Anno XXVII (XLII) - N°11 - NOVEMBRE 2009 • Via S. Lucia Filippini n° 25 • Tel. 826050 • Montefiascone (VT) - "Poste Italiane SpA • Sped. in A.P. • Art. 1 Comma 2 D.L. 353 del 2 4 / 1 2 / 2 0 0 3 • DCB Centro Viterbo" «La Voce» - Mensile di Montefiascone - Direttore Agostino Ballarono e-mail: [email protected] - Responsabile Angelo Gargiuli D i r e z i o n e , r e d a z i o n e : 0 1 0 2 7 M o n t e f i a s c o n e , V i a S.L. F i l i p p i n i , 2 5 - Tel. 8 2 6 0 5 0 - A u t o r i z z . T r i b u n a l e d i V i t e r b o n° 2 7 2 d e l 4 - 1 2 - 1 9 8 2 Tipo-Lito «Silvio Pellico» di Marroni e C. s.n.c. • Via Paternocchio, 35 - Montefiascone • Tel. e Fax: 0761.826297 - e-mail: [email protected] La visita del Papa a Viterbo e Bagnoregio Ci piace riportare lo scritto di D. Flavio Valeri, incaricato dal Vescovo ad essere il coordinatore di tutta la preparazione della visita di Sua Santità. Il primo ad incontrarsi con il Papa Benedetto XVI, insieme al Vescovo, giustamente è stato lui, come lo osserviamo in fotografia. Novena dell'Immacolata 29 novembre - 7 dicembre ogni sera alle ore 18,30 La n o v e n a d e l l ' I m m a c o l a t a per noi falisci, sia d e l c e n t r o c h e d e l l a periferia, c o s t i t u i s c e u n v e r o c o r s o di e s e r c i z i spirituali. S a r e b b e u n p e c c a t o non parteciparci. L'orario è c o m o d o soprattutto p e r gli u o m i n i . A l l e o r e 1 8 , 3 0 , q u a n d o i n i z i a il R o s a r i o sono disponibili gli uomini, il l a v o r o sia d i p e n d e n t e sia libero o r m a i è terminato. Molti s o n o abituati a m a n g i a r e a quell'ora, m a s e p e r u n a s e t t i m a n a si a n t i c i p a la c e n a d i m e z z ' o r a o si t a r d a d i u n ' o r a , n o n è l a f i n e d e l m o n d o . Così anche le donne p o s s o n o e s s e r e d i s p o nibili d i v e n i r e a d a s c o l t a r e la P a r o l a d i D i o , s e p r e p a r a n o in a n t i c i p o l a c e n a , c o s ì g i à h a n n o f a t t o q u a n d o è l ' o r a d e l l a c h i e s a o p p u r e la t r o v a no pronta quando ritornano a casa. Quest'anno, poi, c'è una grande novità: v e r r à a p o r g e r v i la p a r o l a di D i o u n b e n e d e t t i n o , residente a S . Paolo di Roma, n a t i v o della n o s t r a z o n a : Marta, è P. Isidoro ed è Catanesi la p r i m a volta c h e affronta u n a p r e d i c a z i o n e del g e n e r e e f a r à molto b e n e . R i m a r r à a d i s p o s i z i o n e n o s t r a p e r t u t t o il p e r i o d o d e l l a N o v e n a . L'8 dicembre 2 0 0 8 ci v e n n e d a t o l ' a n n u n c i o ufficiale: domenica 6 settembre G l i a r g o m e n t i r i g u a r d a n o le v i r t ù e le c a r a t t e - 2 0 0 9 il Santo Padre Benedetto XVI sarebbe venuto nella nostra Diocesi in Visita r i s t i c h e d e l l a M a d r e d i D i o e M a d r e n o s t r a : La Pastorale. E il s u o n o d e l l e c a m p a n e f u il c a n t o di g i o i a d e l l a n o s t r a C h i e s a e dell'in- Vergine Immacolata Maria SS.ma. Sarebbe un peccato non partecipare! tero territorio. Il Vescovo, nel s o t t o l i n e a r e la s t r a o r d i n a r i a n o t i z i a , e b b e a d i r e : "un desiderio a lungo coltivato e un'attesa fiduciosa hanno trovato compimento Visita che ci onora e testimonia l'attenzione nel dono di questa e l'affetto del Successore di Pietro al Coraggio, dunque, diversamente la nostra vita cristiana si va affievolendo sempre di più. S i a m o o n o n s i a m o cittadini d ' u n a città, d o v e quale Gesù disse "conferma i tuoi fratelli" (Le 22,23)". U n a v i s i t a c h e si s a r e b b e i n n e s t a t a n e l l a s e c o l a r e s t o r i a d e l l a "città d e i P a p i " (a V i t e r b o s o n o stati eletti 5 P o n t e f i c i , 4 vi s o n o s e p o l t i e 5 0 vi s o n o stati o s p i t a t i ) , c o n u n p r o f o n d o v a l o r e e c c l e s i a l e : il S a n t o P a d r e s a r e b b e v e n u t o t r a n o i "a c o n f e r m a r e nella fede", per edificarci c o m e C h i e s a santa del Signore c h e testimonia nel m o n d o il s u o a m o r e . In D i o c e s i si iniziò i m m e d i a t a m e n t e la p r e p a r a z i o n e . M o n s . V e s c o v o n o m i n ò u n C o m i t a t o O r g a n i z z a t o r e d e l l a V i s i t a , c h e m i i n c a r i c ò di c o o r d i n a r e e c h e i n i z i ò a l a v o rare c o n g e n e r o s i t à e i m p e g n o . F u r o n o chiamati a farne parte sacerdoti, religiosi e laici r a p p r e s e n t a n t i d e l l ' i n t e r a r e a l t à d i o c e s a n a , i n s i e m e ai r e f e r e n t i d e l l e I s t i t u z i o n i civili: P r e f e t t u r a , A m m i n i s t r a z i o n e P r o v i n c i a l e , C o m u n e di V i t e r b o e B a g n o r e g i o , continua a pag. 2 la V e r g i n e o c c u p a in t u t t e le c h i e s e u n posto d'onore, dalla R o c c a dei Papi, alla concattedrale di S. M a r g h e r i t a alla M a d o n n a delle G r a z i e , alla M a d o n n a del Borgale, c o m e alla M a d o n n a della Valle. T u t t i i d e v o t i d i M a r i a S S . m a si f a c c i a n o s c r u p o l o d i a c c r e s c e r e l ' a m o r e p e r lei! S o n o c o n v i n t o c h e a n c h e a l c u n i fedeli di M a r t a v e r r a n n o a s c o l t a r e u n l o r o c o n c i t t a d i n o : P. I s i d o r o . - vedi programma a pag. 2 - ad LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 pag. 10 segue da pag. 1 Svegliatevi, arpa e cetra (Sai 108/109) Q u e s t u r a e F o r z e d e l l ' o r d i n e . A Don Roberto Bracaccini fu a f f i d a t a l ' o r g a n i z z a z i o n e d e l l a s o l e n n e e u c a r i s t i a in s t r e t t o c o n t a t t o c o n l ' U f f i c i o Intorno alla mensa L i t u r g i c o V a t i c a n o ; a Don Emanuele Germani la c o l l a b o r a z i o n e c o n la "Ti benedica il Signore da Siori'! E s p l o d e c o s ì la p r e g h i e r a d e l Salmo (128/127) dopo aver contemp l a t o e c a n t a t o u n d e l i z i o s o idillio, familiare. C'è un padre soddisfatto, orgoglioso del suo lavoro; c'è u n a s p o s a che somiglia a u n a vite feconda, metafora suggestiva per indicare I s r a e l e , p o p o l o c h e D i o a m a , c u r a , rinn o v a (cfr. S a i 8 0 / 7 9 ) . M a la r a g i o n e p i ù v e r a e p r o f o n d a è n e l l a p r e s e n z a d e i figli: "/ tuoi figli come virgulti d'olivo intorno alla tua mensai". E d è q u e s t a g i o i a d e l l ' e s p e r i e n z a d o m e s t i c a i n t e s s u t a di s e r e n i t à , di r e l a z i o n i p o s i t i v e , d i p a c e c h e d ' i m p r o v v i s o , s p a l a n c a la p o r t a di c a s a s u G e r u s a l e m m e , s u l l a n a z i o n e , s u l m o n d o . C o m e a dirci: p e r c h é q u e s t o f i u m e di p a c e n o n v a a s f o c i a r e n e l l ' o c e a n o s c o n f i n a t o d e l l a s t o r i a e lo r i s a n i s o s t i t u e n d o c o n la b o n t à le i n i m i c i z i e , c o n la v e r i t à le m e n z o g n e , c o n la s o l i d a r i e t à le v i o l e n z e , c o n la p a c e i c o n f l i t t i ? L ' o r i z z o n t e è a f f a s c i n a n t e : il d e s i d e r i o di v e d e r e g i o r n i di p a c e p e r tutti t r a s c i n a le p a r o l e e le t r a s f o r m a in a u g u r i o e le trad u c e in b e n e d i z i o n e : " P a c e su lsraelé'\ S o n o stati q u e s t i i p e n s i e r i e i s e n t i m e n t i e d è s t a t a q u e s t a la p r e g h i e r a d u r a n t e la c e l e b r a z i o n e e u c a r i s t i c a p r e s i e d u t a d a l S a n t o P a d r e B e n e d e t t o X V I d o m e n i c a 6 s e t t e m b r e in Valle F a u l . " / tuoi figli come virgulti d'olivo intorno alla tua mensa". Sì, è s t a t o c o s ì : il P a p a , i V e s c o v i , i p r e s b i t e r i e i d i a c o n i i n t o r n o a q u e l l a m e n s a ! E i n s i e m e u n a a s s e m b l e a o r a n t e , figli e figlie, r a c c o l t i p e r s p e z z a r e il p a n e . M o m e n t o di g r a z i a . E n o n d o v r e b b e e s s e r e s e m p r e c o s ì ? F o r s e n e l c u o r e a v r e m o s e m p r e più g i o i a e - s e n z a f o r s e - p e r q u e l l a G e r u s a l e m m e , c h e è la s t o r i a , t r a c i m e r à la p a c e . della Casa Pontificia e le Istituzioni locali p e r la r e a l i z z a z i o n e d e l p r o - Lorenzo Chiarinelli Vescovo di Viterbo * * * S a l a S t a m p a V a t i c a n a ; a me il compito di coadiuvare la Prefettura g r a m m a e per ogni altro aspetto della Visita. M o n s . V e s c o v o ci r a c c o m a n d ò di o r i e n t a r e , s o s t e n e r e e p r o m u o v e re il c a m m i n o di p r e p a r a z i o n e n e l l e P a r r o c c h i e , t r a gli Istituti di v i t a c o n s a c r a t a , i M o n a s t e r i e le A g g r e g a z i o n i laicali. A tal f i n e e g l i s t e s s o c o n s e g n ò e a f f i d ò a l l a D i o c e s i la "Lettera per la Quaresima 2009" i n v i t a n d o a f a r n e o g g e t t o di r i f l e s s i o n e e p r e d i c a zione soprattutto sui contenuti della t e r z a parte ( " c a m m i n a r e con P i e t r o " ) , e la b e l l i s s i m a p r e g h i e r a c h e le c o m u n i t à p a r r o c c h i a l i i n i z i a r o n o a r e c i t a r e in o g n i c e l e b r a z i o n e liturgica. S u c c e s s i v a m e n t e , i d u e o p u s c o l i - s u l m i n i s t e r o di P i e t r o e sull'ins e g n a m e n t o t e o l o g i c o di S a n B o n a v e n t u r a - v e n n e r o a d a r r i c c h i r e a n c h e d a l p u n t o di v i s t a d o t t r i n a l e la p r e p a r a z i o n e a l l ' e v e n t o t a n t o a t t e s o . I n t a n t o , il s i t o i n t e r n e t , r e a l i z z a t o a c u r a di D o n E m a n u e l e c o m u n i c a v a p r o g r a m m i , n o t i z i e , i n c o n t r i e c e l e b r a z i o n i in p r e p a r a z i o n e a l l a V i s i t a , f o t o e filmati. È s t a t o v i s i t a t o d a c e n t i n a i a di u t e n t i . Si s u s s e g u i r o n o i sopralluoghi previsti dalla Prefettura della C a s a P o n t i f i c i a , le r i u n i o n i d e l C o m i t a t o O r g a n i z z a t o r e , gli i n c o n t r i c o n le v a r i e r e a l t à d i o c e s a n e e i s t i t u z i o n a l i d e l territorio. C o m i n c i a r o n o i l a v o ri di a d a t t a m e n t o di Valle Faul p e r r e n d e r e q u e l l u o g o , g i à c o s ì s u g g e stivo, più accogliente e adatto alla celebrazione presieduta dal P a p a e a l l a p a r t e c i p a z i o n e di m i g l i a i a di f e d e l i . L a r e a l i z z a z i o n e d e l g r a n d e p a l c o - s u p r o g e t t o dell'lng. Santino Tosini e la s u p e r v i s i o n e dell'economo diocesano Don Giusto Neri - h a c o m p l e t a t o la s t u p e n d a c o n f i g u r a z i o n e di q u e l l a V a l l e c h e a v r e b b e o s p i t a t o , c o n la c e l e b r a z i o n e e u c a r i s t i c a , il m o m e n t o e c c l e s i a l e p i ù a l t o e s i g n i f i c a t i v o d e l l ' i n c o n t r o c o n il S u c c e s s o r e di P i e t r o . A n c h e a B a g n o r e g i o si s u s s e g u i v a n o i l a v o r i in t u t t a la c i t t a d i n a e s o p r a t t u t t o a P i a z z a S a n t ' A g o s t i n o d o v e il P a p a a v r e b b e t e n u t o il s u o d i s c o r s o . N e l l e s e t t i m a n e i m m e d i a t a m e n t e p r e c e d e n t i l ' e v e n t o , il l a v o r o d e l C o m i t a t o si f e c e p i ù i n t e n s o . C o m i n c i a m m o i n n a n z i t u t t o a r e p e r i r e i v o l o n t a r i , n e c e s s a r i p e r l ' a s s i s t e n z a ai p e l l e g r i n i . L a r i s p o s t a f u p r o n t a * Con questo numero di Ottobre, nella pagina di Lazio Sette, inizia una nuova rubrica del nostro Vescovo: "Svegliatevi, arpa e cetra". È un appuntamento settimanale atteso, in cui ci è dato di sostare a meditare le riflessioni, profonde e puntuali del Vescovo Lorenzo, che ringraziamo di cuore per le suggestioni sempre stimolanti che sa offrirci, facendoci gustare quella bellezza "tanto antica e tanto nuova" che promana dalla Parola di Dio. Titoli delle meditazioni per la novena dell'Immacolata c h e s a r a n n o t r a t t a t i d a P. I s i d o r o C a t a n e s i e generosa: circa 2 0 0 persone, adulti e giovani provenienti dalle A s s o c i a z i o n i e c c l e s i a l i , d a l l e P a r r o c c h i e e d a Enti civili r i s p o s e r o all'inv i t o e c o n d i s p o n i b i l i t à si m i s e r o a s e r v i z i o - a V i t e r b o e B a g n o r e g i o in c o l l a b o r a z i o n e c o n l ' A r e s 118, i n c a r i c a t a d e l l ' a s s i s t e n z a s a n i t a r i a . Iniziarono le prove di canto del grande Coro, diretto da Don Roberto Bracaccini, c h e s u l l a s c a l i n a t a d e l l a C a t t e d r a l e f u a n c h e o g g e t t o di a t t e n z i o n e c o m p i a c i u t a d a p a r t e d e i n u m e r o s i turisti in visit a a l l a città. C o m i n c i a m m o a d i s t r i b u i r e i biglietti g r a t u i t i alle P a r r o c c h i e , a d e s t i n a r e i m e z z i di t r a s p o r t o d e i p e l l e g r i n i f o r n i t i d a l l a R e g i o n e L a z i o ; in c o l l a b o r a z i o n e c o n Poste Italiane, a realizzare l'annullo filatelico; furon o c o n i a t e le m e d a g l i e c o m m e m o r a t i v e a o p e r a di Don Angelo Gargiuli e a c u r a d e l C i r c o l o "Il Q u a d r a n t e " . Furono infine collocate 10 giorno - 29 novembre (domenica) celebra il Vescovo LA VERGINE MARIA 6° g i o r n o - 4 d i c e m b r e 2° g i o r n o - 3 0 n o v e m b r e (lunedì) MARIA PIENA DI GRAZIA 7° g i o r n o - 5 d i c e m b r e p r o n t o p e r c h é il g r a n d e g i o r n o f o s s e v i s s u t o d a c i a s c u n o c o n s p i r i t u a - (sabato) le i n t e n s i t à . 3° giorno - 1 d i c e m b r e (martedì) MARIA MADRE DI DIO 4° g i o r n o - 2 d i c e m b r e (mercoledì) MARIA SERVA DEL SIGNORE 5° g i o r n o - 3 d i c e m b r e (giovedì) FATE QUELLO CHE VI DIRA' (venerdì) le nuove, artistiche porte della Cattedrale, dono del Vescovo alla Diocesi, s e g n o i n d e l e b i l e d e l p a s s a t o e a u g u r i o di r i n n o v a t a u n i t à a l l a CHI E'MIA MADRE nostra Chiesa. D a p i ù p a r t i a r r i v a r o n o a n c h e i d o n i p e r il P a p a . O r m a i t u t t o e r a MARIA SOTTO LA CROCE 6 settembre. O r e 6 , 0 0 : i n c o n t r o c o n i v o l o n t a r i a V a l l e F a u l p e r u n m o m e n t o d i p r e g h i e r a d a v a n t i al g r a n d e p a l c o d e l l a c e l e b r a z i o n e ; p o i 8° giorno - 6 d i c e m b r e o g n u n o si r e c a n e l l a p o s t a z i o n e a s s e g n a t a . In m a c c h i n a r a g g i u n g o il (domenica) V e s c o v o p e r a c c o m p a g n a r l o , i n s i e m e a Don Luigi s u o s e g r e t a r i o , a l l o celebra il Vescovo S t a d i o c o m u n a l e d o v e a c c o g l i e r e m o il S a n t o P a d r e . L ' e m o z i o n e r e g n a DONNA ECCO TUO FIGLIO n e g l i a n i m i e n e l l e p a r o l e . O r e 9 , 0 0 : l ' e l i c o t t e r o a t t e r r a e la b i a n c a f i g u ra d e l P a p a ci v i e n e i n c o n t r o . I n i z i a u n ' e s p e r i e n z a m e m o r a b i l e , c h e 9° g i o r n o - 7 d i c e m b r e s e g n e r à la n o s t r a vita. Grazie, Padre Santo, per questa giornata; grazie, Vescovo (lunedì) MARIA ESALTATA NELLA GLORIA Lorenzo, per avercela donata. don Flavio Valeri LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 pag. 11 Preghiera del Papa u o m o di Don Enrico Righi Ci piace riportare ciò che il parroco di Bagnoregio, D. Enrico Righi, ha scritto del Papa: tra ciò che appare giustamente in pubblico e ciò che prova nel suo animo. Un uomo come tanti grandi, bisognoso di affetto e di stima. * * * * S i g n o r e , s o n o il P a p a . M i p r e s e n t o a Te, n o n c o m e m i v e d o n o gli u o m i n i : il D i o in t e r r a ; la p i ù a l t a a u t o rità m o r a l e ; l ' u o m o a s c o l t a t o e d a c c l a m a t o d a m i l i o n i d i p e r s o n e ; il s i c u r o , la r o c c i a , l'infallibile, il d o l c e C r i s t o in t e r r a ! M i p r e s e n t o p e r q u e l l o c h e s o n o : un povero uomo che dal momento della sua elezione ha cessato di essere se stesso per diventare Istituzione, Simbolo, tutto per gli altri e niente per sé. lo d e v o m i s u r a r e le p a r o l e p e r c h é il m i o u d i t o r i o è l ' u m a n i t à ; n o n p o s s o p i a n g e r e in p u b b l i c o p e r c h é d e v o p r e d i c a r e la s p e r a n z a ; a b i t o in u n a c a s a d o r a t a : la m i a prig i o n e a v i t a . In p i ù la s t o r i a h a c o n f u s o il s e r v o c o n il P a d r o n e ; il s e g r e t a r i o c o l continua a pag. 7 Frazioni e località nel territorio di Montefiascone di Giancarlo Breccola 11. Montisole D o p o "Le Maestre", p r o s e g u e n d o l u n g o la strad a statale C a s s i a v e r s o s u d , si g i u n g e in località Montisole o Montisola. Il t o p o n i m o , d o v u t o alla p r e s e n z a di un piccolo p o g g i o la cui c i m a s u p e r a i 5 0 0 metri, s e m b r a c o m p a r i r e già nello statuto c o m u n a l e del 1471 ove, al capitolo 7 7 del p r i m o libro " D e R e g i m i n e " , si t r o v a specificato: .. .per viam qua itur Viterbium usque ad montem rotunni, et versus Montissalem, et Campanilis usque ad Ecclesiam S. Luciae... "Poderetto a Montisole... Beni della Casa G i u s e p p o n a m i " , cabreo di tutti li stabili del venerabil seminario di montefiascone, 1736. M e n o incerte risultano le notazioni presenti nella visita p a s t o r a l e c o m p i u t a dal v e s c o v o G a s p a r e Cecchinelli nel 1 6 3 0 \ dalle quali si e v i n c e c o m e la d e n o m i n a z i o n e Montisole si e s t e n d e s s e fino al limitrofo Paternocchio e viceversa. ...Nella s u a p o r z i o n e p a r r o c c h i a l e n o n ha a l c u n a Ostetrica, s e b b e n e dica c h e in c a m p a g n a si t r o v a u n a certa d o n n a di n o m e G i o v a n n a , m o g l i e di M a r s i o fu Blasi, in c o n t r a d a Montisole, c h e esercita q u a l c h e volta l'ufficio... . . . u n altro p e z z o di terra in c o n t r a d a Mont'lsole o Paternocchio... Dal solito c a b r e o del 1 7 3 6 2, oltre a a v e r e c o n f e r m a d e l l a p e r s i s t e n z a del "luogo detto Montisole", a p p r e n d i a m o c o m e la s t e s s a località confinasse "colli Beni della Casa Giusepponami". È d a notare inoltre c o m e il t o p o n i m o "Montisola" a b b i a contraddistinto il foglio del c a t a s t o g r e g o r i a n o c h e c o m p r e n d e v a le località Grazie, Pietrara, Tenie, Paternocchio, Zepponami, Stefanoni e Giglio1. 