDPELHQWHDWWUDYHUVRO
XPLGLILFDWRUHSRVWRLQ
FDPHUDGLFRWWXUD
/
LQVWDOOD]LRQHGLXQDGGROFLWRUHG
DFTXDVXOODOLQHDGL
DOLPHQWD]LRQHULGXFHOHGDQQRVHIRUPD]LRQLGLFDOFDUH
7KHK\GUDXOLFFRQQHFWLRQRIWKHPDFKLQHLQFOXGHV
LQWDNHRIFOHDQZDWHUDWDSUHVVXUHRIEDUXVLQJD
∅*$6SLSH
7KLVFRQQHFWLRQSURYLGHVIRUSURGXFWLRQRIVWHDPDW
DWPRVSKHULFSUHVVXUHWKURXJKWKHKXPLGLILHULQWKH
EDNLQJFKDPEHU
7KHLQVWDOODWLRQRIDZDWHUVRIWHQHURQWKHVXSSO\OLQH
UHGXFHVWKHIRUPDWLRQRIGDQJHURXVFDOFLXPGHSRVLWV
/
DFTXDHFFHGHQGHLOSURFHVVRGLXPLGLILFD]LRQHYLHQH
VFDULFDWDDWWUDYHUVRXQWXER
*$6SRVWRQHOOD
SDUWHDQWHULRUHGHVWUDGHOIRUQR
&RPSOHWDUHORVFDULFRDOODUHWHIRJQDULDRSR]]HWWRFRQ
O
LQVHULPHQWRGLDSSRVLWRVLIRQH
([FHVVZDWHUIURPWKHKXPLGLI\LQJSURFHVVLVGUDLQHG
RXWWKURXJKD∅*$6SLSHORFDWHGLQWKHUHDURIWKH
RYHQ
&RPSOHWHWKHGUDLQLQWRWKHVHZHURUFHVVSRROZLWKD
WUDS
,OGLPHQVLRQDPHQWRGHOODWXED]LRQHGLDOLPHQWD]LRQH
GHOFRPEXVWLELOHYLHQHHVHJXLWDVHFRQGROHLQGLFD]LRQL
ULSRUWDWHVXOPDQXDOHG
LVWUX]LRQLGHOEUXFLDWRUHFKH
YHUUjLQVWDOODWR$WLWRORLQGLFDWLYR&RQ
EUXFLDWXED]LR
*$6VHQ]DVDOGDWXUHSHUGLVWDQ]H
ILQRDPFRQWXED]LRQH
*$6SHUGLVWDQ]H
PDJJLRUL
&RQEUXFLDWRUHDJDVROLRWXED]LRQH
*$6VHQ]D
VDOGDWXUHVLDSHUODPDQGDWDFKHSHULOULWRUQR
7KHVL]HRIWKHIXHOVXSSO\SLSHOLQHVKRXOGEH
GHWHUPLQHGFRQVXOWLQJWKHLQGLFDWLRQVLQWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDOIRUWKHEXUQHUWREHLQVWDOOHG$VDQLQGLFDWLRQ
ZLWKDJDVEXUQHUSLSHVVKRXOGEH∅*$6SLSHV
ZLWKRXWZHOGLQJIRUDGLVWDQFHRIXSWRP∅*$6
SLSHVIRUORQJHUGLVWDQFHV
:LWKGLHVHOIXHOEXUQHU∅*$6SLSHZLWKRXW
ZHOGLQJIRUERWKGHOLYHU\DQGUHWXUQ
$TXHVWRWLWRORVLULPDQGDDOOHVSHFLILFKHGLVSRVL]LRQL
SUHGLVSRVWHGDOFRVWUXWWRUH
/HRSHUD]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHWDUDWXUDFROODXGRQRQFKq
ODGRFXPHQWD]LRQHLQHUHQWHDOODJDUDQ]LDYHQJRQR
HVSOHWDWHGDOFHQWURDVVLVWHQ]DSLX
YLFLQRGHVLJQDWRGDO
FRVWUXWWRUHGHOEUXFLDWRUH
&RQWUROODUHSULPDGLHIIHWWXDUHJOLDOODFFLDPHQWLFKHLO
EUXFLDWRUHVLDFRPSDWLELOHFRQLOFRPEXVWLELOHGD
HURJDUH
$OORVFRSRGLSUHYHQLUHLULVFKLGRYXWLDIXJKHGLJDVVL
UDFFRPDQGDO
LQVWDOOD]LRQHGLXQULYHODWRUHGLJDV
FROOHJDWRDGXQDYDOYRODGLLQWHUFHWWD]LRQHFKHLQFDVR
GLQHFHVVLWjQHLQWHUURPSDLOIOXVVR
,QWKLVFRQQHFWLRQSOHDVHUHIHUWRWKHVSHFLILFSURYLVLRQV
PDGHE\WKHFRQVWUXFWRU
7KHRSHUDWLRQVRILQVWDOODWLRQFDOLEUDWLRQWHVWLQJDQG
FHUWLILFDWLRQDVUHJDUGVWKHZDUUDQW\DUHSHUIRUPHGE\
WKHQHDUHVWVHUYLFHFHQWHUGHVLJQDWHGE\WKHEXUQHU
FRQVWUXFWRU
%HIRUHPDNLQJDQ\FRQQHFWLRQDVFHUWDLQWKDWWKHEXUQHU
LVFRPSDWLEOHZLWKWKHIXHO
7RSUHYHQWDQ\ULVNVGXHWRJDVOHDNVZHUHFRPPHQG
LQVWDOOLQJDJDVGHWHFWRUFRQQHFWHGWRDQLQWHUFHSWYDOYH
WKDWZLOOLQWHUUXSWWKHIORZRIJDVLIQHFHVVDU\
,SURGRWWLGHOODFRPEXVWLRQHYHQJRQRHPHVVL
QHOO
DWPRVIHUDPHGLDQWHDSSRVLWRFDQDOHGDIXPR
DYHQWH6)YHGLWDE3DJ,OFDQDOHGDIXPRYj
LQVWDOODWRVXWURQFKHWWRVSRUJHQWHGDOIRUQR
,OFDPLQRHORVWHVVRFDQDOHGDIXPRGHYHHVVHUH
FRVWLWXLWRGDPDWHULDOHWHUPRUHVLVWHQWH
/
XVRGLWXED]LRQLLQPDWHULDOHLQRVVLGDELOHqGD
SUHIHULUH
7KHFRPEXVWLRQE\SURGXFWVDUHUHOHDVHGLQWRWKH
DWPRVSKHUHWKURXJKDVSHFLDOIXPHFRQGXLWKDYLQJD
GLDPHWHURI7KHIXPHFRQGXLWVKRXOGEHLQVWDOOHG
RQWKHVWXESLSHWKDWLVVXHVIURPWKHRYHQ
7KHFKLPQH\DQGWKHIXPHFRQGXLWPXVWEHFRQVWUXFWHG
LQDKHDWUHVLVWDQWPDWHULDO
7KHXVHRILQR[LGL]DEOHPDWHULDOVDQGSLSHVLVWREH
SUHIHUUHG
6FDULFR8PLGLILFDWRUH
&RPEXVWLELOH
%UXFLDWRUH
6FDULFR3URGRWWLGHOOD
&RPEXVWLRQH
%+%.16'4/+%12&(FQE
+XPLGLILHU'UDLQ
)XHO
%XUQHU
&RPEXVWLRQE\SURGXFW
([KDXVW
2#)
3HUXQEXRQWLUDJJLRODERFFDGHOFDPLQRGHYHULVXOWDUH
SLXDOWDGLDOPHQRXQPHWURFRQULIHULPHQWRDOFROPRGHL
WHWWLDLSDUDSHWWLHDTXDOXQTXHDOWURRVWDFRORRVWUXWWXUD
GLVWDQWHPHQRGLPHWUL
$OILQHGLFRQVHQWLUHFRQIDFLOLWjULOHYDPHQWLHSUHOLHYLGL
FDPSLRQLGHYRQRHVVHUHSUHGLVSRVWHDOODEDVHGHO
FDPLQRDSHUWXUHDGHJXDWH
$OODEDVHGLRJQLWUDWWRDVFHQGHQWHGHOFDPLQRGHYH
HVVHUHVHPSUHFRVWUXLWDXQDFDPHUDGLVFDULFRDGDWWD
DOODUDFFROWDGHLPDWHULDOLVROLGLGHULYDQWLGDOOD
FRPEXVWLRQH
,OFDQDOHGDIXPRHLOFDPLQRGHYRQRDYHUH
FDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHFRPHSUHYLVWRGDOOHGLVSRVL]LRQL
HQRUPDWLYHYLJHQWL
7RHQVXUHDJRRGGUDIWWKHFKLPQH\VKRXOGEHDWOHDVW
PHWHUKLJKHUWKDQWKHURRIWRSVSDUDSHWVRUDQ\RWKHU
REVWDFOHRUVWUXFWXUHZLWKLQPW
7RIDFLOLWDWHWDNLQJVDPSOHVDQGPDNLQJREVHUYDWLRQV
WKHUHVKRXOGEHDGHTXDWHRSHQLQJVDWWKHEDVHRIWKH
FKLPQH\
$WWKHEDVHRIHDFKDVFHQGLQJWUDFWRIWKHFKLPQH\D
GLVFKDUJHFKDPEHUPXVWEHFRQVWUXFWHGWRFROOHFWDQ\
VROLGPDWHULDOVGHULYLQJIURPFRPEXVWLRQ
7KHIXPHFRQGXLWDQGWKHFKLPQH\PXVWKDYHVXFK
WHFKQLFDOFKDUDFWHULVWLFVDVDUHVSHFLILHGLQWKH
DSSOLFDEOHUHJXODWLRQV
,OYDSRUHLQXVFLWDGDOODFDPHUDGLFRWWXUDYLHQHHPHVVR
QHOO
DWPRVIHUDPHGLDQWHDSSRVLWRFDQDOHYDSRUHDYHQWH
,OFDQDOHYDSRUHYjLQVWDOODWRVXOODERFFD
SUHPHQWHGHOO
DVSLUDWRUH/RVFDULFRYDSRULGHYHHVVHUH
VHSDUDWRGDOFDQDOHGDIXPRHGDOFDPLQRDGXVR
VFDULFRSURGRWWLGHOODFRPEXVWLRQH
$OODEDVHGLRJQLWUDWWRDVFHQGHQWHGHOFDQDOHVFDULFR
YDSRUHGHYHHVVHUHFRVWLWXLWDXQDFDPHUDGLUDFFROWD
FRQWXERGLGUHQDJJLRGHOODFRQGHQVDGHYHHVVHUH
