Iscrizione
al fine di ricevere il contributo per il check-up energetico
PMI e il bonus UBS di efficienza energetica
Cliente
Azienda
Via/N.
NPA/Località
N. di cliente presso UBS
Persona di contatto
Funzione
Telefono
Iscrizione e documenti necessari
Si prega di allegare all’iscrizione i seguenti documenti:
• per l’ottenimento del 50% della prima quota annua dell’Agenzia dell’energia per l’economia (AEnEC) nel quadro del
modello PMI (max CHF 4000)
copia della fattura AEnEC relativa alla quota per il primo anno
• per l’ottenimento del bonus UBS di efficienza energetica
copia dell’accordo sugli obiettivi sottoscritto con l’AEnEC
Dichiarazione/Autorizzazione
Il/la cliente:
• conferma che l’insieme dei documenti presentati e dei dati forniti corrispondono alla realtà dei fatti;
• autorizza UBS a comunicare all’AEnEC la sua qualità di cliente di UBS Switzerland AG. Tali indicazioni consentono
all’AEnEC di ricevere un rapporto annuo su tutte le aziende che usufruiscono di incentivi UBS;
• conferma di conoscere e accettare i requisiti e le condizioni poste per la concessione degli incentivi messi a
disposizione (partecipazione ai costi della quota annua AEnEC, bonus UBS di efficienza energetica) secondo l’opuscolo
per la clientela «Un buon affare: aumentare l’efficienza energetica, ridurre i costi di esercizio».
76445 I V2 01.02.2016 Pagina 1/2
Il/La cliente prende atto inoltre
• che in caso di inadempienza dei requisiti e delle condizioni per l’ottenimento degli incentivi UBS non può effettuare
alcun versamento;
• che la partecipazione ai costi e il bonus UBS di efficienza energetica devono essere debitamente contabilizzati e che le
conseguenti ripercussioni fiscali (ad es. imposta sul reddito, imposta sull’utile, imposta sul valore aggiunto ecc.) devono
essere verificate dal/dalla cliente stesso/a;
• che UBS accetta le iscrizioni fino a esaurimento della somma derivante dalla ridistribuzione della tassa sul CO2.
Inviare per posta il modulo di iscrizione unitamente ai documenti menzionati alla Gestione clientela aziendale:
UBS Switzerland AG
Gestione clientela aziendale – BVNF
Max-Högger-Strasse 81
8048 Zürich8048 Zürich
La presente iscrizione deve essere firmata dagli organi amministrativi supremi della società.
02.02.2016 17.17
76445 I V2 01.02.2016 Pagina 2/2
© UBS 2016. Il simbolo delle chiavi e UBS sono fra i marchi protetti di UBS. Tutti i diritti riservati.
Luogo/DataFirma