Comune di Gussago
L’Ottavo giorno
Gussago Città aperta
Una settimana insieme
tra cultura arte sport cinema e musica
“Niente su di noi senza di noi”
Comune di Gussago
Assessorato alle Politiche Sociali
Istituto Comprensivo
di Gussago
3
Edizione
dal 9 al 16 maggio 2015
1
GUSSAGO CITTÀ APERTA
Edizione
8 giorni intensi tra cultura, sport, arte, mostre,
concorsi, mercati, musica, film, teatro….
3
…In principio non c’era niente, solo la musica. Il primo giorno
fece il sole che pizzica gli occhi. Il secondo fece l’acqua è bagnata e bagna i piedi se ci cammini dentro. Poi fece il vento
che fa il solletico. Il terzo giorno fece l’erba; quando la tagli
piange, le fa male, bisogna consolarla. Se tocchi un albero
diventi un albero. Il quarto giorno fece le vacche. Il quinto
giorno fece gli aeroplani; se non li prendi puoi guardarli
passare. Il sesto giorno fece gli uomini, le donne, i bambini,
a me piacciono le donne e i bambini perché non pungono
quando baci. Il settimo giorno, per riposarsi fece le nuvole, se
le guardi a lungo ci vedi disegnate le storie.
Allora si domandò se mancava niente…..
E tre!
Il terzo giorno fece l’erba; quando la tagli piange, le
fa male, bisogna consolarla. Se tocchi un albero diventi un albero.
Parte la terza edizione dell’’Ottavo giorno”, una iniziativa unica
da non perdere, 8 giorni pieni di storie di vita che l’assessorato alle
Politiche sociali del nostro Comune, in collaborazione con l’Istituto
Comprensivo di Gussago, con passione ed entusiasmo ha promosso
in questi anni insieme agli operatori dell’Ufficio Servizi Sociali, ai Professori della scuola media, alle realtà territoriali oratoriali, alla società sportiva Gussago Calcio, ad alcune persone (Cinzia Rossetti, Flavio Emer, Giancarlo Boni, Tarek e Sara Greotti), alle famiglie e ai loro
bimbi, ragazzi che vivono direttamente l’esperienza della disabilità,
ai servizi che operano nel settore, al Gruppo Alpini di Gussago ed altre associazioni territoriali, ad alcuni formatori della Casa dello Studente e della cooperazione, ad alcuni artisti e musicisti bresciani, ai
ristoratori gussaghesi, ma, e soprattutto, a Voi.
L’edizione 2015 si è ampliata, allargando la “rete”e avvalendosi,
oltre che della collaborazione organizzativa dell’ANFFAS di Brescia
Cinzia è laureata in scienze
dell’educazione,
collabora
con l’università e diverse
Associazioni e Cooperative, da anni si batte per i diritti
delle persone e per favorire
le opportunità per una vita
indipendente per tutti e per
diffondere una nuova cultura
dell’inclusione sociale delle
persone disabili.
Cinzia riceve il riconoscimento dalla Consigliera di parità
Anna Maria Gandolfi e dal
Sindaco di Botticino Donatella Marchese
2
e della Casa dello Studente, di altre realtà concretamente presenti e
operanti nella nostra comunità. Il senso dell’iniziativa è far conoscere, conoscersi e soprattutto costruire nuove e significative relazioni.
Il condividere insieme un mondo sconosciuto, quello della disabilità, che spesso ci fa paura, vi può riservare, se vivrete con mani, occhi, gusto e cuore questa settimana, sorprese inattese. L’Ottavo giorno ri-parte da qui, dall’idea e dalla convinzione profonda che ancor
prima delle prestazioni sanitarie e sociosanitarie si debba lavorare
(e molto c’è ancora da fare) sui contesti di vita, sulle relazioni sociali e personali, sull’abbattimento degli ostacoli e dei pregiudizi. Siamo
convinti che è in primo luogo la comunità a favorire e promuovere
un atteggiamento positivo, abbandonando pregiudizi e timori, diventando ambiente accogliente, inclusivo. Non si tratta, solo, di essere
solidali, ma di convincerci, tutti quanti, che un ambiente inclusivo è
un ambiente migliore per tutti.
Come vedrete nel nutrito programma 2015 si va oltre gli otto
giorni di maggio che caratterizzano comunque il cuore dell’iniziativa. Siamo convinti che la comunità di Gussago possa compiere una
grande esercitazione civica di partecipazione e toccare con mano
la dimensione difficile e impegnativa (per le persone e le loro famiglie) della disabilità.
Un invito dunque a tutti a partecipare e a guardare con curiosità, andando oltre la crisi che ci affanna quotidianamente, nella direzione positiva della vita, al pensare in una prospettiva futura che in
certi momenti vuol dire anche immaginare, fantasticare, desiderare,
aspirare ma, al tempo stesso, anche volere e osare .
Consentiteci, riprendendo questi ultimi pensieri positivi, di ricordare che la “nostra madrina” delle prime due edizioni, Cinzia Rossetti, in marzo ha ricevuto a Brescia il premio e il riconoscimento di
“Donne che ce l’hanno fatta”. Ritagliatevi un tempo, uno spazio e
non mancate alle varie iniziative che in questi giorni di primavera
coloreranno e arricchiranno la nostra comunità.
