Comune di Gussago L’Ottavo giorno Gussago Città aperta Una settimana insieme tra cultura arte sport cinema e musica “Niente su di noi senza di noi” Comune di Gussago Assessorato alle Politiche Sociali Istituto Comprensivo di Gussago 2 Edizione dal 10 al 17 maggio 2014 1 GUSSAGO CITTÀ APERTA 8 Giorni intensi tra cultura, sport, arte, mostre, concorsi, mercati, musica, film teatro…. 2 …In principio non c’era niente, solo la musica. Il primo giorno fece il sole che pizzica gli occhi. Il secondo fece l’acqua è bagnata e bagna i piedi se ci cammini dentro. Poi fece il vento che fa il solletico. Il terzo giorno fece l’erba; quando la tagli piange, le fa male, bisogna consolarla. Se tocchi un albero diventi un albero. Il quarto giorno fece le vacche. Il quinto giorno fece gli aeroplani; se non li prendi puoi guardarli passare. Il sesto giorno fece gli uomini, le donne, i bambini, a me piacciono le donne e i bambini perché non pungono quando baci. Il settimo giorno, per riposarsi fece le nuvole, se le guardi a lungo ci vedi disegnate le storie. Allora si domandò se mancava niente….. Edizione L’OTTAVO GIORNO Ri...parte l’Ottavo giorno, una iniziativa unica da non perdere 8 giorni pieni di storie di vita che l’assessorato alle Politiche sociali del nostro Comune, in collaborazione con l’Istituto Comprensivo di Gussago, con passione ed entusiasmo ha promosso insieme agli operatori dell’Ufficio Servizi Sociali, ai Professori della scuola media, alle realtà territoriali oratoriali, alla società sportiva Gussago Calcio, ad alcune persone Cinzia Rossetti, Flavio Emer, Flavio Careddu…, alle famiglie e ai loro bimbi, ragazzi che vivono direttamente l’esperienza della disabilità, ai servizi che operano nel settore, al Gruppo Alpini di Gussago ed altre associazioni territoriali, ad alcuni formatori Paola Bertelli, Alessandra Borboni, Elisa Fedriga, Jessica Preti e Alessandro Visini nel campo delle relazioni, ad alcuni artisti e musicisti bresciani, ai ristoratori gussaghesi, ma, e soprattutto, aVoi. L’edizione 2014 si è ampliata, allargando la “rete”e avvalendosi della collaborazione organizzativa dell’ANFFAS di Brescia e della Casa dello Studente. Realtà concretamente presenti e operanti nella nostra comunità. Anche quest’anno il senso dell’iniziativa è far conoscere, conoscersi e condividere insieme un mondo sconosciuto, quello della disabilità, che spesso ci fa paura, ma che può riservare, se vivrete 2 con mani, occhi, gusto e cuore questa settimana, sorprese inattese. L’Ottavo giorno parte da qui, dall’idea e dalla convinzione profonda che ancor prima delle prestazioni sanitarie e sociosanitarie si debba lavorare (e molto c’è ancora da fare) sui contesti di vita, sulle relazioni sociali e personali, sull’abbattimento degli ostacoli e dei pregiudizi. Siamo convinti che è in primo luogo la comunità a favorire e promuovere un atteggiamento positivo, abbandonando pregiudizi e timori diventando ambiente accogliente, inclusivo. Non si tratta, solo, di essere solidali, ma di convincerci, tutti quanti, che un ambiente inclusivo è un ambiente migliore per tutti. Per otto giorni e più la comunità di Gussago può compiere una grande esercitazione civica di partecipazione e toccare con mano la dimensione difficile e impegnativa (per le persone e le loro famiglie) della disabilità. Un invito dunque a tutti a partecipare e a guardare con curiosità, andando oltre la crisi che ci affanna quotidianamente, nella direzione positiva della vita, al pensare in una prospettiva futura che in certi momenti vuol dire anche immaginare, fantasticare, desiderare, aspirare ma, al tempo stesso, anche volere e osare . Ritagliatevi un tempo uno spazio e non mancate alle varie iniziative che in questi