12. Zepponami La f r a z i o n e o c o n t r a d a di Z e p p o n a m i iniziò a s o r g e r e nel m o m e n t o in cui il c a r d i n a l e P o m p e o A l d r o v a n d i , v e s c o v o di M o n t e f i a s c o n e , d e c i s e di d e v i a r e il tracciato della s t r a d a c h e d a V i t e r b o e R o m a g i u n g e v a a M o n t e f i a s c o n e , c r e a n d o un r a c c o r d o di c o l l e g a m e n t o , t a n g e n t e la z o n a d e n o m i n a t a Giglio, tra le località Montisole e Stefanone Q u e s t a bretella, d i v e n u t a f u n z i o n a n t e nel 1744, favorì l ' i n s e d i a m e n t o di vari nuclei abitativi che, a partire dal 1886, a n n o d e l l ' i n a u g u r a z i o n e della ferrovia Attigliano-Viterbo, c o n o b b e r o un ulteriore sviluppo. Q u a l c h e a n n o prima, nel 1871, così ne a v e v a parlato lo s t u d i o s o Luigi Pieri Buti nella s u a Storia di Montefiascone5. Il c o n t a d i n o G i u s e p p e N a m i c o n altri p o c h i castaidi a v e v a n o le loro abitazioni in q u e s t a c o n t r a d a , d o v ' e r a a n c h e u n a C h i e s u o l a s a c r a alla M a d o n n a sotto il titolo del giglio. Dal N a m i q u e s t o l u o g o p r e s e il n o m e di P e p p o n a m i , e d oggi c o r r e t t a m e n t e Z e p p o n a m i . D o p o c h e nel s e c o l o s c o r s o fu c a m b i a t o il c o r s o alla v i a c a s s i a f a c e n d o l a p a s s a r e per colà, la p o p o l a z i o n e a c c r e b b e a d i s m i s u r a . Per la q u a l c o s a il R. P. Santi d a V i t e r b o C a p p u c c i n o e p r e s e n t e m e n t e Vicario in q u e s t o C o n v e n t o , divisò lasciare u n a m e m o r i a in q u e s t a s u a s e c o n d a patria, o v e d a fanciullo fu e d u c a t o e d e b b e domicilio. Stabilì pertanto f a b b r i c a r e u n a n u o v a e d a m p i a C h i e s a in q u e s t o luogo, c h e p o t e s s e b e n c o m p r e n d e r e l'accresciuta p o p o l a z i o n e . N e s s u n m e z z o però si p r e s e n t a v a al S e r v o di Dio per effett u a r e il s u o d i v i s a m e n t o . N o n per q u e s t o si a b b a t t é d' a n i m o , e c h i a m a t i a se q u e ' castaidi o t t e n n e d a loro e l e m o s i n e e s o c c o r s o . G i u s e p p e P e p p o n i , u n o tra i più ricchi, c e d é un p e z z o di terra per la fabbrica, e d alzò a proprie s p e s e u n a c a p p e l l a gentilizia s a c r a a s. G i u s e p p e : G i o v a n n i Biscotto d o n ò la c a m p a n a ; la famiglia R o s e t t o e G i u s e p p e M e r l o c o n tribuirono a n c h e essi: gli altri di m i n o r c o n t o si p r e s t a r o n o nel c a r r e g g i o dei materiati. Presto la C h i e s a fu t e r m i n a t a dietro il d i s e g n o dell' i n g e g n e r e Sig. C a l a n d r e l l a e sotto il g i o r n o 1 s e t t e m b r e 1 8 6 7 si aprì la m e d e s i m a al p u b b l i c o culto, d o v e v e n n e p r o c e s s i o n a l m e n t e t r a s p o r t a t a dall' antica, la v e n e r a n d a i m m a g i n e di M a r i a S S . m a del giglio, c o n l ' a s s i s t e n z a di M o n s i g n o r Bovieri V e s c o v o d i o c e s a n o , del G o n f a l o n i e r e , del P. N i c c o l a d a P e n d e n z a Provinciale dei PP. C a p p u c c i n i c o n molti altri suoi correligiosi, tra' quali il P. G i a c o m o dalla T o l f a c h e in q u a l i t à di s e c o n d o C a p p e l l a n o c o n d u c e v a il n u m e r o s o S o d a l i z i o eretto in q u e l l a C h i e s a per c u r a del P. Santi c o n breve di SS. PP. Pio IX del giorno 14 A g o s t o 1866. La p o p o l a z i o n e di q u e s t o villaggio, c o m p r e si i casolari intorno, a s c e n d e a 1 2 6 7 a n i m e sotto la p a r r o c c h i a di s. Flaviano. L'etimologia del n o m e Z e p p o n a m i , p r o p o s t a dal Pieri Buti, si rivela c o m u n q u e u n a c o n g e t t u r a in q u a n t o è o r m a i a c c e r t a t o c h e l'insolito t o p o n i m o deriva dalla famiglia c h e p o s s e d e v a b u o n a parte del territorio s u cui insiste l'attuale frazione. Nel già citato c a b r e o dei beni del s e m i n a r i o di M o n t e f i a s c o n e , c o m e a b b i a m o visto, si t r o v a a n n o t a t o "Beni della Casa Giusepponami", e d a n c h e "Beni delle scuole pie di Montef. ora de Giusepponami". C h e il t e r m i n e G i u s e p p o n a m i sia d a c o n s i d e r a r e un v e r o c o g n o m e , pur n o n e s c l u d e n d o u n a p r e c e d e n t e a g g l u t i n a z i o n e del n o m e G i u s e p p e e del c o g n o m e N a m i , si p u ò riscontrare in un " E l e n c o di tutti i p o s s i d e n t i nel Territorio di M o n t e f i a s c o n e " , datato 1837, ove, tra i proprietari, s o n o inclusi Giusepponami Vincenzo e Fratelli, Giusepponami Paolo detto Caporale e Giusepponami Pietro Antonio e Crispino - Contadini. L'aferesi della sillaba iniziale e lo z e t a c i s m o della "s" h a q u i n d i fissato il toponimo. (13 - s e g u e ) 1. A V M f , Visitano Civitatis Montis Flasconis, 1630, trad u z i o n e di D o m e n i c o C r u c i a n i e L e o n e Mezzetti. 2. A S B M f , CABREO DI Tutti li Stabili DEL VENERABIL SEMINARIO DI MONTEFIASCONE Fatto per ordine DELLEMO. E RMO. SIGN. CARD. POMPEO ALDROVANDI VESCOVO, 1736. 3. A S V t , C A T A S T O G R E G O R I A N O , Montefiascone, f. "Montisola". 4. Per u n a e s a u r i e n t e e d e t t a g l i a t a t r a t t a z i o n e della storia della f r a z i o n e cfr. O N O F R I , N O R M A N D O , Una Contrada detta gli Zepponami, M o n t e f i a s c o n e 2 0 0 8 . 5. P I E R I B U T I , L U I G I , Storia di Montefiascone, 1871, pp.269-270. pag. 10 LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 Giù la testa! di Paolo Poesie di Rabindranat Tagore Pezzato In q u e s t o m o n d o intriso di falsità e di banalità a tutti i livelli, h o t r o v a t o s t r a o r d i n a r i a m e n t e v e r a e p i e n a di c o m m o v e n t e significato l ' i m m a g i n e di q u e s t o b a m b i n o , il piccolo S i m o n e , d u e anni a p p e n a , figlio d e l s e r g e n t e m a g g i o r e Roberto Valente m o r t o n e l s e t t e m b r e s c o r s o nell'attentat o - a g g u a t o a K a b u l all'età di 3 7 a n n i i n s i e m e a d altri suoi c i n q u e commilitoni. Il s u b l i m e c a n d o r e e la t e n e r e z z a di q u e s t o piccolo in b r a c c i o alla m a m m a , c o n u n a magliettina c e l e s t e e c o n in testa il b a s c o color r o s s o p o r p o r a d a p a r à della F o l g o r e del padre, h a di g r a n l u n g a p r i m e g g i a t o s u tutti i p e r s o n a g g i e s u tutte le autorità presenti all'aeroporto di C i a m p i n o all'arrivo del C 1 3 0 c o n le bare dei soldati deceduti. Le p i ù alte c a r i c h e dello S t a t o e perfino la figura d e l v e c c h i o P r e s i d e n t e c h e p o g g i a la m a n o sui feretri coperti dalla b a n d i e r a n a z i o n a l e , s o n o passati in s e c o n d o p i a n o di fronte a q u e s t o b a m bino s u c u i la regia s t e s s a si s o f f e r m a v a c o n t i n u a m e n t e . Lui, i m m e r s o n e l f r a g o r e a s s o r d a n t e d e i motori di q u e i r " a e r e o cattivo", i m p a z i e n t e , a s p e t t a v a c h e il p a d r e v e n i s s e a d a b b r a c c i a r l o e a baciarlo c o m e s e m p r e a v e v a fatto. Q u e l b i m b o d a l visetto bellissimo d i v i e n e i m p r o v v i s a m e n t e figlio di tutti noi e tutti s o v r a s t a p e r v i a di quella mirabile virtù che è rappresentata dall'innocenza, c a p a c e di m u o v e r e la t e n e r e z z a collettiva e di darci u n a lezione f o r m i d a b i l e c h e v a l e più di mille altre lezioni t e o r i c h e s u l c o m p o r t a m e n t o u m a n o e sulla guerra. Q u e l l ' i n n o c e n z a c h e n o n c o n o s c e falsità di a l c u n tipo e c h e t r a s f o r m a il c l i m a tetro di u n a s o l e n n e c e r i m o n i a f u n e b r e in u n bagliore di vita c a p a c e di farci d i m e n t i c a r e , a n c h e s e solo p e r pochi attimi, q u e s t e s p o r c h e v i c e n d e " d a grandi". M a il v e r o " g r a n d e " è proprio lui, S i m o n e , c h e a n c o r a ignaro d e i lividi pensieri c h e s t r a z i a n o gli adulti, h a in t e s t a solo il s u o m o n d o incantato p i e n o di pensieri lieti. Lui p e n s a s o l o a quello c h e farà c o n il s u o p a p à q u a n d o si s v e g l i e r à d o p o il l u n g o v i a g g i o e q u a n d o f i n a l m e n t e ritorneranno i n s i e m e a c a s a a inventare giochi. Qui non si tratta, come qualcuno ha sostenuto, di voler "anestetizzare la realtà" inquadrando le facce dei piccoli quasi per esorcizzare il dolore, ma di ammirare letteralmente la purezza e la grandezza dell'animo umano quando non esistono ancora i condizionamenti che nella vita adulta ci poniamo. C o s ì quel b a m b i n o d i v i e n e l'immagine riflessa delle n o s t r e c o s c i e n z e , l ' e m b l e m a di tutti c o l o r o c h e u n d o m a n i si a c c o r g e r a n n o di a v e r p a g a to a m a r a m e n t e le pesanti scelte o p e r a t e d a i potenti, c o n l'unica c o n s o l a z i o n e di a v e r a v u t o u n p a d r e e r o e di cui a n d a r e fieri. Proprio p e r q u e s t o , più l a c e r a n t e a n c o r a a p p a r e la dolente carezza del secondo bambino, Martin, alla bara del padre, il t e n e n t e d e i p a r à Antonio Fortunato. In tal c a s o , sette anni s o n o g i à sufficienti p e r p i a n g e r e e p e r rendersi c o n t o c h e s u o p a d r e lo ha lasciato p e r s e m p r e . Q u e s t e morti, p r o b a b i l m e n t e d e s t i n a t e a d e s s e r e ricordate c o m e tante altre, s e r e s t e r a n n o a n c o r più a l u n g o nella m e m o ria delle nostre c o s c i e n z e distratte, s a r à f o r s e proprio p e r l'intercessione d e l c a n d o r e e d e l s i n c e r o d o l o r e di q u e s t e d u e c r e a t u r e i c u i a t t e g g i a m e n t i n o n c o n o s c o n o (e lo ribadisco) falsità alcuna. Per q u e s t o , noi tutti dovremmo piegare la testa di fronte a loro in s e g n o di i m m e n s o rispetto e di richiesta di p e r d o n o p e r avergli rovinato i r r e p a r a b i l m e n t e le vite e p e r a v e r s p e z z a t o p e r s e m p r e la b e l l e z z a d e i loro sogni. Per questo sono sempre più convinto che se volete vedere ciò che veramente di grande c'è nell'uomo... beh, allora, guardate un bambino! Ero a n d a t o m e n d i c a n d o d ' u s c i o in uscio l u n g o il s e n t i e r o d e l villaggio, q u a n d o il t u o c o c c h i o d o r a t o a p p a r v e in l o n t a n a n z a c o m e un magnifico sogno e m i chiesi c h e f o s s e q u e s t o R e di tutti i re! Le m i e s p e r a n z e c r e b b e r o , e p e n s a i c h e i brutti giorni f o s s e r o passati, e rimasi in attesa di doni n o n richiesti, di r i c c h e z z e p r o f u s e d a o g n i parte. Il t u o c o c c h i o si f e r m ò vicino a m e . Mi g u a r d a s t i e s c e n d e s t i s o r r i d e n d o . S e n t i v o c h e alfine e r a arrivata la f o r t u n a della m i a vita. Poi, all'improvviso, mi stendesti la m a n o chiedendo: "Che cos'hai d a darmi?" Q u a l e g e s t o r e g a l e fu il t u o ! S t e n d e r e la m a n o a u n m e n d i c a n t e per m e n d i c a r e ! R i m a s i indeciso e c o n f u s o . Poi estrassi dalla m i a b i s a c c i a il p i ù piccolo c h i c c o di g r a n o e t e lo offersi. M a q u a l e n o n fu la m i a s o r p r e s a q u a n d o , finito il giorno, v u o t a i la m i a b i s a c c i a p e r terra e trovai un granellino d'oro nel m i o p o v e r o m u c c h i o ! Piansi a m a r a m e n t e e d e s i d e r a i di a v e r a v u t o il c o r a g g i o di donarti tutto q u e l l o c h e a v e v o . (da Gitanjali) * * * * * V i v e v o s u l lato in o m b r a d e l l a s t r a d a e o s s e r v a v o i giardini d e i vicini al di là della strada, festanti nella luce d e l sole. Mi s e n t i v o p o v e r o , e a n d a v o di porta in porta c o n la m i a f a m e . Più m i d a v a n o della loro i n c u r a n t e a b b o n d a n z a , più d i v e n t a v o c o n s a p e v o l e d e l l a m i a ciotola d a m e n d i c a n t e . F i n c h é un m a t t i n o m i destai d a l s o n n o all'improvviso aprirsi della m i a porta, e tu entrasti a c h i e d e r m i la carità. Disperato, ruppi il c o p e r c h i o d e l m i o scrigno, e scoprii s o r p r e s o la m i a ricchezza. Festa itinerante dei Cammini per Roma Bella e s p e r i e n z a quella vissuta a R o m a il giorno 11 ottobre 2 0 0 9 . L ' A s s e s s o r e R e g i o n a l e alla C u l t u r a G i u l i a R o d a n o h a voluto incontrare, sulla t o m b a di S. Pietro, le r a p p r e s e n t a n z e delle c o m u n i t à laziali c h e h a n n o partecipato all'evento "Festa itinerante d e i C a m m i n i p e r R o m a " . Q u e s t a iniziativa, c h e h a visto la c o l l a b o r a z i o n e della R e g i o n e c o n l ' O p e r a R o m a n a Pellegrinaggi e l'Associazione Civita, n a s c e p e r valorizzare i nostri percorsi religiosi, il f a s c i n o d e i luoghi, l'identità storica e culturale del territorio. Nella nostra regione s o n o stati individuati 4 percorsi: - la Via F r a n c i g e n a di Sigerico ( P r o c e n o - R o m a ) - le d u e direttrici p e r G e r u s a l e m m e ( F o s s a n o v a - Roma e Roma - Fermentino) - la V i a di S a n F r a n c e s c o (Rieti - R o m a ) . Le nostre terre il p r o s s i m o a n n o s a r a n n o percors e d a migliaia di pellegrini c h e p a r t e c i p e r a n n o al Giubileo di S a n t i a g o di C o m p o s t e l a e d è u n a sfida p e r noi offrire disponibilità e d accoglienza. Ringrazio la signora Edy c h e h a ospitato i pellegrini nel C o n v e n t o d e i C a p p u c c i n i . I n s i e m e a l l ' A s s e s s o r e al T u r i s m o , A u g u s t o Bracoloni, abbiamo organizzato u n a degustazione con i prodotti del nostro territorio e q u e s t o lo dobbiam o a d a z i e n d e c h e a c c o l g o n o le nostre richieste. Invito le a z i e n d e c h e v o r r a n n o c o l l a b o r a r e a d altre iniziative a d offrire disponibilità all'Ufficio Turistico. I m p e g n i a m o c i tutti i n s i e m e alla sfida c o n gli altri C o m u n i per farci c o n o s c e r e . Vi assicuro, v e d e r e i pellegrini a c c o m p a g n a t i dalle autorità locali, d a gruppi folcloristici, c o n cavalli e a n c h e asinelli, sfilare p e r V i a della Conciliazione, è stata u n a v e r a e m o z i o n e c h e ti porta già a p e n s a r e alla 2 a edizione. Un r i n g r a z i a m e n t o v a al c a r d i n a l e C o m a s t r i c h e ci h a ricevuto & a c c o m p a g n a t o d e n t r o la Basilica di S a n Pietro. L ' A S S E S S O R E ALLA C U L T U R A CARLA PEPPONI LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 N O T A DI A G R I C O L T U R A | a cura di GIMBERTO Gli organismi geneticamente modificati saranno il cibo del futuro O g n i volta c h e il p r o g r e s s o fa un p a s s o in avanti, grazie alle s c o p e r t e scientifiche, l ' u m a n i t à si s c h i e r a in d u e blocchi c o n trapposti. C ' è chi esulta per le n u o v e scoperte e d invenzioni, n e c e s s a r i e per l'evoluzione e la m o d e r n i z z a z i o n e della società, c'è chi protesta e c e r c a di b l o c c a r e c o n tutti i m e z z i possibili, l'evoluzione inarrestabile d e l l ' u o m o . Nel 1 8 2 2 in Inghilterra fu realizzata la p r i m a d i l i g e n z a a v a p o r e . Nel 1 8 2 5 un certo G o l d s w o r t h y m i s e in pratica tale i n v e n z i o n e , a v v i a n d o un servizio p u b b l i c o regolare tra L o n d r a e B a t h distante 170 km. Il v i a g g i o e r a effettuato c o n u n a dilig e n z a a v a p o r e c h e t r a s p o r t a v a fino a 18 p a s s e g g e r i a 2 0 k m / h di media. L ' a v v e n i m e n t o così s c o n v o l g e n t e e m o d e r n o , non p i a c q u e a d a l c u n e p e r s o n e c h e p u r t r o p p o e r a n o al potere, infatti nel 1 8 3 9 fu e m a n a t o un d e c r e t o c h e i m p o n e v a la velocità m a s s i m a di 16 km/h, c o n s e n t i t a s o l a m e n t e in a p e r t a c a m p a g n a . M a n o n bastò. A c a u s a dell'ostinata inerzia del soliti b e n p e n s a n t i , s c a n d a l i z z a t i e t i m o r o s i del p r o g r e s s o , nel 1 8 6 5 un n u o v o d e c r e t o stabilì c h e le c a r r o z z e a v a p o r e d o v e v a n o e s s e r e p r e c e d u t e d a un u o m o a piedi c h e a g i t a s s e c o n t i n u a m e n t e u n a b a n d i e r a rossa. Per il p r o g r e s s o fu u n a g r a n d e m a z z a t a , m a c ' e r a u n a ragione. I c o n d u c e n t i delle c a r r o z z e a cavalli, c h e a v e v a n o p a u r a di p e r d e r e il lavoro, e d a n c h e s t r u m e n t a l i z z a t i dalle c o m p a g n i e ferroviarie c h e v e d e v a n o u n a p e r i c o l o s a c o n c o r r e n z a , prov o c a v a n o di p r o p o s i t o u n a serie c o n t i n u a di gravi incidenti stradali. Le c o n s e g u e n z e f u r o n o il b l o c c o c o m p l e t o dello s v i l u p p o e degli studi sui nuovi m e z z i di l o c o m o z i o n e , per molti anni. O g g i a b b i a m o fatto un n u o v o b a l z o in avanti c o n le piante t r a n s g e n i c i o m e g l i o O G M ( O r g a n i s m i G e n e t i c a m e n t e Modificati), m a c o m e al solito sta s u c c e d e n d o il f i n i m o n d o . II b u o n s e n s o ci s u g g e r i s c e c h e è n e c e s s a r i o c e r c a r e i n f o r m a z i o n i per d o c u m e n t a r c i , altrimenti p o t r e m m o s c a m b i a r e cavoli per z u c c h i n e e c h i u n q u e ci p o t r e b b e d a r e a d intendere c h e esite la b e f a n a . D u e scienziati dell'Università della California, p r o s p e t t a n o u n a n u o v a v e r s i o n e sul d i s c u s s o p r o b l e m a dell'origine della vita sulla Terra. Essi s o s t e n g o n o c h e circa un miliardo e m e z z o di anni fa, gli a n i m a l i e le piante iniziarono la loro e v o l u z i o n e p a r t e n d o d a alcuni batteri raggruppati in f o r m a di anelli. Al loro interno si v e r i f i c a r o n o incessanti e v o luzioni di geni di d i v e r s e s p e c i e . A l c u n i batteri contribuirono a f o r m a r e g e n i operai, c h e fabb r i c a r o n o proteine di ogni sorta, altri batteri f o r m a r o n o i geni maestri, cioè quelli c h e d a n n o le i n f o r m a z i o n i a l l ' o r g a n i s m o d u r a n t e lo sviluppo. A d un certo p u n t o gli anelli si s p e z z a r o n o e p r e s e r o la f o r m a di l u n g h i s s i m e c a t e n e di materiale g e n e t i c o ( D N A ) , c h e tuttora a b b i a m o nel nostro o r g a n i s m o ; chi s t u d i a la g e n e t i c a , non fa altro c h e interpretare tali c a t e n e di geni, c o m e s e s t e s s e l e g g e n d o un libro scritto in u n a lingua c o m p l i c a t a . I c o n s u m a t o r i h a n n o p a u r a c h e il g e n e inserito artificialmente nelle piante o negli animali, passi dal cibo a l l ' u o m o p r o v o c a n