Lasciatevi con entusiasmo trascinare dentro questa nuova settimana, ne usciremo tutti più arricchiti.
L’ottavo giorno fece George e vide che era buono.
“L’ottavo giorno” è un film del 1996, scritto e diretto da Jaco van
Dormael. Presentato in concorso al 49º Festival di Cannes, è valso
ai suoi protagonisti Daniel Auteuil e Pascal Duquenne il premio per
la migliore interpretazione maschile.
George rappresenta tutto ciò che ci manca e cioè la creatività,
la capacità di godere della bellezza della natura, la capacità di ricordare, il coraggio, la fantasia, la capacità di uscire dai soliti schemi mentali.
La vita è piena di doni che bisogna saper cogliere e accogliere,
e siamo convinti che questa settimana sia un dono raro da non lasciarsi sfuggire, apriamolo con delicatezza e godiamocelo insieme.
….Vi aspettiamo
Enrica Massetti
Dirigente Scolastica
Istituto Comprensivo
di Gussago
Nicola Mazzini
Assessore
Politiche Sociali
Comune di Gussago
alle
del
3
Anteprima Ottavo Giorno
Gennaio 2015
29 Marzo 2015
Perché non accada mai più. Ricordiamo.
Meeeting Interregionale di nuoto
IV° Memorial Mirko - Città di Gussago
Esposizione della mostra sul programma Aktion T4.
Nel 1939 Hitler diede
il via al programma di
eutanasia delle persone con disabilità. In
nome della purezza
della razza e del risparmio di risorse economiche furono sterminate
300.000 persone, tra
bambini e adulti.
A gennaio, mese che vedeva la celebrazione della Giornata della Memoria, è stata presentata dall’Anffas di
Brescia, presso la Chiesa di San Lorenzo a Gussago, la mostra sul programma conosciuto come AKTION T4.
Per chi volesse avere l’opuscolo relativo
all’Aktion T4 può rivogersi all’Anffas
di Brescia.
Febbraio 2015
Salone polifunzionale Monsignor Bazzani
Spettacolo teatrale “Veronica e gli ospiti“
in concomitanza con la Giornata delle Malattie Rare 2015
di G. Marotta e B. Randone e con la regia di Tiziana Grillo
a cura dell’Associazione Mitocon
L’evento è stato dedicato alla piccola Elena, una bambina di 5 anni di Gussago affetta dalla Sindrome di
Leigh, una grave malattia rara che ancora oggi non ha
cura. 4
Anteprima Ottavo Giorno
Oltre duecento atleti si sono esibiti a Gussago
Il servizio fotografico dell’evento è visibile su www.gussagonews.it
A cura della Polisportiva Bresciana No Frontiere Onlus asd
presso la Piscina “Le Gocce Franciacorta Sport Village”
27 Aprile 2015
Dalle ore 18.30 presso il
centro Sportivo “Carlo
Corcione”
Festa Alpina
Associazione Nazionale
Alpini Gruppo di Gussago
Serata dedicata ai ragazzi ospiti dei servizi della
Cooperativa “Nikolajewka” di Brescia, FOBAP-ANFFAS di Gussago e Brescia,
Cooperativa Mongolfiera, Cooperativa Vomere
e Associazione Mamré.
La cena è aperta a tutti
(famiglie con i loro ragazzi disabili)
Aprile/Maggio 2015
Scuola Secondaria di Primo Grado “Venturelli” di Gussago
Presentazione della settimana
dell’ottavo giorno. Seguirà la visione
de “Il circo della farfalla”
5
Anteprima Ottavo Giorno
28 Aprile 2015
Alle ore 20.30 presso la Chiesa
di San Lorenzo a Gussago
Storie d’artisti:
Frida Kahlo
e la disabilità nell’arte
a cura dell’Associazione
Culturale Levi
Incontro con la docente
Sara Zugni
7 Maggio 2015
Anteprima Ottavo Giorno
9 Maggio 2015
Dalle ore 9.30 presso l’Aeroporto di Migliaro, Cremona
Cielo senza Barriere
A cura della Cooperativa Sociale Agropolis Onlus di Cremona
Inserita nella 7° edizione della manifestazione “Diversamente uguali”.
Alle persone con disabilità verrà data la possibilità di
effettuare voli di ambientamento e, subordinatamente
al grado di disabilità, di effettuare lanci “TANDEM”
con istruttori qualificati di SKY TEAM Cremona.Durante la giornata ci saranno anche esibizioni di paracadutisti e ci sarà la possibilità di parlare con tutto il
mondo, grazie ai radioamatori di Cremona.
Auditorium Università Cattolica Sacro Cuore di Brescia, via Trieste - Brescia
ore 14.30-17.00
Presentazione Progetto FILA DIRITTO
Prima i bambini: ma è proprio così?
