GastgeberInnen-Vorteile ∙ Avantages Hôtesse ∙ Vantaggi Padrona di casa
Verabredungsgeschenk - Cadeau de prise de rendez-vous - Regalo di appuntamento fissato
Sieb
Passoire
Colino
670 ml
Set Allegra
Reverso
Sieb & Schüssel
Passoire & Bol
Colino & Ciotola
+
Schüssel
Bol
Ciotola
3,5 l
1,0 l
Spezialangebot für die Gastgeberin
Offre spéciale Hôtesse
Offerta speciale Padrona di casa
S145
Ab/dès/da
400.–
Fr.
Umsatz /de vente
di vendita
Set Service
Neue Farben
Nouvelles couleurs
Nuovi colori
Allegra:
Serviertablett & Apero-Set + Mini-Slim
Plateau & Set apéro + Mini-Slim
Vassoio & Set Apero + Mini-Slim
Fr. 39.90
2 x 350 ml
40 x 30 x 4 cm
40 x 14,4 x 3,8 cm
102.80 – 61%
GastgeberInnengeschenke
Cadeaux hôtesse
Regali per la Padrona di casa
Ab/dès/da
600.–
Umsatz
de vente
di vendita
200
TupperChef
Neue Farben
Nouvelles couleurs
Nuovi colori
*
Für mehr Geschmack
Pour plus de saveur
Per un sapore più intenso
Ab/dès/da
900.–
Umsatz
de vente
di vendita
400
2 x 500 ml, 2 l, 2 x 330 ml
*
Frische-Set - Set fraîcheur - Set freschezza
Wasserfilter-Kanne + Eco-Trinkflaschen eckig + Aqua-Becher
Carafe filtrante + Eco-Bouteilles carrées + Gobelets Aqua
Brocca filtrante + Eco-Bottiglie quadrate + Bicchieri Aqua
1,35 l
Ab/dès/da
1100.–
Umsatz
de vente
di vendita
Turbo Chef + Speedy Boy + TupperChef
+ Speedy Chef
600 *
nen
binatio
m
o
K
te
grenz
ies...
Unbe
ns infin
o
is
a
in
..
Comb
infiniti.
menti
a
in
b
Ab
...
Speedy Boy + Turbo Chef :
ohne Deckel/sans couvercle/
senza coperchio
Speedy Chef :
ohne Basis/sans base/senza base
*Oder Produkte des Katalogs zur Wahl, für den gleichen Sternenwert. *Ou, des produits du catalogue au choix, pour la même valeur étoiles.
*Oppure prodotti del catalogo a scelta, per lo stesso valore stelle.
E i nladu n g - I n v i t at i o n - I n v it o
Sommerkatalog
Catalogue d’été
Catalogo d’estate
BEI / CHEZ / DA
ADRESSE / INDIRIZZO
TEL
HANDY / NATEL
nzeit!
ausse
r
D
h
c
Endli
s!
dehor
rta !
Vivre
ia ape
r
’a
ll
a
a
it
La v
E-MAIL
Ich freue mich, Sie bei mir
zu empfangen! Auch Ihre
Freunde sind herzlich
willkommen.
Bitte bestätigen Sie mir
Ihre Anwesenheit.
Danke und bis bald!
UHRZEIT / HEURE / ORE
Je me réjouis de vous
accueillir chez moi, vos amis
sont aussi les bienvenus !
Veuillez SVP me confirmer
votre présence.
Merci et à bientôt !
Sono molto lieta(o) di
accoglierti a casa mia, anche i
tuoi amici saranno i benvenuti!
Ti preghiamo di confermare
la tua presenza. Grazie e a
presto!
A010291
DATUM / DATE / DATA
27.5. - 1.9.2013
Die Angebote dieser Broschüre sind in den Boutiquen nicht erhältlich. Alle
Produkte ohne Inhalt und Dekoration, erhältlich solange der Vorrat reicht.
