SATO International
Europe (HQ)
Lambroekstraat 5A
1831 Diegem
Belgium
Tel: +32 2 719 03 90
Fax: +32 2 719 03 99
Email: [email protected]
SATO AUSTRIA
T: +43 2762 52 690
F: +43 2762 52 018
[email protected]
SATO Benelux
Techniekweg 1b
3481 MK Harmelen
P.O. Box 146
3480 DC Harmelen
Netherlands
T: +31 (0)348-444437
F: +31 (0)348-446403
[email protected]
SATO FRANCE
Parc d’activités
Rue Jacques Messager
59175 Templemars
France
T: +33 3 20 62 96 40
F: +33 3 20 62 96 55
[email protected]
SATO Germany
SATO Iberia
(Spain & Portugal)
Poligono Ind. Can Roqueta
Dels Corrals Nous, 35-39
08202 Sabadell
Barcelona
España
T: +34 902 333 341
F: +34 902 333 349
[email protected]
SATO Italy
Via Mazzini, 12
22070 Binago (CO)
Italy
[email protected]
SATO SWITZERLAND
Allmendstraße 19
8320 Fehraltorf
T: +41 44 954 84 00
F: +41 44 954 84 09
[email protected]
SATO UK
(UK, Ireland)
Valley Road
Harwich
Essex CO12 4RR
United Kingdom
T: +44 1255 2400 00
F: +44 1255 2401 11
[email protected]
SATO Nordics
(Denmark, Finland, Iceland,
Norway, Sweden)
Mölndalsvägen 91
41263 Göteborg (Gothenburg)
Sweden
T: +46 31 3511500
F: +46 31 402558
[email protected]
SATO Polska
ul. Ryszarda Chomicza 3
55-080 Nowa Wieś Wrocławska
Poland
T: +48 71 776 04 60
F: +48 71 776 04 68
[email protected]
Ersheimer Straße 71
69434 Hirschhorn
Germany
T: +49 6272 9201-324
F: +49 6272 9201-399
[email protected]
www.satoeurope.com
Soluzioni di etichettatura e stampa di
codici a barre per venditori al dettaglio
Un servizio migliore per i vostri clienti e una
maggiore efficienza nelle procedure e nel
controllo dell’inventario
Etichettatura per attività di ribasso
dei prezzi e altre promozioni
Soluzioni per prodotti a breve scadenza
Etichettatura per bordi di scaffali
Etichettatura per moda e abbigliamento
Tag ed etichette autoadesive
www.satoeurope.com
Per soddisfare in tempi rapidi le mutevoli esigenze dei
clienti, occorrono soluzioni di etichettatura flessibili e
adeguate alle vostre procedure aziendali. Ottimizzare
le vostre prestazioni aziendali richiede la vendita
in tempi brevi delle giacenze a movimentazione
lenta, e il ricorso a promozioni che rispondano alla
mutevolezza delle aspettative degliacquirenti.
Informazioni su SATO
Fondata nel 1940, la SATO è pioniera e leader
nelle soluzioni di stampa dei codici a barre
e di etichettatura RFID. Puntando alla
continua innovazione abbiamo creato il
primo dispositivo di etichettatura manuale
e introdotto la prima stampante per codici
a barre a trasferimento termico. I clienti si
affidano a SATO per la sua precisione, per
l’efficienza e per il risparmio delle risorse –
aspetti che a loro volta aiutano a
preservare l’ambiente.
Offriamo soluzioni complete e integrate per
la vostra azienda. SATO è in grado di guidarvi
dalle fasi iniziali di consulenza fino
all’installazione di equipaggiamenti per
l’etichettatura e al supporto hardware e
software nel vostro ambiente. Individuiamo e
forniamo i materiali e le stampanti più adatte
alle vostre procedure aziendali e forniamo
assistenza tecnica per i sistemi finali.
