DIPLOMA PROGRAMME
PROGRAMME DU DIPLÔME
PROGRAMA DEL DIPLOMA
Italian – Italien – Italiano
Ab Initio
Language-Specific Syllabus
Programme Spécifique
Programa de Estudios Específico
m
INTERNATIONAL BACCALAUREATE
BACCALAURÉAT INTERNATIONAL
BACHILLERATO INTERNACIONAL
http://www.xtremepapers.net
Language ab initio – Langue ab initio – Lengua ab initio
August 2002 – Août 2002 – Agosto de 2002
For first examinations in 2004
Premiers examens en 2004
Primeros exámenes en 2004
© International Baccalaureate Organization 2002
Organisation du Baccalauréat International
Route des Morillons 15
Grand-Saconnex / Genève
CH-1218
SWITZERLAND
INDICE
Pagina
INTRODUZIONE
1
LESSICO 1
La persona
2
L’istruzione e il lavoro
4
Gli acquisti e i servizi
5
Cibi e bevande
6
Viaggi e tempo libero
7
L’ambiente
8
La salute e i casi d’emergenza
9
LESSICO 2
10
PROGRAMMA GRAMMATICALE
18
ASPETTI SPECIFICI DELLA LINGUA
21
ISTRUZIONI PER GLI ESAMI
22
INTRODUZIONE
Le situazioni comunicative e i temi elencati nell’indice della guida ab initio (Programma specifico),
costituiscono le basi del corso ab initio.
Il Programma specifico di lingua delinea il vocabolario e definisce gli elementi grammaticali di cui
gli studenti avranno bisogno per raggiungere gli obbiettivi della lingua ab initio.
Il Programma specifico di lingua comprende le seguenti sezioni:
•
guida lessicale
•
programma grammaticale
•
istruzioni per gli esami
•
aspetti specifici della lingua.
Guida lessicale
La guida lessicale fornisce un’indicazione del tipo di vocabolario che permetterà agli studenti
di comunicare nelle tipiche situazioni quotidiane. E’ stata suddivisa in due parti: lessico 1 e
lessico 2.
Nel lessico 1 si trova il vocabolario di base di ogni tema e sotto-tema del programma comune.
Questi esempi si riferiscono alle vaste aree lessicali che devono essere insegnate affinché lo
studente sia in grado di realizzare le funzioni comunicative legate ad ogni tema. Ciò costituirà
per l’insegnante un punto di partenza nella scelta del vocabolario che realizzerà gli interessi ed i
bisogni degli studenti.
Il lessico 2 fornisce un vocabolario supplementare (elenco di congiunzioni, preposizioni, ecc.) e
include categorie-chiave suddivise in tipi (verbi irregolari, numeri, ecc). Alcune delle parole del
lessico 2 possono essere già presenti nel lessico 1.
Programma grammaticale
Questa sezione contiene la grammatica che occorrerà ai candidati per comunicare nelle tipiche
situazioni quotidiane e realizzare i loro compiti scritti e orali.
Lo studio della grammatica deve far parte integrante del corso.
Aspetti specifici della lingua
Contiene informazioni rilevanti per l’insegnamento di ciascuna lingua individuale.
Istruzioni per gli esami
Questa sezione contiene una selezione delle istruzioni che potrebbero essere usate negli esami.
Non è un elenco esaustivo, e può variare secondo le necessità dell’esame.