giorni di primavera coloreranno e arricchiranno la nostra comunità. Lasciatevi con entusiasmo trascinare dentro questa nuova settimana, ne usciremo tutti più arricchiti. L’ottavo giorno fece George e vide che era buono. “L’ottavo giorno” è un film del 1996, scritto e diretto da Jaco van Dormael. Presentato in concorso al 49º Festival di Cannes, è valso ai suoi protagonisti Daniel Auteuil e Pascal Duquenne il premio per la migliore interpretazione maschile. George rappresenta tutto ciò che ci manca e cioè la creatività, la capacità di godere della bellezza della natura, la la capacità di ricordare, il coraggio, la fantasia, la capacità di uscire dai soliti schemi mentali. La vita è piena di doni che bisogna sapere cogliere e accogliere, e siamo convinti che questa settimana è un dono raro da non lasciarsi sfuggire, apriamolo con delicatezza e godiamocelo insieme. ….Vi aspettiamo Enrica Massetti Dirigente Scolastica Istituto Comprensivo di Gussago Nicola Mazzini Assessore Politiche Sociali del Comune di Gussago alle 3 Anteprima Ottavo Giorno Anteprima Ottavo Giorno Lunedì 28 aprile Mercoledì 7 maggio Dalle ore 18.30 presso il centro Sportivo “Carlo Corcione” FESTA ALPINA Dalle ore 20.30 presso l’Aula Magna della Scuola Media A. Venturelli di Gussago Serata dedicata ai ragazzi ospiti dei servizi della Cooperativa “Nikolajewka” di Brescia e FOBAP-ANFFAS di Gussago Associazione Nazionale Alpini Gruppo di Gussago Dalle ore 20.30 presso la sala polifunzionale Monsignor Bazzani “Ripensare l’integrazione e le diversità attraverso lo sport” con il Dott. Alessandro Visini A cura dell’ oratorio San Filippo Neri – GSO – Gussago I l Dott. Alessandro Visini vive a Brescia, è laureato in Filosofia con indirizzo Psicologico, specializzato in Counseling Filosofico e Mental Trainer. Nel 2007 ha conseguito il titolo di Teacher Educator in Philosophy for Children. Nell’incontro verranno trattati alcuni concetti di diversità e di integrazione legati allo sport. L’incontro è aperto a tutti, genitori, allenatori, dirigenti e direttivi delle Società sportive. Quattro chiacchiere sui DSA Casa dello Studente I ncontro tematico sui DSA: dubbi e perplessità sui vari Disturbi Specifici dell’Apprendimento. L’incontro vorrebbe fare un po’ di ordine nella confusione tra i vari disturbi (dislessia, disortografia, disgrafia, discalculia), introducendo la loro definizione, passando poi per i possibili campanelli d’allarme, individuando gli strumenti compensativi e le misure dispensative proposte dalla legge. L’incontro vuole essere uno spazio aperto dove poter confrontarsi sulle perplessità, i dubbi, le paure legate al mondo dei Dsa; pertanto non vorremmo fosse una lezione frontale dove l’esperto parla e gli altri ascoltano, quanto piuttosto un confronto diretto Relatrici Dott.ssa Elisa Fedriga, psicologa, responsabile équipe DSA Casa dello Studente Dott.ssa Alessandra Borboni e dott.ssa Jessica Preti, psicologhe, responsabili di filiale Casa dello Studente. 4 5 Sabato 10 maggio Sabato 10 maggio Dalle ore 10.00 presso la piazza del Mercato Dalle ore 18.00 presso il chiosco del Parco Muccioli Gussago* “Misticanze Strip. L’ipocrisia è un abito scomodo: spogliati!” A cura del Teatro delle Misticanze “Aperitivo in Musica” Lettura di poesie di Giancarlo Boni e Giancarlo Apollonio con l’accompagnamento musicale dell’Associazione Musical-Mente E spressioni artistiche degli ospiti disabili della Cooperativa Sociale Nikolajewka di Brescia. La Cooperativa Nikolajewka attraverso questa pubblicazione ha cercato non solo di aiutare i propri ospiti a seguire le proprie inclinazioni ed a sviluppare le proprie capacità e i propri carismi, ma anche a rendere noto al pubblico quali risorse, anche