Offriamo soluzioni valide e prestazioni
affidabili sull’intera gamma dei nostri prodotti,
che include stampanti termiche dirette e
a trasferimento termico, motori di stampa
OEM, stampanti web da 10,5 pollici, accessori
per stampanti, software di progettazione per
le etichette, etichette e nastri a trasferimento
termico. La nostra nuova generazione di
stampanti RFID impiega frequenze radio
per leggere e scrivere i dati su un’etichetta
‘intelligente’ in conformità con i più recenti
standard industriali.
www.satoeurope.com
La soluzione SATO per la
vendita al dettaglio
Dopo aver procurato notevoli vantaggi in
termini di efficienza e risparmio a molti
venditori al dettaglio, SATO si trova oggi
nella posizione ideale per offrire soluzioni
economiche ad ogni tipo di azienda, dalle
più piccole a quelle di vendita al dettaglio
di più vasta portata.
Ribasso dei prezzi
La soluzione di etichettatura per vendita al
dettaglio SATO vi consente di gestire le attività
di ribasso dei prezzi in modo più efficiente e
risulta utile anche nel caso di sconti di fine serie
e prodotti deperibili. Permette di praticare una
‘vendita immediata’ con poco preavviso e di
migliorare la gestione delle scorte.
Con le nostre stampanti portatili gli utenti
possono produrre etichette e tag in modo
immediato e in sede. Queste stampanti
supportano un’ampia gamma di scanner
e periferiche dati, mentre l’opzione del
collegamento wireless consente di sincronizzare
in tempo reale i prezzi sulle etichette di ribasso
con i prezzi nel registratore di cassa.
La gamma di sistemi SATO utili per l’attività di
ribasso dei prezzi include la stampa termica a
due colori e offre inoltre etichette innovative
e accattivanti. La stampa termica a due colori
sottolinea il prezzo in modo più evidente
rispetto alla stampa monocromatica e rende
colori vengono stampati in un’unica fase e per
comodità d’uso la stampa termica non richiede
l’impiego di nastri: il caricamento del nuovo
rotolo di etichette risulta incredibilmente facile.
Etichettatura per articoli
in promozione
Le soluzioni SATO per l’etichettatura di articoli
Prezzo precedente/attuale
I clienti si incoraggiano a comprare quando
riescono a vedere chiaramente quanto stanno
risparmiando. Per mostrare il prezzo originale
di un articolo insieme al nuovo prezzo scontato,
è possibile stampare un’etichetta a due o tre righe
e applicarla sul tag originale o sul prodotto.
in promozione sono ideali per la prezzatura
Tag per prezzi scontati
di valore aggiunto, ad esempio le offerte
Quando gli articoli scontati, come ad esempio
‘multi-buy’ come il 3x2. Le etichette vengono
gli abiti, non possono essere provvisti di
progettate e realizzate per soddisfare le
etichette autoadesive, è possibile utilizzare un
esigenze del vostro negozio, rispecchiando cioè
tag stampato con una stampante tag SATO per
le specifiche del prodotto e il vostro marchio.
indicare il prezzo precedente e quello attuale.
Potete scegliere tra due opzioni, in base ai vostri
volumi di stampa. Le etichette prestampate
sono utili per elevate quantità, gli eventuali
testi promozionali possono essere applicati
direttamente sul prodotto. In alternativa, SATO
offre etichette vuote adattabili alle vostre esigenze
individuali. Troverete quindi il prodotto SATO più
idoneo per sovrastampare i prezzi in promozione.
così le etichette più facili da leggere. I due
www.satoeurope.com
Soluzioni per prodotti a
breve scadenza
Codice a barre su codice a barre
Niente più file d’attesa
Apponendo un nuovo codice a barre indicante il
Per ridurre i tempi di attesa dei clienti che
Etichetta su codice a barre
prezzo scontato sopra il codice a barre esistente,
devono pagare e quindi le code alla cassa,
i tempi di gestione si ridurranno notevolmente,
SATO offre una serie di soluzioni che impiegano
migliorando l’efficienza e quindi il servizio reso
terminali palmari per codici a barre e stampanti
al cliente.
termiche leggere per elaborare i pagamenti ed
La nuova etichetta viene apposta sul codice a
emettere le ricevute. Tali attrezzature possono
Le soluzioni ‘etichetta su codice a barre’
migliorano le modalità con cui vengono gestite
le merci deperibili e a breve conservazione,
e sono inoltre ideali per gli sconti di fine serie.