d o c h i s s à quali brutte c o n s e g u e n z e . Gli scienziati h a n n o s p i e g a t o c h e il t i m o r e n o n ha m o t i v o di esistere, c o n un e s e m p i o . U n m e l a è costituita d a milioni e milioni di cellule, ogni cellula c o n t i e n e in m e d i a 5 0 mila geni; m a n g i a n d o u n a m e l a i n t r o d u c i a m o nel nostro o r g a n i s m o miliardi di g e n i vegetali; c o n s i d e r a t e tutte le m e l e c h e a b b i a m o m a n g i a t o d a s e m pre, s e ci f o s s e un reale pericolo di t r a s f e r i m e n t o di geni dal cibo al c o n s u m a t o r e , s a r e m m o diventati, già d a m o l t o t e m p o , u n a bella m e l a o g n u n o di noi. Un'altra p a u r a s c a t u r i s c e dal pericolo di m i n a c c i a per l'ambiente, p o i c h é è stato provato c h e le larve di a l c u n e farfalle v e n i v a n o a v v e l e n a t e del polline prodotto dal m a i s g e n e t i c a m e n t e m o d i f i c a t o per resistere agli insetti parassiti. Il pericolo è stato s u p e r a t o c a m b i a n d o il m o d o di i n t r o d u z i o n e del g e n e e l ' i n c o n v e n i e n t e è stato eliminato. La ricerca sui cibi p r o v e n i e n t i d a o r g a n i s m i g e n e t i c a m e n t e modificati, all'inizio p u n t a v a s u l ' a u m e n t o delle p r o d u z i o n i e sulla d i f e s a dei parassiti; m a n m a n o c h e la ricerca si è perfezionata, i cibi t r a n s g e n i c i s o n o diventati t r a n s m e d i c i o nutraceutici. Alcuni anni fa, in u n a a z i e n d a s p e r i m e n t a l e nel m o d e n e s e f u r o n o allevati t r e c e n t o maialini col D N A modificato. In altre p a r o l e questi maialini e r a n o m o l t o preziosi p e r c h è o g n i loro cellula c o n t e n e v a u n a proteina u m a n a r e n d e n d o l a c o m p a t i b i l e al nostro o r g a n i s m o . P o t e v a n o e s s e r e usati per trapiantare fegato, reni, c u o r e , etc. n e l l ' u o m o , s e n z a c o r r e r e il pericolo di rigetto. D o p o tre anni di e s p e r i m e n t i e d o p o a v e r s p e s o diversi miliardi, l ' e s p e r i m e n t o fu interrotto per m a n c a n z a di f i n a n z i a m e n t i d a parte dello Stato. All'Università di L o n d r a , alcuni ricercatori di d i v e r s e nazioni, h a n n o s c o p e r t o c h e a l c u n e s o s t a n z e c o n t e n u t e nel p o m o d o r o , r i d u c o n o il rischio di malattie del c u o r e e riducono il rischio di e s s e r e colpiti d a alcuni tumori. P o i c h é il p o m o d o ro naturale p r o d u c e p o c h e q u a n t i t à di q u e s t e s o s t a n z e , h a n n o inserito un g e n e nel loro p a t r i m o n i o ereditario, o t t e n e n d o p o m o d o r i c h e p r o d u c o n o il triplo di l i c o p e n e e beta-carotene c h e s o n o s o s t a n z e m o l t o importanti per la salute u m a n a . A l c u n i ricercatori f r a n c e s i s o n o riusciti a p r o d u r r e la p a t a t a per diabetici. M a n i p o l a n d o i geni della p a t a t a s o n o riusciti a sintetizzare m o l t o fruttosio d u r a n t e la cottura. Q u a n d o la p a t a t a t r a n s m e d i c a v i e n e cucinata, t r a s f o r m a l ' a m i d o in fruttosio, il q u a l e è b e n tollerato dai diabetici. S e m b r a c h e il P a r l a m e n t o E u r o p e o stia per d a r e l'autorizzazione alla m a n i p o l a z i o ne g e n e t i c a delle uve dei vini D O C , c h e effetto ci f a r à un bicchiere di vino O G M ? GIMBERTO pag. 11 L'ANGOLO DELLA A proposito RIFLESSIONE di... La vera impresa eroica della vita è il matrimonio! La d e c a d e n z a dell'istituto m a t r i m o n i a l e si p u ò c o n statare a n c h e dai riti c h e lo a c c o m p a g n a n o , quali quelli del c o s i d d e t t o "addio al celibato". "[...] F i n c h é m o r t e n o n vi separi! [...]" Era un o r d i n e p r e s o sul serio! Poi, p u r t r o p p o , c o m e si sa, la c a r n e è d e b o l e e c ' è s e m p r e la p e n i t e n z a , o p p u r e prevale un p o c h i n o di b u o n s e n s o e, allora, la c o p p i a invece di lanciarsi i piatti d e c i d e di separarsi. C o m u n q u e , in un t e m p o o r m a i lontano, l'obbligo della f e d e l t à c o n i u g a l e v e n i v a p r e s o sul serio e allora in q u e l p e r i o d o c h e p r e c e d e la scelta definitiva si potev a c o n t e m p l a r e la t r a s g r e s s i o n e di ciò c h e poi, u n a volta sposati, n o n s a r e b b e stato più c o n s e n t i t o dalla m o r a l e p u b b l i c a e privata. M a s e m p r e c o n u n a certa cautela, p e r c h é in passato, p r i m a di sposarsi, si era fidanzati e d u n q u e s e q u a l c h e d u b b i o affiorava alle menti dei p r o m e s s i sposi, il f i d a n z a m e n t o si r o m p e v a . D i v e r s a m e n t e , s e "tutto a n d a v a bene", c o n q u a l c h e inevitabile bugia, si p r e p a r a v a "l'addio al celibato" e d alla f i d a n z a t a v e n i v a detto c h e si p a r t e c i p a v a a d u n a s e m p l i c e c e n a per i soli m a s c h i e i n v e c e il p r o m e s s o s p o s o finiva dritto dritto in "piacevole c o m p a g n i a . . . femminile!". Il c u o r e di q u e l v e c c h i o rito era e s s e n z i a l m e n t e s e s s u a l e , giustificato, a p p u n t o , dal rispetto di un ordine dell'istituto m a t r i m o n i a l e , o s s i a la f e d e l t à dei coniugi. O g g i si v i e n e a s a p e r e che, per o n o r a r e q u e s t a ritualità, si s c e l g o n o c o m p o r t a m e n t i del tutto diversi, nei quali la t r a s g r e s s i o n e s e s s u a l e n o n ha più un p o s t o centrale. A l c u n i sport estremi, c o m e la lotta nel f a n g o , s t a n n o d i v e n t a n d o le o c c a s i o n i rituali per l'addio al celibato. C o s a è s u c c e s s o ? La f e d e l t à m a t r i m o n i a l e è d i v e n t a t a l'ultimo p r o b l e m a della c o p p i a c h e si s p o s e rà; t r a d i m e n t o , d i v e n t a u n a p a r o l a t r a g i c o m i c a c h e n o n s c o n v o l g e più. Così, purtroppo, il m o t i v o della scelta di q u e s t i sport e s t r e m i t e s t i m o n i a l'idea c h e il m a t r i m o n i o sia un atto di d e b o l e z z a , o v v e r o per la ricerca di un rifugio d o v e t r a s c o r r e r e m o g i m o g i il resto della propria vita. Se, invece, si p e n s a s s e al m a t r i m o nio per quello c h e è, u n ' i m p r e s a eroica, forse, invece di s e r a t e galeotte, invece di s e r a t e e s t r e m a m e n t e sportive..., ci si p r e p a r e r e b b e c o n u n ' a d e g u a t a serietà! Prof, ssa Silvia Somigli Anche se c'è ancora chi minimizza, il problema esiste, ed è grave Un nemico in casa: l'Amianto di R o s s e l l a Berti S u q u e s t e p a g i n e si è più volte parlato di A m i a n t o : m a l ' i m p r e s s i o n e è c h e ci sia u n a t e n d e n z a a minimizz a r e il p r o b l e m a . Per q u e s t o , è b e n e insistere nella sollecitazione v e r s o i pubblici poteri, p e r c h é p r e n d a n o atto della n e c e s s i t à di affrontare q u e s t a v e r a e propria e m e r g e n z a a m b i e n t a l e e di salute pubblica. Tutti lo s a n n o , m a q u a s i tutti f a n n o finta di n o n saperlo: l'Amianto (o Asbesto) è un minerale fortemente cancerogeno e in Italia è vietato usarlo dal '92. La legge n. 2 5 7 ne i m p o n e lo s m a l t i m e n t o e d e m a n d a alle R e g i o n i l'inventario e la pianificazione, attraverso le A r p a e i C r a (Centri Regionali A m i a n t o ) ; le bonifiche vanno affidate alle ASL che debbono intervenire tramite ditte specializzate iscritte all'Albo nazionale dei gestori ambientali. LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 pag. 10 Taccuino economico e tributario a cura del Dott. Luca Radicati e della Dott.ssa Paola Ciripicchio Cari lettori anche quest'anno sono state introdotte importanti novità a favore dei cittadini riguardo: la pubblicità commerciale, i parcheggi per i disabili, i servizi farmaceutici e la sospensione del mutuo. Pubblicità commerciale: Porte aperte al marketing diretto e black list contro la pubblicità indesiderata. Chi non vuole più ricevere al telefono promozioni e offerte di acquisto, dovrà iscriversi in un registro delle opposizioni, consultabile a pagamento. Mentre il sistema attuale, permette di fare attività di pubblicità, marketing, vendita diretta e ricerche di mercato solo a favore di chi ha espresso il consenso, con l'emendamento al decreto legge salva infrazioni 139/2005, si va verso il sistema opposto: si potrà fare pubblicità e vendita diretta a chi non ha iscritto il suo nome nel registro delle opposizioni. Si tratta di un registro in cui il titolare dell'utenza telefonica fa inserire il suo numero manifestando così il suo dissenso a ricevere pubblicità e offerte di vendita: ciò significa che se l'interessato non si è fatto inserire nel registro, l'operatore di marketing potrà usare i dati telefonici per svolgere la sua attività. L'iscrizione ha durata di 24 mesi ed è rinnovabile; chi violerà il diritto di opposione (per esempio contattando chi si è iscritto nel registro pubblico) sarà punito con la sanzione amministrativa del pagamento di una s o m m a da 6 mila a 36 mila euro. L'emendamento proroga la possibilità di utilizzare i dati estratti dai vecchi elenchi telefonici fino a che non sarà istituito il registro delle opposizioni. Parcheggi per i disabili: I disabili devono pagare il ticket se parcheggiano nelle strisce blu quando non trovano posto negli spazi loro riservati. Lo hanno chiarito i giudici con una sentenza del 5 ottobre 2009; in base ad essa, infatti, dalla gratuità della sosta deriva un vantaggio meramente economico, non un vantaggio in termini di mobilità. Quindi anche in caso di indisponibilità dei posti riservati non è consentito far sostare gratuitamente la persona disabile negli spazi a pagamento. Servizi Farmaceutici: Si allargano i servizi svolti dalle farmacie, grazie al decreto approvato il 2 ottobre dal Consiglio dei Ministri. Le farmacie accanto ai tradizionali compiti di distribuzione dei farmaci e di presidi sanitari: - Avranno la possibilità di prenotare esami diagnostici che saranno effettuati presso le strutture sanitarie accreditate e ritirare in farmacia i relarivi referti; - Saranno impegnate in servizi di prevenzione e assistenza alla persona in base alle prescrizioni del medico di medicina generale o del pediatra di libera scelta come ad esempio la misurazione della pressione arteriosa, il controllo della glicemia e della colesterolemia; - Collaboreranno con i distretti socio-sanitari per le attività di assistenza domiciliare mettendo a disposizione infermieri e fisioterapisti in base alle prescrizioni del medico di medicina generale o del pediatra di libera scelta. Sospensione del Mutuo: Chi è in difficoltà a pagare il mutuo può tirare un sospiro di sollievo. L'associazione Bancaria Italiana ha deciso di concedere un moratorio sui prestiti per la casa proprio come aveva già fatto in agosto per i debiti delle imprese nei confronti delle banche. Il "piano-famiglie" prevede la sospensione del mutuo per un massimo di 1 anno a partire da gennaio 2010 e ne può usufruire chi si trova in una delle seguenti condizioni: - aver perso il contratto di lavoro a tempo indeterminato o aver terminato il contratto di lavoro dipendente a tempo determinato, para subordinato o assimilato; - aver chiuso un'attività di lavoro autonomo; - appartenere a una famiglia dove è mancato per decesso uno dei componenti percettore del reddito di sostegno della famiglia; - essere in cassa integrazione (CIG o CIGS). La scampagnata C'è odore di terra, di fresco girata, in quell'aia affollata d'amicizia. Il profumo di finocchio selvatico inebria la quiete festosa delle donne operose, complici sorde dei ricordi, dai compagni, narrati a rinverdir le gioie, pane dolcissimo della mia giovinezza. Una quercia possente contorna la casa, pronta a riempire i suoi rami spogliati dal riposo invernale. Ristoro i miei occhi a rimirar il poderoso sbocciar delle gemme, cullate da una vecchia canzone degli anni belli, con amore sussurrata da una chitarra che non si è mai scordata. Mi tuffo in quel mare di pace e di serenità . come quelle oche selvatiche, venute da lontano; qui si son fermate a placar la sete in quella gorga limpida che dalla terra si esce ad alimentar la vita. Ferruccio M a r z i a n t o n i o 2 0 aprile 2 0 0 6 Lo Psicologo risponde.... Cara dott.ssa Cosimi Dopo aver avuto una "gioventù" da dormiglione, da qualche anno mi ritrovo, soprattutto in estate, a vivere periodi lunghissimi di insonnia totale, adesso siamo a quasi due mesi di mancato riposo. Riesco a dormire solo due/tre ore di sonno ogni 5/6 giorni. Non le dico le condizioni in cui mi trovo, sia ovviamente fisiche con una stanchezza a dire il vero evidentissima (a partire dal viso stanco) che psichiche (assoluta mancanza di stimoli a fare qualcosa) e preoccupazione per la ripresa lavorativa. Ho provato diverse strade anche farmacologiche con risultati pressoché nulli. In aggiunta quest'anno, dopo aver subito due inten/enti chirurgici a breve distanza uno dall'altro, di cui il secondo in seguito a una emorragia per un errore del primo!!, credo si debba anche considerare una forma di shock per la paura causata da questa emorragia dalla bocca avvenuta di notte per la perforazione di un'arteria del collo. Sono ovviamente in pensiero per la mia salute, anche perché si crea un circolo vizioso dato dal nen/osismo che crea insonnia che ricrea nervosismo. Inoltre, nell'esperienza di questi giorni ho visto troppi medici voler propinare farmaci da cavallo che hanno un foglio interno del farmaco kilométrico con effetti collaterali impressionanti e che mi rifiuto fortemente di voler assumere. Non posso dormire! Mi sembra che viene annullata la mia testa! Senza capire l'origine del perché, non basta a mio parere stordirmi!! Confido in una sua risposta! Grazie. Caro signore, il sonno è per ogni organismo, e quindi anche per l'essere umano, un momento fondamentale di benessere e di recupero delle energie. Esso infatti stimola ed influenza molteplici processi di crescita e numerosi fattori cognitivi come ad esempio la fissazione in memoria degli avvenimenti e delle nozioni elaborate durante il giorno. Il sonno è fondamentale per il riposo non solo fisiologico, ma anche e soprattutto per il recupero di quelle capacità psicocognitive. Durante tale cruciale momento infatti avvengono una serie di meccanismi a livello del sistema nervoso come ad esempio, ed in particolare, la codificazione dei dati acquisiti nella parte memonica durante la veglia e l'eliminazione di quelli in eccesso; una sorta di riassetto e ripulitura dei nostri circuiti e componenti cerebrali, laddove le informazioni utili ed utilizzate vengono mantenute, mentre quelle ridondanti e superflue vengono cancellate. Tutto questo fa facilmente intuire l'indispensabile necessità di avere e mantenere un sonno neuropsicologicamente e fisicamente ristoratore. Dunque quando la persona non riesce ad avere beneficio dal riposo perché dorme troppo poco, eccessivamente, male, o con frequenti ed improvvisi risvegli o incubi, si può pensare alla presenza di un Disturbo del sonno. Tali disturbi insorgono in seguito ad uno sfasamento dei meccanismi sonno-veglia dovuto a fattori psicologici ed ambientali. La quantità e la qualità del sonno necessarie all'individuo sono assai soggettive, e proprio per questo variano da persona a persona, inoltre esse possono cambiare secondo l'età e/o la presenza di fattori soggettivi come forti stati di preoccupazione, problemi socio-familiari o di fattori esterni, come ad esempio svolgere un lavoro stressante o di forte responsabilità oppure dormire in un luogo percepito come pericoloso o comunque inospitale. Tali situazioni possono allora produrre stati psico-emotivi di ansia e/o stress e quindi ridurre sia la quantità che la qualità del sonno. Provi ad andare a dormire ed alzarsi allo stesso orario, sia nei giorni feriali, che nel week-end, non cercare di recuperare il sonno dormendo di più la mattina; se l'addormentamento non arriva, non rimanere a letto, ma piuttosto alzarsi e dedicarsi a qualcosa di rilassante per favorirlo, per quanto detto cercare di rilassarsi prima di andare a letto e quindi non intraprendere comportamenti attivanti; la sera cenare con alimenti leggeri, e non eccedere con le bevande alcoliche, tabacco o altri eccitanti, coricarsi su un letto ed un cuscino confortevoli senza eccedere o diminuire troppo la copertura; coricarsi in una stanza il più possibile isolata acusticamente da eventuali rumori e con una temperatura interna equilibrata (circa 21 gradi), fare attività fisica regolare. Infine cominci a monitorare i suoi pensieri riguardo alle sue situazioni. Vedrà che risulteranno eccessivi e rigidi. Sono proprio quelli che la tengono sveglio! Li evidenzi con l'ausilio di una tabella scritta o un diario. Scriva ciò che le passa per la mente ogni volta che avverte una variazione significativa del suo umore. I suoi pensieri influiscono sulle sue variazioni fisiologiche e dunque anche sulle sue abitudini. Auguri! Dott.sa Monia Cosimi (Psicologo, Consulente Familiare, Psicoterapeuta Training) [email protected] LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 pag. 11 segue da pag. 3 D i r e t t o r e ; il t i m o n i e r e c o l C a p i t a n o . Gesù non ha dato le dimissioni da Capo della Chiesa, m a m o l t i lo c r e d o n o ! C r e d o n o c h e io s i a L u i , c o s ì m i c h i e d o n o m i r a c o l i , m e n t r e io p o s s o d i r e solo: "Coraggio... abbiate fede...!". E d io d e v o a n d a r e c o n i p i e d i di p i o m b o p e r n o n a v a l l a r e q u e s t o e r r o r e ! P o c h i si r e n d o n o c o n t o c h e io c a m m i n o al b u i o c o m e A b r a m o e c h e q u a n d o p a r l o ai p o t e n t i , s o n o n u d o c o m e M o s è , d a v a n t i al F a r a o n e . Se il 13 maggio non avessero sparato al Papa, molti ancora lo crederebbero invulnerabile. Q u a n t i m i c r e d o n o u n a R o c c a m e n t r e io m i s e n t o in b i l i c o s u di u n a b a r c a c h e f a a c q u a d a t u t t e le p a r t i e c h e t a l v o l t a è a p p e s t a t a d e g l i odori malsani c h e salgono dagli stagni della C h i e s a ! S o c h e n e l l a T u a C h i e s a ci s o n o m o n t a g n e d i f e d e l t à e p r a t i i m m e n s i di fiori e di a r i a p u r a , m a d a m e a r r i v a n o s o l o gli e c h i d e l l a T u a p r e s e n z a s a n t i f i c a t r i c e e t a l v o l t a a n c h e . . . filtrati! U n giorno G e s ù rimproverò Pietro perché r e s p i n g e v a i p i c c o l i p e r f a r p o s t o ai g r a n d i , m a o r a , d i m m i , S i g n o r e , c o m e d e b b o f a r e io c h e h o m i l i o n i di p i c c o l i d a d i f e n d e r e e d a a c c a r e z z a r e , i m p a s t o i a t o c o m e s o n o d