Istituto Comprensivo di Gussago in collaborazione con
Università Cattolica Sacro Cuore di Brescia
Saluto introduttivo
LUCIANO CAIMI, progetto “Fila Diritto”
Rappresentazione da parte degli alunni di terza
della Scuola Primaria di Sale di Gussago
Introduce ENRICA MASSETTI
Dirigente Scolastico IC Gussago
Conversazioni con i bambini: uguaglianza e diversità
A cura degli studenti del corso di laurea
Diritti dei bambini e gestione della classe:
risultati di una ricerca
A cura degli studenti del corso di laurea
Riflessioni conclusive
MONICA AMADINI e PAOLA AMARELLI
Università Cattolica del Sacro Cuore
Lo spettacolo vuol far riflettere sul valore della vita che trova la massima
espressione nella realizzazione di un sogno, anche in condizioni di abilità diverse.
”Affermare il proprio Diritto al Sogno
perchè Sognare è un Diritto.”
6
Marco Cherubuni
vi aspetta numerosi
alla manifestazione
Cielo senza Barriere
Con la partecipazione di
MARCO CHERUBINI del team WeFly
ll WeFly è un team unico nel suo genere; unica pattuglia al mondo dove due dei tre piloti sono disabili.
Nel 2005 Alessandro Paleri e Fulvio Gamba sentirono la necessità di fare qualcosa per rappresentare i
“BARONI ROTTI” (F.I.P.D. Federazione Italiana Piloti Disabili), quindi cominciarono ad allenarsi per poi
presentarsi alle principali manifestazioni nazionali per
divulgare la realtà dei “BARONI ROTTI”.
Nasce così il WEFLY!
“Volare è una sensazione di libertà…di potermi muovere…quando si va in alto ti trovi a muoverti in tre dimensioni…vedi delle cose bellissime…riesci ad apprezzare
tantissimo dove viviamo, l’ambiente che ci circonda…
spesso e volentieri ci sono dei colori fantastici…ci sono
dei giorni in volo che ci sono dei colori fantastici…ti
dà una sensazione di libertà assoluta…senza nessun
limite…
www.weflyteam.com
segui il weflyteam su facebook
7
Sabato 9 maggio
Dalle ore 17.00 presso il Centro Italmark di Gussago
Inaugurazione Mostre
A cura della Coop. Nikolajewka e Fo.B.A.P. Onlus a
marchio Anffas (Laboratorio
POISA)
Presentazione di Fabrizio Gorni
(speaker di Radio Brescia 7)
Saluti: Nicola Mazzini
Assessore alle Politiche Sociali
del
Daniele Pagnoni
Comune di Gussago
Sindaco del Consiglio Comunale
dei Ragazzi di Gussago
Mostra
dell’artista
Mirella Frassine
Racconti che girano
intorno all’appeal di Mirella
Conoscere l’altro oltre la normale prossimità con la quale
si attuano in genere le relazioni tra persone. Con questo
spirito vanno viste e vissute le opere di Mirella, persona che
ama disegnare e passeggiare nei territori dell’arte, respirarne l’aria che la fa star bene, e che rende la sua alterazione
cromosomica un elemento di secondo piano.
Laboratorio Poisa
Un Laboratorio creativo
“Chi
è l’artista?
La sfida”
A cura della Coop. Nikolajewka
Mostra di opere grafiche e poesie
realizzate da Giancarlo Boni
“Mi chiamo Giancarlo Boni, sono quello delle poesie dell’anno scorso,
non so se qualcuno si ricorda… Ho letto su Gussago News che si
sarebbe tenuta la terza edizione della vostra manifestazione e ho
voluto partecipare per raccontare qual è stata la mia ultima SFIDA.
Circa due anni fa mi è stato proposto di utilizzare un programma di
grafica, Gimp2, per sperimentare un modo nuovo di esprimere la mia
vena artistica. Un programma di non facile utilizzo che ho dovuto
studiare e approfondire, ma che mi ha portato a fissare nei lavori
tutta la mia sensibilità e la mia creatività: lo vedrete nella Mostra che
proporrò nel corso della settimana dell’Ottavo Giorno!”
Romantica notte
A cura della Fo.B.A.P. Onlus
a marchio Anffas (Laboratorio POISA)
Il progetto intende contrastare il rischio di esclusione sociale proponendo l’avvio di un processo inclusivo da sostenere nel tempo attraverso la promozione della persona in
difficoltà e il cambiamento all’interno della comunità territoriale quale luogo coeso e responsabile nell’offrire risposte al disagio e alla discriminazione.
Accompagnamento
musicale
a cura di Musical-mente
seguirà rinfresco
Fotografie di Giampietro Pintossi
per Gussago News
8
9
Domenica 10 maggio
Alle ore 20.30 presso la Sala Polifunzionale Mons. Bazzani
lo sono Stefano
e questa è la mia storia
Fotoracconto in parole, musica, Arti Olistiche e Danze d’Oriente
Protagonista: Stefano Crescini
Testi: Liliana Foffa
Voci Recitanti:
Gianluigi Bergognini,
Anna Novelli
A cura di:
Fondazione di Partecipazione StefyLandia Onlus
di Salò, Associazione Sportiva Dilettantistica Body
Mind Center Salò, Associazione Culturale Body
Mind Center di Brescia
Con: Sabrina Foffa, Emanuele Bettoni, Roberta
Pellegrini, Luca Baldassari, Daniela Vigato
Rappresentazione teatrale della storia di vita di
Stefano, un ragazzo di Salò nato prematuro nel 1985
che, con la sua forza interiore e il sorriso gioioso nei
suoi occhi, ha ispirato la realizzazione della Fondazione
StefyLandia Onlus di Salò.
