La Città di Torino in collaborazione con il Dipartimento di Culture, Politica e Società
dell’Università di Torino ha avviato sul territorio della Circoscrizione 7 il primo
esperimento di Bilancio Deliberativo, per coinvolgere i cittadini nella costruzione di
alcune scelte pubbliche.
Di cosa si tratta
Come si partecipa alle decisioni pubbliche di una città?
Le modalità che tutti conosciamo sono le assemblee pubbliche, le petizioni e i
referendum. Questa iniziativa propone qualcosa di diverso: un modo nuovo di
partecipare, che sia più stimolante per chi partecipa e più utile per la collettività.
Si chiama ‘democrazia deliberativa’ e il principio su cui si basa è il dialogo informato e
costruttivo come modalità per formulare buoni progetti e assumere buone decisioni.
I pilastri della democrazia deliberativa sono tre e saranno alla base del bilancio
deliberativo della città di Torino:
• conoscere una questione prima di affrontarla
• discutere con chi la pensa diversamente da noi
• costruire insieme decisioni condivise, che tengano conto di diversi interessi e
punti di vista e che non si basino semplicemente sul voto a maggioranza.
Le tappe del percorso
Le tappe del percorso sono il frutto di un lungo lavoro condotto da ricercatori del
Dipartimento di Culture, Politica e Società con il supporto di un Gruppo di
coordinamento, presieduto dall’Assessore al Bilancio del Comune di Torino e composto
dal Presidente della Circoscrizione 7, 6 consiglieri ciroscrizionali, il Direttore della
Circoscrizione 7, 3 funzionari del Comune e la presidente di Avventura Urbana.
Fase 1. Leggiamo il bilancio
L’opuscolo intitolato ‘Apriamo il Bilancio’ è il primo passo di questo percorso: contiene
una descrizione semplice del bilancio della nostra città e spiega in poche parole come
funziona e come viene costruito ogni anno. Serve inoltre come guida alla discussione per
tutti gli incontri di pubblici che si svolgeranno durante il percorso.
Sarà distribuito sul territorio della Circoscrizione 7 e liberamente scaricabile dal sito del
progetto: www.bilanciodeliberativotorino.it.
Fase 2. Discutiamo delle esigenze del territorio
Dal 26 maggio al 18 giugno si svolgeranno incontri pubblici per discutere delle esigenze
del territorio e proporre spunti per affrontarle.
Tutti gli incontri saranno gestiti da facilitatori, persone esperte di processi partecipativi
che aiutano i cittadini a discutere in modo costruttivo.
Parallelamente, sul sito del progetto è attiva una piattaforma interattiva, per
consentire a chi non può recarsi agli incontri pubblici di scrivere i propri commenti e per
rendere conto di tutto ciò che avviene durante il percorso.
Le esigenze e gli spunti raccolti in questa fase diventeranno la base delle informazioni su
cui si costruirà la fase progettuale successiva.
Fase 3. Costruiamo il Paniere dei progetti
La terza tappa del processo si svolge dal 18 settembre al 16 ottobre 2014. Questa fase
sarà riservata a una Commissione deliberativa, che dovrà elaborare un paniere di
progetti partendo dagli spunti emersi nella fase di incontri pubblici. Ciascun progetto
potrà raggiungere il costo massimo di € 500˙000.
Il lavoro della Commissione è molto importante e delicato, perché ai membri si chiede di
collaborare e costruire alcuni progetti condivisi utili per il territorio.
Per svolgere questo delicato compito la Commissione sarà composta solo da 16 cittadini
(più 16 riserve). La dimensione ridotta del gruppo è importante, perché consente
l’espressione paritaria di tutti i componenti. I cittadini saranno selezionati dal Gruppo di
Coordinamento in una seduta pubblica giovedì 10 luglio 2014 alle ore 17:30 nella sede
della Circoscrizione 7, in Corso Vercelli 15, estraendo a sorte fra coloro che avranno
dato la propria disponibilità durante gli incontri pubblici (12 membri + 12 riserve) o sul
sito internet (4 membri + 4 riserve).
I lavori della Commissione si svolgeranno in 5 sedute di circa 2-3 ore, presso la Scuola
Holden, nella Ex Caserma Cavalli in Piazza Borgo Dora 49.
Le riunioni saranno gestite da facilitatori professionisti e la Commissione lavorerà a
stretto contatto con i tecnici e i funzionari del Comune, per costruire progetti fattibili e
sostenibili.
Al termine della fase progettuale, i progetti saranno pubblicati sul sito internet ed
esposti nella sede della Circoscrizione 7, in Corso Vercelli 15.
Fase 4. Scegliamo i progetti
Dal 1 al 10 novembre 2014, i residenti della Circoscrizione 7 che abbiano compiuto 16
anni potranno esprimere le proprie preferenze sui progetti elaborati dalla Commissione,
votando
sul
sito
internet
oppure
inviando
una
mail
a
[email protected] o compilando il modulo cartaceo disponibile presso
la Circoscrizione 7 dal 3 al 7 novembre.
Il progetto o i progetti più votati saranno inseriti nel bilancio 2014 entro la fine di
novembre.