a g l i i m p e g n i di S t a t o , dal Cerimoniale e dalla Diplomazia? Signore, io sono il Papa, ma il mio autista sta meglio di me. F a c h e la g e n t e c o m p r e n d a c h e io s o n o il T u o a u t i s t a , c o s ì p o t r ò d e d i c a r m i di p i ù ai T u o i p i c c o l i e d a m e s t e s s o . S i g n o r e , s e a n c h e p e r T e io s o n o il P a p a , a l l o r a . . . a s c o l t a m i ! S e i n v e c e , a n c h e p e r Te, s o n o s o l o u n p o v e r o u o m o , a l l o r a Ti p r e g o . . . non lasciarmi solo al timone della barca. C o m e P i e t r o p o t r e i a d d o r m e n t a r m i . . . , f u g g i r e . . . . , tradirTi..., e d a l l o r a c h e n e s a r e b b e di q u e l l i c h e s t a n n o s u di e s s a o che ad essa sono aggrappati? C o m e G e s ù n e l G e r z e m a n i , quante volte, solitario, sudo freddo immerso nell'angoscia per la responsabilità delle decisioni che sono costretto a prendere! Quanta tristezza per l'incomprensione dei miei più vicini collaboratori! Q u a n t a p a u r a di c o l o r o c h e s p i a n o ogni mia caduta per giudicarmi! Signore, se è v e r o c h e T u s e i s e m p r e v i c i n o a i p o v e r i , ai s o l i e d a g l i a n g o s c i a t i . . . allora ti prego... stammi vicino! Chi più povero di me? Amen! La moltitudine dei fedeli in attesa del Papa, che sta passando per andare a celebrare la S. Messa. Distinguiamo Mons. Emilio di fronte al Papa, D. Umberto Venturini che è in piedi per vederlo meglio, la suora che vive a Villa Serena, che ha dietro di sé il nipote di D. Emilio. Sono due simpatici amici sacerdoti: D. Sante Pallini, parroco di S. Marco a Viterbo e D. Giuseppe Giulianelli, da tanti anni cappellano di Belcolle Un numero consistente di sacerdoti, in attesa del Papa. Nominiamo: P. Terenzio., D. Mauro Manzoni, in prima fila Mons. Vicario Generale, D. Pietro Condoli e in piedi D. Claudio, Rettore del Seminario di Viterbo. LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 pag. 10 TURCHIA. Sulle o r m e dì San Paolo 30 settembre - 7 ottobre 2009 U n p e l l e g r i n a g g i o nel f a v o l o s o p a e s e d e l l ' A p o s t o l o delle genti; un v i a g g i o in u n a terra ricca di motivi di richiamo: d e v o z i o n e , storia, arte, natura; u n p e r c o r s o indimenticabile in u n o s c e n a r i o c h e u n i s c e alle b e l l e z z e naturali del p a e s a g g i o a n c h e l'incanto esercitato dalla pres e n z a di i m p o n e n t i vestigia delle civiltà c h e si s o n o s u c c e d u t e sul territorio fin d a l l ' e p o c a più remota. S i a m o tornati tutti entusiasti, a c c o m u n a t i d a u n ' e s p e r i e n z a significativa v i s s u t a in u n ' a t m o sfera p e r v a s a d a calore u m a n o , a m i c i z i a e solidarietà. Unico neo: l'assenza del nostro "don Ago" al q u a l e a b b i a m o d e d i c a t o p r e g h i e r e e voti augurali: lo ringraziamo, unitamente a Filippo Buroni, per l ' o r g a n i z z a z i o n e e il s u p porto fornito fino alla p a r t e n z a . A b b i a m o c o m u n q u e a v u t o la d i r e z i o n e spirituale del g i o v a n e , v i v a c e e colto don Pasquale e del p a d r e c a p p u c c i n o don Germano c h e h a n n o alternato i loro c o m m e n t i di c a r a t t e r e storico-biblico-relig i o s o alle informazioni esaurienti della n o s t r a g u i d a c h e ha svolto il s u o lavoro c o n f e r m e z z a e c o m p e t e n z a , inoltre r i c o r d i a m o c o n affetto e s i m p a t i a i c o m p o n e n t i del g r u p p o unitosi a noi c o n i quali a b b i a m o c o n d i v i s o q u e s t a m a g n i f i c a esperienza. V e n i a m o o r a alle t a p p e più importanti del nostro viaggio. La visita di ISTANBUL, il più a n t i c o c r o c e v i a del m o n d o e capitale di tre imperi, è stata b r e v e m a intensa e ci ha c o n s e n t i t o di g o d e r e delle celebri b e l l e z z e storiche, artistiche e naturali, c o m p r e s a u n ' e m o z i o n a n t e gita n o t t u r n a sul Bosforo. U n b r e v e v o l o interno ci h a c o n d o t t o a Smirne d o v e ha a v u t o inizio il tour in p u l l m a n c o n p r i m a t a p p a a d EFESO divenuta, d o p o l u n g a e t o r m e n t a t a storia, il più i m p o r t a n t e c e n tro r o m a n o della T u r c h i a n o n c h é la p r i m a c o m u nità cristiana dell'Asia Minore. Vi soggiornò San Paolo per tre anni; San Giovanni vi condusse la Vergine Maria che abitò nella Meryemana e d a qui a s c e s e al cielo. A KONIA, capitale del S u f i s m o diffuso dal p o e t a M e v l a n a , a b b i a m o assistito al c o m p l i c a t o rituale della d a n z a - p r e g h i e r a dei Dervisci d a n zanti. Nella c h i e s a di S a n P a o l o a b b i a m o ricordato le s u e visite e le s u e p r e d i c a z i o n i alle c o m u nità locali. U n a delle m a g g i o r i attrazioni dell'entroterra è c e r t a m e n t e PAMUKKALE s p e t t a c o l a r e fenom e n o naturale delle c a s c a t e pietrificate, m a a n c h e sito a r c h e o l o g i c o f a m o s o per le grandiose rovine dell'antica città di JERAPOLI, distrutta dal t e r r e m o t o del 1334. U n o dei luoghi più affascinanti e s u g g e s t i v i è la r e g i o n e della CAPPADOCIA d o v e un'erosione millenaria h a m o d e l l a t o p a e s a g g i di incredibile b e l l e z z a in u n a b i z z a r r a e s p l o s i o n e di f o r m e scolpite d a a g e n t i atmosferici, ricca di abitazioni troglodite s c a v a t e nella roccia, di "piramidi fatate" e g r a n d i c a v e r n e d o v e l ' u o m o h a vissuto FIERA DEL V I N O F a c c i o riferimento alla lettera s u "La Voce" n u m e r o 9 di s e t t e m b r e pg. 19 c o n il titolo "È finita". U n a lettera bella e p i e n a di c o n s i d e r a z i o n i c h e l a m e n t a e m e t t e in e v i d e n z a le l a c u n e nella organizz a z i o n e dell'ultima Fiera del Vino. C e r t a m e n t e ( s e c o n d o m e ) e r a più Fiera del Vino q u a n d o si svolg e v a m a g g i o r m e n t e all'interno di Prato G i a r d i n o e Piazzale R o m a c o n n u m e r o s e e s p o s i z i o n i di vino e d altro. C ' e r a m e n o d i s p e r a z i o n e e t a n t a g e n t e e t a n t a a r m o n i a . S i c u r a m e n t e c o n i nuovi p r o g r a m m i e m a n i f e s t a z i o n i la Fiera del V i n o h a c a m b i a t o volto e v e r a m e n t e p u ò r a s s o m i g l i a r e a d u n a fiera di p a e s e p e r d e n d o di p a r e c c h i o l ' i m p o r t a n z a del v e r o s c o p o . Nella lettera v i e n e p r o p o s t a dal dr. Brigliozzi la possibilità di u n a e s t a t e m o n t e f i a s c o n e s e l u n g a d a luglio a d a g o s t o . S o n o p i e n a m e n t e d ' a c c o r d o . S i c c o m e nel nostro p a e s e in quel p e r i o d o si svolg o n o d i v e r s e m a n i f e s t a z i o n i (sagre, feste delle frazioni e d altro) s a r e b b e o p p o r t u n o c o i n v o l g e r e le frazioni c h e h a n n o attrezzature, p a r c h e g g i e disponibilità trattandosi di fiera del v i n o si p o s s o n o inserire quelle frazioni c h e p r o d u c o n o più u v a e vino. P e r c h é poi n o n sfruttare il c a m p o sportivo, il palazzetto e d il p i a z z a l e del m e r c a t o . S a r e b b e cert a m e n t e u n a novità, s e b e n o r g a n i z z a t a offrire del b u o n v i n o " c a s a r e c c i o " in piccoli s t a n d o addirittura nella c a n t i n a del c o n t a d i n o , a n c o r a più bello poi se gli a s s a g g i del v i n o s o n o a c c o m p a g n a t i d a u n piatto di fagioli o frittelle o panini c o n p o r c h e t t a e p e r c h é n o d a d u e spaghetti aio-oio e p e p e r o n c i n o o di a u t e n t i c a c a r b o n a r a . P o t r e b b e e s s e r e u n a novità n a t u r a l m e n t e sotto il controllo e disposizioni della o r g a n i z z a z i o n e fiera. Il c o m u n e c o m u n q u e , s e c o n d o molti cittadini d e v e a n c h e intervenire per r e g o l a m e n t a r e le a u t o r i z z a z i o n i per le feste e soprattutto per le n u m e r o s e sagre, c o n i loro p r o g r a m m i , limitando la libertà ai privati c h e le g e s t i s c o n o c o n interesse l a s c i a n d o ( s p e s s o ) tante lamentele. È giusto dire c h e "le c o s e s e m p l i c i s o n o le più belle e le più riuscite". Agli o r g a n i z z a t o r i un richiamo per u n a e v e n t u a l e c o n s i d e r a z i o n e affinché a n c h e le frazioni poss o n o e s s e r e valorizzate. Vittorio abitante della Commenda fino al 1952. Q u e s t o s t u p e f a c e n t e r e g n o di pietra fu teatro della vita m o n a s t i c a di c o m u n i t à bizantine c h e nel tufo r i c a v a r o n o c h i e s e rupestri e m o n a s t e r i in cui la pittura m u r a l e r a g g i u n g e massime espressioni. E infine TARSO in Cilicia, alle pendici del Tauro, tra lussureggianti frutteti. P r e s s o il p o z z o r o m a n o identificato c o m e " p o z z o di s a n P a o l o " ci s i a m o raccolti in u n a p r e g h i e r a c o n c l u s i v a di r i n g r a z i a m e n t o al S a n t o c h e d i f f u s e il C r i s t i a n e s i m o in n u o v i territori, a t t r a v e r s o le s u e Lettere che, c o n forza formidabile, e s p r i m o n o il m e s s a g g i o di s p e r a n z a e di s a l v e z z a c o n t e n u t o nel Vangelo. Q u e l l e lettere, indirizzate ai primi nuclei di cristiani sparsi tra A s i a e d E u r o p a , c o n s e r v a n o , a d i s t a n z a di d u e mila anni, u n a v i b r a n t e attualità e s o n o rivolte a n c h e a noi c h e ci s i a m o m e s s i sulle s u e o r m e . V.A Kabul 17.9.2009 Il giorno del dolore A n c o r a stragi c o n la g u e r r a ci h a c r e a t o m a d r e terra per le m a n i criminali di q u e i vili t a l e b a n i la notizia allucinante dei p a r à della N a z i o n e della F o l g o r e in m i s s i o n e sei le vittime a b b a t t u t e c h e n o n s o n o più tornate tra di loro un v i t e r b e s e c h e h a c o m m o s s o il s u o p a e s e tutta Italia si è inchinata a q u e s t a s c e n a scellerata il tricolore si è f e r m a t o a m e z z ' a s t a si è a m m a i n a t o q u e l l e bare allineate t a n t e lacrime v e r s a t e provocando commozione a migliaia di p e r s o n e s u dall'alto in P a r a d i s o m a n d e r a n n o un bel sorriso v e g l i e r a n n o i suoi parenti tra le lacrime dolenti c o n la loro s e p o l t u r a m u o i a pure la s v e n t u r a . Vincenzo Severini LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 D. Angelo Maria Patrizi, di Grotte di Castro È un sacardote, vissuto quasi sempre nel suo paese, Grotte di Castro, incaricato soprattutto della chiesa di S. Giovanni, dove ha portato avanti tanti lavori, e dove vi ha installato un prezioso caveau; contenente le cose più preziose, da un punto di vista religioso, della chiesa di Grotte di Castro. Incaricato di tenere aperta la Curia di Montefiascone, cercando di mettere a posto i vari documenti, vi ha lavorato per anni, ordinandoli tutti. Non avendo macchina propria, veniva ordinariamente con il pullman, e lo vedevi passare per le vie di Montefiascone sempre svelto e frettoloso. Poi il male è venuto a trovarlo e gli ha impedito di venire ancora a Montefiascone, ma continuando ad operare a Grotte di Castro nella chiesa di S. Giovanni; e nella sua chiesa parrocchiale, fatta costruire da lui con non pochi sacrifici. È stimato e voluto bene da tutti a Grotte di Castro. Invitato da lui per la festa della Madonna del Suffragio -1'8 settembre - dopo la Messa solenne, celebrata dal Rettore del Seminario: D. Claudio anche lui di Grotte di Castro, l'abbiamo voluto fotografare, sempre sorridente e in forma, anche se il male invece di diminuire, va gradatamente aumentando. Auguri e complimenti, D. Angelo. Per Grotte di Castro è stato sicuramente una vera e propria istituzione: mortagli la sorella, vive ora da solo, con tanta difficoltà. Padre Giovanni De Angeli... nella gioia del suo Signore! pag. 11 do "Vita della Diocesi di Viterbo" n. 16/15 ottobre - pog. 5 Nuovo Direttore de H'I. R.C. Il Vescovo Mons. Lorenzo Chlarinelli, dovendo provvedere alla nomina del Direttore dell'I.R.C. (Ufficio diocesano per l'insegnamento della religione cattolica nella scuola), ha nominato la Prof.ssa Maria Brutti direttore del predetto ufficio per il quinquennio 20092014. Alla Prof.ssa Brutti, gli auguri più sinceri per un proficuo lavoro all'interno della comunità diocesana. Il Parroco al Murialdo Con la Celebrazione Eucaristica presieduta dal Vescovo sabato 24 ottobre, inizierà il suo ministero pastorale il nuovo parroco della Parrocchia di san Leonardo Murialdo a Viterbo, Padre Pierluigi Brizi, dei Padri Giuseppini, nativo di Piansano, che succede a Padre Ignazio Martelletto. A quest'ultimo - che resta nella parrocchia come coadiutore - la gratitudine per il servizio generoso e competente che ha svolto e a Padre Pierluigi l'augurio e la preghiera per un ministero sereno colmo di ogni benedizione del Signore. Il Vicario Parrocchiale a Vetralla Il Vescovo Chiarinelli, ha nominato come Vicario Parrocchiale della Parrocchia S. Andrea e S. Francesco con sede in Vetralla, don Vanga Koffi Francis. Sicuri della tua benedizione e del tuo impegno nel servizio che ti viene affidato, ti accompagni la nostra benedizione. S. Maria in Castello o della Neve Avrebbe compiuto 90 anni mercoledì scorso, giorno della Madonna del Rosario (come lui amava sottolineare!), invece Padre Giovanni De Angeli, dei Padri Giuseppini del La picMurialdo, è partito per il cielo un paio di giorni cola chiesa prima. di S. Maria Nato a Vicenza il 7 ottobre del 1919, della Neve o venne ordinato sacerdote il 29 giugno 1946. S. Maria in Ha esercitato il suo lungo ministero a Castello è Montecchio, Venezia, Vicenza, Padova e, da posta nella oltre trent'anni, a Viterbo. parte più Il Padre Generale dei Giuseppini che ha alta della presieduto la celebrazione esequiale ha ricorcittà nei giardato con gratitudine e commozione la figura di dini della Padre Giovanni, "sacerdote buono... che ha Rocca dei voluto bene a tutti e si è fatto voler bene" per il suo carattere aperto, gioviale, dispoPapi e riennibile, generoso e per il suo volto sempre sorridente. Anche Mons. Vescovo, impegnato fuori Viterbo con la Conferenza Episcopale Laziale, tramite il Vicario tra nel terridella Generale, ha fatto pervenire un messaggio che è stato letto all'inizio della celebra- torio zione, in cui, a nome suo personale e della intera Diocesi, ha espresso "gratitudine p a r r o c c h i a S. ammirata a p. Giovanni per il suo ministero generoso e fecondo nella Federazionedi Coltivatori Diretti, come nel provvedere e curare l'Adorazione Eucaristica nel cuoreMargherita. della Città, con assidua dedizione ed esemplarità' e lo ha affidato al Signore perché Ha otto"lo accolga come servo buono e fedele e, nella liturgia del cielo, il caro p. Giovanni cento anni. È meglio conosciuta come S. Maria della Neve nome che si fa risaci ottenga grazia e fedeltà'. lire al 1583, quando durante una visita apostolica, venne trovata "nive magna repleta" penetrata dal precario tetto e dalle sue porte. La sua origine si vuole fosse avvenuta per merito del Papa Innocenzo III venuto a Montefiascone, presso il castello, nei primi anni del XIII secolo, quano stava ricostruendo i beni della Chiesa detti Patrimoni. La volle dedicare alla Madonna. A partire dal 1° ottobre, Don Mario La costruzione che vediamo attualmente è in pratica una sola parte della Brizi, che ha assunto anche l'incarichiesa originale che era composta da tre navate suddivise da sei colonne. Nel co di Amministratore Parrocchiale 1867 il complesso divenuto fatiscente venne completamente ridimensionato. nella Parrocchia di S. Maria Nuova in Viterbo, mantenendo l'impegno di La più importante testimonianza architettonica dell'antica chiesa duecentePresidente della Cooperativa Fani sca è costituita dalla parete di sinistra comprendente due piccole absidi che in Servizi e Direttore dell'Ufficio per le origine risultavano ai lati dell'altare maggiore. È rimasto fortunatamente, in una C o m u n i c a z i o n i Sociali, c e s s a di abside, un affresco riferibile a forme bizantine databile alla metà del secolo XIII essere Direttore della Stampa. che precedeva la rivoluzione giottesca. Ringraziandolo per il puntuale e Al centro è posta la Madonna con il Bambino con ai lati quattro santi. A lodevole servizio da Lui svolto, si comunica che in questo ruolo lo sostituidestra S. Francesco e S. Antonio abate e a sinistra S. Flaviano e S. Agostino. sce Don Emanuele Germani, al quale spetterà il compito di Direttore I primi due tengono rispettivamente in mano la regola dell'Ordine ed un bastodell'Ufficio Stampa della Diocesi nella redazione del quindicinale "Vita", della ne dalla caratteristica forma a T, mentre la seconda coppia è composta da S. pagina settimanale sul quotidiano Avvenire e della Rivista Diocesana (atti e Flaviano, che tiene in mano la bandiera della chiesa, e da S. Agostino che, decreti della Curia). essendo anche lui padre fondatore, tiene in mano il libro delle regole. È l'affresco più antico che si conserva nella città di Montefiascone, anche se in verità A Don Emanuele l'augurio di buon lavoro per l'impegno che a s s u m e in vista non è molto conosciuto. del servizio prezioso della comunicazione, all'interno della nostra Comunità La chiesa di S. Maria della Neve è posta a 633 metri s.l.m. nel giardino a Diocesana. Mons. Pietro Condoli ridosso della Rocca dei Papi da dove si domina buona parte dell'Alto Lazio. Vicario Generale Michele Mari Comunicato della Curia LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 pag. 10 I 60 anni di Professione Religiosa di La Statua di S. Margherita Madre Maria Metilde P o c h i l o s a n n o c h e e s i s t e e p o c h i , d i c o n s e g u e n z a , a l z a n o gli o c c h i p e r v e d e r l a m a s o n o più d i d u e a n n i c h e u n a s t a t u a d i S . M a r g h e r i t a , p a t r o n a d i M o n t e f i a s c o n e , b e n e d i c e l a città d a l l ' a l t o Grande festa a l Monastero della torre c a m p a n a r i a o dell'orologio del Palazzo C o m u n a l e posta S a n Pietro delle Benedettine del nel c u o r e d e l c e n t r o s t o r i c o nella P i a z z a Vittorio E m a n u e l e . Ss. S.to d i V i a S a n Pietro i n L ' d e a di i n s e r i r e la s t a t u a d e l l a Montefiascone. Tutta la comunisanta nella nicchia v u o t a della tà h a annunciato e partecipato t o r r e f u l a n c i a t a d a l parroco della con gioia sotto l a protezione Cattedrale d o n Agostino della Maria Santissima del Ballarotto e d a c c o l t a c o n e n t u s i a Rosario, ai ricordo del sessansmo dagli Amministratori P r o v i n c i a l i e C o m u n a l i c o n in t e s t a tesimo di professione il S i n d a c o . V e n n e s c e l t o p e r r e a Monastica di Madre Maria lizzarla l o scultore