Il fotoracconto è recitato da due attori amatoriali, con
il supporto di slide e canzoni. Vengono proposte anche
dimostrazioni di Arti Olistiche ed esibizioni di Danze
Orientali.
10
Martedì 12 maggio
Alle ore 20.00 in Sala Civica Camillo Togni, Gussago
Yoga per tutti
A cura di Mille Petali
“Mille Petali ASDC è un’associazione che propone
varie attività corporee e non, tra cui lo Yoga, e
nello specifico uno Yoga per tutti (il nostro slogan).
Quest’anno per l’Ottavo Giorno proporremo due
tipi di lavoro.
Il primo sarà interamente dedicato ai ragazzi della
scuola Media: praticheranno Yoga con alcuni degli
utenti della Cooperativa Nikolajewka che frequentano
i nostri corsi. Il secondo evento sarà aperto a tutta
la cittadinanza che vuole provare l’esperienza di
partecipare ad una vera e propria sessione in cui
praticheremo uno Yoga un po’... diverso, molto
speciale.”
“Spesso mi viene chiesto cos’è lo Yoga, e se per praticarlo
occorra essere particolarmente sciolti. Mi viene da dire,
ricalcando una famosa frase, che non è l’uomo fatto per
lo Yoga, ma viceversa: una serie di pratiche da adattare
al nostro fisico, rispettando i limiti che tutti abbiamo,
consapevoli che con la pratica, la dedizione, questi
andranno a modificarsi, ad ampliarsi”.
11
Mercoledì 13 maggio
Giovedì 14 maggio
Alle ore 20.45 presso la Sala Polifunzionale Mons. Bazzani
Dalle ore 9.00 alle ore 13.00 in Piazza Vittorio Veneto in
contemporanea con il Mercato di Campagna Amica
Spettacolo teatrale
La pelle sopra la maschera
di Flavio Emer intereprtato dagli
attori del C.U.T. “La Stanza”
con la regia di Maria Candida Toaldo
introduce Adriano Franzoni
A cura della Prepositurale Pievana Santa Maria
Assunta di Gussago in collaborazione con il
Giornale del Gussago Calcio
È
consueto pensare che dietro ad una maschera si
celi un’identità differente ed artificiale, nascosta
dalla protezione che, quasi come la spessa griglia di un
comodo quanto ipocrita confessionale, permette di
esprimere l’indicibile, di comunicare fintamente il profondo, evitando che le espressioni corporee tradiscano
apertamente lo stato d’animo. Ma una maschera non è
soltanto ciò che si poggia sul viso, o sull’interezza della
propria persona, quale oggetto estraneo, costruito alla
bisogna che, tuttavia, non ci appartiene; esiste un mascheramento perfettamente aderente al corpo: fatto di
muscoli, organi del senso, nervi e pelle. L’involucro del
nostro io.
La nudità di un travestimento può rendere addirittura
più forzata la relazione se, titubanti ed indifesi, non sappiamo presentarci con sincerità. L’insicurezza di essere
senza veli, il timore che costringe a cercare una foglia
per illudere che il nascondimento sia totale. La pelle
sopra la maschera; l’esitazione dell’essere se stessi, in
tutto il bene ed in tutto il male.
Allora non sarebbe d’aiuto coprire il volto per trovare quel
breve coraggio del vero confessionale? Non potrebbe divenire la maschera occasione di
chiarezza anziché di misteriosa
simulazione? Non conta il rifugio dietro cui ognuno decide di
porsi; conta la voglia di creare
le condizioni più adeguate (coperti o scoperti) affinché tra
noi ed il mondo il dialogo sia
franco, profondo, efficace.
12
Estemporanea degli artisti
Pittori: Sergio Bazzana, Gabriele Ciro, Gianni
Giussani, Gianluigi Magri, Giovanni Pollini
Eliana Ghidini...
dell’Associazione Martino Dolci
La nostra Associazione promuove attività di carattere
culturale al fine di sollecitare l’interesse e la partecipazione dei bresciani alle cose dell’arte, onde tramandare ai giovani le tradizioni bresciane, non solo
pittoriche. È impegnata nella divulgazione e valorizzazione dell’opera e della figura degli artisti bresciani scomparsi, allestendo mostre antologiche e con la
pubblicazione di complete monografie. Ad oggi l’Associazione ha editato diciotto monografie dedicate a
pittori bresciani deceduti.
Inoltre, come nel caso delle precedenti edizioni della
manifestazione “L’Ottavo giorno”, i soci si prestano a
mostrare ai ragazzi come si realizzano opere di pittura, scultura o manipolazione dell’argilla.