Änderungen von Farben und Preis sind vorbehalten. MwSt. inkl.
Offres non valables aux boutiques Tupperware. Tous les produits sans
contenu et décoration sont livrables dans la limite des stocks disponibles.
Tout changement de couleurs et de prix réservé. TVA inc.
Le offerte di questo opuscolo non sono valide alle Boutiques. Tutti i prodotti
senza contenuto e decorazione sono fornibili entro i limiti di disponibilità
dello stock. I colori e i prezzi possono subire variazioni. IVA compr.
www.tupperware.ch
Farbenfrisch
Couleurs fraîcheur
Freschezza colorata
27.5.- 30.6.2013
Wo.
Sem.
Sett.
22-26
Angebote - Offres - Offerte
Geschenk für die Gäste
Cadeau pour les invités
Regalo per gli ospiti
S146
Allegra
Set Cup
Fr. 30.– 36.–
NEU
NOUVEAU
NUOVO
–15%
Cup
NEU
NOUVEAU
NUOVO
450 ml
Das perfekte Quartett!
Le quatuor parfait!
Il quartetto perfetto!
3 x 450 ml
S149
S148
Set
Venezia-Eisportionierer
Cuillère à glace Venezia
Gelatella Venezia
alia !
t
I
a
v
i
V
Fr. 35.– 43.50
S146 + S147
Fr. 57.–
76.–
–25%
Neue Farben
Nouvelles couleurs
Nuovi colori
S147
Müesli-Schüsseln
Bols à céréales
Scodelle per muesli
Fr. 34.– 40.–
Neue Farbe
Nouvelle couleur
Nuovo colore
–15%
4 x 450 ml
Super-Angebot · Super offre · Super offerta
Neue Farbe
Nouvelle couleur
Nuovo colore
Ab Fr.
dès Fr.
da Fr.
S150
Gigant
Fr. 39.90
90.-
Einkauf
d’achats
di acquisti
Fr. 12.–
Eiswürfelbox
Bac à glaçons futé
entnehmen!
Formaghiaccio Einfaches
Extraction facile!
S151
8,5 l
22.80
Facile estrazione !
Neue Farbe
Nouvelle couleur
Nuovo colore
Gigantische Idee :
der mobile Eisschrank !
Idée géante : le frigo mobile !
Idea gigante : il frigorifero mobile !
300 ml (14 Eiswürfel / glaçons / cubetti di ghiaccio)
Tip-Top
in Ordnung / en ordre / in ordine
S152
Maxi-Tresor / Maxi-Trésor / Maxi Tesoro
Fr. 42.–
59.90
S153
Frischetresore
Trésors fraîcheur
Tesori freschezza
Neue Farben
Nouvelles couleurs
Nuovi colori
Fr. 28.–
30 x 21 x 20 cm
7,3 l
21 x 17 x 6 cm
21 x 17 x 8 cm
900 ml, 1,7 l
S154
Ultra
UltraPro
Rund / Rond / Rotondo +
Fr. 129.90
UltraPro
_Round_
All.indd
Pro ru
Fortsch
Backofe rittliche
n und s Geschir
zum
Braten Mikrow r für
, Bac
elle
ken und –
Servier
en
nd
1,5 l
S155
139.80
04.01.12
Ultra
Pro ru
Fortsch
Backofe rittliche
n und s Geschir
zum
Braten Mikrow r für
, Bac
elle
ken und –
Servier
en
UltraPro
Rund / Rond / Rotondo +
1
14:13
Fr. 140.10
UltraPro
_Round_
All.indd
1
150.–
04.01.12
2,5 l
UltraPro
ru n d
schirr für
tliches Ge
Fortschrit d Mikrowelle – eren
n un
und Servi
Backofe
n, Backen
ate
Br
zum
S156
Set
S154 + S155
Fr. 186.–
14:13
04.01.12
und_All.indd
UltraPro_Ro
D /F /I
1
279.90
–33%
nd
14:13