LQROWUHSURYYLVWDGLDGHJXDWDDSHUWXUDSHULVSH]LRQHH
SXOL]LD
/
XVRGLWXED]LRQLLQPDWHULDOHLQRVVLGDELOHqGD
SUHIHULUH
7KHVWHDPWKDWLVUHOHDVHGIURPWKHEDNLQJFKDPEHULV
YHQWHGLQWRWKHDWPRVSKHUHWKURXJKDVSHFLDOVWHDP
FRQGXLWZLWKDGLDPHWHURI7KHVWHDPFRQGXLW
VKRXOGEHLQVWDOOHGRQWKHSUHVVXUHRSHQLQJRIWKH
VXFWLRQGHYLFH7KHVWHDPRXWOHWPXVWEHVHSDUDWHG
IURPWKHIXPHFRQGXLWDQGFKLPQH\IRUFRPEXVWLRQE\
SURGXFWV
$WWKHEDVHRIHDFKDVFHQGLQJWUDFWRIWKHFKLPQH\D
FROOHFWLRQFKDPEHUZLWKDFRQGHQVDWLRQGUDLQSLSHPXVW
EHFRQVWUXFWHG7KHUHPXVWDOVREHDQDGHTXDWH
RSHQLQJIRULQVSHFWLRQDQGFOHDQLQJ
7KHXVHRILQR[LGL]DEOHPDWHULDOVDQGSLSHVLVWREH
SUHIHUUHG
6FDULFR9DSRUL
2#)
6WHDP9HQW
%+%.16'4/+%12&(FQE
&$3,72/2
0HVVDLQ)XQ]LRQH
&+$37(5
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOOD]LRQH
,QVWDOODWLRQ
5HJROD]LRQHGHOIOXVVRG¶$ULD
5HJXODWLQJ$LU)ORZ
3URYH(OHWWULFKH
(OHFWULFDO7HVW
,VWUX]LRQLSHULO&ROODXGR
7HVWV2SHUDWLRQV
0HVVDLQ0RWR
6WDUWLQJ
%+%.16'4/+%12&(FQE
2#)
,QVWDOOD]LRQH
3RVL]LRQDUHLOIRUQHOOR3RV)LJVXGLXQSDYLPHQWR
DYHQWHLUHTXLVLWLJLjGHVFULWWLDSDJ6LWHQJDSUHVHQWH
FKHLOIRUQRFRPSOHWDPHQWHPRQWDWRVSRUJHGDOIRUQHOOR
FLUFDPPVXLILDQFKLHPPVXOUHWUR
,QVHULUHOHYDSRULHUH3RV)LJQHOOHDSSRVLWHVHGL
FLUFRODULGHOIRUQHOOR,OFRUUHWWRLQVHULPHQWRqTXHOOR
UDSSUHVHQWDWRGDOODILJ$5LHPSLUHRJQLYDSRULHUDFRQ
QUWRQGLQL]LJULQDWLIRUQLWLLQGRWD]LRQHLQILODQGROLGDO
IRURVXSHULRUH0RQWDUHODODPLHUDDQWHULRUH3RV)LJ
DOIRUQHOORHILVVDUHLOJUXSSRYHQWLODWRUHIXPLVXOOD
IODQJLDTXDGUDWD3RV)LJSRVWDVXOODSDUWHVLQLVWUD
GHOIRUQHOOR6LLQWHUSRQJDWUDODIODQJLDVXGGHWWDHOD
ODPLHUDDQWHULRUHODJXDUQL]LRQHLQILEUDGLYHWURGLDPHWUR
IRUQLWDLQGRWD]LRQH
$YYLWDUHTXLQGLVXOOH
YDSRULHUHLWXELGD
3RV)LJ$FRQ
IODQJLDURWRQGDVDOGDWD
DGXQDHVWUHPLWj
HVHJXHQGRVHPSUHXQD
JXDUQL]LRQHFRQLOWHIORQ
LQGRWD]LRQH
,QILODUHOHVSLQHSHU
O
DGGX]LRQHGHOO
DFTXD
3RVGHOOD)LJ$
QHOOHYDSRULHUH
)LJ$
LQWHUSRQHQGRSULPDOD
JXDUQL]LRQH3RV
)LJ$WHQHQGR
SUHVHQWHFKHLIRUHOOLQLSUDWLFDWLVXOWXERGHYRQRHVVHUH
ULYROWLYHUVRLOEDVVRTXLQGLILVVDUHHQHUJLFDPHQWHFRQ
JOLDSSRVLWLEXOORQL)LVVDUHDOO
HVWUHPLWjILOHWWDWDGHOOD
VSLQDGLDGGX]LRQHGHOO
DFTXDLOSRUWDJRPPDGDLQ
GRWD]LRQH3RV)LJ$0RQWDUHTXLQGLQHOIRURLQIHULRUH
GHOODYDSRULHUDLOWURQFKHWWRGLWXERILOHWWDWRGD
3RVGHOOD)LJ$HLOUDFFRUGRD7GDD))
FRQSRUWDJRPPDIDFHQGRVHPSUHOHJXDUQL]LRQLLQ
WHIORQ3RV'HOOD)LJ$
)LVVDUHODFDPHUDGLFRPEXVWLRQH3RVGHOOD)LJ
VXOODIODQJLDTXDGUDWDSRVWDVRWWROHYDSRULHUH
LQWHUSRQHQGRXQDJXDUQL]LRQHLQILEUDGLYHWURGDH
VWULQJHUODEHQHFRQJOLDSSRVLWLEXOORQLFRQGDGRGL
RWWRQH
,QVWDOODWLRQ
3ODFHWKHKRWSODWH3RVLQ)LJLQULJJLQJSD\LQJ
DWWHQWLRQWKDWWKHRYHQVKRXOGEHPPODUJHURQ
VLGHVDQGPPGHHSHULQWKHEDFNWKDQWKHKRWSODWH
LV
,QVHUWWKHVWHDPJHQHUDWRU3RVLQ)LJSD\DWWHQWLRQ
WKDWWKHVLGHZLWKKROHVVKRXOGEHORFDWHGLQIURQWDQG
WKHKROHZLWK´FRXSOLQJVKRXOGEHWXUQHGXSZDUG)LOO
WKHVWHDPJHQHUDWRUVZLWK1HQGRZHGNQXUOHGURG
LURQV,QVHUWWKHPIURPXSSHUKROH$VVHPEOHDOOIURQW
VKHHWWRWKHKRWSODWH3RVLQ)LJDQGEROWWKHIDQRQ
WKHVTXDUHIODQJH3RVLQ)LJORFDWHGRQWKHOHIW
VLGHRIKRWSODWH
,QWHUSRVHPPDVEHVWRVZLUHJDVNHWEHWZHHQ
WKHP7KHQDVVHPEOHWR
WKHVWHDPJHQHUDWRUWKH
´SLSHV3RVLQ
)LJ$ZLWKURXQGIODQJH
ZHOGHGDWRQH
HQGPDNLQJDJDVNHW
ZLWKWKHHQGRZHG
WHIORQ
$WWKLVSRLQWLQVHUWWKH
ZDWHUVXSSO\SLSHV
3RVLQ)LJ$LQWKH
VWHDPJHQHUDWRUV)LUVW
LQVHUWWKHDVEHVWRV
JDVNHW3RVLQ)LJ$EHDULQJLQPLQGWKDWWKHVPDOO
KROHVPDGHRQWKHSLSHVKRXOGEHWXUQHGWRWKH
ERWWRP7KHQVFUHZWLJKWWKHSURSWHUEROWVZLWKEUDVV
QXWV$WWKHWKUHDGHGHQGRIZDWHUVXSSO\SLSHVIDVWHQ
WKHHQGRZHG´KRVHFRXSOLQJ,QWKHVWHDPJHQHUDWRU
ORZHUKROHPRXQWWKH´WKUHDGHGVWXESLSH3RVLQ
)LJ$DQGRQWKLVPRXQWWKH´KRVHFRXSOLQJ
3RVLQ)LJ$ZLWKDQGIIHOERZWXUQHG
ULJKWZDUGDQGPDNHDOZD\VWKHJDVNHWVZLWKWHIORQ%ROW
WKHFRPEXVWLRQFKDPEHU3RVLQ)LJRQWKHVTXDUH
IODQJHORFDWHGXQGHUWKHVWDHPJHQHUDWRUE\LQWHUSRVLQJ
DPPDVEHVWRVZLUHJDVNHWV6FHZWKLJKWWKHSURSWHU
EROWVZLWKEUDVVQXWV
)LJ
2#)
%+%.16'4/+%12&(FQE
)LJ
0RQWDUHLOEORFFRFDPHUH3RVGHOOD)LJVXO
IRUQHOORIDFHQGRVXOODEDVHGHOORVWHVVRXQDJXDUQL]LRQH
FRQVLOLFRQHWHUPRUHVLVWHQWHHFRUGDLQILEUDGLYHWUR
3HULOWLSRDFDPHUHHVHJXLUHEHQHODJXDUQL]LRQHIUD
GXHEORFFKLGLFDPHUHVSHFLDOPHQWHVXOODWRVLQLVWUR
0RQWDUHLOFROOHWWRUHGLVLQLVWUD3RVGHOOD)LJFRQ
JXDUQL]LRQHWHUPRUHVLVWHQWH
0RQWDUHLGXHFROOHWWRULGLGHVWUD3RVGHOOD)LJ
DYHQGRPROWDFXUDQHOO
HVHJXLUHODJXDUQL]LRQLHWHQHGR
SUHVHQWHFKHVXTXHOORVXSHULRUHGHYHHVVHUHHVHJXLWD
DQFKHXQDJXDUQL]LRQHFRQVLOLFRQHWHUPRUHVLVWHQWH
VXOOHGLYLVRULHSRVWHDOO
LQWHUQRGHOFROOHWWRUHVWHVVR
&RQWUROODUHLQROWUHFKHOHGLYLVRULHVXSHULRULYDGDQRDG
LQILODUVLGHQWUROHJXLGHULFDYDWHQHOFROOHWWRUHLQIHULRUHH
VLJLOODUHOHJXLGHVWHVVHFRQVLOLFRQH3RVGHOOD)LJ
0RQWDUHSRLLFROOHWWRULLPPLVVLRQHHVFDULFRYDSRUL
3RVGHOOD)LJSRVWLGLHWURDOIRUQR4XHVWLGHYRQR
FROOHJDUHOHYDSRULHUHFRQJOLDSSRVLWLIRULGLHQWUDWD
YDSRULULFDYDWLQHOOHFDPHUH3RVGHOOD)LJ
ULFRUGDUVLFKHVXRJQLIODQJLDGHYHHVVHUHLQWHUSRVWD
XQDJXDUQL]LRQHGLLVRODQWHFRQVLOLFRQHVXOOHGXHIDFFH
)LVVDUHVXLFROOHWWRULLPPLVVLRQHHVFDULFRYDSRULOH
