ASSEMBLEA PARLAMENTARE PARITETICA ACP-UE
Commissione per gli affari politici
PROCESSO VERBALE
della riunione del 15 giugno 2013, dalle 10.00 alle 13.00
Bruxelles (Belgio)
La riunione ha inizio alle 10.10, sotto la presidenza di Françoise Castex.
1.
Approvazione dell'ordine del giorno (AP101.379)
L'ordine del giorno è approvato nella versione figurante nel presente processo verbale.
Intervengono:
Jacob L'Okori Oulanyah (Uganda), Assarid Ag Imbarcaouane (Mali),
Christophe Lutundula (RDC).
2.
Approvazione del processo verbale della riunione del 21 e 22 marzo 2013 (AP101.359)
Il processo verbale è approvato.
3.
Comunicazioni del copresidente
La copresidente annuncia il tema del gruppo di lavoro organizzato nel quadro della presente
sessione:
- Migliorare le condizioni per gli investimenti nei paesi in via di sviluppo: quale ruolo per i
parlamentari?
- Presidente: Dharamkumar Seeraj (Guyana); relatore: Gay Mitchell (PPE)
La copresidente presenta l'edizione di un opuscolo esplicativo sugli aspetti generali
dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e una newsletter che evidenzia i temi delle
riunioni principali.
4.
Nuove minacce poste dai colpi di stato militari alla democrazia e alla stabilità politica
nei paesi ACP e ruolo della comunità internazionale
Correlatori: Mariya Gabriel e Ana Rita Geremias Sithole (Mozambico)
PV\1004265IT.doc
IT
Unita nella diversità
IT
Mariya Gabriel e Ana Rita Geremias Sithole presentano il progetto di relazione. La
commissione vota il progetto di relazione e i 30 emendamenti.
Emendamenti approvati: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
emendamento orale 1, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, emendamento orale 2.
Emendamenti respinti: 24
Emendamenti ritirati: nessuno
Emendamenti decaduti: 19, 30
Decisione: il progetto di relazione, come modificato, è approvato all'unanimità con 34 voti a
favore.
Intervengono: Mariya Gabriel, Ana Rita Geremias Sithole (Mozambico), Assarid Ag
Imbarcaouane (Mali).
5.
Progetti di emendamento al regolamento approvati dall'Ufficio di presidenza
(AP101.260)
- Approvazione del parere
La commissione vota il parere sugli emendamenti al regolamento proposti dall'Ufficio di
presidenza. La commissione non presenta alcuna modifica agli emendamenti proposti
dall'Ufficio di presidenza e procede alla votazione finale sugli stessi.
Emendamenti approvati: 1, 2, 3, 4, 5.
Emendamenti respinti: nessuno
Emendamenti ritirati: nessuno
Emendamenti decaduti: nessuno
Decisione: il progetto di parere è approvato all'unanimità con 26 voti a favore.
Intervengono: Assarid Ag Imbarcaouane (Mali), Michel Gahler, Miguel Angel Martínez
Martínez, Isabelle Durant, Christophe Lutundula (RDC), Benin, Laurent Ngon-Baba
(Repubblica Centrafricana), Françoise Castex, Mariya Gabriel, Olle Schmidt, Catherine
Bearder.
6.
Rispetto dello Stato di diritto e ruolo di un sistema giudiziario imparziale e
indipendente
Correlatori: Dharamkumar Seeraj (Guyana) e Filip Kaczmarek
Dharamkumar Seeraj (Guyana) e Filip Kaczmarek presentano il documento di lavoro.
2/5
IT
PV\1004265IT.doc
Intervengono: Dharamkumar Seeraj (Guyana), Christophe Lutundula (RDC), Mariya
Gabriel, Assarid Ag Imbarcaouane (Mali), Laurent Ngon-Baba (Repubblica Centrafricana),
Olle Schmidt, Isabelle Durant, Boniface Yehouetome (Benin), Catherine Bearder, Denis
Polisi (Ruanda), Fitz Jackson (Jamaica), Edwin Banda (Malawi), Worlea-Saywah Dunah
(Liberia), Filip Kaczmarek, Vincent Ringenberg (SEAE).