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
1
LESSICO 1
Categorie lessicali suggerite
La persona
L’INDIVIDUO E GLI ALTRI
Informazioni personali
Gli altri e i gruppi sociali
La famiglia
Saluti
nome e cognome, età, sesso; stato civile (celibe, nubile,
coniugato/a, divorziato/a…), luogo e data di nascita; documenti,
carta d’identità, passaporto, permesso di soggiorno, nazionalità…;
via, corso, piazza, codice di avviamento postale (CAP), città,
provincia, Stato…; numero di telefono, del cellulare, del fax,
prefisso…
bambino, ragazzo, giovane, amico…; riunione, società,
associazione, gruppo sportivo…
parenti (madre, padre, fratello, sorella, suocero, figlio unico…);
feste (nascita, compleanno, onomastico, matrimonio, rinfresco,
regalo…)
ciao, buongiorno, come va?, bene, grazie, così e così…
ASPETTO E PERSONALITA’
Descrizione fisica
Vestiti
2
alto, basso, magro, grasso, robusto, gracile, bello, brutto…; volto
(occhi, naso, bocca…); colore, carnagione…; capelli (lunghi, corti,
rasati a zero, neri, castani, biondi, tinti…); peso…
camicia, pantaloni, giacca, cappotto, gonna…; indossare…;
classico, pratico, sportivo, a righe, a quadretti, in tinta unita…
Carattere
gentile, sgarbato, simpatico, antipatico, sincero, bugiardo, loquace,
taciturno…
Sentimenti
sentirsi fiducioso, innamorato…; essere di buon umore, di cattivo
umore…; sorridere, arrabbiarsi…
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
LESSICO 1
LA CASA
L’alloggio
Descrizione
Vicinato
appartamento, palazzo, casa, villa…; proprietario, inquilino,
custode…; dare/prendere in affitto, traslocare…
camere (salotto, camera da letto, bagno…), cantina, garage; piano
superiore/inferiore, in alto, in basso…; mobili (letto, armadio,
tavolo, divano, poltrona, sedia…); elettrodomestici (frigorifero,
forno, lavatrice…); esterno (muro, tetto, balcone, grondaia…);
giardino (tagliare l’erba, annaffiare i fiori…); confortevole,
spazioso, originale, luminoso…
quartiere residenziale, campagna, tenuta; rumoroso, calmo…
Azioni quotidiane
svegliarsi, lavarsi i denti…; essere in orario/in ritardo…;
giorni della settimana; l’ora (le 3 del pomeriggio, mezzanotte…);
la data…; spesso, raramente…
Lavori domestici
aiutare, lavare i piatti, la biancheria, spolverare, stirare…; badare
agli animali (cane, gatto, uccelli, criceti…)
Inviti
invitare, accettare/declinare un invito…; visitare, offrire dei fiori;
biglietto da visita, e-mail…; libero/occupato, ringraziare…
Espressioni utili
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
ti ringrazio, verrò volentieri/mi dispiace, non posso; che ne dici
di…?, ti direbbe di…?
3
LESSICO 1
L’istruzione e il lavoro
LA SCUOLA
Scuole, studenti e
insegnanti
scuola media, superiore, privata, statale…; allievo, liceale,
studente universitario…; preside, direttore, tutor…
Strutture scolastiche
classe, biblioteca, mensa, palestra, campo da gioco…
Materiale scolastico
banco, lavagna, libro di testo, quaderno, penna, registratore…
Computer
compact disc, lettore, mouse, stampante…; accendere, spegnere…;
Internet, scaricare, e-mail, fax…
Programma scolastico
materie (biologia, fisica, economia, inglese…), temi (sistemi
ambientali, legge di gravità, inflazione, genitivo sassone…);
divisione dell’anno scolastico e organizzazione degli studi al BI
(Diploma, livello superiore/medio…); compiti, ricerche, prendere
ripetizioni…; attività in classe (discutere, spiegare, imparare,
correggere, ripassare, domandare, rispondere…); ortografia,
parola, paragrafo, pagina, capitolo, parte, volume…; opinioni
(interessante, facile, difficile, utile, superfluo…); esami (promosso,
bocciato…); orario (lezione, intervallo per il pranzo…)
Attività extrascolastiche
Calendario scolastico
Espressioni utili
club (coro, teatro, attività sportive, alpinismo, calcio, pallacanestro,
nuoto…)
trimestre, quadrimestre, giornate sportive, escursioni, vacanze…
secondo me…, d’altronde…, (non) sono d’accordo…,
al contrario…
PROGETTI FUTURI
Studi
Professioni
Lavoro
Esperienza di lavoro
4
iscriversi…; università, facoltà, laurea…; carriera…; obbiettivo…;
corso estivo…
giornalista, insegnante, medico, avvocato, biologo, veterinario…
fare una domanda di lavoro, C.V., risposta, colloquio…; essere