artistiche, si trovano in persone con disabilità. F lash Mob del Teatro delle Misticanze: circa cinquanta attori di provenienze diverse occupano la piazza e attraverso un’azione coreografica ci suggeriscono con ironia come liberarci dell’ipocrisia di uno sguardo superficiale per comprendere meglio la diversità. Giancarlo Boni: Dice di sé: “ Mi chiamo Giancarlo Boni sono nato a Palazzolo sull’Oglio nell’ottobre del 1961, abito a Cologne, in provincia di Brescia. Ho scritto queste poesie perché scrivere è la mia passione, perché voglio anche io diventare un po’ famoso come gli altri. A me piace scrivere poesie, perché quando trovo l’ispirazione riesco a mettermi in contatto con i miei pensieri e le emozioni più profonde, in questo modo li raccolgo e li posso mostrare a tutti, in fondo si scrive per gli altri, per avere un riconoscimento e per dividere con gli altri la nostra sofferenza. Tra le mie passioni devo citare anche il dipingere e produrre opere grafiche con il computer.” *In caso di pioggia presso la Comunità Alloggio della Fo.B.A.P. adiacente al parco 6 7 Sabato 10 maggio Giancarlo Apollonio (Salò 1968 - Brescia 2012): Dopo una lunga permanenza nelle strutture dell’Aias di Brescia, dove ha frequentato le scuole medie, ha trascorso un importante periodo presso il Cse di Toscolano Maderno ed è infine giunto alla “Cooperativa Nikolajewka” di Brescia, dove è stato accolto nella Residenza Sanitaria per Disabili “Nikolajewka”, Unità “Giuliano D’Ercole”. Si è presto distinto come particolarmente incline al componimento poetico. Dotato di ispirazione rivolta ad argomenti impegnati, è anche molto sensibile ai temi dell’emozione amorosa. Già raccolse le sue poesie in un libro dattiloscritto, mai dato alle stampe. Ha partecipato a qualche manifestazione letteraria bresciana ricevendo significativi apprezzamenti. La sua opera è ricca di oltre cinquanta poesie. Domenica 11 maggio Alle ore 15.30 in Sala Civica “Cechino, Canappio e i fiori del bosco ” A cura del Gruppo Genitori Gussago S pettacolo di burattini dei Cantafiabe “Cechino, Canappio e i fiori del bosco” A l termine dello spettacolo, nel piazzale antistante la sala civica i bambini potranno incontrare due asinelle e un cane guida per ciechi, con possibilità di interagire con gli animali. Seguirà un intrattenimento musicale con la Busker Band dell’Associazione Musical-mente. Paola Ceretta dell’Accademia “Musical-Mente” che svolge le sue attività a Gussago, Monticelli Brusati Paderno Franciacorta e Brescia 8 9 Mercoledì 14 maggio Lunedì 12 maggio Dalle ore 18,00 - caffè Danesi (P.zza V. Veneto - Gussago) Alle ore 17,00 presso la Scuola Media A. Venturelli “Aperitivo in Musica” “L’Informatica Facilitante come attività abilitativa ” Incontro con Tarek Ibrahim e Sara Greotti vincitori campionato regionale della Federazione Italiana Danza Sportiva - categoria Wheelchair (sedia con ruote) con l’accompagnamento muscicale dell’Associazione Musical-Mente Laboratorio per insegnanti, operatori socio-sanitari e familiari A cura della Dott.ssa Paola Bertelli - Coop. Nikolajewka motoria limita le possibilità di comunicaLdelleazionedisabilità e relazione, nonché la possibilità di espressione funzioni intellettive, rischiando di divenire condizione Alle ore 20.30 nel salone polifunzionale Monsignor Bazzani sufficiente all’esclusione sociale della persona. Per contrasto a tale rischio, nasce, all’interno della Cooperativa Sociale Nikolajewka Onlus, l’Attività di Informatica Facilitante, finalizzata al miglioramento della qualità della vita della persona con disabilità motoria, attraverso un percorso abilitativo che consente a persone con limitatissime o assenti residualità motorie, afflitte da gravi deficit della parola di comandare il computer in modo alternativo. L’attività può essere una risorsa per persone, adulte o di minore età frequentanti qualsiasi grado scolastico, nate con disabilità motoria o colpite da patologie degenerative nonché situazioni accidentali. Scopo del laboratorio, rivolto ad insegnanti, operatori socio-sanitari e familiari, è far conoscere le potenzialità degli ausili informatici nell’ambito della disabilità, e presentare i tre filoni principali dell’attività: 1. Attività di supporto alla pedagogia dell’apprendimento e alla comunicazione. 