BeraterIn bei
Tupperware werden
Als Tupperware BeraterIn können Sie:
Devenez Conseiller(ère)
Tupperware
En tant que Conseiller/ère Tupperware,
vous pouvez :
Diventa Dimostratrice/tore
Tupperware
Come dimostratrice Tupperware potrai:
•
•
•
•
•
•
Beruf und Familie vereinbaren
Selbstständig arbeiten
Arbeitszeit frei einteilen
Sich kleine Träume verwirklichen
Ihre Traumkarriere starten
Geld verdienen und sich einen besseren
Lebensstil ermöglichen
•
•
•
•
•
•
concilier vie professionnelle et familiale
travailler de manière indépendante
sans horaire imposé
vous offrir les petits plaisirs de la vie
réaliser la carrière de vos rêves
gagner de l’argent et améliorer votre niveau de vie
•
•
•
•
•
•
conciliare vita professionale e familiare
lavorare in modo indipendente
svolgere un’attività senza imposizione di orari
offrirti i piccoli piaceri della vita
realizzare la carriera dei tuoi sogni
guadagnare denaro ed avere un tenore di vita più elevato
Wo.
Sem.
Sett.
Natürlich geniessen !
Savourer naturellement !
Naturalmente delizioso !
TEL. 0800 800 809
Einladung - Invitation - Invito
BEI / CHEZ / DA
ADRESSE / INDIRIZZO
TEL
HANDY / NATEL
E-MAIL
Ich freue mich, Sie bei mir zu
empfangen! Auch Ihre Freunde
sind herzlich willkommen.
Bitte bestätigen Sie mir Ihre
Anwesenheit. Danke und bis bald!
UHRZEIT / HEURE / ORE
Je me réjouis de vous accueillir
chez moi, vos amis sont aussi les
bienvenus !
Veuillez SVP me confirmer votre
présence. Merci et à bientôt !
Die Angebote dieser Broschüre sind in den Boutiquen nicht erhältlich. Alle
Produkte ohne Inhalt und Dekoration, erhältlich solange der Vorrat reicht.
Änderungen von Farben und Preis sind vorbehalten. MwSt. inkl.
Offres non valables aux boutiques Tupperware. Tous les produits sans
contenu et décoration sont livrables dans la limite des stocks disponibles.
Tout changement de couleurs et de prix réservé. TVA inc.
Le offerte di questo opuscolo non sono valide alle Boutiques. Tutti i prodotti
senza contenuto e decorazione sono fornibili entro i limiti di disponibilità
dello stock. I colori e i prezzi possono subire variazioni. IVA compr.
www.tupperware.ch – TEL. 0800 800 809
Sono molto lieta(o) di accoglierti a
casa mia, anche i tuoi amici saranno
i benvenuti!
Ti preghiamo di confermare la tua
presenza. Grazie e a presto!
Printed on recycled paper – A010272 13 – 17 2013
DATUM / DATE / DATA
13-17
25.3.- 28.4.2013
G A S T G E B E R I N N E N - G E S C H E N K E – C A D E A U X H Ô T E S S E – R E G A L I P E R L A PA D R O N A D I C A S A
GastgeberInnen-Vorteile –Avantages Hôtesse
Vantaggi Padrona di casa
+
Ab
Dès
Da
1’100.–
Umsatz
de vente
di vendita
Für alle GastgeberInnen ab Fr. 600.– Umsatz
Pour toutes les Hôtesses dès Fr. 600.– de vente
Per tutte le Padrone di casa a partire da Fr. 600.– di vendita
4.3 l
600.–
2.5 l
NATURA
Quartett
+
250 ml
200
+
Ab
Dès
Da
900.–
AQUA
Strohhalmbecher
Gobelets à paille (4)
Bicchieri cannuccia
+
NATURA
Schüsseln
Bols
(3)
Ciotole
Umsatz
de vente
di vendita
BLOSSOM
Mix-Krug
Pichet mixeur
Brocca-mix
+
1.3 l
ALLEGRA
Seviertablett
Plateau
Vassoio
Salatbesteck
Services à salade
Posate per insalata
*
200
*Oder Produkte des Katalogs zur Wahl, für den gleichen Sternenwert. *Ou, des produits du catalogue au choix, pour la même valeur étoiles.
*Oppure prodotti del catalogo a scelta, per lo stesso valore stelle.
