Lass mich erröten…
Faites-moi rougir…
Fammi arrossire…
Wo.
Sem.
Sett.
6-8
4.- 24.2.2013
a
Printed on recycled paper – A010254 6 – 8 2013
a
nno
Invit_6-8.indd 2
10.01.13 16:04
G A S T G E B E R I N N E N - G E S C H E N K E – C A D E A U X H Ô T E S S E – R E G A L I P E R L A PA D R O N A D I C A S A
GastgeberInnen-Vorteile
Avantages Hôtesse
Vantaggi Padrona di casa
Für alle GastgeberInnen ab Fr. 600.– Umsatz
Pour toutes les Hôtesses dès Fr. 600.– de vente
Per tutte le Padrone di casa a partire da Fr. 600.– di vendita
600.–
Quick-Schneider
Coup‘Vite
Tagliafacile
New
200
+
Ab
Dès
Da
900.–
*
6x
Umsatz
de vente
di vendita
Cakebehälter
Plat à cake
Portacake
200
Invit_6-8.indd 3
*Oder
*Oppu
*
10.01.13 16:04
+
Ab
Dès
Da
1’100.–
Umsatz
de vente
di vendita
Basica Messklug
Pichet futé Basica
Supermisurino Basica
+
Silikon-Herz-Förmchen
Moule mini-cœurs silicone
Stampo mini-cuori in silicone
*
6 x 80 ml
1l
arbe ur
F
e
u
Ne
coule
e
l
l
e
Nouv colore
o
Nuov
200
*
Alles zum Herstellen und Transportieren Ihrer
selbstgemachten Köstlichkeiten...
Tout ce qu’il faut pour réaliser et
transporter vos spécialités préparées
avec amour ...
I prodotti indispensabili per realizzare
e trasportare le vostre specialità
preparate con amore...
*Oder Produkte des Katalogs zur Wahl, für den gleichen Sternenwert. *Ou, des produits du catalogue au choix, pour la même valeur étoiles.
*Oppure prodotti del catalogo a scelta, per lo stesso valore stelle.
Invit_6-8.indd 4
10.01.13 16:04
ALLEGRA
G
S 27
Apero-Set
Set Apéro
Set Apero
S 28
S 26
Set (3)
Reverso + Einsatz + Zange
Reverso + Insert + Pince
Reverso + Inserto + Pinza
Fr.
Fr.
Öl & Essig
Huile & Vinaigre
Olio & Aceto
Fr.
25.50
24.–
38.–
S 29
Salz- und Pfefferstreuer
Salière & Poivrière
Spezieri
Fr.
21.–
S 30
Set Allegra (8)
Geschenk für die Gäste
Cadeau pour les invités
Regalo per gli ospiti
Fr.
75.95 108.50
S 31
Set Tuppervision Plus (4)
Fr.
350 ml
Tuppervision Plus
1l
Invit_6-8.indd 5
55.–
1.6 l
2.2 l
10.01.13 16:05
S 32
Magischer Turm + Rezeptheftli
Tour magique + Livret de recettes (2)
Torre magica + Ricettario
henk
Gesc fert
Of
io
magg
o
n
I
Fr.
Turm
8.11
17.0
indd
_All.
ower
ingT
Mold
40.–
+
6
13:3
/I
eit...
w
z
ch zu deux...
a
f
n
i
E
ie à
La v due...
ita in
La v
D/F
1
34.–
S 33
Tomate
Tomate (2)
Pomodoro
08.50
Fr.
20.–
Verabredungsgeschenk
Cadeau de prise de rendez-vous
Regalo di appuntamento fissato
Tuppervision Plus
3.4 l
New
Invit_6-8.indd 6
10.01.13 16:05
S 34
600 ml
Schüsselset
Jeu de bols
Set di ciotole
Fr.
(3)
35.90
S 35
SET (6)
3 x 600 ml, 3 x 1 l
Schüsselset
Jeu de bols
Set di ciotole
Fr.
59.90
77.90
S 36
1l
Schüsselset
Jeu de bols (3)
Set di ciotole
Fr.
Invit_6-8.indd 7
42.–
10.01.13 16:05
S 39
MicroPop rund
MicroPop rond
MicroPop rotondo
S 37
Set (2)
700 ml + 1.5 l
Fr.
65.–
1.5 l
87.40
Fr.
46.20
S 38
MicroPop rund
MicroPop rond
MicroPop rotondo
Fr.
700 ml
41.20
S 41
S 40
Regula
Fr.
15.–
Invit_6-8.indd 8
2.6 l
Eierbecher + Löffel
Coquetiers + cuillères (4)
Portauova + cucchiai
Fr.
18.–
10.01.13 16:06
Mein Karriereziel für 2013 ?
Ich fange bei Tupperware an !
Wie ? Fragen Sie Ihre Beraterin...
Mon objectif de carrière
pour 2013 ? Je démarre
chez Tupperware !
Comment ? Demandez-le à votre Conseillère...
Il mio obiettivo di carriera
per il 2013 ? Inizio a lavorare
con Tupperware !
Come? Chiedetelo alla vostra Dimostratrice...
TEL. 0800 800 809
Einladung – Invitation – Invito
BEI / CHEZ / DA
ADRESSE / INDIRIZZO
TEL
HANDY / NATEL
E-MAIL
Ich freue mich, Sie bei mir zu
empfangen! Auch Ihre Freunde
sind herzlich willkommen.
Bitte bestätigen Sie mir Ihre
Anwesenheit. Danke und bis bald!
UHRZEIT / HEURE / ORE
Je me réjouis de vous accueillir
chez moi, vos amis sont aussi les
bienvenus !
Veuillez SVP me confirmer votre
présence. Merci et à bientôt !
Die Angebote dieser Broschüre sind in den Boutiquen nicht erhältlich. Alle
Produkte ohne Inhalt und Dekoration, erhältlich solange der Vorrat reicht.
Änderungen von Farben und Preis sind vorbehalten. MwSt. inkl.
Offres non valables aux boutiques Tupperware. Tous les produits sans
contenu et décoration sont livrables dans la limite des stocks disponibles.
Tout changement de couleurs et de prix réservé. TVA inc.
Le offerte di questo opuscolo non sono valide alle Boutiques. Tutti i prodotti
senza contenuto e decorazione sono fornibili entro i limiti di disponibilità
dello stock. I colori e i prezzi possono subire variazioni. IVA compr.
Sono molto lieta(o) di accoglierti a
casa mia, anche i tuoi amici saranno
i benvenuti!
Ti preghiamo di confermare la tua
presenza. Grazie e a presto!
Printed on recycled paper – A010254 6 – 8 2013
DATUM / DATE / DATA
www.tupperware.ch – TEL. 0800 800 809
Invit_6-8.indd 1
10.01.13 16:04