13
Giovedì 14 maggio
Giovedì 14 maggio
Dalle ore 9.00 alle ore 13.00 in Piazza Vittorio Veneto in
contemporanea con il Mercato di Campagna Amica
Alle ore 17.00 scuola dell’infanzia Nava, Via Staffoli 5, Gussago
Esposizione delle opere
realizzate da persone con disabilità
Sarà esposto materiale illustrativo
delle varie Associazioni
L’Informatica Facilitante come
attività abilitativa
Quanto può fare la scuola
dell’infanzia per il
raggiungimento
dei prerequisiti
A cura della
Cooperativa Nikolajewka
Docente del corso Dott.ssa Paola Bertelli
Per insegnanti della Scuola dell’Infanzia
Alle ore 20.30 presso la Sala Polifunzionale Mons. Bazzani
Disabilità: il Chiaro del Bosco
Conferenza di argomento cinematografico
A cura di Massimo Morelli
Merenda in musica
dalle ore 15,00 – Via Sale, 4
presso la Comunità Alloggio– Gussago
presentazione del progetto
“Girasoli”
a cura delle Comunità Alloggio “Dioni”
e “Salerno” di Gussago
e dell’Associazione Pensionati Gussago
Musica a cura del “Trio Delle Note”
14
Protagonismo della persona, sessualità e affettività, rispetto della
dignità, ruolo attivo nella società
e, soprattutto, creatività, disarmante ironia, bellezza della vita.
Questi gli ingredienti del rapporto moderno tra cinema e disabilità, sempre più lontano dalle visioni pietistiche della fragilità.
Una serata di cinema raccontato, spiegato e discusso attraverso un collage di pellicole appositamente selezionate per
l’Ottavo Giorno.
15
Venerdì 15 maggio
Sabato 16 maggio
Alle ore 19.30 presso la Trattoria Campagnola, Gussago
Alle ore 10.00 in Sala Civica Camillo Togni, Gussago
“Luci spente alla Trattoria
Campagnola …
la cena è servita al buio”
A cura dell’ Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti Onlus
e Gruppo Genitori Gussago
Un’esperienza unica che coniuga sapientemente solidarietà ed enogastronomia in uno stimolante gioco
di riconoscimento di odori e sapori, dove lo stesso
menu sarà scoperto attraverso il tatto, l’olfatto, il gusto, l’udito, in una giusta alchimia con la curiosità del
nuovo e la voglia di divertirsi.
Gli ospiti percorreranno un viaggio oltre le immagini, guidati da camerieri non vedenti, maestri invisibili e rassicuranti, che li guideranno in questa insolita esperienza, dove
saranno coinvolti quattro dei cinque sensi:
il tatto per riconoscere le posate, i bicchieri ed i piatti;
l’olfatto per le persone e le portate;
il gusto per apprezzare ciò che verrà servito; l’udito per “guardarsi” al buio.
Premiazione concorso letterario
del Giornale del Gussago Calcio
A cura del Giornale del Gussago Calcio
i conclude la quinta edizione del Concorso letteSGiorgio
rario del Giornale del Gussago Calcio intitolato a
Sbaraini, giornalista bresciano scomparso cin-
que anni fa. Quest’anno, in accordo con la Dirigente
Scolastica dell’Istituto Comprensivo e il Comune di
Gussago, il concorso è stato rivolto ai ragazzi della
scuola media e si è articolato nelle sezioni “Racconto” e “Composizione artistica”. Il tema proposto è: “La sfida”.
Per permettere agli studenti della scuola media di
comprendere meglio il significato del tema proposto, il Giornale del Gussago Calcio ha organizzato
un incontro con gli artisti di strada Tarek Drago
e Sara Greotti. La giuria del concorso è composta
dalla redazione del giornale del Gussago Calcio, dalla direttrice del festival di letteratura di Gussago “Il
Mangiastorie”, Cosetta Zanotti, dalla scrittrice locale
Rinetta Faroni, dallo scrittore Flavio Emer e dalla figlia
di Giorgio Sbaraini, Francesca. I° premio: un buono
viaggio offerto dalla Società del Gussago Calcio e
dall’agenzia viaggi di Gussago La Talpa - 2° premio:
n. 10 entrate alla piscina “Le Gocce” di Gussago al racconto e all’opera artistica più originali. Premio
speciale alla scuola offerto dalla ditta Elettropiù di
Gussago.Verranno poi assegnati il premio della critica
e il premio alla classe che presenterà il progetto più
rispondente alle linee guida proposte, offerti dal quotidiano Bresciaoggi.
La cena comprende:
antipasto, primo, secondo, dessert,
caffè, vino rosso e bianco.