acquesiano Metilde. E ' s t a t o u n p o m e r i g g i o Mario Vinci, c h e a M o n t e f i a s c o n e d a ricordare. U n a suora entusiaa v e v a già realizzato diverse opere sta h a c o m m e n t a t o : "L'idea era di p r e g i o c o m e la Via Crucis nella di n o n fare grandi c o s e m a tutto Chiesa di S. Andrea e p o i q u e l l a invece è riuscito così bene, alla monumentale nel santuario di perfezione, oserei dire in manieS. Lucia Filippini sotto la conra solenne." L a parte più emoticattedrale di S. Margherita. v a si è a v u t a c o n l a Santa L a s t a t u a r a p p r e s e n t a la S a n t a Messa celebrata da Sua V e r g i n e c h e h a il d r a g o a i s u o i piedi, in m a n o la c r o c e e la p a l m a d e l m a r t i r i o e n e l l a m a n o s i n i s t r a Eccellenza Mons. Lorenzo il libro d e l l a B i b b i a . E ' l i b e r a m e n t e i s p i r a t a e t r a t t a d a l c a p o l a v o r o Chiarinelli Vescovo della c h e si t r o v a n e l l a c a p p e l l a d ' i n v e r n o d e l l a c a t t e d r a l e o m o n i m a o p e r a Diocesi di Viterbo con il Vescovo Giovanni Vincenzo dello a t t r i b u i t a t r a d i z i o n a l m e n t e a d A r n o l f o di C a m b i o c h e s u s c i t a m e r a v i Yemen i n s i e m e a b e n tredici s a c e r d o t i t r a i quali alcuni africani. glie t r a i visitatori. Appena due anni fa, la trecentesca statua è Presenti a n c h e numerosi fedeli che si s o n o incontrati per esprimere stata trasferita a Siena a S. Maria della Scala d o v e è s t a t a a l u n g o r i c o n o s c e n z a alla Madre. Le sacre letture s o n o state c o m m e n t a t e dal esposta, troneggiando in una sala, nella Mostra "Siena e R o m a , V e s c o v o c o n riferimenti alla r e g o l a di S a n B e n e d e t t o c o m e a l solito Raffaello, C a r a v a g g i o e i protagonisti d i un t e m p o antico". Era una analizzate magistralmente coinvolgendo i numerosi presenti. s e z i o n e c h e a v e v a p e r titolo "Artisti e p e l l e g r i n i t r a R o m a e S i e n a , t r a la V i a C a s s i a e la V i a F r a n c i g e n a " e M o n t e f i a s c o n e f a c e v a la p a r t e L'omelia d i Chiarinelli si è focalizzata d a p p r i m a sulle rivelazioni, poi d e l l e o n e c o n la s p l e n d i d a s t a t u a , a l c u n i calici q u a t t r o c e n t e s c h i e d e i s u l l a l e t t e r a d i S a n P a o l o a i F i l i p p e s i d o v e le c o s e m a t e r i a l i s o n o c o n parati. Questa estate, nei mesi di luglio ed agosto, l'originale siderate c o m e spazzatura per conquistare l'eterno, e la terza d a l statua di Santa Margherita è stata oggetto di una mostra che ha V a n g e l o s e c o n d o M a r c o c o n c e n t r a t a s u l l a v o l o n t à di Dio. suscitato entusiasmi di critica e di pubblico. Era una sola opera Al m o m e n t o della riconferma della p r o n u n c i a dei voti della M a d r e ma un vero e proprio tesoro. Metilde per p u r a casualità le d u e suore più giovani del c o n v e n t o si M a r i o vinci, p e r il s u o l a v o r o , si è i s p i r a t o p r o p r i o a q u e s t o c a p o s o n o ritrovate al f i a n c o d e l l a l a v o r o t r e c e n t e s c o e d ora la sua statua troneggia benedicendo Madre suscitando emozioni Montefiascone, la città che conserva la testa della santa che annualmente viene esposta e portata in processione alla vigilia nel v e d e r e nella circostanza della festa patronale. un cambio generazionale. M.M. Al termine della c o m m e m o r a z i o n e è s e g u i t o u n rinfres c o , a p p r e z z a t o d a tutti, e preparato dalle giovani suore dell'Ecuador dimostrando di avere u n gusto particolare dell'accoglienza. S u o r M a r i a Metilde h a ricord a t o c o s ì il s u o 6 0 ° d i Professione Monastica in un clima sereno, di preghiera, c o n t a n t a e m o t i v i t à e decisamente carico di tanta gioia. U n a giornata straordinaria. Michele Mari 7 , 3 0 Amore o 5 S. Maria del Benvenuto a Benedetto XVI, con religioso garbo, rivolto dal Sig. Sindaco e sua Eccellenza Vescovo Chiarinelli e da tutta la Diocesi e cittadini di Viterbo, pieno di momenti tanto gioiosi e belli ogni facchino per S. Rosa si sente un bimbo a Sua Santità le hanno detto due di quelli, il Papa ha toccato veramente ogni cuore predicando: amare il prossimo è vita d'amore TIBO PERSEO 1 0 , 3 0 M O N T E F I A S C O N E M a d o n n a delle Grazie Corpus Domini - Le Coste S. Pietro - Benedettine Villa S. M a r g h e r i t a 0 8 , 1 D i v i n o Il Papa a Viterbo Riposo _ S. F r a n c e s c o 9 Villa S. M a r g h e r i t a 9 , 3 0 Corpus Domini - L e Coste S. M a r i a del Giglio - Z e p p o n a m i 1 0 S. F l a v i a n o S. G i u s e p p e - L e M o s s e S. M a r i a della Vittoria ( C a p p u c c i n i ) Villa S . M a r g h e r i t a ^ ¿¿kg, S - MARGHERITA S. Flaviano -t -t 3 Q C o r o u s D o m i n i - L e C o s t e ' S .Giuseppe - L e M o s s e S. M a r i a del Giglio - Zepponami 1 2 S a n t u a r i o S. L u c i a F i l i p p i n i 1 7 S. Flaviano 1 8 , 0 0 S. F r a n c e s c o S. M E S S A V E S P E R T I N A d e l 1 6 , 3 0 "I 7 S . Maria del sabato Giglio S- Margherita (inv. 17) LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 pag. 11 Convegno pastorale diocesano Su "Avvenire" di domenica 25 ottobre 2009 c'è un ampio articolo di D. Luigi Fabbri, nel quale riassume sia gli interventi del Vescovo che dei due relatori il prof. Luca Diotallevi, docente di sociologia all'Università di Roma e il dott. Luigi Accattoli, giornalista e scrittore. Noi, per motivi di spazio, riportiamo solo l'introduzione fatta dal Vescovo e la sua relazione finale fatta il terzo giorno. C o n l'ampia relazione progettuale del nostro Vescovo, che aveva come tema "Esistenza C r i s t i n a n a . E s i s t e n z a p a r a d o s s a l e " , si è c o n c l u s o m e r c o l e d ì s c o r s o il X I I C o n v e g n o P a s t o r a l e d e l l a nostra C h i e s a D i o c e s a n a , tenutosi d a lunedì 19 a mercoledì 21, nella Basilica della M a d o n n a della Q u e r c i a alla p r e s e n z a di oltre 4 0 0 c o n v e g n i s t i provenienti dalle varie parrocchie della Diocesi. Il C o n v e g n o si è a p e r t o c o n u n m o m e n t o d i p r e g h i e r a i n i z i a l e in c u i M o n s . V e s c o v o h a o f f e r t o u n a s t i m o l a n t e r i f l e s s i o n e s u l t e s t o d i R m 1 2 , 1 - 2 , in c u i S a n P a o l o invita a n o n c o n f o r m a r s i alla m e n t a l i t à di q u e s t o s e c o l o , m a a t r a s f o r m a r e la m e n t e p e r i m p a r a r e a d i s c e r n e r e la v o l o n t à d i D i o . Il " n o n c o n f o r m a r s i " , c h e s i g n i f i c a n o n a s s u m e r e il q u a d r o d i rifer i m e n t o d e l m o n d o , è il p r i m o p a s s o p e r " l a s c i a r s i t r a s f o r m a r e " ( e il v e r b o è l o s t e s s o della T r a s f i g u r a z i o n e e lo s t e s s o c h e P a o l o u s a p a r l a n d o d e l B a t t e s i m o , p e r c h é il c r i s t i a n o è c o l u i c h e h a l a " f o r m a d i C r i s t o " ) " r i n n o v a n d o il m o d o d i p e n s a r e " p e r " i m p a r a r e a d i s c e r n e r e la v o l o n t à d i D i o " . U n a v o l o n t à , u n d i s e g n o , u n a p r e s e n z a - h a s o t t o l i n e a t o il V e s c o v o f a c e n d o riferim e n t o a G S 11 - c h e v a c o l t a n e g l i a v v e n i m e n t i n e l l e r i c h i e s t e e nelle a s p i r a z i o n e d e l m o n d o in cui v i v i a m o . T u t t o ciò n e c e s s i t a di a r r i c c h i r e la n o s t r a c a p a c i t à d i l e t t u r a d e l l e s i t u a z i o n i p e r c o g l i e r e n o n s o l o il d a t o m a a n c h e u r g e n z e e p r o s p e t t i v e . parte dell'uomo, "tutto intero liberamente". E c c o quindi i tre compiti affidatici dal P a p a e richiamati dal n o s t r o V e s c o v o : educazione della fede ( è l a g r a n d e s f i d a . E ' l a v e r a e m e r g e n z a e d u c a t i v a . S i g n i f i c a i m p a r a r e Cristo". Di qui l'esig e n z a di s o l l e c i t a r e la libertà p e r u n a f e d e i n t e s a " c o m e ricerca, c o m e i n i z i a z i o n e , c o m e v i t a i n C r i s t o " ) ; testimonianza della fede ( S i g n i f i c a a n z i t u t t o "dire la f e d e " in u n m o n d o di " a f a s i a " d e l l a f e d e , " o f f r i r e " l a f e d e , " s e r v i r e " la f e d e ) ; attenzione ai segni di Dio (dove Dio si r i v e l a e i s e g n i d e l l a r i s p o s t a d e g l i uomini a Dio). P e r e s s e r e a l l ' a l t e z z a di q u e s t i c o m p i t i il V e s c o v o h a , p o i , i n d i c a t o t r e s t r a d e : la via di E m m a u s ( c a m m i n o fatto insieme, dialogo, ermeneutica, condivisione); la via di Befania (la strada della casa, dell'amicizia...che n o n i m p o n e l a f e d e ) ; la via di Gerico (la v i a d e l S a m a r i t a n o , d e l l ' a m o r e g r a t u i t o c h e n o n si f e r m a d i f r o n t e alle difficoltà. Si tratta di i m p a r a r e a "cercare" l'uomo). Il V e s c o v o e il sig. Dott. Luigi A c c a t t o l i D o p o le d u e r e l a z i o n i e p e r a c c o g l i e r e e t r a d u r r e i n s c e l t e p a s t o r a l i c o n c r e t e le c o n s e g n e f a t t e d a l P a p a a l l a n o s t r a C h i e s a il 6 s e t t e m b r e u . s . e c c o , n e l l ' u l t i m o g i o r n o , la r e l a z i o n e d e l n o s t r o V e s c o v o , c h e h a v o l u t o e s s e r e - c o m e d a lui a f f e r m a t o - " u n a r i f l e s s i o n e rivolta ai cristiani", n o n c i o è , a u n ' a s s e m b l e a q u a l u n q u e , g e n e r i c a , m a a c o l o r o c h e , r e s p o n s a b i l i di c o m u n i t à , o p e r a tori pastorali, v o g l i o n o v i v e r e l ' e s p e r i e n z a di f e d e . U n i n t e r v e n t o , q u e l l o del V e s c o v o , p e r la vita d e l l a c o m u n i t à e c c l e s i a l e . Richiamando il nodo tematico messo in evidenza dal Papa, la fede come principio e fondamento e la grazia della conferma, h a s o t t o l i n e a t o a n z i t u t t o la n e c e s s i t à d i t o r n a r e a l f o n d a m e n t o , a l p r e s u p p o s t o f o n d a n t e , a l p r i u s d i D i o c h e p r e n d e l'iniz i a t i v a e si r i v e l a a n o i , e h a r i c h i a m a t o c o m e l a f e d e n o n è a l t r o c h e r i s p o s t a a q u e s t o d o n a r s i d i D i o e u n a b b a n d o n a r s i a lui, d a In q u e s t ' o t t i c a si c o m p r e n d e c o m e l'esistenza cristiana sia esistenza paradossale. " P a r a d o s s o " è C r i s t o . In L u i si incontra cielo e terra, i m m a n e n z a e trascendenza, t e m p o ed eternità, antropologia e teologia... " P a r a d o s s o " è la C h i e s a , r e a l t à v i s i b i l e e d i n v i s i b i l e , in c u i a b i t a D i o e in c u i a b i t a n o u o m i n i p e c c a t o r i . . . " P a r a d o s s o " è la vita c r i s t i a n a (cfr L e t t e r a a J D i o g n e t o ) c h e s i g n i f i c a c o n d i v i d e r e la " p o l i s " , m a c o n q u e l " d i p i ù " d i c u i p a r l a G e s ù nel Discorso della M o n t a g n a . C o n la preghiera del Vespro presieduto da Mons. Dante Bernini, V e s c o v o e m e r i t o d i A l b a n o , il q u a l e n e l l a s u a b r e v e r i f l e s s i o n e h a r i c h i a m a t o c h e s e n z a la vita d e l C r i s t o in noi e l ' a z i o n e dello Spirito S a n t o la n o s t r a p r e s e n z a nel m o n d o è u n a c o n t r o t e s t i m o n i a n z a , si è c o n c l u s o il n o s t r o X I I C o n v e g n o P a s t o r a l e . U n C o n v e g n o d i a m p i o r e s p i r o , c h e ci h a i n v i t a t o a u n a l e t t u r a p o s i t i v a dei "segni dei tempi", ci h a a p e r t o alla s p e r a n z a e ci h a s t i m o lato a u n a rinnovata p r e s a di c o s c i e n z a della v o c a z i o n e g r a n d e e s e m p r e n u o v a d i " v i v e r e il V a n g e l o n e l l a s t o r i a " . D. Luigi Fabbri pag. 10 LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 "LA VOCE" È GRATA Al SUOI CAVALIERI: Fiorucci Armida, Napoli Loredana, Wolfgang Schraudolph, Schirra Agnese, lovane Raimondo, Maiucci Anna, Moscetti Mauro, Pezzato Sandro, Pezzato Emilio, Mezzetti Renato, Firmani Mauro. " L ' E c o " di A Zepponami l'autunno si ravviva Domenica 18 ottobre l ' A s s o c i a z i o n e c u l t u r a l e II Giglio h a dato vita alla terza edizione della "SAGRA della CASTAGNA". L a m a n i f e s t a z i o n e si è t e n u t a nello s p i a z z o del bivio d e l l a S t a z i o n e di Z e p p o n a m i , a M o n t e f i a s c o n e . E r a prev i s t a la d i s t r i b u z i o n e di c a l d a r r o s t e , t o r t u c c e e v i n o novello. Il p u b b l i c o è a c c o r s o a n c o r a più n u m e r o s o c h e nelle p a s s a t e e d i z i o n i e, c o m p l i c e la c l e m e n z a d e l c l i m a c h e h a r e g a l a t o u n p o m e r i g g i o t i e p i d o , la s a g r a si è rivelara u n a u t e n t i c o s u c cesso ed è stata replicata d o m e n i c a 25. M a dietro a questo c'è stato l'impegno dei componenti dell'Associazione, a partire dall'abile r e g i a del presidente Dott. Angelo Cempanari e Lamberto Capretto c h e si è o c c u p a t o d e l l a c o t t u r a d e l l e c a s t a g n e in p a d e l l a . BENEMERITI: Mocini Renato, Cicoria Altiero, Cevolo Sante, Savelli Lina, Santini Ivo, Puri Anna Rita, Sensi Orifiamma, Cappelloni Ezio. AMICI: Amatucci Laura, Pasquali Patrizia, Menghini Margherita, Pallini Luciano, Cicoria Dino, Fornasini Albertina, Scorzino Marzia, Belella Stefanoni Assunta, Severini Vincenzo, Pii Luciano, Sensi Anna. Alcuni nomi degli offerenti mancano, li metteremo nel prossimo numero, così pure per gli "Amici della Cattedrale". Anagrafe cittadina NATI: Fidati Greta di Daniele e Guerra Silvia (21.9), Bellanova Martina di Vincenzo e Giannelli Angela (10.9), Nocchio Giorgia di Cesare e Filippini Valentina (10.9), Leonardi Sara di Luca e Cocca Barbara (25.9), Ranucci Raffaele di Luca e Morano Tania (22.9), Papi Gabriele di Gian Paolo e Ciarmatori Roberta (1.10), Xheladini Harisa di Faik e Xheladini Fatajme (28.9). MATRIMONI: Nobile Crocifisso e Gomez Giraldo Luz Maria Norena (5.9), Giusti Roberto e Rastrelli Sara (16.5), Marianello Emiliano e Simonetti Daniela (19.9), Genetu Tesfahun e Tadesse Yizengawabeba (12.9), Santini Francesco e Cevolo Tania (12.9), Scoperti Umberto e Bordea Camelia Elena (28.9), Carelli Paolo e Aprilotti Giorgia (10.10), Panichi Massimo e Ricci Cecilia (11.10), Bartoleschi Andrea e Rosati Nicoletta (20.9), D'Angeli Devis e Cirica Roberta (19.9). MORTI: Lacchè Anna (n. 24.5.18 - m. 29.9), Carelli Bruno (n. 12.12.26 - m. 4.10), Ranucci Elisa (n. 28.8.17 - m. 8.10), Franceschini Margherita (n. 29.6.17 - m. 14.10), Rocchi Bernardino (n. 1.3.25 - m. 2.9), Ruffini Maria (n. 4.3.26 - m. 26.8), Belella Francesco (n. 26.2.29 - m. 9.9), Mocini Armando (n. 1.1.25 - m. 15.9), Zampetta Maria (n. 25.10.25 - m. 20.9), Longo Cosimo (n. 26.3.36 - m. 1.10), Biancalana Odoardo (n. 15.12.23 - m. 1.10), Menghini Mario (n. 4.8.22 - m. 21.9), Buzzi Gina (n. 4.7.45 - m. 30.9), Moscetti Umberto (n. 12.4.22 - m. 4.10), Caprio Eufemia (n. 19.4.14 - m. 16.10). Zepponami I n a p p u n t a b i l i i c u o c h i : B e n e d e t t a Truffa, R o b e r t a Brigliozzi, S a r a Brigliozzi, S a l v a t o r e Cacalloro, Cristina Ranaldi, Mario Napoli, A n n a Fiorelli, A l b a S b o r c h i a , L o r e d a n a Merlo, A n n a Nanni. A l l a d i s t r i b u z i o n e d e l l e v i v a n d e si p o t e v a t r o v a r e la g e n t i l e z z a e d i s p o n i b i l i t à di O l i v e t t a Carletti, F r a n c e s c a Bellotti, F a u s t o S e n s i , Cornelis Van Eykelen e Willy Mulder. V i s t o il s u c c e s s o o t t e n u t o la m a n i f e s t a z i o n e v e r r à r e p l i c a t a la d o m e n i c a s u c c e s s i va, s e m p r e nella stessa ubicazione. A n c h e q u e s t ' a n n o , g r a z i e al l a v o r o d e l l ' A s s o c i a z i o n e , Z e p p o n a m i resta l'unica z o n a d o v e t r o v a r e l u o g h i di a g g r e g a z i o n e e c r e s c i t a c u l t u r a l e nel grigio p a n o r a m a del territorio m o n t e f i a s c o n e s e . David Sciuga Dieci buone ragioni per dire ''NO" alla pillola RU486 Dieci motivi per spiegare il "no" convinto alla pillola Ru 486; li ha redatti l'Osservatorio internazionale cardinale Van Thuan sulla Dottrina sociale della Chiesa. Diffondendoli tramite il sito www.vanthuanobservatory.org, l'Osservatorio informa sulle "dieci buone ragioni contrarie all'aborto chimico", come spiega nel testo il presidente, monsignor Crepaldi, neo-arcivescovo di Trieste. Eccone una sintesi. • • Sempre aborto è. Il documento ricorda H H che "la modalità - chimica o chirurgica con cui si realizza non cambia" la qualifica dell'aborto che resta "delitto abominevole" poiché provoca "l'eliminazione di un essere u m a n o innocente". • H I Più pericoloso. Il decalogo anti-Ru486 • • rilancia la notizia delle 29 donne morte dopo l'assunzione della kill-pill e sottolinea che "questa metodica è dieci volte più pericolosa di quella chirurgica". Un dato incontrovertibile e che i sostenitori della Ru486 omettono sempre di citare. • • • E' un veleno. Altro che medicina: "Il E f l mifepristone", ovvero la Ru486, "compare in letteratura nel 1982, ed è un ormone steroideo sintetico". La sua azione "non cura nessuna malattia, ha un solo scopo: eliminare un embrione umano". Banalizzazione. Due gli effetti "culturali" della Ru486: "Ritenere che l'aborto sia una cosa facile" e che "rientri nell'ambito delle terapie mediche". La gravidanza sarebbe una «"malattia" da potersi "curare", ovvero eliminare, attraverso un'opzione medica». Ma "una gravidanza è la presenza di un nuovo essere umano, non è un mal di testa o un raffreddore". | M Soltudine. Considerati i tempi in cui la H I Ru486 produce i suoi effetti "è impensabile che tutto il percorso sia realizzabile in ospedale", visti i costi altissimi di un lungo ricovero. Risultato: si torna alla "donna sola nella gestione dell'aborto". H H Tempi stretti. Si azzera ogni riflessione: • • a n d a n d o presa entro le prime 7 settimane, la Ru486 appare «una "soluzione" rapida, un automatismo: sono incinta - non lo voglio prendo la pillola». Diseducazione. La banalizzazione dell'aborto chimico porta a deresponsabilizzare: "Il modo più semplice per risolvere i problemi" si risolve in un banale "prendere una pastiglia". Ideologia. C'è poi un dato ideologico K f l palese: si vuole infatti "che questa modalità chimica diventi la normale via per abortire e che addirittura possa sostituirsi alla contraccezione". • ! • No alle imposizioni. Visto che non è un W m farmaco, la Ru486 non può essere imposta ai medici né ai farmacisti. "Ogni medico deve essere libero di dissociarsi e di rifiutarne la prescrizione". Un'ingiustizia. Chiusa finale dell'Osservatorio: nonostante gli sforzi per renderlo banale, routinario, l'aborto resta un atto ingiusto. pag. 11 LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 Istituto Scolastico Paritario "Card. Barbarigo" Al via l'anno scolastico 2009/2010 C o n l a p r e s e n z a d e l V e s c o v o , Mons. Lorenzo Chiarinelli, l'Istituto Scolastico P a r i t a r i o " C a r d . B a r b a r i g o " ha inaugurato venerdì 16 ottobre a Montefiascone l'Anno Scolastico 2009/2010. S i è t r a t t a t o d i u n m o m e n t o spirituale e formativo c h e h a visto coinvolti il Responsabile Don Luca Scuderi, la Preside dell'Istituto Prof.ssa Oriana Cappannella, il Rappresentante d e l Provveditorato Prof. Cesare Cianfana, il ViceSindaco di Montefiascone Carla Pepponi, gli insegnanti, gli alunni; tutti i m p e g n a t i a r i f l e t t e r e sul valore dell'educazione, sulle sfide, m a a n c h e sulle problematiche che questo delicato t e m a c o m p o r t a nel m o n d o c o n t e m p o r a n e o . L a c e r i m o n i a d ' i n a u g u r a z i o n e si è a p e r t a c o n u n m o m e n t o di p r e g h i e r a e d è p r o s e g u i t a c o n l a lettura d i un b r a n o del Vangelo di L u c a (2,41-50), in cui s i narra di G e s ù d o d i c e n n e c h e s a l e a G e r u s a l e m m e p e r la f e s t a di P a s q u a c o n i genitori, c o n i parenti i conoscenti, nella c a r o v a n a , e della lettera del S a n t o p a d r e B e n e d e t t o X V I sul c o m p i t o educativo. Q u e s t i testi s o n o stati a c c o m p a g n a t i e d i n t e r p r e t a t i d a l c o m m e n t o i l l u m i n a n t e d e l n o s t r o V e s c o v o c h e h a s v o l t o la s u a r i f l e s s i o n e s e c o n d o d u e direttrici f o n d a m e n t a l i : il percorso educativo e la funzione e l'identità della scuola oggi. P r e n d e n d o s p u n t o dalla lettera del S a n t o Padre, Mons. Chiarinelli si è s o f f e r m a t o s u l l ' i m m a g i n e di G e s ù in v i a g g i o v e r s o G e r u s a l e m m e p e r r i f l e t t e r e s u q u a n t o il p e r c o r s o e d u c a t i v o o g g i n o n s i a p i ù s o s t e n u t o d a p e r s o n e c h e p o s s a n o a c c o m p a g n a r e il g i o v a n e , i m p e g n a t o nella scoperta d i sé, a d una piena maturazione del proprio essere u o m o e d o n n a , nella libertà, m a a n c h e nella p i e n a responsabilità. D a questa emergenza scaturisce l'urgenza p e r tutti gli e d u c a t o r i , e in p a r t i colare p e r gli insegnanti, di farsi guide e accompagnato- anch'essi possano "Salire a G e r u s a l e m m e " c o m e Gesù con Maria e Giuseppe. Il V e s c o v o è q u i n d i p a s s a t o a c o m m e n t a r e l'episodio del colloquio d i G e s ù c o n i dottori del tempio, occasione per focalizzare l'importanza e il r u o l o d e l " d i a l o g o " n e l l a s c u o l a di tutti i t e m p i e , q u a n t o m a i n e c e s s a r i o , in q u e l l a a t t u a l e . U n c o l l o q u i o f a t t o di a s c o l t o e di i n t e r r o g a z i o n e , i n t e s a non n e l s e n s o scolastico d e l termine, m a in q u a n t o r i c e r c a i n d i v i d u a l e c h e p u ò e s s e r e vivificata e c o n t i n u a m e n t e rinnovata solo nel "Dialogo Educativo" t r a l'insegnante e l'alunno. Solo in questo m o d o l'adolescente può maturare quel p o t e n z i a l e c h e h a in s é e c e r c a r e d i d a r e f o r m a c o n c r e t a e responsabile alle proprie aspirazioni e ai propri sogni, a p r e n d o s i così alle relazioni s o c i a l i e a l l ' a c c o g l i e n z a d e l l ' a l t r o . P a r t e n d o , infin e , d a u n t e s t o di M . B u b e r , f i l o s o f o d e l d i a l o g o , M o n s . V e s c o v o h a d e t t o a g l i a l u n n i di a c c o r g e r s i d e l t e s o r o c h e o g n u n o h a d o v e v i v e e di c o m i n c i a r e d a l p r o p r i o c u o r e e d a q u e l l o c h e d i p e n d e d a c i a s c u n o per costruire quella scuola, quella società, quella realtà n u o v a c h e tutti s o g n i a m o . L ' i n c o n t r o i n a u g u r a l e si è c o n c l u s o c o n l ' a u s p i c i o d e l V e s c o v o a g l i a l u n n i "Sperare è volare", c o m e a f f e r m a S a n B o n a v e n t u r a . Prof. Paolo Felice loro affidati, p e r c h é Festa nella scuola voluta dal Vice-Sindaco Il Vice-Sindaco Carla Pepponi, anche assessore alla Pubblica Istruzione e d alla C u l t u r a , h a o r g a n i z zato presso l'Edificio Scolastico O d o a r d o Golfarelli u n p o m e r i g g i o d i g r a n f e s t a per i r a g a z z i della S c u o l a Primaria. Il 6 d i c e m b r e , infatti, n e l l ' A u l a M a g n a , genitori, n o n n i e b a m b i n i si troveranno per un pomeriggio ad assistere a d u n g r a z i o s o s p e t t a c o l o c h e c u l m i n e r à c o n l ' e s t r a z i o n e d i u n a lotteria o r g a n i z z a t a dall'Associazione Nuova Luce di Montefiascone c o n la collaborazione dell'Amministrazione Comunale e dello stesso Assessorato. L a S i g n o r a P e p p o n i s e m p r e d i s p o n i b i l e ci h a v o l u t o e v i d e n ziare le n o v i t à c h e si s o n o s u c c e d u t e n e l l ' a m b i t o della s c u o l a . "Quest'anno scolastico è particolare perché si caratterizza per la novità dell'accorpamento della Scuola Media Manzoni con la Materna ed Elementare con tutti i plessi: Mosse, Zapponami, Corpus Domini, Grazie e Via Cassia. Tale istituto Comprensivo è gestito da un'unica segreteria e la dirigenza è stata affidata al professor Vincenzo De Benedetti". C o n t i n u a : "Durante il periodo estivo è stata realizzata con l'aiuto dell'Ufficio Tecnico Comunale, dell'Ufficio Pubblica Istruzione la mensa all'interno della scuola Secondaria di Primo Grado il che permette agli alunni del tempo prolungato di poter usufruire del pasto restando all'interno dell'edificio. Operazione che permette anche un piccolo risparmio per l'Amministrazione Comunale. Stiamo lavorando anche per estendere ai ragazzi della Media del prolungato di rientrare a scuola il pome- riggio con il servizio predisposto". Il V i c e - S i n d a c o t e r m i n a la mini interv i s t a c o n u n ' u l t i m a primizia, "li contributo per il piano dell'Offerta Formativa che il comune mette a disposizione ogni anno è aumentato proprio perché l'Amministrazione nonostante le difficoltà economiche notevoli vuole rispettare il programma elettorale considerando prioritario lo sviluppo educativo dei ragazzi. E' proprio in questa ottica che è stata anche accolta la richiesta di collaborazione dell'Associazione Nuova Luce e a tal proposito si chiede al Collegio dei Docenti di individuare il materiale da acquistare con il ricavato della lotteria". Non rimane c h e augurarle buon l a v o r o e di c o n t i n u a r e sulla s t r a d a intrapresa. M.M. pag. 10 LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 E' giunto il momento di sciogliere le vele (2 m. 4,6) A r m a n d o Mocini 1.1.25 - 15.9.2009 Se non sbaglio ti ho conosciuto da giovane, fedele, come tutti i Mocini, ai tuoi doveri umani e religiosi.Lasci nel dolore i tuoi cari, che continuerai a proteggerli dal cielo, in modo misterioso ma reale. Prega per tutti, che ancora siamo a lottare nelle prove della vita. Francesco Belella 26.2.29 - 9.9.2009 Il ricordo del caro Francesco vivrà per sempre nei nostri cuori: più forte di qualsiasi abbraccio, più importante di qualsiasi parola. La moglie Elena e i nipoti Cosimo Longo 26.3.36 - 1.10.2009 Senza te ci sentiamo troppo sole, stacci vicino ed aiutaci a superare questo dolore. La moglie e ia figlia A COSIMO Te ne sei andato senza far rumore ma il gran dolore ci sta strappando il cuore la tua bontà era grande e conosciuta ma ancora adesso tu non l'hai perduta hai amato tua moglie con amore aiutandola in momenti di dolore fino all'ultimo momento ci hai pregato, di amare quel tesoro che hai lasciato che ora sta piangendo e si dispera pensando che sei solo ormai la sera dice "papà hai paura" vorrebbe venire lì vicino a te e chiede "papà come farò senza di te". Vania ti implora papà papà ritorna giù ma tu sei fra le braccia di Gesù supplica, piange e ti chiama invano ma tu rimani lì e sei tanto lontano. La cognata Pina Tervilio Santini 30.1.23 - 29.8.2009 Le poche parole messe nel tuo ricordino, dicono già tutto: Non piangete la mia assenza, dopo avervi amato, lavorato, datovi l'esempio d'una vita seria e impegnativa ora sono beato in Dio e prego per voi. U m b e r t o Moscetti 12.4.22 - 4.10.2009 La moglie Anna, i figli Mauro e Sandro, le nuore Patrizia e Patrizia, i nipoti Ilaria, Ilenia e Alessio, desiderano ricordarlo a tutti coloro che lo hanno conosciuto e amato. In ricordo di O d o a r d o Biancalana 15.12.23 - 1.10.2009 Carissimo Don Agostino, Voglio ringraziarla per l'affettuosa vicinanza, quando anche Lei paziente presso l'Ospedale di Belcolle, più volte è venuto al capezzale di mio padre confortando lui e anche me e la mamma. Purtroppo nonostante sia stata messa in atto ogni possibile terapia il babbo non è riuscito a superare lo stress postoperatorio e si è addormentato tra le braccia del Signore la sera del primo di ottobre. Sulla fredda e anonima parete della camera mortuaria era appeso un quadretto con il testo di questa poesia di Sant'Agostino le cui parole struggenti e bellissime hanno alleviato il nostro dolore: ad un poeta, quale era il babbo, sarebbe sicuramente piaciuta molto. La figlia Se mi ami non piangere Caro nonnino, anche se ormai la tua vita era giunta al termine, la tua perdita è stata per noi un duro colpo, per coloro che stavano con te ogni giorno, e per quelli che seppur lontani ti portavano sempre nel cuore. "La vita è bella, però bisogna saperla vivere", me lo hai detto spesso, non è facile farlo in questo triste momento. Porteremo sempre con noi cari ricordi, i tuoi consigli, i tuoi ammonimenti, sperando di rendere orgoglioso te, che vegli su di noi da lassù. I nipoti LA NONNA È distesa nel letto la nonna malata; s'avvicina con gioia il nipote amoroso e come intuendo che la fine è arrivata supplicando le parla baciandole il viso: "non te ne andare", le dice a gran voce, "mi serve ancora la tua calda carezza, chi per me coglierà", ma lei tace, "quelle rosse ciliegie col sapor di saggezza?". Fievole il suo parlar, stancamente risponde: "Devo partire, il mio lavoro è finito, vostra madre salirà su quell'albero grande e regalarvi saprà quel ch'io ho insegnato". S'è aperta la porta per il viaggio infinito Più non cade la pioggia, ma l'albero non s'è seccato. Ferruccio Marziantonio A R o m a è salita al cielo la s i g n o r a Agnese Casavecchia ved. Moretti il 2 2 a g o s t o 2 0 0 9 . E r a u n a a f f e z i o n a t a lettrice del nostro giornale, c h e r i c e v e v a s e m p r e e l e g g e v a volentieri. Dio P a d r e la r i c o m p e n s i . Se mi ami non piangere! Se tu conoscessi il mistero immenso del cielo dove ora vivo, se tu potessi vedere e sentire quello che io vedo e sento in questi orizzonti senza fine, e in questa luce che tutto investe e penetra, tu non piangeresti se mi ami. Qui si è ormai assorbiti dall'incanto di Dio, dalle sue espressioni di infinita bontà e dai riflessi della sua sconfinata bellezza. Le cose di un tempo sono così piccole e fuggevoli al confronto.... Mentre io vivo nella serena Ed esaltante attesa del tuo arrivo tra noi, tu pensami così! Nelle tue battaglie nei tuoi momenti di sconforto e solitudine, pensa a questa meravigliosa casa, dove non esiste la morte, dove ci disseteremo insieme, nel trasporto più intenso alla fonte inesauribile dell'amore e della felicità. Non piangere più se veramente mi ami! Sant'Agostino Prossimamente scriveremo della signora Gina Buzzi (+ 30.9), d o n n a di famiglia, di f e d e e d e s t r e m a attività; della s i g n o r a Dorina Guerra ved. Marietti, donna silenziosa, i n f e r m a , i m m o b i l e per tanti anni m a s e m p r e unita al s u o G e s ù , c h e riceveva ogni m e s e . IL BORGO Grigio è il cielo s o p r a il v e c c h i o b o r g o grigi i ricordi di fioriti giorni. Ritornano al calor d'un focolare, racconti e sogni d ' u n estate viva. È grigio il cielo s o p r a I fiori spenti, s o p r a II calor d'un focolare acceso. Raccolti s o n o ¡ c u o r i e d i silenzi. È grigio il cielo s o p r a il v e c c h i o borgo. Giuliana Lampani pag. 11 LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 Chiesa e Parlatorio delle Benedettine dell'Adorazione Monastero San Pietro - Via Garibaldi, 31 Montefiascone LECTIO DIVINA DI EMMAUS SULLA VIA L e B e n e d e t t i n e d e l M o n a s t e r o di S a n P i e t r o o f f r o n o a t u t t i u n a p o s s i b i l i t à di riflessione e condivisione della fede su alcuni salmi. N e l p r i m o i n c o n t r o u n a m o n a c a p r e s e n t e r à u n s a l m o e l a v o l t a s u c c e s s i v a si f a r à o g g e t t o di c o n d i v i s i o n e c i ò c h e la m e d i t a z i o n e p e r s o n a l e a v r à p o s t o in c u o r e . E c o s ì di s e g u i t o , c o m e d a c a l e n d a r i o p r e d i s p o s t o . P e r p e r m e t t e r e a tutti di s e g u i re, s a r à d i s t r i b u i t o a l l ' i n i z i o di o g n i i n c o n t r o d i lectio il t e s t o d e l s a l m o e u n a s c h e d a di lettura per c o n t i n u a r e a c a s a la riflessione. La partecipazione è assolutamente libera; soltanto, per prevedere il numero dei sussidi, sarebbe utile comunicare la propria adesione allo 0761.826066 o alla e-mail: b e n e d e t t i n e . m f @ l i b e r o . i t . Grazie! Un naso rosso... Un sorriso... Il 18 ottobre presso la Geriatria d e l l ' O s p e d a l e di M o n t e f i a s c o n e si è s v o l t a l a p r i m a g i o r n a t a di C l o w n t e r a p i a , l a t e r a p i a d e l sorriso. I clown dell'Associazione Goji Vip V i t e r b o O n l u s h a r e g a l a t o ai n o s t r i p a z i e n t i q u a l c h e o r a di g i o i a , q u e l l a p i c c o l a m a s c h e r a c o l o r a t a c h e o g n u n o di n o i p o r t a n e l c u o r e p u ò e s s e r e in a l c u n i m o m e n t i f o n t e d i s a l v e z z a e p u ò e s s e r e l o s c u d o p e r a f f r o n t a r e e g u a r d a r e il d o l o r e . I s o r r i s i , i g i o c h i d i p r e s t i g i o , le c a n z o n i p o s s o n o d a r e la g i u s t a s p i n t a c h e c i a i u t a a f a r accendere almeno per un attimo l'ENTUSIASMO, p e r f a r r i t r o v a r e u n a m a p p a c h e p o s s a c o n d u r r e v e r s o la s t r a d a d e l l a felicit à . . p e r "VIVERE S E M P R E IN POSITIVO"... "...il Cristo dischiuda il tuo cuore e ti dia la gioia dell'ascolto della sua parola, il coraggio dell'annuncio del Vangelo, la capacità di parlare di Dio e di parlare così con i fratelli e le sorelle e finalmente il coraggio della scoperta del dono di Dio e della sua Bellezza" (Benedetto XVI). LECTIO DIVINA SULLA VIA DI EMMAUS N O V E M B R E 2009 - MAGGIO 2010 VENERDÌ' O R E 17,45 - 18,45 I salmi della consolazione C a l e n d a r i o e testi: "Egli sa bene di che siamo plasmati" ( s a l m o 1 0 3 e b r . [ 1 0 2 ] ) N o v e m b r e v e n e r d ì 2 7 : L e c t i o in c h i e s a D i c e m b r e v e n e r d ì 11: d i a l o g o s u l t e s t o m e d i t a t o in p a r l a t o r i o "Il Signore mi ha raccolto" ( s a l m o 2 7 e b r . [ 2 6 ] ) g e n n a i o v e n e r d ì 1 5 : L e c t i o in c h i e s a g e n n a i o v e n e r d ì 2 9 : d i a l o g o s u l t e s t o m e d i t a t o in p a r l a t o r i o "La Sua fedeltà ti farà scudo" {salmo 9 1 e b r . [ 9 0 ] ) f e b b r a i o v e n e r d ì 1 2 : L e c t i o in c h i e s a f e b b r a i o v e n e r d ì 2 6 : d i a l o g o s u l t e s t o m e d i t a t o in p a r l a t o r i o "Insegnami a fare la tua volontà" ( s a l m o 1 4 3 e b r . [ 1 4 2 ] ) m a r z o v e n e r d ì 1 2 : L e c t i o in c h i e s a m a r z o v e n e r d ì 2 6 : d i a l o g o s u l t e s t o m e d i t a t o in p a r l a t o r i o "Hai fatto risalire la mia vita" ( s a l m o 3 0 e b r . [ 2 9 ] ) a p r i l e v e n e r d ì 9 : L e c t i o in c h i e s a a p r i l e v e n e r d ì 2 3 : d i a l o g o s u l t e s t o m e d i t a t o in p a r l a t o r i o "Fiducia in Dio, sempre" (salmo 1 3 e b r . [ 1 2 ] e s a l m o 1 3 1 e b r . [ 1 3 0 ] ) m a g g i o v e n e r d ì 1 4 : L e c t i o in c h i e s a m a g g i o v e n e r d ì 2 8 : d i a l o g o s u l t e s t o m e d i t a t o in p a r l a t o r i o (da pag. 5) Di A m i a n t o c e n'è a n c o r a t a n t o e d o v u n q u e , soprattutto sulle tettoie e nelle c a n n e fumarie, d o v e il c o n t r o l l o è p r a t i c a m e n t e i n e s i s t e n t e . A n c h e s e d a o l t r e u n s e c o l o la p e r i c o l o s i t à d e l l ' a m i a n t o è t r a g i c a m e n t e c o m p r o v a t a (è c o m p o s t o d a p i c c o l e e i n n u m e r e v o l i f i b r e , c h e c o n il t e m p o si s f a l d a n o , v e n g o n o i n a l a t e e p e n e t r a n o nei p o l m o ni, d o v e si a c c u m u l a n o ) , si è s e m p r e c o n t i n u a t o a usarlo perché è molto e c o n o m i c o e d offre delle p r e s t a z i o n i utili, p r i m a f r a t u t t e la r e s i s t e n z a a d a l t i s s i m e t e m p e r a t u r e e la c a p a c i t à i s o l a n t e . C o n tutte q u e s t e "virtù" l ' A m i a n t o h a a v u t o un g r a n d e s u c c e s s o c o m m e r c i a l e e industriale: a fargli g r a n d e p r o p a g a n d a f u l ' u s o d a p a r t e d e i Vigili del F u o c o che, nei primi telegiornali degli anni '60, v e n i v a n o esaltati i n s i e m e alle loro " p r e z i o s e tute C o n l ' o c c a s i o n e v o r r e i r i n g r a z i a r e t u t t i gli infermieri ausiliari e medici c h e s e p p u r c o n tante difficoltà lavorano ogni giorno c o n impeg n o e d e d i z i o n e , a f f i n c h é il n o s t r o o s p e d a l e p o s s a t o r n a r e a i livelli d i u n t e m p o . U n a p a r o l a l a r i v o l g o a t u t t i c o l o r o c h e in q u a l c h e m o d o s o n o a c o n t a t t o c o n gli a n z i a n i e cioè che l'anziano è c o m e un bambino, ha bisog n o di a m o r e e d a t t e n z i o n e , l ' a n z i a n o è u n l i b r o aperto rivolto alla storia p a s s a t a tutto d a ascolt a r e , p u ò e s s e r e il t u o m i g l i o r e a m i c o , p u o i r a c contargli tutto e n o n dirà nulla perché d o p o u n ' o r a si è g i à d i m e n t i c a t o e s e ti d i c e di r e s t a re, r i m a n i c o n lui a f f i n c h é t u u n d o m a n i a v r a i d a che raccontare. d ' a m i a n t o " . M a a q u a n t i di l o r o q u e l l e t u t e s a r a n n o c o s t a t e la v i t a , m i l l e v o l t e s c a m p a t a n e l l a l o r o rischiosa professione quotidiana? C o s ì , a p a r t i r e d a g l i a n n i ' 7 0 in Italia lo si è s e m pre usato, o v u n q u e e nelle più svariate forme, spec i e n e l l ' e d i l i z i a , c o n o l t r e 3 0 0 0 t i p o l o g i e di m a n u f a t ti. R e c e n t e m e n t e il r e s p o n s a b i l e d e l C e n t r o R e g i o n a l e A m i a n t o d e l L a z i o , Fulvio Cavariani, h a d i c h i a r a t o , s c o n s o l a t o , c h e s o l o in V e n e t o , E m i l i a R o m a g n a e T o s c a n a , le A S L si s o n o a t t i v a t e p e r gli i n t e r v e n t i , a l t r o v e , L a z i o c o m p r e s o , v i g e lo s c a r i c a bile e tutto r i m a n e bloccato. E da noi? Cosa ne pensano le nostre Amministrazioni, i nostri assessori, le nostre ASL? La coordinatrice Paola Martini Ci dispiace non poter p u b b l i c a r e l'articolo di Giacomo Carioti, p e r c h é ci è a r r i v a t o q u a n d o o r m a i il g i o r n a l e e r a completo. D'altra parte l ' a r g o m e n t o è s e m p r e di attualità. Così pure rimandiamo l'articolo su Maria Cecilia B a i j di Laura Benedetti Esposito, p e r c h é s a r à s e m p r e attuale. pag. 10 LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 P A G E N A A C U R A EDE E M P E M O G E A N L O M E N ^ O Imponente opera realizzata dall'impresa Vertano Santini su progetto dell'architetto Pagliaccia In funzione il parcheggio coperto per 100 posti auto a villa S. Margherita Realizzata in tre mesi lavorativi la struttura ideata e voluta da Padre Terenzio Clinica Villa S. M a r g h e r i t a : già in funzione il parcheggio interrato a due piani, il più grande del colle falisco, di oltre 3.00 mq., per 100 posti auto. P a r c h e g g i o c o p e r t o l u n g o più di 50 metri, largo più di 30, oltre alle aree di pertinenza. P a r c h e g g i o "gratuito" in attesa dell'applicaz i o n e delle b a r r e a u t o m a t i c h e per l'entrata e uscita delle a u t o p a r c h e g g i a t e . Poi s a r à "gratis" per la p r i m a m e z z o r a e 5 0 c e n t e s i m i o g n i altra ora. Il p a r c h e g g i o a d u e piani di Via Berlina, p o t r à o s p i t a r e 1 0 0 a u t o in sosta, m e t à delle quali al c o p e r t o sotto al p i a n o interrato e l'altra m e t à al p i a n o s u p e r i o r e sopraelevato. Soddisfatti il direttore Padre Terenzio, l'architetto progettista Alfredo Pagliaccia e il titolare e i c a r p e n t i e ri d e l l ' i m p r e s a edile di Veriano Santini. Numeri impressionanti dei lavori iniziati nel m e s e di luglio e conclusi ad ottobre 2 0 0 9 , in tre m e s i lavorativi, dallo s c a v o e s b a n c a m e n t o di circa Il n u o v o p a r c h e g g i o 3 . 