2. Attività di stimolazione al recupero delle abilità comunicative. 3. Attività di addestramento e abilitazione all’uso del computer. Corti ma non troppo Proiezione di cortometraggi a cura del laboratorio “Cinema” dei CCD La Mongolfiera e Fo.B.A.P. La pausa: regia di Franco e Marco Pezzoli con Cesare Roscio e Agostino Andrini. Il nostro protagonista vuole farsi una meritata pausa al parco; il suo comportamento poco cordiale lo porterà verso una bella sorpresa finale. Kra Kra e il mal di pancia: regia di Franco e Marco Pezzoli con Giovanni Trebeschi e Patrizia Carera. Un merlo un po’ particolare farà qualche scherzetto poco piacevole ad alcuni passanti, solo un individuo poco animalista porrà in qualche maniera fine alle sue azioni. Il colpo: regia di Franco e Marco Pezzoli con Cesare Roscio, Agostino Andrini, Angela Taramelli, Dario Bonetta, Giovanni Trebeschi, Davide Datteri e la partecipazione straordinaria di Iside Roversi e Martino Chiodi. Lo Smilzo esce di prigione dove è riuscito ad avere una soffiata per un nuovo colpo e decide di rimettere insieme la banda per realizzarlo. Il colpo prende spunto dal famoso film di Mario Monicelli “I soliti ignoti”. L’Ottavo Giorno spettatore di... Martedì 13 maggio Alle ore 20.30 nel salone polifunzionale Monsignor Bazzani In collaborazione con la Parrocchia S. Maria Assunta di Gussago in occasione della Giornata per le vittime della mafia Spettacolo teatrale “Valeva la pena?” Dialogo “possibile” fra Giovanni Falcone e Paolo Borsellino di e con Luciano Bertoli Spettacolo adottato dal centro studi Paolo Borsellino di Palermo 10 Fare memoria del bene RA SS EG NA Volare: regia di Franco e Marco Pezzoli La canzone italiana più famosa nel mondo, “Nel blu dipinto di blu” di Domenico Modugno, è la colonna sonora di questo video clip che racconta la storia di musicisti, cantanti e belle donne. ...e altri ancora 11 Giovedì 15 maggio Dalle ore 9.00 alle ore 13.00 in Piazza Vittorio Veneto in contemporanea con il Mercato di Campagna Amica Estemporanea dei pittori e degli scultori Pittori: Attanasio Emanuele, Ballarini Linda, Bazzana Sergio Gavezzoli Angelo, Ghidini Eliana, Giussani Gianni, Magri Gianluigi, Motta Giovanna, Pollini Giovanni Scultori: Sanzeni Lino Laboratorio Creta: Guarino Giuseppe, Saporito Maria dell’Associazione Martino Dolci Esposizione delle opere Alle ore 20.30 presso la Chiesa di San Lorenzo “Sensi in-continenti ” Intervista a Flavio Emer Lettura brani dal volume “Sensi in-continenti” con gli attori del CUT la Stanza, (Antonio Palazzo, Monica Minoni, Alessandro Chiaf, Elisa Bellinardi e Chiara Pizzatti) musica di Mauro Filippini A cura del Giornale del Gussago Calcio e dell’Associazione RIO DE ORO GAVARDO ONLUS F lavio, a causa di una malattia, vive in una condizione di assoluta immobilità; il suo spazio è diverso, il suo cielo è diverso… Emer ha dato via al concorso letterario del Giornale del Gussago Calcio proposto alle scuole medie sul tema “Il Viaggio”. Flavio Emer è uno scrittore disabile, che vive a Caino (ma lui si dice gussaghese d’addozione), ma i suoi infiniti viaggi, reali o di fantasia, lo rendono un cittadino universale, abile a raccontare