assunto, guadagnare uno stipendio, dare le dimissioni, essere
disoccupato…; condizioni di lavoro (tempo pieno, part time…);
capo, collega…; annuncio…
baby-sitter, cassiera, commessa, fattorino, barista, cameriere…
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
LESSICO 1
Gli acquisti e i servizi
ACQUISTI
Tipi di negozio
Nel negozio
Compere
Espressioni utili
edicola, cartoleria, ferramenta, parrucchiere…; mercato, bancarella,
centro commerciale, grande magazzino, duty free…
reparto, ascensore, cabina, cassa…; primo/secondo piano…;
cliente, consumatore, venditore…; busta, carrello…; costare,
provare, cambiare…
articoli (pellicola a colori, souvenir, borsa, maglia…); di cotone,
lino, lana, pelle, cuoio, plastica…; misura, marca, colore…; caro, a
buon mercato, affare, buona/cattiva qualità…; sconto, offerta
speciale, occasione, liquidazione…; pagamento (prezzo, ricevuta,
carta di credito…)
posso provarlo? quanto costa? a chi tocca? cosa desidera?…
SERVIZI PUBBLICI E COMUNICAZIONI
Trasporto locale
autobus, tram, metropolitana…; fermata; abbonamento, percorso,
orario, biglietteria automatica, obliterare il biglietto…
Banca
denaro, travellers’ cheques, banconote, monete…; sportello del
cambio, bancomat (inserire/ritirare la carta di credito…);
quotazione, commissione…; fare un prelievo/versamento, incassare
un assegno…
Posta
francobolli, busta, raccomandata, pacco…; spedire, ricevere…; via
aerea, consegna speciale…
Telefono
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
chiamata interurbana/internazionale, a carico del destinatario…;
prefisso, operatore, chiamata gratuita…; comporre un numero;
libero, occupato…
5
LESSICO 1
Cibi e bevande
LA SPESA
Negozi di generi
alimentari
Generi alimentari
panetteria, latteria, drogheria, macelleria, frutta e verdura,
supermercato…
prosciutto, salame, pancetta, carne; pesce, vongole, aragosta;
ortaggi (asparagi, cipolle, cetrioli, finocchi, pomodori,
prezzemolo…); bevande, alcoliche, analcoliche, (acqua naturale,
gassata, aranciata, succhi di frutta…; sidro, birra, vino,
whisky,cognac); quantità (scatola, grappolo, un litro, 1/2 chilo,
due etti…)
MANGIARE FUORI
Tipi di ristorante
bar, caffè, paninoteca, pizzeria, tavola calda, trattoria, ristorante…
Al ristorante
prenotare, accomodarsi a tavola; coperto (piatti, posate, bicchieri),
menu; ordinare, servire; cameriere, conto, servizio (non) incluso,
mancia…
CIBI
Pasti e cibi
Ricette
ingredienti (farina, lievito, zucchero, uova…); utensili da cucina
(terrina, padella, pentola, tegame…); preparazione (mescolare,
sciogliere, aggiungere un cucchiaio di/un pizzico di, soffriggere…)
Mangiare a casa
piatto, bicchiere, posate (cucchiai, forchette, coltelli)…; olio, aceto,
sale, pepe, ketchup…; apparecchiare/sparecchiare la tavola…
Dieta
Piatti speciali
Espressioni utili
6
panino, pizza, spuntino, antipasto (prosciutto e melone,
caponata…), primo piatto (spaghetti all’amatriciana, alla
carbonara…), secondo piatto (fritto misto, saltimbocca alla
romana), contorno (insalata verde, patate al forno…), formaggi,
frutta, dolce, digestivo, caffè; banchetto, pranzo, cena, portate…;
caldo/tiepido/freddo, tenero/duro, dolce/amaro, insipido/salato,
buono/gustoso/delizioso/cattivo…
vegetariana, kasher, mangiare in bianco…; calorie, proteine,
vitamine, grassi…; alimentazione, fame, digiuno, denutrizione…
cibi per cerimonie e celebrazioni (torta di compleanno, di
matrimonio…); piatti tipici nazionali (spaghetti al pomodoro, pizza
margherita…)
buon appetito! alla salute! cin cin! vorrei ordinare…, il conto per
favore…
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
LESSICO 1
Viaggi e tempo libero
HOBBIES E TEMPO LIBERO
Hobbies
collezionare francobolli, monete, farfalle, dipingere, fotografare,
suonare uno strumento…; divertirsi, incontrarsi, scambiare,
dare/ricevere informazioni, discutere…; romanzo (scrittore,
personaggio, capitolo; fantascienza, gialli, avventure…)
I mass media
TV (canale, trasmissione, cartoni animati, documentari, film…);
la stampa (giornale, rivista, settimanale; titolo, articolo; abbonamento…)
Sport
calcio, pallavolo, atletica, ciclismo, tennis…; squadra, compagno/