Costo € 25
Per prenotazioni ed informazioni:
TRATTORIA CAMPAGNOLA
Via Mandolossa n. 105 – Gussago (BS) Tel. 0303730979
email: [email protected]
16
17
Sabato 16 maggio
Alle ore 20.30 presso la Sala Civica Camillo Togni di Gussago
“Essere tempesta”
(dalla parte di Calibano)
A cura di Le Misticanze
Styling: Barbara Badiani
Oggetti di Scena: Marco Bonadei
Assistente al Progetto: Valentina Pescara
MOSTRE
Fotografie, dipinti, oggetti: durante
l’intera settimana MOSTRE delle
creatività delle persone con disabilità
Centro
Commerciale
Italmark
Via Richiedei 59
Da lunedì a sabato
aperto tutti i giorni
dalle 8.30 alle 20.00
Domenica aperto
dalle 9.00 alle 13.00
ll Teatro delle Misticanze quest’anno si affida, per la
prima volta, ad un testo della grande tradizione teatrale classica, La Tempesta di William Shakespeare,
reinterpretandolo con un’attenzione particolare alla
figura di Calibano e agli elementi che fanno da sfondo alla vicenda: tempesta, nave, naufragio, isola. Chi è
Calibano? Un mostro, un diverso, “metà uomo e metà
pesce”, a tratti crudele, bizzoso, forse pericoloso. Ma
è proprio a Calibano, all’essere abietto cui viene insegnata la civiltà, che Shakespeare affida, man mano che
la vicenda si dipana, i brani più poetici e struggenti fino
a quel “vuoi venire con me?” che grida un bisogno
almeno di amare qualcuno o qualcosa a tutti i costi
e, forse, la consapevolezza di quanto è difficile, nella
diversità, essere amati. È su questo snodo dell’opera
che le Misticanze puntano lo sguardo: essere tempesta, essere pronti al cambiamento, trovare a tutti i
costi riparo nelle avversità, trasformarle in isole che
nascondono il segreto di una vita libera, dignitosa, per
tutti.
18
A cura di
• COOP.
NIKOLAJEWKA
• FO.B.A.P. ONLUS
A MARCHIO
ANFFAS
(LABORATORIO
POISA)
• dell’Artista
Mirella Frassine
19
8
LABORATORI
1 Teatro
a cura della Cooperativa La Mongolfiera
Con l’obiettivo di educare alla diversità e apprezzarne la ricchezza attraverso lo strumento condiviso, immediato e divertente del teatro.
2
Q
Foto Gussago News
ualche anno fa, parlando di disabili, era
diventata “di moda” una definizione:
persone diversamente abili. Oggi tutti
ritengono corretto dire persone con disabilità, ma
quella definizione aveva il pregio di sintetizzare
molto bene un concetto che sta alla base della
vita di ogni persona: ognuno di noi è “capace” di
fare, ma diversi sono i modi con cui le cose si
fanno (comunicare, muoversi, creare, lavorare, aggiustare, divertirsi, tenersi in forma). Tutto sta nel
creare le condizioni affinchè le capacità di ognuno
possano emergere, alimentando in questo modo
la convivenza civile che sta alla base della nostra
comunità, perché è solo quando tutti siamo messi
in grado di dare il nostro contributo che la Comunità cresce e si sviluppa.
I laboratori che vengono proposti quest’anno
puntano proprio a rendere visibili ed evidenti le
capacità delle persone con disabilità, sperimentando, insieme a loro, e con la partecipazione di
alunni, insegnanti e genitori, prove di creatività inclusiva.
20
Informatica facilitante
a cura della Cooperativa Nikolajewka
Una risorsa per persone, adulte o minori di età,
con problemi di disabilità motoria o colpite da patologie degenerative o da traumi.
Didattica Informatizzata
a cura della Casa dello Studente
Gli strumenti informatici per una didattica inclusiva
che permetta ai ragazzi con Dsa/Bes di apprendere
in modo più funzionale e permetta ai “normodotati” di sperimentare software creati per altri, ma utili
anche a loro.
3
Pittura
a cura della Cooperativa Il Vomere
Quadri realizzati a più mani, colori e forme in libertà, espressione allo stato puro descrizione
4
Creatività
con il collage
a cura di Fo.B.A.P. Onlus
ente a marchio Anffas
Realizzazione di pannelli con la tecnica del collage e l’utilizzo di carta da parati. I disegni saranno
scelti dagli ospiti del CDD, i quali collaboreranno
con gli alunni nell’esecuzione dei pannelli.
21
21
5
Sportivo
a cura di Fo.B.A.P. Onlus ente a marchio
Anffas e A.S.D. Basket Gussago 2014
Una nuova attività sportiva che si ispira al basket
pensata per permettere a giovani con disabilità
(fisica e/o mentale) e giovani normodotati di giocare attivamente nella stessa squadra, sullo stesso
campo e nello stesso tempo.
a cura di Polisportiva Bresciana
No Frontiere Onlus
Incontro con gli studenti
6
Impagliatura di sedie
a cura di Fo.B.A.P. Onlus ente a marchio
Anffas
Un vecchio mestiere che rischia di essere perso
rivive con l’aiuto di persone con disabilità e volontarie. Una occasione per gli alunni, i loro genitori
e i loro nonni.
7
Yoga
a cura dell’Associazione Mille Petali
e Cooperativa Nikolajewka
il corpo come espressione di sé stessi, come mezzo potentissimo per esprimersi, ognuno con i
propri limiti e possibilità.
8
Pet-therapy
a cura di Romy Carminati
Addestrare Conigli
Conoscere il coniglio come animale non convenzionale per imparare a rispettare la diversità
come valore aggiunto.