attraverso i sensi le meraviglie, e non solo, del suo vagabondare attraverso i continenti. La serata sarà condotta da Adriano Franzoni che intervisterà l’autore insieme alla Direttrice Artistica del Centro Universitario Teatrale “Cut La Stanza”, Candida Toaldo. Gli attori del “Cut La Stanza” leggeranno alcuni brani del libro, con intermezzi musicali del chitarrista Mauro Filippini. I libri potranno essere acquistati alla fine della serata e il ricavato andrà in beneficienza all’Associazione onlus “Rio de Oro” di Gavardo, che si occupa di aiuti umanitari, rivolti in modo particolare ai bambini ammalati del popolo Saharawi. La serata si concluderà con un rinfresco. realizzate da persone con disabilità Gazebo informativo Aism (ass. Italiana Sclerosi Multipla) e MITOCON (insieme per lo studio e la cura delle malattie mitocondriali) 12 13 Venerdì 16 maggio Sabato 17 maggio Alle ore 20.30 nel salone polifunzionale Monsignor Bazzani Alle ore 10.00 in Sala Civica Camillo Togni “Uomo allo stato bradipo ” Presentazione del libro di Flavio Careddu Conduce l’intervista all’autore Adriano Franzoni Direttore del Giornale del Gussago Calcio Intermezzo musicale a cura dell’Associazione Musical-Mente Interviene lo speaker di Radio Brescia 7 Fabrizio Gorni U n libro autobiografico che, con un registro narrativo colloquiale ed autoironico, racconta l’esperienza della malattia e della disabilità, vissute in prima persona e descritte con gli occhi dell’autore, da oltre tredici anni affetto da sclerosi multipla: un percorso che va dallo smarrimento conseguente alla diagnosi iniziale fino alle storie di quotidiana convivenza con le terapie e con le difficoltà derivanti dalla malattia, il tutto raccontato con ostinata speranza e con un sorriso leggero, sempre dispiegato sul mondo e sulle cose. Il libro è stampato in proprio dall’autore sul sito www.ilmiolibro.it, portale dalla cui vetrina è possibile acquistarne la versione cartacea (disponibile anche, su ordinazione, nelle librerie La Feltrinelli e sul sito www.lafeltrinelli.it). 14 Premiazione concorso letterario del Giornale del Gussago Calcio A cura del Giornale del Gussago Calcio i conclude la quarta edizione del Concorso letteSa Giorgio rario del Giornale del Gussago Calcio intitolato Sbaraini, giornalista bresciano scomparso quattro anni fa. Quest’anno, in accordo con la Dirigente Scolastica dell’Istituto Comprensivo e il Comune di Gussago, il concorso è stato rivolto ai ragazzi della scuola media e si è articolato nelle sezioni “Racconto” e “Composizione artistica”. Il tema proposto è: “Il viaggio”. Per permettere agli studenti della scuola media di comprendere meglio il significato del tema proposto, il Giornale del Gussago Calcio ha organizzato un incontro con l’autore Flavio Emer, incontro che è servito per stimolare i ragazzi che hanno partecipato al concorso. La giuria del concorso è composta dalla redazione del giornale del Gussago Calcio, dalla direttrice del festival di letteratura di Gussago “Il Mangiastorie”, Cosetta Zanotti, dalla scrittrice locale Rinetta Faroni, dallo scrittore Flavio Emer e dalla figlia di Giorgio Sbaraini, Francesca. I° premio: un buono viaggio offerto dalla Società del Gussago Calcio e dall’agenzia viaggi di Gussago La Talpa - 2° premio: n. 10 entrate alla piscina “Le Gocce” di Gussago al racconto e all’opera artistica più originali. Premio speciale alla scuola offerto dalla ditta Elettropiù di Gussago.Verranno poi assegnati il premio della critica e il premio alla classe che presenterà il progetto più rispondente alle linee guida proposte, offerti dal quotidiano Bresciaoggi. 