YDOYROH3RVGHOOD)LJVLJLOODQGRFRQVLOLFRQH
WHUPRUHVLVWHQWHHFROOHJDQGROHIUDGLORURWUDPLWHLO
FROOHWWRUH3RVGHOODILJLQGRWD]LRQH
%+%.16'4/+%12&(FQE
0RXQWWKHFKDPEHUVEORFN3RLQ)LJRQWKHKRW
SODWH%HIRUHPDNHDPPDVEHVWRVZLUHJDVNHWRQWKH
EDVHRIKRWSODWHDQGHYHQWXDOO\FRYHUZLWKVLOLFRQH
,QWKHFKDPEHUVPRGHOPDNHDYHU\JRRGJDVNHW
EHWZHHQWKHFKDPEHUVEORFNH[SHFLDOO\RQWKHOHIW
VLGH
0RXQWWKHOHIWPDQLIROG3RVLQ)LJZLWKDPP
DVEHVWRVZLUHJDVNHW0RXQWWKHULJKWPDQLIROGV
3RVLQ)LJSD\LQJDORWRIDWWHQWLRQLQPDNLQJ
WKHJDVNHW$PPDVEHVWRVZLUHJDVNHWVKRXOGEH
PDGHRQWKHSDUWLWLRQVODFDWHGLQWKHLQVLGHRIXSSHU
PDQLIROG
&KHFNDOVRWKDWWKHXSSHUSDUWLWLRQVLQVHUWLQVLGHWKH
VOLGHVORFDWHGLQWKHORZHUPDQLIROGDQGVHDOWKHVOLGHV
ZLWKPDQJDQHVH3RVLQ)LJ
7KHQPRXQWWKHVWHDPGHOLYHU\DQGH[DXVWPDQLIROG
3RVLQILJWKDWVKRXOGEHORFDWHGLQWKHEDFNVLGH
RIRYHQ
7KHVHVKRXOGFRQQHFWWKHVWHDPJHQHUDWRVUZLWKWKH
SURSWHUVWHDPVXSSO\KROHVORFDWHGLQWKHRYHQ
FKDPEHUV3RVLQ)LJUHPHPEHUWKDWRQHDFK
IODQJHDQDVEHVWRVVLOLFRQHFRYHUHGRQWKHIDFHV
JDVNHWVKRXOGEHLQWHUSRVHG
0RXQWWKHQPDQLIROG3RVLQ)LJWKDWFRQQHFWWKH
VWHDPH[DXVWYDOYHV3RVLQ)LJDPRJWKHP
2#)
)LJ
(VHJXLUHTXLQGLOD
VFKHUPDWXUDGHOOHFDPHUH
FRQXQIRJOLRLVRODQWHGD
PPFRPHQHOORVFKHPD
)LJ%IRJOLRGD[
PPHSRLPHWWHUHXQDOWUR
IRJOLRGD[PPVXO
ODWRGHVWUR3RLLQILODUHXQR
VFKHUPRSHURJQLFDPHUD
QHOOHDSSRVLWHJXLGHULFDYDWH
DOFLHORVRORVXOODWRGHVWUR
)LJ%
GRSRDYHUPHVVRXQIRJOLRGL
LVRODQWHSHURJQLVFKHUPR$OODSODWHDSRVL]LRQDUHQ
SLDWWLGD[LQGRWD]LRQHVRWWRLOSLDQRGLFRWWXUD
JUDQGHSHUODSDUWHOXQJDHQSLDWWLVRWWRLOSLDQRGL
FRWWXUDSLFFROR,QILODUHTXLQGLLSLDQLGLFRWWXUD
$TXHVWRSXQWRPRQWDUHODIURQWHGHOIRUQR3RVGHOOD
)LJIDFHQGRXQDJXDUQL]LRQHFRQFRUGRQHLVRODQWHGD
HVLOLFRQHWHQHQGRSUHVHQWHFKHODIURQWHGHYH
HVVHUHFHQWUDWDVXOORVSHFFKLRGHOOHFDPHUH
3RVL]LRQDUHTXLQGLODVFDWRODDVSLUD]LRQHYDSRUL
3RVGHOOD)LJVRSUDDOIRUQRHFRQWUROODUHFKHOD
ERFFDGHOODVFDWRODDVSLULGDWXWWLLIRULSUDWLFDWLVXO
IURQWDOHDOO
LQWHUQRGHOODFDSSD
&ROOHJDUHLOFROOHWWRUHYDOYROHGLVFDULFRYDSRUL3RV
)LJFRQODVFDWRODVFDULFRYDSRULWUDPLWHO
DSSRVLWR
WXERVPDOWDWRR]LQFDWRLQGRWD]LRQH
3RV)LJ&ROOHJDUHWXWWHODYDOYROHGLVFDULFRYDSRUL
FRQOHDSSRVLWHDVWH3RVGHOOD)LJDLWLUDQWL
FURPDWLFKHGHYRQRHVVHUHLQILODWLQHLIRULSUDWLFDWLVXO
IURQWDOHDOO
LQWHUQRGHOODFDSSD
2#)
3URFHHGZLWKWKHFKDPEHUV
VFUHHLQJZLWKDPP
DVEHVWRVVKHHWIROORZLQJWKH
)LJ%[PPVKHHW
DQGWKHQSXWDQRWKHU
[VKHHWDWWKHULJKW
VLGH,QVHUWDVFUHHQLQHDFK
FKDPEHURQWKHSURSWHU
VOLGHVORFDWHGLQWKHFHLOLQJ
RQO\DWULJKWVLGHDIWHUKDYLQJ
SXWDQDVEHVWRVVKHHW
3ODFHDWWKHEHGSODWHQ
HQGRZHG[SODWHVXQGHU
WKHELJDVEHVWRVPDWHULDO
VKHHWDWWKHORQJVLGHDQGQSODWHVXQGHUWKHVPDOO
DVEHVWRVPDWHULDOVKHHW
$WWKLVSRLQWPRXQWWKHRYHQIURQW3RVLQ)LJ
PDNLQJDJDVNHWZLWKDPPDVEHVWRVEHDG7KHIURQW
VKRXOGGHFHQWUHGRQWKHFKDPEHUVPLUURU
3ODFHWKHVWHDPVXFWLRQER[3RV)LJRQRYHQWRS
DQGFKHFNWKDWWKHER[LQOHWVXFNVIURPDOOKROHVPDGH
RQKRRGLQQHUIURQW
&RQQHFWWKHVWHDPH[DXVWYDOYHPDQLIROG3RV)LJ
ZLWKWKHVWHDPH[DXVWER[WKURXJKWKHSURSWHUHQGRZHG
HQDPHOGRU]LQFFRDWHGSLSH3RV)LJ0RXQWWKH
HOHFWULFVXFWLRQIDQRQWKHER[DQGFRQQHFWDOOVWHDP
H[DXVWYDOYHVZLWKWKHSURSWHUURGV3RV)LJWRWKH
FKURPLXPSODWHGWHQVLRQURGVZKLFKVKRXOGEHLQVHUWHG
LQWKHKROHVPDGHRQLQQHUVLGHRIIURQWKRRG
%+%.16'4/+%12&(FQE
)LJ
)LJ
%+%.16'4/+%12&(FQE
2#)
0RXQWWKHQWKHOLJKWER[3RV
)LJDQGWKHIUDPHVZLWK
JODVVPDNLQJDJRRGJDVNHW
ZL\KDVEHVWRVDQGVLOLFRQH
3RV)LJ
)DVWHQWKHVPRNHVH[KDXVW
SLSH3RV)LJDQGPDNH
WKHHOHFWULFLQVWDOODWLRQIROORZLQJ
WKHGLDJUDP0RXQWD$FXW
RXWVZLWFKRXWVLGHEXWYHU\
FORVHGWRWKHRYHQLQRUGHUWREH
DEOHWRGLVFRQQHFWWKHSRZHU
YHU\TXLFNO\LQFDVHRIIDLOXUHV
0DNHWKHZDWHUZRUNZLWKWKH
SURSWHUQHGRZHGUXEEHU
KRVHNHHSLQJLQPLQGWKDWWKH
ILUVWIDXFHWRQWKHWRSVKRXOGEH
FRQQHFWHGWRWKHVWHDP
JHQHUDWRUORFDWHGDWWKHOHIWHQG
DQGSURFHHGOLNHVRJRLQJIURP
OHIWWRULJKWDQGIURPWRSWR
ERWWRP
$TXHVWRSXQWRPRQWDUHOD
VFDWRODOXFH3RVGHOOD
)LJHLWHODULQLFRQYHWURD
FRSSDIDFHQGRXQDEXRQD
JXDUQL]LRQHFRQVLOLFRQH3RV
)LJ
)LVVDUHLOWXERVFDULFRIXPL
3RV)LJIDUHO
LPSLDQWR
HOHWWULFRVHJXHQGRORVFKHPDH
IDFHQGRPRQWDUHXQLQWHUUXWWRUH
JHQHUDOHGD$HVWHUQRPD
PROWRYLFLQRDOIRUQRLQPRGDGD
SRWHUVWDFFDUHODOLQHD
YHORFHPHQWHLQFDVRGLJXDVWL
(VHJXLUHO
LPSLDQWRLGUDXOLFRFRQ
DSSRVLWRWXERGLJRPPDLQ
GRWD]LRQHWHQHQGRSUHVHQWHFKH
LOSULPRSXOVDQWHLQEDVVRDSUH
ODYDOYRODFROOHJDWDDOOD
YDSRULHUDGHOODFHOODLOVHFRQGR
ODYDSRULHUDGHOODSULPDFDPHUD
HFRVLYLD
)LJ
&ROOHJDUHVHPSUHFRQORVWHVVRWXERGLJRPPDJOL
VFDULFKLGHOOHYDSRULHUHDOODFDVVHWWDVFDULFRFRQGHQVD
FKHYDSRVWDVXOODWRGHOEUXFLDWRUHHTXHVW
XOWLPDYD
FROOHJDWDDOORVFDULFRFKHGRYUjHVVHUHVWDWRIDWWR
SUHYHQWLYDPHQWH
)LVVDUHLSLDQLGLFRWWXUDFRQJOLDSSRVLWLSURILOLHYLWL
VYDVDWHGD[GRSRGLFKHFDULFDUHVXOOHSLDVWUHGHL
SHVLSHUHYLWDUHFKHDOSULPRULVFDOGDPHQWRGHOIRUQRVL
SRVVDQRGHIRUPDUH
0RQWDUHLYHWULGHOODIURQWHWHQHQGRSUHVHQWHFKHVRQR
WXWWLQXPHUDWLGDVLQLVWUDYHUVRGHVWUDHGDOO
DOWRYHUVRLO
EDVVR
)DUFROOHJDUHLOJUXSSRUXELQHWWLDOODUHWHLGULFDIDFHQGR
PRQWDUHHVWHUQDPHQWHDOIRUQRPDPROWRYLFLQDXQD