0 0 0 di t e r r a , alla p e r f o r a z i o n e di 6 0 pali di fondazione in cemento armato, alcuni p r o f o n d i fino a 2 0 metri, c o n s u c c e s sivo getto di 14 plinti e f o n d a z i o n i in c e m e n t o a r m a t o c o n i ferri pref a b b r i c a t i d a l l a ditta Bachiorrini di Acquapendente, con la n u o v a t e c n i c a delle c a s s e f o r m i a perdere, i n v e c e delle t a v o l e è Santini (il costruttore), P. T e r e n z i o e P a g l i a c c i a (il progettista) stata utilizzata rete di ferro a m a g l i a stretta, per n o n fare uscire il c e m e n t o a r m a t o gettato in o p e r a dalla p o m p a delle a u t o b e t o n i e r e della Sicabeton. Lavori di s c a v o e s b a n c a m e n t o per c i r c a 3 . 0 0 0 metri cubi di terra, eseguiti dagli e s c a v a tori di A d r i a n o Menichelli detto "Caifa". Lavori di g i a r d i n a g g i o eseguiti dal vivaio Puri di B o l s e n a . A u t o m a z i o n e elettronica del p a r c h e g g i o c o n il s i s t e m a S i g e s t - P a r k affidata alla ditta Multi S y s t e m di Viterbo, D o p o il c o l l a u d o è prevista l ' i n a u g u r a z i o n e ufficiale del p a r c h e g g i o interrato a d u e piani, per 100 posti a u t o nel p a r c o di Villa S. M a r g h e r i t a a V i a Bertina, il più g r a n d e parc h e g g i o a u t o di M o n t e f i a s c o n e . I soci saranno chiamati a votare lo storico accordo di partnership tra Banca Cattolica e Valtellinese Banca Cattolica: assemblea per dire si! a Banca Gruppo Valtellinese 8 novembre 2009: la banca fallisca si trasformerà in spa. Offerti 90 Euro (Opas) per ogni azione Danca cattolica Per i soci si tratta di dire si! a d un p r o g e t t o di partnership per il rilancio della B a n c a c h e p r e s e r v a l ' a u t o n o m i a giuridica e il proprio m a r c h i o di B a n c a Cattolica, c h e si prefigge il r a f f o r z a m e n t o e l ' a l l a r g a m e n t o della s u a p r e s e n z a sul territorio, c o n il p o t e n z i a m e n t o e l'apertura di n u o v e filiali, la crescita p r o f e s s i o n a l e e o c c u p a z i o n a l e , il c o n s o l i d a m e n t o patrim o n i a l e e finanziario, il s o d d i s f a c i m e n t o delle istanze delle famiglie e delle piccole i m p r e s e e la v i c i n a n z a alle istituzioni locali. Le r i c & t t Frittata o torta di patate: bollire le patate, passarle al setaccio, condirle c o n olio extravergine d'oliva dei colli fallisci, sale e pepe, a g g i u n g e r e un uovo e p a r m i g i a n o grattugiato. C u o c e r e in padella d u e cipolle tagliate e a fette, a g g i u n g e r e passata di p o m o d o r o , olive e capperi a pezzetti. In u n a teglia unta di olio mettere un primo strato di patate, versare s o p r a il soffritto di G d i La g e s t i o n e del credito resterà locale e niente c a m b i a ; la "risposta alla richiesta di m u t u o per la c a s a " e così ogni c o n c e s s i o n e di credito contin u e r à a d e s s e r e gestita dai f u n z i o n a r i della B a n c a Cattolica. Il C o n s i g l i o di A m m i n i s t r a z i o n e p a s s e r à d a sette e n o v e m e m b r i e s a r à costituito d a p e r s o n e locali di cui u n a parte d e s i g n a t a dal C r e d i t o Valtellinese: si tratta s e m p r e di g e n t e del posto. Il " C o m i t a t o C o n s u l t i v o " per lo s v i l u p p o delle attività sul territorio e per la r a p p r e s e n t a z i o n e di istanze locali, o r g a n i s m o di n u o v a costituzione e p r o p o s t o dal C r e d i t o Valtellinese, s a r à p u r e costituito d a p e r s o n e locali. Tutti i soci di B a n c a C a t t o l i c a h a n n o ricevuto u n a dettagliata offerta p u b blica di a c q u i s t o e s c a m b i o ( O P A S ) d a C r e v a l (Credito Valtellinese), fino a l l ' 8 0 % del capitale della B a n c a , c h e è di E u r o 9 0 , 0 0 per a z i o n e c o m p r e s a u n a parte in azioni ordinarie C r e d i t o Valtellinese. Il corrispettivo di Euro 9 0 , 0 0 per a z i o n e v i e n e regolato in d e n a r o per E u r o 6 3 , 0 0 e d in azioni C r e v a l - quotate, di p r o n t a n e g o z i a z i o n e e d equivalenti a d e n a r o c o n tante - per E u r o 2 7 , 0 0 . Il p a g a m e n t o del corrispettivo delle azioni della B a n c a Cattolica, poss e d u t e d a c i a s c u n socio, s a r à effettuato d o p o l ' a p p r o v a z i o n e , d a parte d e l l ' a s s e m b l e a , dell'ultima c o n d i z i o n e d l l ' O P A S e v e r o s i m i l m e n t e alla fine del m e s e di n o v e m b r e 2 0 0 9 . Il p r e z z o O P A S , è s e n z a d u b b i o gratificante per i soci e d ha catturato l'attenzione del progetto di p a r t n e r s h i p tra B a n c a Cattolica e C r e d i t o Valtellinese, m a n o n è l'unico a s p e t t o i m p o r t a n t e . Per tutti, b a s t e r à ricordare c h e la B a n c a c o n t i n u e r à a c h i a m a r s i Banca Cattolica di Montefiascone. nonna cipolla c o n passata di p o m o d o r o , stendere il s e c o n d o strato di patate, condire c o n un filo di olio e u n a spolverata di p a n e grattugiato. Mettere al forno a 180° per 40 minuti. Risotto alle pere: soffriggere la cipolla c o n olio o burro. A g g i u n g e r e il riso, s f u m a r l o c o n vino b i a n c o e c u o c e r e l e n t a m e n t e c o n brodo. O r l a n c Ê a A c o t t u r a ultimata a g g i u n g e r e u n a p e r a a tocchetti, a m a l g a m a r e e a g g i u n g e r e p a r m i g i a n o . Fusilli con ceci e spinaci: sbollentare gli spinaci per 2 minuti, ripassarli in p a d e l l a c o n olio o burro, aglio e p e p e r o n c i n o , a g g i u n g e r e i c e c i e fusilli già cotti, m a n t e c a r e e a g g i u n g e r e pecorino grattugiato. LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 Un pag. 11 noto nostro pittore vissuto nell'800 di Giuliano Pollini Breve vita Giovanni Segantini (pittore 1858-1899). Nacque ad Arco (Trento) da povera famiglia ed a sei anni rimase orfano di madre alla quale era teneramente affezionato; ebbe, pertanto, una infanzia assai misera dovendo lavorare presso un cascinale vicino Milano in umili mestieri, passò poi a lavorare presso un fotografo e fu sempre costretto ad arrabbattarsi per guadagnarsi la vita. Autoritratto Il s u o n o m e e v o c a i m m a g i n i i n t e r e s s a n t i e chiare legate alla vita umile del lavoro contadino sia nelle stalle c h e nei pascoli delle pian u r e b r i a n z o l e c o n u n a ripetitività s e r e n a , solitaria e a volte a n c h e malinconica scandita d a l s o l e , d a l l a rigidità d e l l e s t a g i o n i e d a l l a tanta luce del giorno. È u n o s t i m a t o p i t t o r e di f i n e O t t o c e n t o , f r e q u e n t ò l ' A c c a d e m i a di B r e r a e d a d e r ì a l l a t e o ria d e l D i v i s i o n i s m o g i à e s i s t e n t e in F r a n c i a a v v a l e n d o s i di u n a t e c n i c a c h e p r o v o c a v a la s e n s a z i o n e di u n a i n t e n s a l u m i n o s i t à q u a l e a p p a r e in n a t u r a m e d i a n t e s a p i e n t i t o c c h i di b i a n c o , m a la s u a a d e s i o n e a t a l e t e c n i c a n o n appare rigorosa pur tuttavia è stato considerato il maggior rappresentante del Divisionismo. E s p o s e d i p i n t i c o n n a t u r e m o r t e di m a n i e ra f i n c h é alla mostra di primavera d e l l ' A c c a d e m i a p r e s e n t ò il q u a d r o f a m o s o " I l Coro di S. Antonio" c h e s u s c i t ò p o l e m i c h e p e r la r e s a a u d a c e d e l l a l u c e e l ' i m p o s t a z i o n e c o m p o s i t a c h e p r o b a b i l m e n t e s t a v a alla base del Divisionismo. Fu, però, un esordio c h e d e s t ò l ' i n t e r e s s e di u n m e r c a n t e d ' a r t e c o n t e m p o r a n e a c h e in c a m b i o d e l l ' e s c l u s i v a d e i s u o i d i p i n t i si i n t e r e s s ò al s u o m a n t e n i mento. Dove risiedette R i s i e d e t t e , s u c c e s s i v a m e n t e , in a l c u n i piccoli paesi dell'alta L o m b a r d i a e d a n c h e dei G r i g i o n i f i n o al 1 8 8 5 p r e f e r e n d o s e m p r e la v i t a di c a m p a g n a a l l a m o n t a g n a e a q u e l l a di c i t t à s e n t e n d o s i v i c i n o al r e a l i s m o , al n a t u r a l i s m o e a d u n s e n t i m e n t a l i s m o r o m a n t i c o in u n a s u a c o n t i n u a e v o l u z i o n e t e s a alla r i c e r c a di u n a l u c e s e m p r e p i ù p i e n a e v i o l e n t a , parallela m a diversa dal divisionismo francese. C o m u n q u e i quadri migliori s o n o quelli del periodo brianzolo quali "l'Ave Maria a trasbord o " ( 1 8 5 3 ) , " T e m p o r a l e s u l l e Alpi", "Il r e d d i t o del pastore", " M e s s a prima" e fu tutto u n succ e s s o p e r l ' e s t e r o m e n t r e in Italia si a f f e r m ò c o n il d i p i n t o "Alla stanga" s u b i t o a c q u i s t a t o dalla Galleria d'arte m o d e r n a a Roma. E s e g u e p o i " L e d u e m a d r i " ( G a l l e r i a di Giovanni Segantini - Alla stanga. - Roma, Galleria M i l a n o ) e " V a c c h e a g g i o g a t e " al M u s e o di B a s i l e a ) c h e s o n o o p e r e in c u i n o n a p p l i c a m o l t o la s u a t e c n i c a d i v i s i o n i s t a c h e , f o r s e , Egli a c c o l s e s o l o p e r il s u o c o m p l e t a m e n t o a r t i s t i c o . M a e g l i a m a v a la n a t u r a e d a v e v a a m m i r a z i o n e p e r la c a m p a g n a e n o n o s t a n t e le m o l t e c o n o s c e n z e e d a m i c i z i e r a c c o l t e a M i l a n o t r a la s c a p i g l i a t u r a a b b a n d o n ò la c i t t à p e r t r a s f e r i r s i in c a m p a g n a , in S v i z z e r a e p o i in E n g a d i n a d o v e Autoritratto - Arco, Palazzo comunale s e n t e il g r a n d e d e s i d e r i o di r i c e r c a l u m i n o sa per una migliore visione d e l l a n a t u r a c h e si u n i s c e a l l a v o g l i a di s a l i r e s u i m o n t i s e m p r e p i ù in a l t o p e r u n a v i s i o n e del p a n o r a m a . Si nota, pertanto, che dalle pesanti e oscure tele dei temi prodotti a Milano passa ai s o g g e t t i r u s t i c i e d a l l a solenne bellezza nella Brianza. "La benedizione delle pecore" - dove dipinge u n c i e l o g i a l l o - s u l f u r e o livido c h e d o m i n a d a l l ' a l t o , t u t t o in controluce. Nei Musei svizzeri s o n o collocati alcuni suoi capolav o r i c o m e "La raccolta del fieno" c o n la s t u p e n d a n u v o l a p r o t a g o n i s t a , "Al balcone" e "All'abbeveratoio". Salendo, poi, a S a v o g n i n o , n e i G r i g i o n i , il s u o s g u a r d o si i l l u m i n a p e r La raccolta del fieno - St. Moritz, Museo Segantini c h é il c i e l o l a s s ù r i p r o d u c e luminosamente ogni azione quotidiana c o m p r e s e quelle della sua modelm e n t e e viene stroncato d a una peritonite. la B a b a c h e p o i r i p o r t a n e l l a " R a g a z z a c h e f a Era ancora tanto giovane - 41 anni - e voleva la c a l z a " e n e l " M e r i g g i o s u l l e A l p i " m a la c u l m i n a r e la s u a m a l i n c o n i a f o r s e p e n s a n d o ricerca della luce e dei suoi più a m p i panoraalle s u e e s c u r s i o n i g i o v a n i l i al C a s t e l l o di m i lo p o r t a a v o l e r s a l i r e a n c o r a p i ù in a l t o e A r c o . v a sul Maloya per una migliore c o m p r e n s i o n e N e l l e u l t i m e p r o d u z i o n i si e s p r i m e c o n u n del mistero della lucentezza e della luce che simbolismo misticheggiante che, però, sciupa r e n d e la v i s i o n e a b b a g l i a n t e . È o r m a i p r o f o n e g u a s t a la s i n c e r i t à d e l l a s u a i n t e r a e s p r e s damente affascinato o meglio ammaliato, e sione dipingendo banali e generiche allegorie f o r s e a n c o r a , i n a p p a g a t o c o m e q u a n d o d a c o m e H A n g e l o d e l l a v i t a " ( M u s e o c i v i c o di r a g a z z o s a l i v a fin s u l C a s t e l l o di A r c o s i t o in M i l a n o ) , " L e c a t t i v e M a d r i " e d altre o p e r e . un dirupo, mostrando, così, quasi un ritorno P e r t a n t o la s u a attività v i e n e in s e g u i t o l u n g a al p a s s a t o . m e n t e d i s c u s s a s c i o g l i e n d o il f a l s o d i l e m m a di u n S e g a n t i n i N a t u r a l i s t a e S i m b o l i s t a c o m Sale a 3.000 metri p o n e n d o così l'unitarietà della s u a opera. sullo Schafberg ove Si e v i d e n z i a r o n o in Lui le s u e s c e l t e o d s e m b r a a u m e n t a r e il a m o r i nei confronti della vita di c a m p a g n a , d e s i d e r i o di c o m p i e r e u n a v i t a c h e gli p r o v e n i v a d a u n a s u a p e r s o un'opera finale, totale; n a l e n a t u r a e d a l l a s u a A r c o , q u a s i c h e la s u a un Trittico p a n o r a m i c o dell'Engadina, u n a o r i g i n e c u l t u r a l e gli f a c e s s e r i c o r d a r e s i a le Georgiche che addirittura la poesia visione a 360 gradi che d e s i d e r a p r e s e n t a r e a d d e l l ' A r c a d i a e, o l t r e a c i ò , l ' a f f a s c i n a n t e v o l u t u n a E s p o s i z i o n e d e l t à di r i c e r c a d e l l a l u c e c h e s t a t r a il s u o divis i o n i s m o o , f o r s e , u n a p i ù a f f a s c i n a n t e ricer1900, ma, mentre finiva di d i p i n g e r e a q u e l l ' a l - c a di s p i r i t u a l i t à . t e z z a la s u a " N a t u r a " , si d'Arte Moderna. ammala improvvisa- pag. 10 LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 Comitato per la valorizzazione del Territorio Il giorno 8 ottobre 2009, un gruppo di 15 cittadini di Montefiascone, animati da vivo senso civico, insieme al Presidente della Libertas Lodovico Mocini, hanno costituito un "Comitato per la valorizzazione del Territorio", con sede in Via Bixio, 41. Il Comitato rivolge un particolare riguardo al nostro Lago che viene considerato una enorme ricchezza per il paese se adeguatamente valorizzato. Appassionati del nostro lago, professionisti, imprenditori, mettono in evidenza delle soluzioni che meritano vera considerazione: certamente una strada che passa a ridosso della riva del lago o addirittura sulla spiaggia non può costituire una soluzione definitiva; una spiaggia che è la migliore del lago di Bolsena va salvaguardata, valorizzata ed utilizzata in modo molto più opportuno. Si è pienamente consapevoli delle difficoltà economiche e finanziarie in cui versano gli Enti Pubblici nel momento attuale, ma si è altrettanto certi che una razionale sistemazione del nostro lago costituisce un investimento produttivo con vitali ricadute sul turismo locale e su tutta la nostra economia. Sono opere di medio e lungo periodo che devono entrare nei programmi delle Amministrazioni Pubbliche di riferimento, costituendo realizzazioni definitive del nostro straordinario patrimonio naturale. Seguiamo con interesse gli sviluppi della questione riguardante la gestione dell'ambiente lacuale, apprezziamo l'impegno che profonde la nostra Amministrazione Comunale perché si determini una soluzione che salvaguardi l'ambiente senza creare vincoli che ostacolerebbero un utilizzo razionale del nostro territorio. Il Comitato, al fine di coinvolgere tutti gli interessati alla questione e mettere al vaglio le migliori proposte, indice un concorso di idee, interventi, progetti per la valorizzazione del nostro lago. Già numerosi esperti, tecnici ed appassionati hanno dato la loro adesione alla iniziativa. Il Comitato, analizzerà tali apporti che verranno poi proposti alle Amministrazioni Pubbliche di competenza. IL "TUSCIA GREEN SOX" BATTUTO IN FINALE Il club M o n t e f i a s c o n e di baseball, T u s c i a G r e e n S o x , è stato battuto in finale a B o l o g n a nella C o p p a Italia di serie C d a l l a s q u a d r a del Minerbio. Infatti, d o p o la bella vittoria c o n t r o i p i e m o n t e s i dell'Aviglianese, s u p e r a t i per 12 a 10 in semifinale, i ragazzi di Pietro Cadetti s o n o tornati in c a m p o d o m e n i c a m a t t i n a c o n t r o il forte Minerbio, s q u a d r a sul cui c a m p o si è g i o c a t o il t o r n e o , c h e nel f r a t t e m p o si e r a s b a razzato dell'Airone, vincitrice del g i r o n e di serie C d i s p u t a t o dal M o n t e f i a s c o n e . La vittoria in semifinale è stata d e d i c a t a al c a p i t a n o Piergiorgio Zerbini, rimasto a c a s a per un p r o s s i m o lieto e v e n t o m a c o s t a n t e m e n t e c o l l e g a t o al t e l e f o n o per s e g u i r e gli sviluppi della partita. La finale c h e h a visto il M