15 Sabato 17 maggio Alle ore 20.45 nel salone polifunzionale Monsignor Bazzani Proiezione del film “L’ottavo giorno” MOSTRA Fotografie, dipinti, oggetti: durante l’intera settimana MOSTRE delle creatività delle persone con disabilità L’ottavo giorno è un film del 1996, scritto e diretto da Jaco van Dormael. Presentato in concorso al 49º Festival di Cannes, è valso ai suoi protagonisti Daniel Auteuil e Pascal Duquenne il premio per la migliore interpretazione maschile. Il film racconta la storia dell’incontro tra Georges, un ragazzo down da un cuore grande pieno di bontà, recluso nel suo istituto senza ricevere la visita di un parente o di un amico, decide di fuggire per riabbracciare la madre avendo dimenticato in realtà che lei è morta già da quattro anni, ed Harry, un manager stressato e divorziato con due figlie, che insegna agli imprenditori principianti della Future Bank. Questo, però, lo impegna troppo per occuparsi abbastanza della propria famiglia e dei propri sentimenti facendolo cadere nello sconforto e nella tristezza. Le loro strade si incroceranno ed entrambi diventeranno fantastici amici e Georges farà capire ad Harry il senso della vita e le meraviglie del mondo. L’incontro cambierà le loro vite, ma ad un caro prezzo. 16 associazione cinzia rossetti La Mongolfiera • Fo.B.A.P. Il Vomere • NikOLAJEWKA Centro Commerciale Italmark Via Richiedei 59 Da lunedì a sabato aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 20.00 Domenica aperto dalle 9.00 alle 13.00 17 8 LABORATORI 1 Teatro a cura della Cooperativa La Mongolfiera Tre giornate di educazione alla diversità attraverso l’uso di giochi e tecniche teatrali. Un videoclip racconterà l’esperienza svolta. Q ualche anno fa, parlando di disabili, era diventata “di moda” una definizione: persone diversamente abili. Oggi tutti ritengono corretto dire persone con disabilità, ma quella definizione aveva il pregio di sintetizzare molto bene un concetto che sta alla base della vita di ogni persona: ognuno di noi è “capace” di fare, ma diversi sono i modi con cui le cose si fanno (comunicare, muoversi, creare, lavorare, aggiustare, divertirsi, tenersi in forma). Tutto sta nel creare le condizioni affinchè le capacità di ognuno possano emergere, alimentando in questo modo la convivenza civile che sta alla base della nostra comunità, perché è solo quando tutti siamo messi in grado di dare il nostro contributo che la Comunità cresce e si sviluppa. I laboratori che vengono proposti quest’anno puntano proprio a rendere visibili ed evidenti le capacità delle persone con disabilità, sperimentando, insieme a loro, e con la partecipazione di alunni, insegnanti e genitori, prove di creatività inclusiva. 2 a cura della Cooperativa Nikolajewka Una risorsa per persone, adulte o minori di età, con problemi di disabilità motoria o colpite da patologie degenerative o da traumi. 3 Foto Gussago News Pittura a cura della Cooperativa Il Vomere Quadri realizzati a più mani, colori e forme in libertà, espressione allo stato puro 4 Creatività con il legno a cura della Fondazione Bresciana Assistenza Psicodisabili - FoBAP Un materiale vivo, da sempre legato alla Storia dell’Uomo, da usare e trasformare per creare oggetti e ambienti. 5 18 Informatica facilitante Sportivo a cura di FoBAP, Cooperativa Il Vomere e Cooperativa La Scotta Un triangolare di calcio integrato, una scuola di vela per tutti: la conferma che lo sport è una grande scuola di vita 19 19 6 Impagliatura di sedie a cura della Fondazione Bresciana Assistenza Psicodisabili - FoBAP Un vecchio mestiere che rischia di essere perso rivive con l’aiuto di persone con disabilità e volontarie. Una occasione per gli alunni, i loro genitori e i loro nonni. La Mongolfiera Cooperativa Sociale Onlus Trav. XII, 164/166 – Vill. Sereno - 25125 BRESCIA Tel. 030.3548261 – Fax 