VDUDFLQHVFDGLFKLXVXUDFKHSXRVHUYLUHDQFKHSHU
UHJRODUHODSUHVVLRQHQHOFDVRIRVVHHFFHVVLYD
2#)
:LWKWKHVDPHUXEEHUKRVHFRQQHFWWKHVWHDP
JHQHUDWRUH[KDXVWHVWRWKHFRQGHQVDWHGUDLQDJHV\VWHP
WKDWVKRXOGEHORFDWHGDWWKHULJKWVLGHRIEXUQHU
7KHFRQGHQVDWHGUDLQDJHV\VWHPVKRXOGEHFRQQHFWHG
WRWKHVLQNZKLFKVKRXOGKDYHEHQPDGHLQDGYDQFH
)LJ
)DVWHQWKHDVEHVWRVVKHHWZLWKSURSWHUVKDSHVDQG
FRXQWHUVDQN[VFUHZVDQGSXWVRPHZHLJKWVRQWKH
DVEHVWRVVKHHWVWRDYRLGGHIRUPDWLRQVDWILUVWRYHQ
KHDWLQJ
0RXQWWKHJODVVHVLQWKHIURQWDQGSD\DWWHQWLRQWKH\DUH
DOOQXPHUHGIURPOHIWWRULJKWDQGIURPWRSWRERWWRP
3ODFHWKHKRWZDWHUWDQN7KHFXVWRPHUVKRXOGDUUDQJH
IRUWKHZDWHUZRUN$SUHVVXUHUHGXFHUVKRXOGEHPRQWHG
DWWKHZDWHUHQWUDQFHDQGDVDIHW\YDOYHVKRXOGEH
PRXQWHGDWWKHZDWHUH[LW
7KHIDXFHWEORFNVKRXOGEHFRQQHFWHGDWWKHZDWHUZRUN
DQGDJDWHYDOYHVKRXOGEHPRQWHGRXWVLGHWKHRYHQEXW
YHU\FORVHGDQGLWPD\EHXVHGDOVRWRUHJXODWHWKH
SUHVVXUHZKHQLWLVH[FHVVLYH
%+%.16'4/+%12&(FQE
0RQWDUHLOULYHVWLPHQWRGHOIRUQRWHQHQGRSUHVHQWHFKHL
WUDYHUVLQLFRQODFDYDSLXSURIRQGDYDQQRPRQWDWLVXOOD
SDUWHDOWD
)LJ
/HGXHFRORQQHDGDQJRORYDQQRGLHWUR
,QILODUHTXLQGLLSDQQHOOLSULPDQHOODFDYDGHOWUDYHUVLQR
VXSHULRUHHSRLIDFHQGROLFDGHUHGHQWURODFDYDGHO
WUDYHUVLQRLQIHULRUHYHGL)LJ
0DQPDQRFKHVLPRQWDQRLSDQQHOOLVLGHYHHVHJXLUH
O
LVRODPHQWRWHUPLFRFRQODODQDGLURFFLDLQGRWD]LRQH
FXUDUHFKHODODQDYHQJDPHVVDLQRJQLSXQWRHYHQJD
SUHVVDWDEHQH(VHJXLUHO
LVRODPHQWRVXSHULRUHGHO
IRUQRFRQODQDGLURFFLDHPRQWDUHLSDQQHOOLGL
FRSHUWXUD,QVWDOODUHTXLQGLO
HOHWWURYHQWLODWRUHGL
DVSLUD]LRQHVXOODUHODWLYDVFDWROD3RVGHOOD)LJ
&KLDPDUHTXLQGLLOEUXFLDWRULVWDHIDULQVWDOODUHLO
EUXFLDWRUHWHQHQGRSUHVHQWHFKHGRYUjDYHUHXQD
SRWHQ]LDOLWjGLFLUFD.FDODOPTFRQXQXJHOORD
QHOFDVRGLDOLPHQWD]LRQHDJDVROLR$TXHVWR
SXQWRLOIRUQRqSURQWRSHUODPHVVDLQPRWR
)DUHHVHJXLUHJOLDOODFFLDPHQWLGHOOHWXED]LRQLVFDULFR
IXPLHYDSRULDGRSHUDQGRWXELLQODPHUDRGDFFLDLR
LQR[GHOGLDPHWURGLYHGLWDEHOODSDJHWHQHQGR
SUHVHQWHFKHVLGHYRQRHVHJXLUHGXHWXED]LRQLGLVWLQWH
XQDSHULIXPLGHOODFRPEXVWLRQHHXQDSHULYDSRUL
(VHJXLUHO
LPSLDQWRHOHWWULFRVHFRQGRORVFKHPD
DGRSHUDQGRLFDYLLQGRWD]LRQH
)DUFROOHJDUHLOEUXFLDWRUHGDOQVWHFQLFRRSSXUHGDXQ
EUXFLDWRULVWDGHOODFDVDFKHKDIRUQLWRLOEUXFLDWRUH
%+%.16'4/+%12&(FQE
0RXQWWKHRYHQFRYHULQJ7KHFURVVSLHFHZLWKWKH
GHHSHVWVORWVKRXOGEHPRXQWHGRQWRSDQGWKHVTXDUH
FRXOXPQVDWWKHEDFN
,QVHUWWKHSDQHOVLQWKHXSSHUFURVVSLHFHVORWDQGWKHQ
GURSWKHPLQWRWKHORZHUFURVVSLHFHVORWVHH)LJ
$V\RXPRXQWWKHSDQHOV\RXVKRXOGPDNHWKHWKHUPLF
LQVXODWLRQZLWKHQGRZHGURFNZRRO7DNHFDUHWKHWWKH
URFNZRROLVSXWLQHYHU\SRLQWDQGLWLVSUHVVHGZHHO
$WWKLVSRLQWPRXQWWKHEXUQHU,WVKRXOGKDYHDERXW
.FDOFDSDFLW\SHUVTXDUHPHWHUZLWKDQR]]OH
,QWKHFDVHRI'LHVHOVXSSO\
1RZWKHRYHQLVUHDG\IRUWKHVWDUWLQJ
0DNHWKHFRQQHFWLRQVRIVWHDPDQGVPRNHVH[KDXVW
SLSHVXVLQJLURQRUDVEHVWRVSLSHRIPPGLDPHWHU,W
VKRXOGEHLQVWDOOHGVHSDUDWHFKLPQH\VRQHIRUVPRNHV
DQGRQHIRUVWHDP
&RQQHFWWKHVXSSO\ZDWHUSLSH´JDV
$WWKHRYHQHQWUDQFHPRXQWDJDWHYDOYHWREHDEOHWR
LQWHUUXSWWKHZDWHUIORZLQHYHU\WLPH
0DNHWKHHOHFWULFLQVWDOOWLRQIROORZLQJWKHGLDJUDPDQG
XVLQJWKHHQGRZHGFDEOHV
$IDFWRU\WHFKQLFLDQVVKRXOGFRQQHFWWKHEXUQHU
2#)
5HJROD]LRQHGHO)OXVVRG
$ULD
3RV
3RV
5HJRODJOLXOWLPLFPGLRJQL
FDPHUD
$GMXVWWKHODVWFPVRIHDFKRYHQ
FKDPEHU
5HJRODODSDUWHFHQWUDOHSRVWHULRUH
GLRJQLFDPHUD
$GMXVWWKHPLGGOHEDFNVLGHRIHDFK
RYHQFKDPEHU
5HJRODODSDUWHFHQWUDOHDQWHULRUH GL
RJQLFDPHUD
$GMXVWWKHPLGGOHIURQWVLGHRIHDFK
RYHQFKDPEHU
5HJRODUHOHVHUUDQGHGHOFDPLQRLQPRGR
GDDYHUHXQEXRQWLUDJJLRFLUFD
SRVL]LRQHFHQWUDOH
,QFDVRVLGRYHVVHURHIIHWWXDUHGHOOH
VXFFHVVLYHUHJROD]LRQLULFRUGDUVLFKH
WLUDQGRYHUVRO¶HVWHUQRO¶DVWDGL
UHJROD]LRQHODVHUUDQGDVLDSUHPHQWUH
VSLQJHQGRODYHUVRO¶LQWHUQRGHOIRUQROD
VHUUDQGDVLFKLXGH
$GMXVWWKHFKLPQH\VORWVLQRUGHUWR
DVVXUHDJRRGGUDIWDSSUR[PLGGOH
SRVLWLRQ,QFDVHWKHUHZLOOEHIXUWKHU
DGMXVWPHQWVWREHGRQHUHPHPEHUWKHDLU
VORWZLOOEHRSHQHGLI\RXSXOORXWWKH
DGMXVWPHQWURGDQGLI\RXSXVKWKH
DGMXVWPHQWURGLQVLGHWKHDLUVORWZLOOEH
FORVHG
2#)
$LU)ORZ$GMXVWPHQW
&RQWUROODUHFKHOHVHUUDQGHVLDQRWXWWHDSHUWH
3RVSRVL]LRQHFHQWUDOH6HGRSRODSULPD
FRWWXUDLOIRUQREUXFLDVVHDOVXRORLQWXWWHOH
FDPHUHUXRWDUHOHVHUUDQGHLQVHQVRDQWLRUDULR
WHQHQGRSUHVHQWHFKHQRQGHYRQRHVVHUHPDL
UXRWDWHSHUSLGL3RV
&KHFNLIDOOWKHDLUVORWVRSHQ3RVFHQWUDO
SRVLWLRQ,IDOOWKHEHGSODWHVLQWKHFKDPEHUVZLOO
EHEXUQWDIWHUDILUVWEDNLQJWHVWWXUQWKHDLUVORWV
FRXQWHUFORFNZLVHDQGQRWHWKHVORWVGRQRWKDYH
WREHWXUQHGPRUHWKDQ3RV
/DSDUWHSLDQDVXOO¶DVWDGLUHJROD]LRQHLQGLFD
O¶HVDWWDSRVL]LRQHGHOODVHUUDQGDLQWHUQD
7KHIODWSDUWRIWKHDGMXVWPHQWURGVKRZVWKH
H[DFWSRVLWLRQRIWKHLQWHUQDODLUVORWV
%+%.16'4/+%12&(FQE
3URYH(OHWWULFKH
(OHFWULFDO7HVWV
/HSURYHRJJHWWRGHOFDSLWRORVRQR
&RQWLQXLWjGHOFLUFXLWRGLSURWH]LRQH
3URYHGLUHVLVWHQ]DGHOO
LVRODPHQWR
3URYHGLWHQVLRQH
/HSURYHHOHWWULFKHHOHQFDWHGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHDG
LQVWDOOD]LRQHXOWLPDWDHFRPXQTXHSULPDGHOODPHVVDLQ
IXQ]LRQH
/HVWHVVHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHGDWHFQLFL
SURIHVVLRQDOPHQWHTXDOLILFDWLHFRQO
DXVLOLRGLVSHFLILFL
VWUXPHQWLWHQXWLLQSHUIHWWDHIILFLHQ]D
,OULVFRQWURHO
HVLWRGHOOHSURYHHIIHWWXDWHGHYHHVVHUH
ULSRUWDWRVXOSUHGLVSRVWRPRGXORGLFROODXGRLOTXDOH
GHYHHVVHUHFRPSLODWRLQRJQLVXDSDUWHHTXLQGLVSHGLWR
DOODVRFLHWjFRVWUXWWULFH
7KHWHVWVGLVFXVVHGLQWKLVFKDSWHUDUHIRU
&RQWLQXLW\RIWKHSURWHFWLRQFLUFXLW
5HVLVWDQFHRILQVXODWLRQ
9ROWDJHWHVW
7KHHOHFWULFDOWHVWVOLVWHGPXVWEHSHUIRUPHGZKHQ
LQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHEXWEHIRUHRSHUDWLQJWKH
PDFKLQH
7KH\PXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOLILHGSURIHVVLRQDO
H[SHUWVXVLQJVSHFLILFLQVWUXPHQWVLQSHUIHFWZRUNLQJ
RUGHU
7KHREVHUYDWLRQVDQGRXWFRPHRIWKHWHVWVSHUIRUPHG
PXVWEHUHJLVWHUHGRQWKHWHVWIRUPSURYLGHGZKLFKPXVW
EHILOOHGRXWFRPSOHWHO\DQGVHQWWRWKHFRQVWUXFWRU
,OWUDVIRUPDWRUHDGDOWDWHQVLRQHGHYHHVVHUHSURYYLVWR
GLXQGLVSRVLWLYRVHQVLELOHDOODFRUUHQWH
FKHVHDWWLYDWRLQGLFDLQDFFHWWDELOH
4XDQGRFDULFDWRILQRDOODFRUUHQWHGLVFDWWRLO
WUDVIRUPDWRUHGHYHFRPXQTXHIRUQLUHODWHQVLRQH
SUHVFULWWD
7KHKLJKYROWDJHWUDQVIRUPHUPXVWEHHTXLSSHGZLWKD
YROWDJHVHQVLWLYHGHYLFHRYHUYROWDJHGHYLFHWKDWZKHQ
DFWLYDWHGLQGLFDWHVXQDFFHSWDEOH
:KHQFKDUJHGXSWRWKHWULSSLQJYROWDJHWKH
WUDQVIRUPHUPXVWVXSSO\WKHSUHVFULEHGYROWDJH
QRQHWKHOHVV
,OFLUFXLWRGLSURWH]LRQHHTXLSRWHQ]LDOHGHYHHVVHUH
HVDPLQDWRDYLVWDSHUODFRQIRUPLWjDOOHQRUPH'HYH
HVVHUHLQROWUHHIIHWWXDWDXQDYHULILFDGHOVHUUDJJLRGHOOH
FRQQHVVLRQLGHLFRQGXWWRULGLSURWH]LRQH
,QDJJLXQWDODFRQWLQXLWjGHOFLUFXLWRGLSURWH]LRQHGHYH
HVVHUHYHULILFDWDIDFHQGRSDVVDUHXQDFRUUHQWHGL
DOPHQR$D+]GHULYDWDGDXQDVRUJHQWH3(/9SHU
XQSHULRGRGLDOPHQRV
/HSURYHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHWUDLOPRUVHWWR3(HL
YDULSXQWLFKHIDQQRSDUWHGHOFLUFXLWRGLSURWH]LRQH
HTXLSRWHQ]LDOH
/DWHQVLRQHPLVXUDWDWUDLOPRUVHWWR3(HLSXQWLGLSURYD
QRQGHYHVXSHUDUHLYDORULULSRUWDWLLQWDEHOOD
7KHHTXLSRWHQWLDOSURWHFWLRQFLUFXLWPXVWEHYLVXDOO\
LQVSHFWHGWRDVFHUWDLQWKDWLVFRUUHVSRQGVWRWKH
UHJXODWLRQV7KHFRQQHFWLRQVRIWKHSURWHFWLRQOHDGV
VKRXOGDOVREHFKHFNHGWRHQVXUHWKDWWKH\DUHVHFXUHO\
IDVWHQHG
,QDGGLWLRQWKHFRQWLQXLW\RIWKHSURWHFWLRQFLUFXLWPXVW
EHDVFHUWDLQHGE\DSSO\LQJDYROWDJHRIDWOHDVW$DW
+]GHULYHGIRUD3(/9VRXUFHIRUDWOHDVWVHF
7KHWHVWVPXVWEHSHUIRUPHGEHWZHHQWKH3(WHUPLQDO
FODPSDQGWKHYDULRXVSRLQWVWKDWPDNHXSWKH
HTXLSRWHQWLDOSURWHFWLRQFLUFXLW
7KHYROWDJHPHDVXUHGEHWZHHQWKH3(WHUPLQDOFODPS
DQGWKHWHVWSRLQWVPXVWQRWH[FHHGWKHYDOXHVVKRZQLQ
WKHWDEOHEHORZ
$SSDUHFFKLDWXUDGL3URYD
&RQWLQXLWjGHO&LUFXLWR
HTXLSRWHQ]LDOH
%+%.16'4/+%12&(FQE
7HVW(TXLSPHQW
&RQWLQXLW\RIWKHHTXLSRWHQWLDO
FLUFXLW
2#)
3URYHGL5HVLVWHQ]D
GHOO
,VRODPHQWR
,QVXODWLRQ5HVLVWDQFH7HVW
/DUHVLVWHQ]DGLLVRODPHQWRPLVXUDWDD9LQFFWUDL
FRQGXWWRULGHOFLUFXLWRGLSRWHQ]DHLOFLUFXLWRGL
SURWH]LRQHHTXLSRWHQ]LDOHQRQGHYHHVVHUHPLQRUHGL
0Ω
7KHLQVXODWLRQUHVLVWDQFHPHDVXUHGDW9'&
EHWZHHQWKHZLUHVRIWKHSRZHUFLUFXLWDQGWKH
HTXLSRWHQWLDOSURWHFWLRQFLUFXLWPXVWQRWEHORZHUWKDQ
0Ω
/
HTXLSDJJLDPHQWRHOHWWULFRGHYHVRSSRUWDUHXQD
WHQVLRQHGLSURYDDSSOLFDWDSHUXQSHULRGRGLDOPHQRV
WUDLFRQGXWWRULGLWXWWLLFLUFXLWLHVFOXVLTXHOOLGHVWLQDWLD
IXQ]LRQDUHDOOHWHQVLRQL3(/9RLQIHULRULHLOFLUFXLWRGL
SURWH]LRQHHTXLSRWHQ]LDOH
/DWHQVLRQHGLSURYDGHYH
$YHUHXQYDORUHGRSSLRGHOODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
QRPLQDOHGHOO¶HTXLSDJJLDPHQWRRGL9
VFHJOLHQGRLOYDORUHSLX
HOHYDWR
(VVHUHDXQDIUHTXHQ]DGL+]
(VVHUHIRUQLWDGDXQWUDVIRUPDWRUHGLSRWHQ]DQRPLQDOH
PLQLPDGL9$
,FRPSRQHQWLFKHQRQVRQRGLPHQVLRQDWLSHUVXSHUDUH
TXHVWDSURYDGHYRQRHVVHUHVFRQQHVVL
GXUDQWHOD
SURYD
7KHHOHFWULFDOV\VWHPPXVWVXSSRUWDWHVWYROWDJH
DSSOLHGIRUDSHULRGRIDWOHDVWVHFRQWKHZLUHVRIDOO
WKHFLUFXLWVH[FHSWWKRVHWKDWKDYHWRIXQFWLRQDWWKH
3(/9YROWDJHVRUORZHUDQGWKHHTXLSRWHQWLDOSURWHFWLRQ
FLUFXLW
7KHWHVWYROWDJHPXVWEH
WZLFHWKHQRPLQDOLQSXWYROWDJHRIWKHHTXLSPHQWRU
9ZKLFKHYHULVKLJKHU
DWDIUHTXHQF\RI+]
VXSSOLHGE\DWUDQVIRUPHUZLWKDPLQLPXPQRPLQDO
SRZHURI9$
7KHHOHPHQWVWKDWGRQRWKDYHWKHGLPHQVLRQVWR
ZLWKVWDQGWKLVWHVWPXVWEHGLVFRQQHFWHGGXULQJWKHWHVW
4XDQGRXQDSDUWHGHOODPDFFKLQDHLVXRL
HTXLSDJJLDPHQWLDVVRFLDWLYHQJRQRVRVWLWXLWLR
PRGLILFDWLWDOHSDUWHGHYHHVVHUHULSURYDWD
FRQIRUPHPHQWHDTXDQWRLQFDSLWROR
:KHQHYHUDSDUWRIWKHPDFKLQHDQGDQ\DSSDUDWXV
FRQQHFWHGZLWKLWDUHUHSODFHGRUPRGLILHGWKHSDUWPXVW
EHWHVWHGDJDLQDVGHVFULEHGDERYH
3URYHGL7HQVLRQH
9ROWDJH7HVWV
5HSHDWLQJ7HVWV
5LSHWL]LRQHGHOOH3URYH
2#)
%+%.16'4/+%12&(FQE
,VWUX]LRQLSHULO&ROODXGR
7HVWV2SHUDWLRQ
*UDGL'HJUHHV
$SSRJJLDUHDOFXQLSHVLVXLSLDQLGLFRWWXUDLQPDQLHUD
,QFDVHWKHRYHQLVHTXLSSHGZLWKWKHHFRQRPL]HUSXWLW
WDOHGDLPSHGLUHODLUULPHGLDELOHFXUYDWXUDFKH
RQ
DYYHUUHEEHVXLSLDQLVWHVVLDOSULPRULVFDOGDPHQWR
:KHQ\RXVWDWWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPHSXWVRPH
$FFHQGHUHLOIRUQR
ZHLJKWVRQWKHEDNLQJVXUIDFHLQRUGHUWRDYRLG
0HWWHUHLQPRWRLOYHQWLODWRUHFRQO
DSSRVLWRVHOHWWRUHDO
LUUHSDUDEOHGLVWRUVLRQV
SULPRDYYLDPHQWRGDUHVRORXQEUHYHLPSXOVRDWWDFFR