22
Laboratori in collaborazione con:
Basket Gussago 2014
Associazione sportiva dilettantistica
Palazzetto dello Sport, via Giulio Bevilacqua, 42a
25064 Gussago (BS)
www.basketgussago2014.it
[email protected]
Casa dello Studente
Associazione culturale
Via Padre Marcolini - Centro Padre Marcolini
25064 Gussago (BS)
Tel. 329 1926138
[email protected] www.casadellostudente.net
FoBAP ONLUS
Fondazione Bresciana Assistenza
Psicodisabili
Via Michelangelo, 405 – 25124 Brescia
Tel 030.2319071 – Fax 030.2312717
[email protected]
www.fobap.it
La Mongolfiera
Cooperativa Sociale Onlus
Trav. XII, 164/166 – Vill. Sereno - 25124 Brescia
Tel. 030.3548261 – Fax 030.3547505
[email protected]
www.lamongolfiera.brescia.it
Il Vomere
Cooperativa Sociale Onlus
Via dell’Industria, 7 – 25039 Travagliato (Bs)
Tel. 030.6863850
www1.popolis.it/ilvomere
23
23
Laboratori in collaborazione con:
Nikolajewka
Cooperativa Sociale Onlus
Via Nikolajewka, 15- 25133 Brescia
Tel. 030.2006353 – Fax 030.2005642
[email protected]
www.nikolajewka.it
Associazione Mille Petali
Yoga per tutti
Via Galli, 31 - 25064 Gussago (Bs)
Tel. 340.6868213
[email protected]
www.facebook.com/millepetali12
Polisportiva Bresciana
No Frontiere Onlus
Associazione Sportiva Dilettantistica
Via Cimabue, 16
25134 Brescia
[email protected]
www.nofrontieresportbrescia.com
Romy Carminati Addestrare conigli
Operatrice esperta nell’etologia delle relazioni
con gli animali e Operatrice in Animal Touch
(kinesiologia applicata agli animali).
[email protected]
[email protected]
www.addestrareconigli.it
Corso di Formazione
Comitato Sportivo Minori
Diversamente abili
www.co-s-mi-d.eu
339 7518058 (Natalina Fontana)
24
ENTI GESTORI E SERVIZI PARTECIPANTI
• COOPERATIVA IL VOMERE
• COOPERATIVA LA MONGOLFIERA
• COOPERATIVA NIKOLAJEWKA
• FO.B.A.P. ONLUS - A MARCHIO ANFFAS
• COOPERATIVA PROGETTO VITA
REALTÀ PARTECIPANTI
• ASSOCIAZIONE CULTURALE EUGENIO LEVI
• A.S.D. BASKET GUSSAGO 2014
• ASSOCIAZIONE GENITORI DI BAMBINI
E RAGAZZI IN DIFFICOLTÀ
• ASSOCIAZIONE MARTINO DOLCI
• ASSOCIAZIONE MILLE PETALI
• ASSOCIAZIONE MUSICAL-MENTE
• ASS. DI PROMOZIONE SOCIALE TEATRO DELLE MISTICANZE
• ASSOCIAZIONE CINZIA PER BOTTICINO
• CASA DELLO STUDENTE
• C.U.T. LA STANZA
• FONDAZIONE DI PARTECIPAZIONE STEFYLANDIA ONLUS
• FONDAZIONE ENTI MORALI
• GRUPPO GENITORI GUSSAGO
• IL GIORNALE DEL GUSSAGO CALCIO
• MITOCON (INSIEME PER LO STUDIO E LA CURA
DELLE MALATTIE MITOCONDRIALI)
• ORATORI DI GUSSAGO
• POLISPORTIVA BRESCIANA NO FRONTIERE ONLUS
• PREPOSITURALE PIEVANA SANTA MARIA ASSUNTA DI GUSSAGO
• ROMY CARMINATI - ADDESTRARE CONIGLI
• UNIONE ITALIANA CIECHI ED IPOVEDENTI ONLUS
• UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE DI BRESCIA
SI RINGRAZIANO PER GLI INTERVENTI FORMATIVI
• DOTT.SSA PAOLA BERTELLI • DOTT.SSA SARA ZUGNI
• DOTT.SSA ELISA FEDRIGA • DOTT.SSA VALENTINA ALBANO
• DOTT. MASSIMO MORELLI
SI RINGRAZIANO PER LA COLLABORAZIONE
• ADRIANO FRANZONI
• ASD - ACB MIND CENTER BRESCIA E SALÒ
• ASS. RISTORANTI DI GUSSAGO FRANCIACORTA
• AUTOSERVIZI UNGARO GIOVANNI
• CENTRO COMMERCIALE ITALMARK
• CHRISTIAN FERRARI - SOCIETÀ ITHOS
• CROCE ROSSA ITALIANA SEZIONE DI CELLATICA
• GRAFICA MAZZINI - WWW.GRAPHICS EDITING.IT
• GUSSAGO NEWS CON SIMONE VALETTI, PINTOSSI GIAMPIETRO, RICHARD GUIZZI E IOSEMILLY DE PERI
• MARCO CHERUBINI DEL TEAM WE FLY; COOP. SOCIALE AGROPOLIS ONLUS DI CREMONA
• TRIO DELLE NOTE
• ZUBINI FIORI
SI RINGRAZIA PER LA LORO COSTANTE PRESENZA
FLAVIO EMER, CINZIA ROSSETTI, TAREK DRAGO E SARA GREOTTI.