030.3547505 [email protected] www.lamongolfiera.brescia.it 7 Yoga a cura dell’Associazione Mille Petali il corpo come espressione di sé stessi, come mezzo potentissimo per esprimersi, ognuno con i propri limiti e possibilità. Cooperativa Sociale Onlus Via dell’Industria, 7 – 25039 Travagliato (Bs) Tel. 030.6863850 http://www1.popolis.it/ilvomere/ 8 Pet-therapy Nikolajewka Il Vomere a cura della Fondazione Bresciana Assistenza Psicodisabili - FoBAP Protagonista assoluta: Diana, labrador femmina, da dieci anni titolata per lo svolgimento di attività di tipo riabilitativo rivolte a persone con disabilità. ASSOCIAZIONI FoBAP ONLUS Fondazione Bresciana Assistenza Psicodisabili Via Michelangelo, 405 – 25124 Brescia Tel 030.2319071 – Fax 030.2312717 [email protected] www.fobap.it 20 Cooperativa Sociale Onlus Via Nikolajewka, 15- 25133 Brescia Tel. 030.2006353 – Fax 0302005642 [email protected] www.nikolajewka.it Associazione Mille Petali Yoga per tutti Via Galli, 31 - 25064 Gussago (Bs) Tel. 3406868213 [email protected] www.facebook.com/millepetali12 La Scotta Cooperativa Sociale Onlus Via Monte, 8 – 25031 Capriolo (Bs) Tel. 030.7461273 Fax 030.7365696 [email protected] www.cooplascotta.org 21 21 Enti gestori e servizi partecipanti • Cooperativa IL VOMERE • COOPerativa La MONGOLFIERA • COOPerativa La SCOTTA • COOPERATIVA NIKOLAJEWKA • Fo.B.A.P. • COOPERATIVA progetto vita rEALTÀ PARTECIPANTI • AISM (Associazione italiana sclerosi multipla) • ASSociazione MARTINO DOLCI • Associazione mille petali • ASSociazione MUSICAL-MENTE • ASSociazione genitori di bambini e ragazzi in difficoltÀ • Associazione Cinzia per Botticino • CASA DELLO STUDENTE • CUT LA STANZA • GRUPPO ALPINI GUSSAGO • GRUPPO GENITORI GUSSAGO • Il Giornale del GUSSAGO CALCIO • mitocon (InsiEme per lo studio e la cura delle malattie mitocondriali) • oratori DI GUSSAGO • TEATRO DELLE MISTICANZE Si ringraziano per gli interventi formativi: • DOTT.SSA PAOLA BERTELLI • dott.ssa alessandra borboni • dott.ssa elisa fedriga • dott.ssa jessica preti • DOTT. ALESSANDRO VISINI Si ringraziano per la collaborazione: • ass. ristoranti di gussago franciacorta • Bar Danesi • Caffè Orologio • CASA ECOLOGICA • centro commerciale italmark • graPhics editing • gussago news • Pasticceria D’Antona • Zubini fiori • Beniamino Arici Si ringraziANO GLI AUTORI per il prezioso contributo: FLAVIO EMER • FLAVIO CAREDDU 22 • Trattoria Caricatore (chiusa il mercoledì) via Carrebbio 71 - telefono 030 2529192 • Trattoria Canalino (chiusa il martedì) via Carrebbio 68 - telefono 030 2770690 • Trattoria Campagnola via Mandolossa 105 - telefono 030 3730979 • Osteria dell’Angelo (chiusa il lunedì) via Fontana 25 - telefono 030 2770139 • Osteria Santissima (chiusa il martedì) via Del Pesce 37 - telefono 030 2521685 • Trattoria Nuovo Rustichello (chiusa il martedì) via Solda 5 - telefono 030 2520360 • Trattoria Cascina Bombaglio (chiusa il giovedì) via Antica Strada Romana - telefono 030 2771178 • Trattoria Da Pina (chiusa il martedì) via Galli 25 - telefono 030 2772279 • Trattoria Magher (chiusa il martedì) via S.Vincenzo, 24 - telefono 030 2770147 Promozione settimana Ottavo giorno (PRANZO): 1 +1 per accompagnatore e persone disabili (1 paga, 1 gratis) 23 Per informazioni rivolgersi a: Comune di Gussago Assessorato alle Politiche Sociali Referente: Roberta Mandelli Via Peracchia, 3 - GUSSAGO (BS) Tel. 030.2522919 - Fax 030.2520911 [email protected] www.comune.gussago.bs.it Istituto Comprensivo di Gussago Via Marcolini, 10 - Gussago (Bs) Tel. 030.2521477 - Fax 030.2527469 Via Michelangelo, 405 - 25124 Brescia Telefono: 030 2319071 Fax: 030 2312717 [email protected] www.anffasbrescia.it Grafica: www.graphicsediting.it - Stampa: Eurocolor (Bs)