Un’etichetta ‘sandwich’ con pellicola trasparente
sul lato inferiore può essere apposta sul codice
a barre di un articolo per evitare che questo
venga rilevato dalla scansione quando arriva
al terminale EPOS.
Quando l’articolo arriva alla cassa l’operatore
rimuove l’etichetta, esegue la scansione della
merce e invia manualmente il prezzo scontato.
La suddetta procedura può adattarsi anche
ai terminali non EPOS, inserendo il prezzo
scontato e il prezzo dell’articolo.
www.satoeurope.com
barre esistente e mostra il prezzo originale, il
essere adoperate in vari ambienti di vendita al
prezzo scontato e un codice a barre ‘Codice 128’.
dettaglio, dotati o meno di tecnologia RFID.
Questo nuovo codice a barre contiene il numero
Etichettatura per bordi di scaffali
originale dell’articolo e il prezzo scontato.
Quando l’operatore addetto alla cassa esegue
la scansione dell’articolo, al cliente viene
presentato direttamente il prezzo scontato
e i record dell’inventario per il magazzino
vengono automaticamente aggiornati.
I nostri sistemi di etichettatura per scaffali sono
decisamente comodi ed economici. Sono
caratterizzati da un sistema di stampa senza
nastro, che impiega una scheda termica per
conferire alla stampa una chiarezza ineguagliabile.
E’ disponibile un’ampia scelta di font, colori
e sfondi che assicurano risultati davvero unici.
Poiché la domanda di prodotti freschi è in aumento, una gestione
efficiente dei prodotti a breve conservazione diventa ancor più
rilevante nell’ottica di un aumento dei profitti e di una riduzione
degli sprechi.
La gamma di soluzioni SATO offre etichette a impatto immediato
e alta visibilità in combinazione con la rapidità e facilità d’uso dei
sistemi che aumentano la precisione e la velocità di identificazione.
Inventario
Più etichette, meno sprechi
Per una gestione più pratica ed efficiente
Poiché le etichette senza supporto siliconato
dell’inventario forniamo software e hardware
non hanno rivestimento, in un rotolo avete più
per database da impiegare nei sistemi di
etichette, cioè fino al 40% in più. Ciò a sua volta
scansione palmari. I nostri sistemi si basano su
permette di sfruttare meglio lo spazio e il tempo
un metodo di raccolta per ‘partita’, in cui i dati
necessario per sostituire un rotolo esaurito.
vengono caricati attraverso un cavo dati, oppure
Il maggior numero di etichette comprese nel
su una tecnologia wireless che aggiorna in
rotolo permette di ridurre notevolmente gli
tempo reale i record del database.
sprechi. Abbiamo eliminato completamente
Etichette senza supporto siliconato
la necessità di supporti siliconati. I supporti
siliconati implicano enormi quantità di silicone
A differenza delle etichette convenzionali, la
che si disperdono nel terreno, pertanto, scegliendo
gamma di etichette senza supporto siliconato
etichette senza tali supporti si riduce l’’impronta
SATO non ha supporti di rivestimento. Queste
di carbonio’ e si elimina il rischio potenziale per
etichette sensibili alla pressione sono avvolte su
la sicurezza nell’ambiente di lavoro.
un rotolo provvisto di pellicola antiaderente che
va a posizionarsi sul lato anteriore dell’etichetta e
Riduzione del costo di possesso
impedisce alle etichette di incollarsi tra di loro. La
In generale, l’investimento in etichette senza
gamma comprende vari tipi, tra cui carta standard,
supporto siliconato assicura il pagamento
termica diretta e una serie di tipologie adesive
dei dividendi.
permanenti, riapplicabili o rimovibili. Le etichette
La maggiore efficienza, combinata alle spiccate
senza supporto siliconato sono particolarmente
caratteristiche di rispetto ambientale, aiuta a
adatte alle soluzioni di stampa portatili.
ridurre i costi sia diretti che indiretti.
www.satoeurope.com
Uno degli obiettivi centrali dell’attività SATO è quello di fornire
ai venditori di tutto il mondo tag ed etichette autoadesive. Dalle
etichette decorative a quelle per il confezionamento, dalle etichette
di manutenzione a quelle per alimenti, collaboriamo con voi per
garantirvi sempre la soluzione giusta.