avversario, arbitro…; vincere, perdere, pareggiare…; allenarsi, fare
una partita amichevole/di campionato…; spettatore, tifoso, teppista…
Spettacoli
concerto, cinema, teatro, festa, attore, gruppo pop, esposizione…;
informarsi sugli orari e i prezzi, biglietto…
Opinioni
bello/brutto, commovente, divertente/noioso, deludente, fuori del
comune, entusiasmante…; detestare, (non) piacere, preferire, amare…
LUOGHI CIRCOSTANTI
Luoghi
chiesa, biblioteca, piscina, palestra, campi da gioco, giardini
pubblici, area pedonale…
Direzioni
strada, incrocio, autostrada…; vicino/lontano, di fronte/dietro,
sinistra/destra…; girare, andare dritto, attraversare…
Espressioni utili
dove si trova…?, come si arriva…?, da quella parte…, a cento
metri, a dieci minuti…
VACANZE E VIAGGI
Trasporti
prenotazione (un posto, prima, seconda classe…); orario,
coincidenza…; bigliettaio, passeggero…; ufficio informazioni,
biglietteria, deposito bagagli…; partenze, arrivi; itinerario…;
stazione, aeroporto, passaporto, dogana…
Attività
viaggio organizzato, crociera, trekking, escursioni…; festival,
manifestazioni locali…; visitare, prendere il sole, gita…
Informarsi
ufficio del turismo, agenzia di viaggi…; opuscolo, brochure,
poster…; date, orari e luoghi di partenza e di arrivo…;
destinazione, tappa, scalo…
SISTEMAZIONE
Tipi di sistemazione
hotel, pensione, ostello della gioventù, campeggio…
Comfort e prenotazioni
camera singola, doppia, a quattro letti, con/senza bagno, accesso
per sedia a rotelle, disponibilità…; registrazione…
Regolamenti
divieto di sosta, vietato fumare, vietato l’ingresso agli animali…
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
7
LESSICO 1
L’ambiente
IL TEMPO
Conditioni atmosferiche
Clima
Stagioni ed eventi
stagionali
bel tempo/tempo brutto, sereno, nuvoloso, coperto, temporali;
piove, grandina, nevica…; sole, nuvole, pioggia, vento, neve,
nebbia, gelo…; previsioni meteorologiche, perturbazione,
temperatura, pressione, umidità, 20° centigradi…
mite, freddo, caldo, temperato…; continentale, tropicale,
equatoriale…
primavera…; mietitura, solstizio d’estate (22 giugno)…
GEOGRAFIA FISICA
Caratteristiche
geografiche
Il paese e le sue regioni
montagna, spiaggia, vulcano, scogliere… [vedi lessico 2]
nord…; capitale, province, città, campagna… [vedi lessico 2]
PROBLEMI AMBIENTALI
Ecologia
Problemi mondiali
8
inquinamento, (pioggia acida, buco nell’ozono, rifiuti radioattivi,
effetto serra, sconvolgimenti climatici…); riciclaggio (contenitore
di bottiglie vuote, carta riciclata…); risorse naturali (acqua, gas,
energia non inquinante…)
specie in pericolo di estinzione, carestie, siccità, epidemie,
terremoti, inondazioni, guerre; l’ONU, soccorso umanitario;
mediazione, intervento…
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
LESSICO 1
La salute e i casi di emergenza
LA SALUTE FISICA
Malattie e lesioni
Appuntamenti
parti del corpo (stomaco, spalla, schiena, gamba…); caviglia
slogata, tosse, mal di testa, polmonite, infezione, convulsione…;
benda, fasciatura, gesso…; curare, terapia, operazione chirurgica…
prendere/annullare…; visita, clinica, radiografia…; medico,
specialista (oculista, otorino…), dentista (carie, otturazione…)…
Medicine e prescrizioni
ricetta; aspirina, pillola, pomata, antibiotico…; farmacista,
infermeria…; 3 gocce, due volte al giorno, dopo i pasti…
Espressioni utili
mi fa male…, ho un dolore a…, guarisci presto, auguri!…
EMERGENZE
Furti e smarrimenti
Incidenti
Riparazioni
Cartelli
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
oggetti (borsetta, portafoglio, orologio…); forma, dimensione,
descrizione…; polizia, ambasciata, oggetti smarriti…; crimine,
denuncia, assicurazione…; ladro, aggressore…
guida pericolosa, frenare, sbandare, chiamare i soccorsi, ambulanza,
testimone, incendio, allagamento…; pronto soccorso, annegare,
salvare, morire…
ruota, freni, motore…; rotto, guasto…; servizi di emergenza,
soccorso stradale…; officina, meccanico…
pericolo, divieto di accesso, lavori in corso, rallentare…
9
LESSICO 2
Verbi
Principali verbi irregolari all’indicativo presente
volere
uscire
scegliere
dovere
rimanere
tenere
potere
fare
bere
sapere
dire
sedere
andare
tradurre
togliere
venire
dare
raccogliere
salire
stare
morire
ecc...