6ZLWFKRQWKHRYHQ
VWDFFDRQGHDFFHUWDUHFKHLOVHQVRGLURWD]LRQHVLD
6HWDWHPSHUDWXUHRIDERXW&
FRQIRUPHDOODIUHFFLDLQGLFDWLYDSRVWDVXOODFDUFDVVD
6ZLWFKRQWKHVWHDPJHQHUDWRU
VHQVRDQWLRUDULR
&KHFNWKDWWKHWKHUPRUHJXODWRUVORFDWHGLQIURQWRI
,PSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUDGLFLUFD&
VWHDPJHQHUDWRUVDUHVHWDWDWHPSHUDWXUHRIDERXW
$FFHQGHUHLOEUXFLDWRUHFRQO
DSSRVLWRVHOHWWRUH
&
$TXHVWRSXQWROHFDPHUHHODYDSRULHUDLQL]LDQRD
1RZWKHGHFNVVWDUWVWRJHWZDUP
ULVFDOGDUVL
$XPHQWDUHJUDGXDOPHQWHODWHPSHUDWXUDGHOIRUQRGL
,QFUHDVHWKHRYHQWHPSHUDWXUHJUDGXDOO\RI&HDFK
&RJQLRUDILQRDUDJJLXQJHUHODWHPSHUDWXUDGL&
KRXUWLOOLWUHDFKHVDWHPSHUDWXUHRI&
0DQWHQHUHTXHVWDWHPSHUDWXUDSHUDOPHQRRUH
0DLQWDLQWKLVWHPSHUDWXUHIRUDGXUDWLRQRIDERXW
$XPHQWDUHODWHPSHUDWXUDD&HPDQWHQHUODSHU
KRXUV
XQ
RUD
7KHQLQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHXSWR&DQGKROGLW
$XPHQWDUHXOWHULRUPHQWHODWHPSHUDWXUDD&H
IRUKRXU
PDQWHQHUODSHUXQ¶DOWUDRUD
5HVSHFWLQJWKHVHLQVWUXFWLRQVDVDERYHPHQWLRQHGDQG
,OULVSHWWRGHOOHRSHUD]LRQLVRSUDGHVFULWWHULSRUWDWHQHO
DVIRUWKHZDUPLQJXSFXUYHKHUHEHORZLVRIJUHDW
JUDILFRLQEDVVRVRQRGLIRQGDPHQWDOHLPSRUWDQ]DRQGH
LPSRUWDQFHLQRUGHUWRDOORZGU\XSRIWKHLVRODWLQJ
JDUDQWLUHXQFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHLSLDQLGLFRWWXUD
PDWHULDODQGRIWKHSDLQWHGSDUWV
ROWUHDFRQVHQWLUHO¶HVVLFDPHQWRGHOPDWHULDOHLVRODQWHH
GHOOHSDUWLYHUQLFLDWH
6LHVSHOOLQRPHGLDQWHO
DVSLUDWRUHYDSRUHLFDWWLYLRGRUL
([KDXVWWKHEHGVPHOOE\XVLQJWKHVXFWLRQPRWRU
FKHDOWULPHQWLDQGUHEEHURDGLPSUHJQDUHLOSURGRWWR
RWKHUZLVHWKLVEHGVPHOOZRXOGDIIHFWWKHSURGXFWVRI
GXUDQWHODSULPDFRWWXUD
ILUVWEDNLQJ
$FFHUWDUVLGHOEXRQIXQ]LRQDPHQWRGHOOHOXFLLQWHUQH
0DNHVXUHRIWKHJRRGRSHUDWLRQRILOOXPLQDWLRQODPSV
DOOHFDPHUHDFFHQGHQGRLOUHODWLYRVHOHWWRUH
LQVLGHWKHGHFNVE\VZLWFKLQJRQWKHSURSHUVHOHFWRU
$TXHVWRSXQWRLOIRUQRH
SURQWRSHUOHRSHUD]LRQLGL
1RZWKHRYHQLVUHDG\IRUWKHEDNLQJRSHUDWLRQV
FRWWXUD
&XUYDGLWHPSHUDWXUD:DUPLQJXSFXUYH
2UD+RXUV
%+%.16'4/+%12&(FQE
2#)
2SHUD]LRQHGLPHVVDLQPRWR
6WDUWLQJ2SHUDWLRQV
0HWWHUHLQPRWRLOYHQWLODWRUHFRQO
DSSRVLWRVHOHWWRUH
,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGLFRWWXUDVXOWHUPRUHJRODWRUH
$FFHQGHUHLOEUXFLDWRUHFRQO
DSSRVLWRVHOHWWRUHD
TXHVWRSXQWRLOIRUQRLQL]LHUjDVDOLUHLQWHPSHUDWXUDH
GRSRFLUFDPH]]
RUDVDUjSURQWRSHUODFRWWXUD
,PSRVWDUHLOWHPSRGLYDSRUL]]D]LRQHVXOWHPSRUL]]DWRUH
$VVLFXUDUVLFKHODYDOYROHGLVFDULFRSRVWHVRSUDLOIRUQR
RVXOODFRORQQDGHVWUDVLDQRFKLXVH
,QIRUQDUHLOSDQH
&KLXGHUHOHSRUWHGHOIRUQR
3UHPHUHLOSXOVDQWHFRUULVSRQGHQWHDOODFDPHUD
'XUDQWHODIDVHGLFRWWXUDELVRJQDWHQHUHDFFHVRLO
YHQWLODWRUHHVWUD]LRQHYDSRULDOILQHGLHVSHOOHUHLO
YDSRUHFKHVLSXzIRUPDUHGDYDQWLDOIRUQR
,PSRVWDUHVXOWHPSRUL]]DWRUHLOWHPSRGLFRWWXUD
QHFHVVDULRDOSURGRWWRSHUFXRFHUH
5XRWDUHLOVHOHWWRUHSHUIDUSDUWLUHLOWHPSRGLFRWWXUD
VHOH]LRQDWRDOWHUPLQHGHOTXDOHHQWUHUjLQIXQ]LRQHXQ
DYYLVDWRUHDFXVWLFRFKHSRWUjHVVHUHWDFLWDWRUXRWDQGRLO
PHGHVLPRVHOHWWRUH
$OWHUPLQHFRWWXUDDSULUHODYDOYRODGLVFDULFRYDSRUH
VHVRQRJLjVWDWHDSHUWHqQHFHVVDULRFKHLOYHQWLODWRUH
GLHVWUD]LRQHYDSRULVLDDFFHVR
4XLQGLHVWUDUUHLOSDQH
$77(1=,21(7UDXQDLQIRUQDWDHO
DOWUDQRQGHYRQR
SDVVDUHSLX
GLPLQXWLFRQLOIRUQRLQWHPSHUDWXUD
DOWULPHQWLVLSRVVRQRYHULILFDUHEUXFLDWXUHDOVXROR
4XDQGRVLVDFKHODVXFFHVVLYDLQIRUQDWDYLHQHSURQWD
FLUFDPH]]
RUDGRSRDYHUHVWUDWWRLOSURGRWWRELVRJQD
DEEDVVDUHLOWHUPRVWDWRGLFLUFD&HULSRUWDUORLQ
WHPSHUDWXUDGLFRWWXUDVRORPLQXWLSULPDGLLQIRUQDUH
2#)
6WDUWXSWKHIDQZLWKWKHSURSWHUVZLWFK
6HWWKHEDNLQJWHPSHUDWXUHRQWKHWHPSHUDWXUH
UHJXODWRU
6ZLWFKRQWKHEXUQHUZLWKWKHSURSWHUVZLWFKWKHRYHQ
WHPSHUDWXUHEHJLQQVUDLVLQJDQGWKHRYHQVKRXOGUHDFK
WKHEDNLQJWHPSHUDWXUHLQDSSUR[LPDWHO\PLQXWHV
6HWWKHYDSRUL]DWLRQWLPHVHFRQWKHWLPHU
0DNHVXUHWKDWWKHH[KDXVWYDOYHVORFDWHGRQWKHRYHQ
WRSRURQULJKWFROXPQDUHFORVHG
3XWWKHEUHDGLQWRWKHRYHQ
&ORVHWKHGRRUV
3UHVVWKHEXWWRQFRUUHVSRQGHQWWRWKHFKDPEHU
'XULQJWKHEDNLQJF\FOHWKHVWHDPH[WUDFWLRQVKRXOG
ZRUNWRH[SHOWKHVWHDPWKDWPD\EHSURGXFHGLQWKH
RYHQIURQW
$WWKHEDNLQJHQGRSHQWKHVWHDPH[KDXVWYDOYHV
,IWKH\KDYHDOUHDG\EHHQRSHQHGWKHVWHDPH[WUDFWLRQ
IDQVKRXOGEHVZLFKWHGRQ
7KHQUHPRYHWKHEUHDGIURPWKHRYHQ
$77(17,21%HWZHHQDEDNLQJF\FOHDQGDQRWKHULW
VKRXOGQRWSDVVPRUHWKDQPLQXWHVZLWKWKHRYHQ
DWEDNLQJWHPSHUDWXUHRWKHUZLVHVRPHEXUQLQJPD\EH
SURGXFHGRQWKHEHGSODWH
:KHQ\RXNQRZWKDWWKHVXEVHTXHQFHF\FOHLVUHDG\
DSSUR[LPDWHO\DIWHUPLQXWHV\RXVKRXOGGHFULVHWKH
WHPSHUDWXUHRIDSSUR[LPDWHO\&DQGLQFUHDVHDJDLQ
DWEDNLQJWHPSHUDWXUHRQO\PLQXWHVEHIRUHSXWWLQJ
WKHSURGXFWLQWRWKHRYHQ
%+%.16'4/+%12&(FQE
&$3,72/2
3DUWLFRODULGL
5LFDPELR
3DUWLGL5LFDPELR
%+%.16'4/+%12&(FQE
&+$37(5
6SDUH3DUWV
6SDUH3DUWV
2#)
3DUWLGL5LFDPELR
0RWRUHSHU9HQWLODWRUH
)DQ0RWRU
35&
35&
35&
7RUWDSHU0RWRUH9HQWLODWRUH
0RXQWLQJ3ODWHIRU)DQ
*LUDQWHFRPSOHWDSHU9HQWLODWRUH
V0RWRUH
&RPSOHWHIDQ:KHHOZLWKRXW
0RWRU
35&
3DQQHOOL9HUQLFLDWL
3DLQWHG3DQHOV
35&
3DQQHOOL,QR[
6WDLQOHVVVWHHO3DQHOV
35&
