Datum: 01.10.2012
Scelgo Io
6501 Bellinzona
091/ 835 44 45
www.scelgoio.ch
Medienart: Print
Medientyp: Publikumszeitschriften
Auflage: 9'000
Erscheinungsweise: 6x jährlich
Themen-Nr.: 525.8
Abo-Nr.: 1087992
Seite: 2
Fläche: 7'085 mm²
Pazienti:
degenze senza
problemi
Anche i pazienti possono
attivarsi perché la loro
degenza in ospedale non
incontri problemi. Un prospetto dice in che modo.
Ogni anno, negli ospedali svizzeri, 1'200 pazienti
muoiono a causa di errori di
trattamento o medicazione.
Da parte loro, i pazienti
possono dare una mano affinché durante il soggiorno
ospedaliero fili tutto il più
liscio possibile. L'opuscolo
gratuito, in francese e tedesco, "Evitare gli errori - con
il vostro aiuto", della Fondazione per la sicurezza dei
pazienti, dà buoni consigli.
Eviter les erreurs - avec votre aide
...write a l'hopital
C-0
TP
(;*
Ad esempio, i pazienti
devono prestare attenzione
che il personale ospedaliero
si disinfetti le mani prima di
ogni trattamento. O, ancora, devono informarsi fino
ad aver capito bene perché
sia necessario un trattamento, chi lo esegue e quali effetti secondari potranno
insorgere.
Si può scaricare questo
prospetto dal sito Internet
www.patientensicherheit.
ch (dopo essersi registrati).
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 47308814
Ausschnitt Seite: 1/1