Datum: 10.03.2014
Rivista "Cantieri & Abitare
6928 Lugano
091/ 600 20 70
www.pubblicitasacchi.ch
Medienart: Print
Medientyp: Fachpresse
Auflage: 3'200
Erscheinungsweise: 6x jährlich
L'ENERGIA DEL LEGNO:
PIENAMENTE ATTUALE,
PER MOLTI BUONI MOTIVI
Il combustibile legno, CO2 neutrale e rinnovabile, è sempre più
apprezzato e conveniente rispetto ai vettori energetici fossili.
Da diversi anni la domanda di legno da
energia è in crescita. Sono molte le ragioni
che spiegano questo successo e che indi-
cano che in futuro esso sarà ancora più
importante. Negli ultimi anni la tecnica di
combustione del legno delle varie tipologie
di impianti è notevolmente migliorata. Ciò
ha portato a un aumento del rendimento e
ad una riduzione delle emissioni.
Themen-Nr.: 678.006
Abo-Nr.: 1077600
Seite: 6
Fläche: 65'329 mm²
di una massa di accumulo termico. Nelle
stufe moderne la quasi totalità del calore
rimane in casa e viene ceduta gradualmente
dalla massa di accumulo durante delle ore
all'ambiente interno, invece di andare persa
all'esterno attraverso la canna fumaria.
TECNICA A CONDENSAZIONE
NEI
RISCALDAMENTI A PELLET
IL FUOCO IN SOGGIORNO
Proprio a livello domestico i caminetti chiusi,
le stufe a legna e quelle ad accumulazione sono sempre molto apprezzate e per
molti committenti sono una cosa ovvia. La
piacevole atmosfera e il gradevole calore
diffusi da questi sistemi sono molto graditi. E interessante notare che proprio nel
settore degli apparecchi di combustione a
La quantità di riscaldamenti a pellet è in
continuo aumento. Molte volte, nelle case
monofamigliari le caldaie a pellet sostituiscono vecchie caldaie a olio, dando così un
contributo concreto al passaggio dalle fonti
fossili a quelle rinnovabili. Dal momento che
buona parte del pellet impiegato è certificato EN-Plus, viene prodotto a partire da
segatura di qualità derivante dalle industrie
con un rendimento molto basso vengono
di lavorazione del legno e viene usato in caldaie a pellet con tecnologia di combustione
ottimizzata automaticamente in continuo,
sostituiti con moderni caminetti chiusi dotati
anche le emissioni sono decisamente basse,
legna domestici c'è stato un miglioramento
qualitativo notevole. Vecchi caminetti aperti
anche senza alcun filtro.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 53116606
Ausschnitt Seite: 1/3
Datum: 10.03.2014
Rivista "Cantieri & Abitare
6928 Lugano
091/ 600 20 70
www.pubblicitasacchi.ch
Medienart: Print
Medientyp: Fachpresse
Auflage: 3'200
Erscheinungsweise: 6x jährlich
Themen-Nr.: 678.006
Abo-Nr.: 1077600
Seite: 6
Fläche: 65'329 mm²
I COMBUSTIBILI LEGNOSI SONO CONVENIENTI
LA CRESCITA DEI GRANDI IMPIANTI A
CIPPATO
In
A livello di utilizzo, tra tutti i combustibili
legnosi, da anni il cippato è quello che fa
tempi di energie fossili dai prezzi
in
combustibili legnosi diventano
sempre più interessanti anche dal punto
di vista economico. Già oggi, il pellet, il
cippato e la legna in pezzi hanno un prezzo
riferito al kWh di energia finale vantaggioso
rispetto all'olio da riscaldamento e al gas. I
combustibili legnosi hanno in rispetto alle
fonti fossili pure il grande vantaggio di avere
un prezzo non soggetto a oscillazioni imprevedibili e, in particolare per il cippato, molto
stabile anche sul lungo tempo.
aumento,
registrare la crescita più marcata. Da un lato
si realizzano in continuazione nuovi grandi
impianti a cippato con teleriscaldamento,
molti con una potenza tra alcune centinaia
di kW e alcuni MW. Dall'altro si registra
un'estensione delle reti di teleriscaldamento
esistenti, ciò che permette di aumentare il
numero di utenti che fanno capo a questo
calore ecologico prodotto con legna della
regione. Spesso, l'ampliamento di impianti
i
di una certa età è pure l'occasione per
installare un nuovo sistema di filtraggio, in
modo che la produzione del calore diventa
ancora più pulita.
2
Il grafico mostra l'andamento dei prezzi di
-a
cippato (WG35), pellet, olio e gas.
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
Pellet
40
40
Olio
30
30
20
20
10
10
o
o
9004
900.5
200e,
7007
70011
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
2009
2010
2011
2012
Cippato
Gas
C. A. R. M. E. N.
2013
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 53116606
Ausschnitt Seite: 2/3
Datum: 10.03.2014
Rivista "Cantieri & Abitare
6928 Lugano
091/ 600 20 70
www.pubblicitasacchi.ch
Medienart: Print
Medientyp: Fachpresse
Auflage: 3'200
Erscheinungsweise: 6x jährlich
Themen-Nr.: 678.006
Abo-Nr.: 1077600
Seite: 6
Fläche: 65'329 mm²
CANTIERI & ABITARE
5
Appares~gm legna.
PER SAPERNE DI PIO
Da oltre 30 anni Energia legno Svizzera
cura un servizio professionale di informazioni e consulenza e mette a disposizione
numerosi documenti, schede e opuscoli
sui vari tipi di riscaldamenti a legna e tdi
loro uso corretto.
Gregor Luiz
Energia legno Svizzera
Neugasse 6
8005 Zurigo
lei. 044 250
li
Fax 044 250 88 22
[email protected]
www.energia-legno,ch
Energia legno Svizzera
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 53116606
Ausschnitt Seite: 3/3