&RORQQDSRVWHULRUH9HUQLFLDWD
3DLQWHG%DFNVLGH&ROXPQ
35&
&RORQQDSRVWHULRUH,QR[
6WDLQOHVVVWHHO%DFNVLGH&ROXPQ
35&
7UDYHUVLQL,QR[
6WDLQOHVVVWHHO&URVVPHPEHU
35&
7UDYHUVLQL9HUQLFLDWL
3DLQWHG&URVVPHPEHU
35&
7XERSHU%UXFLDWRUH
%XUQHU3LSH
35&
6FDWROD6FDULFR9DSRUL
6WHDP([KDXVW%R[
2#)
6SDUH3DUWV
35&
0RWRUHSHU$VSLUDWRUH9DSRUL
6WHDPVXFWLRQ0RWRU
35&
*LUDQWHSHU$VSLUDWRUH9DSRUL
)DQ:KHHOIRUVWHDPVXFWLRQIDQ
35&
&KLRFFLROD$VSLUDWRUH9DSRUL
+RXVLQJIRUVWHDPVXFWLRQIDQ
35&
35&
35&
0RWRUHSHU$VSLUDWRUH9DSRULFRQ
*LUDQWH
6WHDPVXFWLRQPRWRUZLWK
,PSHOOHU
$VSLUDWRUH9DSRULFRPSOHWR
&RPSOHWHVWHDPVXFWLRQIDQ
9DOYRODVFDULFRYDSRUH
6WHDP([KDXVW9DOYH
35&
&RSHUWXUD
7RS&RYHULQJ
35&
3RPHOORSHU3RUWLQD
.QREIRU'RRU
35&
3LDQR,VRODQWH&RWWXUD
%DNLQJ3ODWH
35&
3RUWDGLVHUYL]LR,QR[
6WDLQOHVVVWHHO6HUYLFH'RRU
%+%.16'4/+%12&(FQE
3DUWLGL5LFDPELR4XDGUR
(OHWWULFR
7HUPRUHJRODWRUHHOHWWURQLFR
(OHFWURQLF7KHUPRUHJXODWRU
6RQGDSHU7HUPRUHJRODWRUH
)HHOHUIRUHOHFWURQLF
WKHUPRUHJXODWRU
6HOHWWRUH&RPXQH
1RUPDORYHQVZLWFK
355
355
355
355
35&
6SDUH3DUWVRI(OHFWULF2YHQ
&RQWURO%RDUG
6SLDOXPLQRVD
3LORW/DPS
3DQQHOORSRUWDVWUXPHQWL
,QVWUXPHQW3DQHO
355
7HPSRUL]]DWRUHPHFFDQLFR
0HFKDQLFDOWLPHU
355
3XOVDQWHYDSRUL]]DWRUH
6WHDP3XVK%XWWRQ
355
&RQQHWWRUH
&RQQHFWRU
355
6XRQHULD
$ODUP&ORFN
355
,QWHUUXWWRUHDXWRPDWLFR
$XWRPDWLF6ZLWFK
355
7HOHUXWWRUHQRUPDOH
1RUPDO&RQWDFWRU
%+%.16'4/+%12&(FQE
35&
4XDGURHOHWWULFR
(OHFWULFSDQHOER[
355
7UDVIRUPDWRUH
7UDQVIRUPHU
355
5HOq
5HOD\
355
=RFFRORSHU5HOq
5DO\%DVH
355
)XVLELOHQRUPDOH
1RUPDO)XVH
355
3RUWDIXVLELOHXQLSRODUHQRUPDOH
2QH3ROH)XVH+ROGHU
355
7HUPRVWDWRGLPDVVLPD
+LJM/LPLW6ZLWFK
355
,QWHUUXWWRUHJHQHUDOH
0DLQ6ZLWFKIRU(O3DQHO
2#)
3DUWLGL5LFDPELR*HQHULFKH
8'64+$1%%#&114).#55
8#214+'4'56'#/)'0'4#614
6SLQDYDSRULHUD
35&
6WHDPJHQHUDWRUSLQ
6HULHJXDUQL]LRQLYDSRULHUD
35&
6HWRIJDVNHWVIRUVWHDP
JHQHUDWRU
(OHWWURYDOYRODD9LH
35&
7ZRZD\VROHQRLGHYDOYH
(OHWWURYDOYRODD9LH
35&
7KUHHZD\VROHQRLGHYDOYH
6FDWRODVFDULFRFRQGHQVD
35&
&RQGHQVDWHH[KDXVWER[
7XER$FTXD
35&
5XEEHUZDWHUSLSH
3RUWDODPSDGD
355
/DPS+ROGHU
/DPSDGDLOOXPLQD]LRQHIRUQR
355
2YHQLOOXPLQDWLRQODPS
&ULVWDOOR/XFHD&RSSD
355
&XSVKDSHGODPSJODVV
2#)
*HQHUDO6SDUH3DUWV
)47221.7%'.+)*65
)ODQJLDSHU&ULVWDOOR/XFH
355
/LJKWJODVVFRYHUIODQJHV
*XDUQL]LRQHSHUYHWUROXFH
355
*DVNHWIRUOLJKWJODVV
3LDQR,VRODQWH&RWWXUD
35&
%DNLQJSODWH
9HWURERFFDGD
35&
*ODVVGRRUVL]H
9HWURERFFDGD
35&
*ODVVGRRUVL]H
*XDUQL]LRQLWRQGHSYHWURERFFD
35&
5RXQGJDVNHWIRUGRRUJODVV
*XDUQL]LRQLSLDWWHSYHWURERFFD
35&
)ODWJDVNHWIRUGRRUJODVV
%+%.16'4/+%12&(FQE
&$3,72/2
,VWUX]LRQLSHU
OD0DQXWHQ]LRQH
'HVFUL]LRQHGHOOHRSHUD]LRQL
GLPDQXWHQ]LRQH
%+%.16'4/+%12&(FQE
&+$37(5
,QVWUXFWLRQIRU
0DLQWHQDQFH
'HVFULSWLRQRIWKH
PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV
2#)
'HVFUL]LRQHGHOOH2SHUD]LRQLGL
0DQXWHQ]LRQH
0DQXWHQ]LRQHVHWWLPDQDOH
'HVFULSWLRQRI0DLQWHQDQFH
2SHUDWLRQV
:HHNO\0DLQWHQDQFH
/DPDQXWHQ]LRQHVHWWLPDQDOHSXzHVVHUHHVHJXLWDD
FXUDGHOO
XWLOL]]DWRUHFRPXQTXHVHPSUHQHOULVSHWWRGL
WXWWHOHQRUPHGLVLFXUH]]DFRQWHQXWHQHOSUHVHQWH
PDQXDOHGLLVWUX]LRQL
7RJOLHUHWHQVLRQHDOIRUQR
3XOLUHDWWUDYHUVRXQDVSLUDWRUHFRQWHUPLQDOHDVHWROH
ULJLGHOHSROYHULGHSRVLWDWHVXPRWRULRUJDQLGL
WUDVPLVVLRQHHSDQQHOORFRPDQGR1HLSXQWLSLX
GLIILFLOL
DLXWDUVLFRQXQSHQQHOORDVHWROHULJLGH,QWXWWHOHDOWUH
SDUWLGHOIRUQRXVDUHDVSLUDWRUHFRQWHUPLQDOHULJLGR
/DIDFFLDWDGHOIRUQRGHYHHVVHUHSXOLWDFRQSURGRWWL
LGRQHLQRQDEUDVLYLFRPXQHPHQWHUHSHULELOLLQ
FRPPHUFLR
/DPHGHVLPDSURFHGXUDqGDXVDUHSHUOH]RQHLQWHUQH
ULJXDUGDQWLODFDPHUDGLFRWWXUD
1HLFDVLGLPDFFKLHSHUVLVWHQWLVLSXzXVDUHXQSzGL
DFHWRFDOGR/HSDUWLYHUQLFLDWHHFURPDWHGHYRQR
HVVHUHSXOLWHFRQSDQQRLQXPLGLWRG
DFTXDHGHWHUVLYR
OLTXLGRQRQFRUURVLYR
'RSRODSXOL]LDOHSDUWLYDQQRULVFLDFTXDWHEHQHFRQ
DFTXDHDVFLXJDWHFRQSDQQRSXOLWRHPRUELGR
6RQRGDHVFOXGHUHVRVWDQ]HGHWHUJHQWLFRQWHQHQWL
FORUR
1RQSXOLUHOHSDUWLLQYHWURTXDQGRVRQRDQFRUDFDOGH
:HHNO\PDLQWHQDQFHFDQEHSHUIRUPHGE\WKHXVHU
ZKRPXVWDOZD\VFRPSO\ZLWKWKHVDIHW\VWDQGDUGVVHW
IRUWKLQWKLVLQVWUXFWLRQERRN
&XWRIISRZHUWRWKHRYHQ
8VHDYDFXXPFOHDQHUZLWKDVWLIIEUXVKDWWDFKPHQWWR
UHPRYHDQ\GXVWRQPRWRUVRUJDQVRIWUDQVPLVVLRQ
FRQWUROSDQHO8VHDVPDOOEUXVKZLWKVWLIIEULVWOHVRQWKH
GLIILFXOWSRLQWV8VHWKHULJLGDWWDFKPHQWRQWKHUHVWRI
WKHRYHQ
7KHIURQWRIWKHRYHQVKRXOGEHFOHDQHGZLWKVXLWDEOH
QRWDEUDVLYHSURGXFWVDYDLODEOHRQWKHPDUNHW
GHWHUJHQWVIRUFOHDQLQJVWDLQOHVVVWHHONLWFKHQZDUH
7KHVDPHSURFHGXUHVKRXOGEHXVHGWRFOHDQWKHLQVLGH
RIWKHEDNLQJFKDPEHU
3HUVLVWHQWVWDLQVFDQEHUHPRYHGZLWKDVPDOODPRXQWRI
KRWYLQHJDU
7KHSDLQWHGDQGFKURPHSODWHGSDUWVVKRXOGEHFOHDQHG
ZLWKDGDPSFORWKDQGPLOGOLTXLGGHWHUJHQW
$IWHUFOHDQLQJWKHSDUWVVKRXOGEHULQVHGZHOODQGGULHG
ZLWKDVRIWFOHDQFORWK
'RQRWXVHFOHDQLQJSURGXFWVFRQWDLQLQJFKORULQH
'RQRWFOHDQWKHJODVVSDUWVZKHQKRW
3HUXQRWWLPDOHIXQ]LRQDPHQWRGHOODPDFFKLQDLQ
FRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DqLQGLVSHQVDELOHHVHJXLUHOH
RSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQHHGLSXOL]LDGHVFULWWHLQ
FDSLWROR
2JQLVHLPHVLGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHGDXQWHFQLFR
LQVWDOODWRUHGHOIRUQRLVHJXHQWLLQWHUYHQWLHFRQWUROOL
3XOL]LDILOWURHYHULILFDWHQXWDHOHWWURYDOYRODLPPLVVLRQH
DFTXD
3XOL]LDFDULFRHVFDULFRXPLGLILFDWRUH
3XOL]LDXPLGLILFDWRUH
&RQWUROORIXQ]LRQDOHDIUHGGRGHOFLUFXLWRLGUDXOLFR
9HULILFDIXQ]LRQDOHGHOWHUPRUHJRODWRUH
&RQWUROORHIILFHQ]DGLWXWWHOHIXQ]LRQLGHOIRUQR
&RQWUROORHIILFHQ]DGHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]D
3XOL]LDFKLRFFLRODHJLUDQWHGHOO
DVSLUDWRUHYDSRUL
3XOLUHLWXELGLHQWUDWDHXVFLWDDFTXDQHOOHYDSRULHUH
IDFHQGRDWWHQ]LRQHDGHOLPLQDUHPHGLDQWHXQDSXQWDGL
IHUUROHLQFURVWD]LRQLFDOFDUHHSUHVHQWLVLDDOO¶LQWHUQRGHL
WXELFKHVXLIRUHOOLQL
)RURSWLPDORSHUDWLRQRIWKHPDFKLQHXQGHUVDIH
FRQGLWLRQVLWLVLQGLVSHQVDEOHWRSHUIRUPWKHRSHUDWLRQV
RIPDLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJGHVFULEHGLQWKLVVHFWLRQ
(YHU\VL[PRQWKWKHIROORZLQJRSHUDWLRQVDQGFRQWUROV
PXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOLILHGRYHQLQVWDOODWLRQ
SHUVRQQHO
&OHDQILOWHUDQGFRQWUROVHDORQZDWHULQWDNHVROHQRLG
&OHDQKXPLGLILHULQWDNHDQGGUDLQ
&OHDQKXPLGLILHU
&RQWUROK\GUDXOLFFLUFXLWRSHUDWLRQPDFKLQHFROG
&RQWUROIXQFWLRQRIWKHUPRUHJXODWRU
&RQWURODOORYHQIXQFWLRQV
&KHFNFRQGLWLRQRIVDIHW\GHYLFHV
&OHDQFRLODQGURWRURQVWHDPVXFWLRQXQLW
&OHDQWKHZDWHUVXSSO\SLSHVLQWKHVWHDPJHQHUDWRUV
DQGH[KDXVWSLSH7KHUHVKRXOGQRWEHOLPHVWRQHEXLOG
XSLQWKHLQVLGHDQGDOOWKHVPDOOKROHVVKRXOGGHFOHDQ
,IWKHKROHVDUHFORJJHGUHPRYHWKHEXLOGXSEHDWLQJ
ZLWKDLURQSRLQW
0DQXWHQ]LRQHVHPHVWUDOH
2#)
6L[0RQWKV0DLQWHQDQFH
%+%.16'4/+%12&(FQE
0DOIXQ]LRQDPHQWLHSUREDELOL
FDXVH
0DOIXQFWLRQVDQGSUREDEOH
FDXVHV
*8$67,
&$86(
,OWHUPRUHJRODWRUHLQGLFDWUH³(´
/DVRQGDGHOWHUPRUHJRODWRUHq
JXDVWD
URYHVFLDWH³´
7HUPRUHJRODWRUHJXDVWR
(¶VFDWWDWRLOWHUPRVWDWRGLPDVVLPD
,OEUXFLDWRUHQRQIXQ]LRQD
%UXFLDWRUHJXDVWR
1RQIXQ]LRQDSLQXOODWUDQQHLO
6LqEUXFLDWRLOIXVLELOHFKHSURWHJJH
WHUPRUHJRODWRUH
LOWUDVIRUPDWRUH
(FFHVVLYDULFKLHVWDGLYDSRUHFRQ
FRQVHJXHQWHUDIIUHGGDPHQWRGHOOH
YDSRULHUH
3RFDLPPLVVLRQHG¶DFTXD
6FDUVDSURGX]LRQHGLYDSRUH
6SLQDYDSRULHUDSDU]LDOPHQWH
LQWDVDWD
(¶VFDWWDWRLOVDOYDPRWRUH
/¶DVSLUDWRUHYDSRULRLOYHQWLODWRUH
IXPLQRQIXQ]LRQDQR
,OPRWRUHVLqEUXFLDWR
6FDULFKLGHOODYDSRULHUHLQWDVDWLGDO
3URGX]LRQHGLYDSRUHDEERQGDQWH
FDOFDUH
VRORDOPDWWLQRTXDQGRVLLQL]LDOD
ODYRUD]LRQH
2SSXUHLOIRUQRqULPDVWRLQ
WHPSHUDWXUDSDUHFFKLRWHPSRVHQ]D 9DVFKHWWDUDFFROWDFRQGHQVD
FKHYLVLDQRVWDWHULFKLHVWHGLYDSRUH LQWDVDWD
%+%.16'4/+%12&(FQE
5,0(',
6RVWLWXLUHODVRQGD
6RVWLWXLUHLOWHUPRUHJRODWRUH
5LDUPDUHLOWHUPRVWDWRGLPDVVLPDH
DEEDVVDUHODWHPSHUDWXUDVRWWRL
&
&KLHGHUHO¶LQWHUYHQWRGLXQWHFQLFR
EUXFLDWRULVWD
6RVWLWXLUHLOIXVLELOHFRQXQRGLSDUL
WDUDWXUDHFRQWUROODUHO¶LQWHUJULWjGHO
WUDVIRUPDWRUH
(VHJXLUHULFKLHVWDG¶DFTXDSL
GLOD]LRQDWD
$XPHQWDUHLOWHPSRGLLQLH]LRQH
DFTXDVXOWHPSRUL]]DWRUH
3XOLUHDFFXUDWDPHQWHOHVSLQH
YDSRULHUDVLDVXLIRUHOOLQL
QHEXOL]]DWRULFKHVXOIRURGLHQWUDWD
DFTXD&RQWUROODUHFKHODVSLQDVLD
OLEHUDGDOFDOFDUHVXWXWWDODVXD
OXQJKH]]D
5LDUPDUHLOVDOYDPRWRUH
6RVWLWXLUHLOPRWRUH
3XOLUHJOLVFDULFKLYDSRULHUHVYLWDQGR
LOWDSSRGLFKLXVXUDHIUDQWXPDQGROD
PDVVDFDOFDUHDXVDQGRXQDSXQWD
PHWDOOLFD
3XOLUHRVRVWLWXLUHODYDVFKHWWD
UDFFROWDFRQGHQVD'RSRDYHU
HVHJXLWRODULSDUD]LRQHFRQWUROODUH
FKHGDOORVFDULFRGHOODYDVFKHWWD
HVFDO¶DFTXDLQHFFHVVR
2#)
0$/)81&7,216
&$86(6
5(0('<
7KHWKHUPRUHJXODWRUSUREHLVRXWRI
7KHWKHUPRUHJXODWRUGLVSOD\V³´ RUGHU
7KHEXUQHUGRHVQRWJRRQ
1RWKLQJIXQFWLRQDWDOOH[FHSWWKH
WKHUPRUHJXODWRU
5HSODFHWKHSUREH
7KHWKHUPRUHJXODWRULVRXWRIRUGHU
5HSODYHWKHWKHUPRUHJXODWRU
7KHPD[LPXPWHPSHUDWXUH
WKHUPRVWDWFXWRXW
5HVHWWKHKLJKOLPLWWKHUPRVWDWDQG
ORZHUWKHWHPSHUDWXUHXQGHU&
7KHEXUQHULVRXWRIRUGHU
&DOORQHRIRXUWHFKQLFLDQV
7KHWUDQVIRUPHUIXVHKDVEORZQ
5HSODFHWKHIXVHZLWKDQRWKHURQHRI
WKHVDPHFDOLEUDWLRQDQGFKHFNWKH
LQWHJULW\RIWKHWUDQVIRUPHU
7RRPXFKGHPDQGIRUVWHDPZLWK
FRQVHTXHQWFRROLQJRIIRIWKHVWHDP 6SDFHZDWHUGHPDQGVIXUWKHUDSDUWV
JHQHUDWRU
/DFNRIVWHDPLQWKHEDNLQJ¶V
FKDPEHUV
7KHVWHDPVXFWLRQXQLWRUWKHIXPH
UHF\FOHIDQLVRXWRIRUGHU
3OHLQWIXOSURGXFWLRQRIVWHDPMXVWLQ
WKHPRUQLQJZKHQZRUNLQJVWDUWRULI
WKHRYHQZDUPIRUDORQJWLPH
ZLWKRXWVWHDPGHPDQG
2#)
:DWHULQOHWLVQRWHQRXJK
,QFUHDVHWKHZDWHULQMHFWLRQWLPHRQ
WKHWLPHU
6WHDPJHQHUDWRUSLQSDUWLDOO\
FORJJHG
&OHDQFDUHIXOO\WKHSLQVRIWKHVWHDP
JHQHUDWRUERWKWKHOLWWOHKROHVRIWKH
VSULQNOHUVRQGRIWKHZDWHUVXSSO\
&KHFNLIWKHSLQLVFRPSOHWHWO\IUHH
RIOLPHVWRQH
7KHRYHUORDGFXWRXW
0RYHWULJJHURQRYHUORDGFXWRXW
7KHPRWRULVEXUQW
5HSODFHWKHPRWRU
&OHDQWKHVWHDPJHQHUDWRURXWOHW
6WHDPJHQHUDWRURXWOHWFORJJHGZLWK
8QVFUHZWKHEXQJDQGEUDNHWKH
OLPHVWRQH
OLPHQVWRQHXVLQJDPHWDOOLFSRLQW
&RQGHQVDWHGUDLQDJHER[FORJJHG
&OHDQRUUHSODFHWKHFRQGHQVDWH
ER[$IWHUKDYLQJILWWHGDERYHFKHFN
WKDWVXUSOXVRIZDWHUIORZVIURPWKH
ER[GUDLQ
%+%.16'4/+%12&(FQE
Scarica