I correlatori riepilogano la discussione.
Decisione: i correlatori presenteranno un progetto di relazione nella riunione del 19-20
settembre 2013.
Presiede la riunione Lautafi F. Selafi Purcell (copresidente)
7.
Dialogo politico ai sensi dell'articolo 8 dell'accordo di Cotonou
- Scambio di opinioni con il Servizio europeo per l'azione esterna
Intervengono: Renée Iltis (SEAE), Olle Schmidt, Assarid Ag Imbarcaouane (Mali).
8.
Titolo della prossima relazione
- Scambio di opinioni e proposta all'Ufficio di presidenza
Intervengono: Michael Gahler, Assarid Ag Imbarcaouane (Mali), Christophe Lutundula
(RDC), Catherine Bearder, Worlea-Saywah Dunah (Liberia), Laurent Ngon-Baba
(Repubblica Centrafricana), Ana Rita Geremias Sithole.
Decisione: il titolo della prossima relazione sarà "La diffusione globale del terrorismo: il
ruolo di Internet e dei social media".
9.
Situazione politica nei paesi ACP e negli Stati membri dell'UE
- Scambio di opinioni
I deputati discutono, tra l'altro, degli ultimi sviluppi politici in Ruanda, Haiti e DRC.
Intervengono: Isabelle Durant, Assarid Ag Imbarcaouane (Mali), Komi Selom Klassou
(Togo), Derilus Vikens (Haiti), Denis Polisi (Ruanda), Albert David Guillome Gomez
(Guinea), Christophe Lutundula (RDC), Laurent Ngon-Baba (Repubblica Centrafricana),
Atem Garang De Kuek (Sud Sudan), Louis Michel.
10.
Varie
Michael Gahler annuncia un evento a margine sulle energie rinnovabili, che ha inizio
immediatamente dopo la riunione.
11.
Data e luogo della prossima riunione
PV\1004265IT.doc
3/5
IT
La prossima riunione si terrà il 19 e il 20 settembre 2013 a Bruxelles.
La riunione termina alle 13.35
4/5
IT
PV\1004265IT.doc
LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE
ACP
EP/PE
Purcell (Samoa) Co-Chair
Mnkandhla (Zimbabwe) 1st Vice Co-Chair
Mangouala (Gabon) 2nd Vice Co-Chair
Castex (S&D)
Yehouetome (Benin)
Diomandé (Côte d'Ivoire)
Waïss (Djibouti)
Naib (Eritrea)
Wakjira (Ethiopia)
Vocea (Fiji)
Dharamkumar (Guyana)
Derilus (Haiti)
Jackson (Jamaica)
Imbarcaouane (Mali)
Sithole (Mozambique)
Tozaka (Solomon Islands)
Slater (St Vincent & the Grenadines)
Ngon-Baba (Republique Centrafricaine)
Durant (Greens)
Attard-Montalto (S&D)
Bearder (ALDE)
Gabriel (EPP)
Gurmai (S&D)
Gahler (EPP)
Kaczmarek (EPP)
Martinez Martinez (S&D)
Schmidt (ALDE)
Oulanyah (Uganda)
Also present/Également présents:
ACP
European Parliament/Parlament européenne
Michel (ALDE)
EEAS/SEAE
Iltis, Ringenberg
Political groups/Groupes politiques
Palassof (EPP), Vancoillie (EPP), Llovet (EPP), Vallin (S&D), Vanden Broucke (ALDE), Mertens
(ALDE)
EU Co-Secretariat/Co-secretariat UE
Pellegrims, Illan Sailer, Pribaz
ACP Co-Secretariat/Co-secretariat ACP
Cissé, Raymond
Assistance
Urban, Koenig
PV\1004265IT.doc
5/5
IT