2.1 l
Verabredungsgeschenk
Cadeau de prise de rendez-vous
Regalo di appuntamento fissato
NATURA APERO
Schüssel 550 ml + Platte
Bol 550 ml + Plateau
Ciotola 550 ml + Piatto
Ohne Strohhalm - sans paille - senza cannuccia
*
200
*
oder / ou / oppure
100
*
S 74
1l
Geschenk für die Gäste
Cadeau pour les invités
Regalo per gli ospiti
Gemüseschäler vertikal
Eplucheur vertical
Pelapatate verticale
Pfanne mit Deckel
Casserole avec couvercle
Pentola con coperchio
Fr.
165.–
Fr. 195.–
–15%
S 75
SET (2) S 74 + S76
Fr.
266.–
Fr. 380.–
–30%
S 76
20 cm Ø
Bratpfanne
Poêle
Padella
Fr.
157.–
Fr. 185.–
–15%
S 73
Ergonomische Reibe
Râpe ergonomique
Grattugia ergonomica
Fr.
75.–
Fr. 100.–
–25%
S 77
Legacy-Schüssel
Bol Legacy
Ciotola Legacy
10 l
Fr.
24.50
Fr. 35.35
Die neue, kompakte Linie für’s Aufwärmen
in der Mikrowelle
La nouvelle ligne compacte pour réchauffer aux micro-ondes
La nuova linea compatta per riscaldare nel microonde
S 82
CRYSTALWAVE (3)
rund / rond / rotondo
Fr.
48.–
1,5 l
MEDIUM
S 78
2l
CRYSTALWAVE (3)
rund / rond / rotondo
Fr.
38.–
600 ml
1l
SMALL
800 ml
S 83
SET (6) S 82 + S 84
S 79
400 ml
Fr.
S 80
CRYSTALWAVE
Mug
Fr.
15.–
Fr.
SET (6) S 78 + S 84
460 ml
75.–
83.–
1,7 l
1l
S 81
S 84
CRYSTALWAVE
Mugs (2)
CRYSTALWAVE (3)
rechteckig / rectangulaire / rettangolare
Fr.
27.–
Fr.
45.–
2,3 l
S 85
Konvexes Schneidbrett
Planche à découper convexe
Tagliere ergonomico
Fr.
Der neue Katalog ist da :
Le nouveau catalogue est là :
Sfogliate qui il nuovo catalogo :
32.60
www.tupperware.ch
Fr. 42.60
E 10
Rezeptbuch
Livre de recettes
Ricettario
Fr.
20.60
S 86
Fleischgabel
Fourchette à découper
Forchettone
Fr.
29.–
Fr. 39.–
S 89
UltraPro
oval / ovale
Fr.
109.50
3,5 l
Fr. 146.50
S 91
Küchenschere
Ciseaux de cuisine
Forbici da cucina
S 87
SET (3) S 85 + S 86 + S 88
Fr.
90.–
Fr. 132.40
S 88
Kochmesser
Couteau de Chef
Coltello Arrosti
Fr.
S 90
Fr.
Geflügelschere
Ciseaux à découper
la volaille
Trincia-pollo
Fr.
33.80
Fr. 43.80
32.10
Fr. 42.10
40.80
Fr. 50.80
S 92
SET (2) S 90 + S 91
Fr.
65.–
Fr. 85.90
Grosses Messlöffel-Set
Set de grandes mesurettes
Set di grandi misurini
250 ml
125 ml
S 95
80 ml
60 ml
1,5 l
3S
Servierschale
Plat de service
Piatto da servizio
Fr.
15.–
Fr. 35.25
S 93
SET KIDS (11)
Tier-Ausstechformen
Moules animaux
Formelle animali
Fr.
45.–
Fr. 69.–
Messlöffel-Set Blume
Set de mesurettes fleur
Set di misurini fiore
Löffel Kids
Cuillère Kids
Cucchiaio Kids
20 ml
10 ml
5 ml
2.5 ml
Schwingbesen Kids
Fouet Kids
Frullino Kids
S 96
Trio Deco
Fr.
S 94
Snacky
Fr.
15.–
8.–
Fr. 12.50
S 97
Junior Isolierkanne
Cruche isolante Junior
Brocca termica Junior
Fr.
60.–
600 ml
Fr. 88.25