o n t e f i a s c o n e p e r d e n t e è stata m o l t o a v v i n c e n t e e c o m b a t t u t a ; infatti il G r e e n S o x h a p e r s o per 5 a 3 m a h a retto il c o n f r o n t o fino all'ultimo inning. Q u e s t i gli atleti c h e h a n n o p a r t e c i p a t o alla Final Four di C o p p a Italia: Teodori, C a p p a n n e l l a , Rastrello, C a p e z z a l i , Di F r a n c e s c o , l a c o p o n i , Cadetti, Piergiovanni, C o r n i c c h i a e Vaselli, in p a n c h i n a il m a n a g e r Cadetti c h e è stato c o a d i u v a t o dagli assistenti Mirco M a r i a n e l l o e M a s s i m o Fortunati. N o n o s t a n t e la stag i o n e o r m a i t a r d a per il baseball, i gialloverdi h a n n o c r e d u t o fino in f o n d o nella possibilità di c h i u d e r e in b e l l e z z a e si s o n o presentati a B o l o g n a c o n la voglia di d i m o strare, c o m e poi è stato, c h e n o n è un c a s o e s s e r e rientrati tra le p r i m e q u a t t r o s q u a d r e della serie C n a z i o n a l e . La s e m i f i n a l e contro l'Aviglianese ha visto il T u s c i a G r e e n S o x partire m a l e c o n sette punti subiti nel p r i m o inning m a poi rimettere tutto in parità nel s u c c e s s i v o e infine c o n q u i s t a r e il diritto di d i s p u t a r e la finalissima il giorno s u c c e s s i v o . U n b u o n baseball, quello del s a b a t o , c h e i gialloverdi h a n n o s a p u t o c o n f e r m a r e a n c h e il g i o r n o s u c c e s s i v o a n c h e s e p u r t r o p p o n o n è bastato per aggiudicarsi l'ambito trofeo. La finale, m o l t o equilibrata, n o n o s t a n t e la difficoltà di g i o c a r e d u e g a r e in d u e giorni, h a visto le d u e s q u a d r e sullo z e r o a z e r o fino al q u i n t o inning, q u a n d o poi i p a d r o n i c a s a s o n o passati in v a n t a g g i o a n c h e s e il M o n t e f i a s c o n e è s e m p r e rimasto a stretto contatto. La s t a g i o n e si c h i u d e c o m u n q u e in m o d o più c h e positivo per la p r i m a s q u a d r a del b a s e b a l l di M o n t e f i a s c o n e c h e ha s a p u t o reagire alle difficoltà c o n f e r m a n d o s i subito c o m p e t i t i v a e p r o n t a a tornare, in b r e v e t e m p o , al r a n g o c h e merita. Michele Mari La Todis Montefiascone vittoriosa al via La c o m p a g i n e del P r e s i d e n t e Pino B u z z a n t i n i parte c o n il p i e d e giusto c o g l i e n d o in c a s a , nella p r i m a g i o r n a t a di c a m p i o n a t o , u n a brillante e d indiscutibile vittoria c o n il s o n a n t e 2 3 a 2 nei confronti di un timido e p o c o i n t r a p r e n d e n t e Vignanello. Le r a g a z z e di mister Turci, q u a s i tutte le s t e s s e dello s c o r s o c a m p i o n a t o s o n o s c e s e in c a m p o c o n d e t e r m i n a z i o n e , e n t u s i a s m o e s c i o l t e z z a c o s i c c h é , già nel p r i m o t e m p o , a v e v a n o a c c u m u l a t o 14 reti a f a v o r e contro le d u e subite dalle ospiti per o p e r a della S t a c c o e Mastrangeli. Nel s e c o n d o t e m p o la storia n o n è m u t a t a e così le r a g a z z e della Todis h a n n o portato il loro bottino finale a b e n 2 3 reti e s s e n d o a n d a t e a rete 7 volte c o n la Fanali, 4 c o n la Rebichini, 4 c o n la Maiola, 3 c o n la Prosperini, 2 c o n la Vetrallini, 2 c o n la Brigiotti e d 1 c o n la Natalini. La g a r a non h a a v u t o storia e il c a d e n z a m e n t o delle reti si è rivelato u n o o g n i 3 minuti. Le r a g a z z e del V i g n a n e l l o h a n n o d i m o s t r a t o b u o n i m p e g n o , m a p o c h e volte s o n o arrivate al tiro. I n u m e r o s i spettatori c h e h a n n o assistito alla g a r a si s o n o g o d u t i un p i a c e v o l e s p e t t a c o l o e d i n u m e r o s i a p p l a u s i h a n n o d i m o s t r a t o il g r a d i m e n t o di q u a n t o a c c a d e v a sul c a m p o . D o p o la g a r a a b b i a m o a v v i c i n a t o mister Turci, o v v i a m e n t e m o l t o soddisfatto, il q u a l e però n o m si è sbilanciato più di t a n t o a s s e r e n d o c h e n o n vi s o n o m e t e prefissate d a r a g g i u n g e r e , i m p o r t a n t e è un b u o n i m p e g n o e g i u o c a r e per divertirsi, poi q u a l u n q u e risultato v i e n e Facciate storiche falische a cura di Pietro Brigliozzi Skf.v: "Èàà • • ì , .'i i Siamo in via del fosso e la facciata che vi offriamo, nella sua parte inferiore, la più antica, è sicuramente una delle più belle sia per lo stile che per la simmetria. Portone e finestre estremamente simmetriche e perfettamente uguali nello stile. Uno stile sobrio ma architettonicamente ricco di elementi costruttivi. La riquadratura delle arcate sia sul portone che sulle finestre realiazzata in peperino massello. L'arco in muratura che lo sovrasta perfettamente realizzato con estrema cura da due componenti fondamentali: zoccoli in argilla cotta e sasso tenero meglio conosciuto come pietra dei Tufelli. Le pietre sono abbastanza squadrate e regolari sicuramente realizzate da un esperto scalpellino. Questa facciata risale sicuramente ai primi del novecento ed appartiene sicuramente ad una stalla - cantina in quanto, sotto il davanzale delle finestre, sono ben visibili gli anelli ove si legava l'asino o il cavallo. I segnali dove sono? S e m b r a strano, m a q u e i segnali c h e l ' A m m i n i s t r a z i o n e a f f e r m a siano p r e s e n t i sulla strada, in realtà d o v e s o n o ? Tutto q u e s t o è q u a n t o a c c a d e sulla s t r a d a c h e c o s t e g g i a il lago tra il ristorante "Isola Blu" e " M o r a n o " . Più v o l t e alcuni cittadini, tanto prt citarne u n o c h e ci ha autorizzato, il sig. M a s s i m o Mocini, h a n n o c h i e s t o u n a più a c c u r a t a m a n u t e n z i o n e della s t r a d a e d in m o d o particolare l'installazione di s e g m a l i per i limiti di velocità intorno ai 3 0 K m . orari, in c o n s i d e r a z i o n e c h e la s e d e stradale, è i n a d e g u a t a al traffico, piuttosto s e m p r e s o s t e n u t o , e d al t e m p o s t e s s o vi p a s s e g g i a n o m o l t e p e r s o n e sia nei giorni festivi c h e nei p o m e r i g g i e nelle s e r a t e dei giorni feriali. S i a m o a n d a t i sul p o s t o e, m e r a v i g l i a delle m e r a v i glie, per v e d e r e i segnali di cui parla l ' A m m i n i s t r a z i o n e c o m u nale, a b b a i m o d o v u t o a d d e n t r a r c i nella s i e p e c h e , c r e s c i u t a s e n z a a l c u n a c u r a , h a i n g l o b a t o d e n t r o di s é l'unico s e g n a l e c h e esiste peraltro v e c c h i o e d arrugginito. P a r i m e n t i a b b i a m o c o n s t a t a t o c h e un s e g n a l e r i g u a r d a n t e il divieto di s o s t a è addirittura p o s i z i o n a t o contro m a n o . M a n c a poi q u a l u n q u e tipo di m a r c i a p i e d i per cui i p e d o n i d e v o n o p a s s e g g i a r e sulla s e d e s t r a d a l e c o r r e n d o c o n t i n u a m e n t e il rischio di e s s e r e investiti. A m p l i a r e la s e d e s t r a d a l e è e s t r e m a m e n t e n e c e s s a rio, crearvi, a l m e n o s u un lato, il m a r c i a p i e d i è urgente, potare alberi e siepi è u n a n e c e s s i t à n o n rimandabile. La s t e s s a illuminazione p u b b l i c a è d a rivedersi e s s e n d o l'esistente o b s o l e t a e d i n a d e g u a t a a d u n a corretta illuminazione della s t r a d a s t e s s a s e c o n d o le n u o v a n o r m a t i v e . Al contrario, per l'altra p a r t e d e l l a s t r a d a c h e v a d a l b i v i o al F a r o , l ' A m m i n i s t r a z i o n e s e m b r a e s s e r e più attenta, a n c h e se, s u q u e s t o tratto, tante realtà lasciano u g u a l m e n t e a d e s i d e r a r e . P.B. è b e n a c c o l t o e se la sorte ci p o r t e r à in alto le s a r e m o grati. La Todis M o n t e f i a s c o n e , a c c o m p a g n a t a dal direttore sportivo S c i u g a , dagli assistenti G i o m m e t t i e Santini, dal m e d i c o sportivo Fanali è s c e s a in c a m p o con: Bellucci, Vetrallini, Maiola, Fanali, R e b e c h i n i , Prosperini, Brigiotti, Natalini, Frallicciardi, Dominicis. Ali. Turci. Il V i g n a n e l l o è s c e s o in c a m p o c o n Egidi, C i o c c o l i n i , G r e g o r i , S t a c c o , F o g l i e t t a , M a s t r a n g e l i . Ali. Scribano P.B. LA V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 Gli anziani sono i "veri giovani" di oggi Il giorno 27 agosto gli anziani falisci, la cui sede si trova in Via Bandita di fronte al ristorante "Cesare alla Cavalla" hanno organizzato un "pranzo sociale" al lago, con a capo il dinamico e bravo presidente Ugolini Arcangelo, coadiuvato da un gruppo di soci, responsabili tutti della buona riuscita del numeroso gruppo di anziani (circa 400). Non diciamo tanto a parole, quanto con le immagini dell'affollato banchetto... È il Presidente Arcangelo insieme a Scutumella Benito che hanno convinto l'anziano! Don Agostino ad intervenire É una parte di anziani che stanno a pranzo, con in prima fila Moscetti Luigi responsabile economico del gruppo pag. 11 "PERLE D'AUTORE" Si chiama "Perle d'autore" la neonata associazione culturale fondata dalla poetessa falisca e conduttrice radiofonica Patrizia Torri. Da ricordare che la fondatrice della nuova onlus è anche scrittrice ed infatti qualche giorno fa ha saputo di essere arrivata seconda al premio "Giovanni Gronchi" di Pontedera con il suo ultimo libro di poesie "Gocce di rugiada all'alba di un amore" nella categoria dei libri editi. Congratulazioni. "L'obiettivo - spiega Patrizia Torri, dallo scorso settembre presidente dell'associazione - è far si che "Perle d'autore" diventi un vero e proprio marchio di qualità nella promozione e organizzazione di eventi di carattere culturale, dagli spettacoli teatrali, alle mostre di pittura, alle rassegne fotografiche, ai concorsi di poesie. Partendo dal presupposto che il primo amore sono i versi in ogni loro forma e che quindi, per cominciare vorremmo raccogliere il maggior numero di adesioni da parte di chi, in tutto il Viterbese, si interessa di scrittura". Per questo l'associazione nasce già dotata di un sito, www.perledautore.altervista.org, al cui indirizzo di posta elettronica ([email protected]) si può rivolgere fin d'ora chiunque sia curioso di saperne di più o desideri supportare con idee e proposte l'iniziativa. Il direttivo dell'associazione vanta tanti nomi illustri: dalla vicepresidente Rosanna De Marchi, alla responsabile delle pubbliche relazioni Fosca Mauri Tasciotti, ai consiglieri Ennio Cuccuini e Raffaele D'Orazi. "È grazie al Comune sentire di tante anime che il progetto è andato a buon fine", sottolinea la Torri, ricordando come tra i primi soci ci siano Maria Grazia Landi, Candida Proietti e Raffaele D'Orazi. Info: 327.3270846 - 339.1739880. Inform É una parte abbondante dei "giovani anziani' A' Organizzata da "Nuova Luce" una lotteria benefica a favore delle scuole Lotteria benefica organizzata dall'Associazione "Nuova Luce". Per iniziativa del presidente Angelo Merlo è partita una bella iniziativa organizzata e voluta dall'associazione "Nuova Luce"; si tratta del progetto "Aiutiamolo a crescere" una lotteria a favore dell'Istituto Comprensivo di Montefiascone che ha ottenuto il placet dell'Amministrazione Comunale. Con i proventi sarà acquistato direttamente materiale scolastico e attrezzature a sostegno delle scuole Primarie. "Nuova Luce" tramite il suo presidente chiede la collaborazione soprattutto delle insegnanti per far emergere le necessità prioritarie. Per aderire alla lotteria e per poter portare ognuno il proprio fondamentale contributo, è sufficiente acquistare i biglietti al costo di euro 2,50, che saranno in distribuzione in molti punti vendita della città. In palio ricchi premi, messi gentilmente a disposizione da diversi sponsor, ai quali vanno i più sentiti ringraziamenti. L'estrazione della lotteria avverrà il giorno 6 dicembre 2009 presso l'Aula Magna della scuola "O. Golfarelli". "Questa iniziativa - spiega il presidente Angelo Merlo - è dedicata ai bambini e spero che coinvolgerà con interesse e grande partecipazione tutte le famiglie, i docenti, le istituzioni e tutti coloro che insieme a noi avranno la voglia di sentirsi socialmente utili. Il cammino scolastico dei nostri figli - dice ancora Angelo Merlo - ci impegna tutti quanti ed è per questo che, insieme, potremo fare qualcosa per loro. Contiamo perciò sulla sensibilizzazione di tutto il paese e che vinca la solidarietà!" Q u e s t o progetto si è reso possibile anche grazie all'interessamento e alla collaborazione dell'Amministrazione Comunale in maniera particolare nella persona del Vice sindaco e assessore alla Cultura signora Carla Pepponi che ha accolto con piena disponibilità il benefico progetto. HALLOWEEN A ZEPPONAMI Nel mio garage con fantasmi di carta addobbato, la festa di Halloween abbiamo organizzato; eravamo molti amici ed amichette tutti mascherati da vampiri, mostri e streghette. Abbiamo fatto più di un balletto mangiando pizza e qualche dolcetto. Poi è arrivato un fantasma a farci spavento ma l'abbiamo scoperto in un momento. Sotto il lenzuolo un po' bucato c'era il mio babbo ormai smascherato. Quindi è finito tutto in una risata mangiando una torta di cioccolata, con sopra un fantasma di zucchero a velo preparato dalla mia m a m m a con tanto zelo. Per continuare i festeggiamenti abbiamo visitato amici e parenti, "dolcetto o scherzetto" gli abbiamo gridato e loro caramelle e biscotti ci hanno regalato. Con la zucca illuminata abbiamo terminato la nostra serata, portando a casa un bel bottino siamo andati ognuno nel proprio lettino. Valentina Coscetti con il babbo Sergio ^ - AVIS Questo mese vogliamo ridare alcune informazioni che riguardano l'AVIS a carattere generale. La locale sezione è in Via Bixio 6, sopra gli uffici della Polizia Locale; il Centro Fisso di Prelievo avis è, temporaneamente, presso Villa S. Margherita; le donazioni si possono effettuare il 1° e 3° lunedì di ogni mese; nei mesi pari è possibile donare anche in un giorno festivo, giorno che per dicembre p.v. è fissato a Domenica 27; a Belcolle, presso il Centro Trasfusionale, è possibile donare ogni giorno dell'anno; per donare si deve essere maggiorenni, pesare almeno 50 kg ed essere in buona salute; ad ogni donazione si effettuano alcuni controlli medici ed alcuni esami clinici; si può donare S A N G U E INTERO oppure uno o più E M O C O M P O N E N T I ; il tempo da spendere per la donazione di sangue intero è di 15/20 minuti, per la donazione di emocomponenti il tempo da spendere è maggiore; la donazione di emocomponenti viene effettuata attraverso una specifica apparecchiatura; la Regione Lazio NON È AUTOSUFFICIENTE per il fabbisogno di sangue, la Provincia di Viterbo è AUTOSUFFICIENTE, per essere autosufficienti, secondo l'O.M.S. (organizzazione mondiale della sanità), il rapporto tra donazioni e popolazione deve essere almeno del 4%; Montefiascone NON È AUTOSUFFICIENTE, "arriviamo" a poco più del 2 % per ulteriori info e/o chiarimenti... contattateci. Per la sezione avis Montefiascone Carlo GIANVINCENZI pag. 10 L A V O C E - n° 11 - N o v e m b r e 2 0 0 9 Sposetti freschi freschi! Il g i o r n o 1 9 . 0 9 . 2 0 0 9 , n e l l a B a s i l i c a di S a n F l a v i a n o , D'Angelis Davis e Cirica Roberta, h a n n o c o r o n a t o il loro s o g n o d ' a m o r e c o n il m a t r i m o n i o , contornati d a u n a f e s t o s a e d allegra c o m p a g n i a di a m i c i e parenti. Le famiglie, i parenti e gli a m i c i tutti, a u g u r a n o loro un felicissimo e solido m a t r i m o nio. Eccoci qua! Sono Leonardo Sanna, il t e s o r o più p r e z i o s o di b a b b o Stefano, mamma Anna e dei miei quattro nonni. Q u e s t o bel b i m b o è Cristian Mocini nato il 18 A g o s t o p o c o più di un a n n o d o p o il m a t r i m o n i o dei g e n i t o r i Stefano e Melissa Cappelloni c e l e b r a t o il 2 A g o s t o del 2008. I nonni Giancarlo e Annamaria, Luigino e R o s e l l a n o n e n t r a n o più nella pelle dalla gioia. Tutti pronti a d a r e u n a m a n o , soprattutto gli zii M a n o l o e Patrizia. L a felicità è a n c h e dei b i s n o n n i E n o s Zaira, C o s t a n t i n o Lavinia, M a r i a e A d o r n o M a r i a e F r a n c e s c o c h e lo p r o t e g g e dal cielo. Cristian ha inoltre u n a n o n n a speciale, R o s a c h e per la s e c o n d a volta è d i v e n t a t a trisavola. A u g u r i Piccolino c h e c o n tutti questi n o n n i n o n d e v i a v e r e p a u r a di niente. C h e Dio ti b e n e d i c a e la M a d o n n a ti p r o t e g g a sempre. Sposi d'oro! Il 26 settembre 2009 Fiorucci Angelo e Magnani Teresa hanno festeggiato 50 anni di matrimonio. Noi cari nonni, pubblichiamo questa notizia con tutto il bene che vi vogliamo. Il vostro è stato un grande traguardo! Don Giuseppe Trapè ha benedetto la vostra cerimonia nella chiesa delle Poggeri e circondati dall'affetto nostro, di vostro figlio Gianni, della moglie Fiorella e di tanti parenti la festa è finita con un lauto banchetto in grande allegria. Nonni.... Tanti auguri e tanti baci Mara e Giulia Fiorucci Dal g i o r n o 17 a g o s t o 2 0 0 9 ci s o n o a n c h e io, mi c h i a m o Rebecca Bigiotti e s o n o nata per la gioia di m a m m a Manuela Andreani e papà V i n c e n z o ; n o n c h é dei n o n n i Maio, Iole, F r a n c a e Tito, gli zii Fabiana, Emiliano, M a r i n a e C a r l o e la bisnonna Anita. NEO LAUREATA Il g i o r n o 2 8 s e t t e m b r e 2 0 0 9 si è b r i l l a n t e m e n t e l a u r e a t a in I n g e g n e r i a d e l l e T e l e c o m u n i c a z i o n i Annalisa Esposito c o n T e s i d a l t i t o l o : " A u s i l i o alla s t e g a n a l i s i di i m m a g i n i di p r o v e n i e n z a e t e r o g e n e a m e d i a n t e t e c n i c h e di I m a g e F o r e n s i c s " R e l a t o r e : Prof. M a u r o Barni, C o r r e l a t o r e : Ing. G i a c o m o Cancelli, c o n s o d d i s f a z i o n e della m a m m a Margherita e del p a p à Orlando. Complimenti, con l'augurio che presto possa mettere in campo la tua importante laurea di ingegneria. BIMBI Son belli, i bimbi del ma uno è più bello. Son dolci i bimbi del ma uno è più dolce. Son d'oro i bimbi del ma uno è il tesoro, miracolo raro e gioia agli occhi incantati dell'amore di nonna. mondo, mondo, mondo, profonda Una nonna Una foto unica per D. Enrico, sotto lo sguardo compiaciuto del Vescovo Potete versare: - sul c.c. n° 1 8 5 3 / 7 6 presso la Banca Cattolica - sul c.c. n° 1 0 / 6 1 2 6 8 presso la Cassa di Risparmio di Montefiascone "inviare " tramite c. c. postale n. 1 2 " 1 5 8 0 1 0 intestato ' a Parrocchia S. Margherita - 0 1 0 2 7 Montefiascone • consegnare ad Angelo Menatimi presso il negozio in Via S. Lucia Filippini preoccupandovi di mettere il vostro nome per essere inseriti nella rubrica La Voce è arata ai suoi".