Un ringraziamento particolare al GRUPPO ALPINI DI GUSSAGO
e ALL’ASSOCIAZIONE PENSIONATI GUSSAGO
SI RINGRAZIA IL COMITATO ORGANIZZATIVO
MARCO FAINI, CLAUDIO TANGHETTI, SIMONA CAVALLI
E ROBERTA MANDELLI
25
...verso la quarta edizione
11,12,13 Giugno 2015
presso la Cooperativa La Rete, Via Luzzago - Brescia
Il bambino disabile
Come affrontare i suoi problemi
sensoriali, motori e di apprendimento
A cura dell’Associazione CO.S.MID.
Docente del corso Pedrinazzi Marilena
Nella società in cui viviamo spesso la famiglia non è una risorsa
sufficiente per affrontare una situazione di disagio qual è l’handicap,
perché manca, al suo interno, della “specializzazione” opportuna, o
non ha energie per fronteggiare le emergenze quotidiane. Tutte le
famiglie che hanno un bambino in difficoltà vogliono “fare” qualcosa per lui, ma hanno il problema di trovare un Servizio che dica loro
cosa e come “fare” ...e non un servizio che si sostituisca a loro!
Il corso di formazione proposto è aperto a tutte le
persone che si occupano di bambini cerebrolesi: genitori,
insegnanti, educatori, volontari, medici, collaboratori
• Osteria Santissima (chiusa il martedì)
via Del Pesce 37 - telefono 030 2521685
• Trattoria Caricatore (chiusa il mercoledì)
via Carrebbio 71 - telefono 030 2529192
• Trattoria Canalino (chiusa il martedì)
via Carrebbio 68 - telefono 030 2770690
• Trattoria Campagnola
via Mandolossa 105 - telefono 030 3730979
• Osteria dell’Angelo (chiusa il lunedì e il martedì a pranzo)
via Fontana 25 - telefono 030 2770139
• Trattoria Nuovo Rustichello (chiusa il martedì)
via Solda 5 - telefono 030 2520360
• Trattoria Cascina Bombaglio (chiusa il giovedì)
via Antica Strada Romana - telefono 030 2771178
• Trattoria Da Pina (chiusa il martedì)
via Galli 25 - telefono 030 2772279
Promozione settimana Ottavo giorno (PRANZO):
1 +1 per accompagnatore e persone disabili
(1 paga, 1 gratis)
26
Maggio 2015, terza edizione dell’Ottavo Giorno, la seconda che ci vede attivi in qualità di organizzatori. Affidiamo
a chi parteciperà da protagonista alla realizzazione della
manifestazione, e a chi parteciperà come “spettatore”i
commenti su questa terza edizione.
Quello che ci sentiamo di dire qui è che, ancora una
volta, il “darsi da fare” delle persone con disabilità sorprende e colpisce.
Sorprende, perché, nonostante tutto, siamo ancora gravati dal pregiudizio che tanto più ci si allontana dai canoni della nostra normalità tanto più ci aspettiamo che la
diversità sia sinonimo di “valere meno”. Colpisce, perché
tutto ci si aspetta tranne che persone con difficoltà di
parola ci dicano delle cose, che persone che hanno difficoltà a muoversi danzino e divertano, con la loro arte
e professionalità, che persone che sembra vogliano stare
in un loro mondo abbiano invece molto da mostrare, da
scambiare.
Ottavo Giorno è una piccola grande finestra aperta su
tutto ciò, sulle mille diversità che popolano e costituiscono le nostre Comunità, e che, giustamente, vanno considerate non come problemi, ma come vere e proprie ricchezze. Ed è proprio qui il senso semplice, ma allo stesso
tempo profondo, di come stia cambiando il rapporto tra
normalità/diversità. Un tempo si diceva – e qualcuno lo
pensa ancora – che le persone con disabilità erano un
problema per la società. Oggi le persone con disabilità, le
loro organizzazioni, chi lavora con loro e per loro dicono
che la società è un problema per le persone disabili.
Ottavo Giorno dimostra che un ambiente accogliente
– che abbatte gli ostacoli – è un ambiente che non “produce” disabilità, ma esalta le diversità.
Anche per questo, Ottavo Giorno per noi organizzatori
è un momento tanto atteso quanto temuto. Atteso per
tutto quanto sin qui detto, e temuto per gli errori che,
inevitabilmente, avremo commesso. Ma, come si dice, chi
non fa non falla, e quindi: godetevi lo spettacolo e alla
prossima.
Per Anffas Brescia Onlus
Il Presidente
Maria Villa Allegri
Per Casa dello Studente
Il Presidente
Claudio Tanghetti
Per informazioni rivolgersi a:
Comune di Gussago
Assessorato alle Politiche Sociali
Referente: Roberta Mandelli
Via Peracchia, 3 - GUSSAGO (BS)
Tel. 030.2522919 - Fax 030.2520911
[email protected]
www.comune.gussago.bs.it
Istituto Comprensivo di Gussago
Via Marcolini, 10 - Gussago (Bs)
Tel. 030.2521477 - Fax 030.2527469
Via Michelangelo, 405 - 25124 Brescia
Telefono: 030 2319071
Fax: 030 2312717
[email protected]
www.anffasbrescia.it
Grafica: www.graphicsediting.it - Stampa: Eurocolor (Bs)