Etichettatura per moda
e abbigliamento
Etichette tessute
Tag ed etichette autoadesive
Offriamo stock che comprendono etichette in
un’ampia gamma di misure e possiamo produrre
Tag e cartellini pendenti
Etichette di manutenzione
e di composizione
Grazie alla nostra approfondita esperienza siamo
articoli su misura adatti al vostro marchio,
assicurando sempre un’elevata qualità.
Dalla carta alla fibra sintetica, produciamo tag
per ogni tipo di applicazione. Potete richiedere
tag pendenti per l’abbigliamento, tag in plastica
consapevoli delle normative e delle complessità
Cartellini pendenti ed etichette autoadesive
o in materiali speciali per merci di lusso. Tutti i
di questo settore. Il nostro staff addetto alla
Possiamo fornire tutte le forme, le dimensioni
tag possono essere forniti semplici, prestampati
conformità e al controllo della qualità assicura
e gli spessori in base alle esigenze del vostro
o sovrastampati con dati variabili.
che tutte le informazioni fornite sono corrette
marchio. Cartellini pendenti e accessori per
ed esaurienti. Siamo in grado di stampare codici
confezionamento sono solitamente in stock
Etichette autoadesive
a barre direttamente su etichette scannerizzabili
e vengono consegnati il giorno seguente
e lavabili, semplificando così la procedura di
all’ordinazione. Nuovi prodotti possono essere
identificazione in ogni fase.
progettati e realizzati in collaborazione con il
Prodotti per dati variabili
La flessibilità offerta dall’etichettatura per dati
variabili aiuta ad evitare gli sprechi e a ridurre
i costi. Possiamo fornire non solo codici a barre
ma anche loghi e grafica come parte dei dati
variabili che appaiono sulle vostre etichette.
www.satoeurope.com
nostro reparto di progettazione.
Le nostre etichette autoadesive sono disponibili
in un’ampia gamma di materiali, tra cui
carta e fibra sintetica come ad esempio il
poliestere. Offriamo una serie di adesivi adatti
a diverse applicazioni: permanenti, rimovibili,
semipermanenti, riapplicabili, ‘freezer’, tessili,
Uno staff di esperti qualificati
Precisione del 100%
solubili in acqua, dissolubili e ‘dry peel’. Queste
E’ importante prendere in considerazione fattori
Ogni articolo che esce dal nostro stabilimento
come le condizioni ambientali, la qualità e la
di produzione viene controllato dal reparto
durata. Il nostro staff di consulenza tecnica è
addetto ai prodotti finiti per verificarne
pronto a guidarvi con grande professionalità per
l’accuratezza. Le etichette e i tag contenenti
farvi conoscere molte combinazioni di materiali
dati in codici a barre vengono sottoposti al
e adesivi che, insieme ad un’adeguata scelta
controllo della qualità per verificare che siano
del nastro, garantiranno una soluzione ottimale
leggibili prima che il prodotto finito venga
Assistenza totale in ogni fase
anche dal punto di vista dei costi.
spedito dai nostri provider di logistica, che
Un apposito Account Manager SATO collaborerà
Per garantire ai nostri clienti un servizio efficiente,
offrono servizi rapidi e globali.
con voi per individuare le vostre precise
ogni prodotto SATO viene provvisto di codice a
esigenze, assicurandosi di farvi ottenere la
barre mediante un sistema interno, consentendo
soluzione più adatta per la vostra azienda.
in tal modo la tracciabilità in ogni fase del processo,
Dopo aver effettuato il vostro ordine riceverete
dal design iniziale e dalle fasi di progettazione
automaticamente un servizio di assistenza
fino alla spedizione.
etichette vengono realizzate in molte forme
e dimensioni e possono essere semplici o
prestampate a seconda delle vostre esigenze.
Potete inoltre scegliere tra molti tipi di etichette
autoadesive offerte in stock, oppure optare per
un design personalizzato.
post-vendita che in fatto di qualità non è secondo
a nessuno. Il nostro efficiente staff di assistenza
alla clientela si occuperà di ogni vostra richiesta,
mentre lo staff di supporto tecnico interno
è pronto a fornire via telefono specifiche
indicazioni tecniche secondo necessità.
www.satoeurope.com