(aggiungere a questa lista i principali verbi irregolari dell’indicativo futuro e del condizionale,
dell’indicativo imperfetto, del participio passato, del congiuntivo presente e imperfetto)
10
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italiano ab initio
Programa específico: italien ab initio
LESSICO 2
Congiunzioni
Congiunzioni coordinative
copulative:
e
anche
né
disgiuntive:
o
oppure
avversative:
ma
però
anzi
dichiarative:
cioè
infatti
vale a dire
conclusive:
dunque
quindi
perciò
correlative:
e...e
o...o
né...né
sia...sia
Congiunzioni subordinative
dichiarative:
che
come
condizionali:
se
purché
a patto che
causali:
perché
siccome
dato che
finali:
affinché
concessive:
benché
malgrado che
anche se
consecutive:
così...che
tanto...che
talmente...che
temporali:
quando
mentre
finché
comparative:
più che
tanto quanto
meglio che
modali:
come se
quasi
interrogative:
quando
perché
avversative:
mentre
quando
eccettuative:
tranne che
eccetto
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
quanto
a meno che
11
LESSICO 2
Preposizioni
Preposizioni semplici
di
in
per
a
con
tra
da
su
fra
del
dei
dell’
dell’
degli
delle
dello
della
ecc...
Preposizioni articolate
Altre preposizioni e locuzioni preposizionali
davanti
accanto a
a favore di
dentro
davanti a
a fianco di
dietro
dentro di
al fine di
dopo
dietro a
a forza di
fuori
dopo di
a meno di
lontano
fuori di
in base a
prima
insieme con
in cambio di
sopra
lontano da
in confronto a
sotto
prima di
in mezzo a
vicino
vicino a
per mezzo di
ecc...
12
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
LESSICO 2
Numeri
[vedi il Programma grammaticale]
Quantità
aggettivi e pronomi indefiniti, avverbi e locuzioni avverbiali di quantità
ogni
altrettanto
un poco
ciascuno
tutto
di più
qualunque
altro
di meno
qualsiasi
diversi
almeno
nessuno
vari
quasi
qualche
nulla
circa
alcuni
niente
su per giù
certo
più
solo
poco
meno
soltanto
molto
quanto
solamente
tanto
appena
pressappoco
parecchio
abbastanza
così
troppo
piuttosto
ecc...
un po’ di (del/dello/della) + nome singolare
non numerabile
un po’ di pane/del pane
un po’ di zucchero/dello zucchero
un po’ di mortadella/della mortadella
un po’ di (dei/degli/delle) + nome plurale
un po’ di libri/dei libri
un po’ di studenti/degli studenti
un po’ di mele/delle mele
qualche + nome singolare numerabile
qualche ragazzo
millimetro
grammo
millilitro
centimetro
ettogrammo
centilitro
decimetro
chilo(grammo)
decilitro
metro
quintale
litro
chilometro
tonnellata
ettolitro
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
13
LESSICO 2
Lo spazio
Paesi
Italia
Etiopia
Messico
Australia
Argentina
Giappone
Stati Uniti
Gran Bretagna
India
ecc…
Continenti
Asia
Africa
Estremo/Medio Oriente
Oceania
Europa
Sud/Centro/Nord/america
pianura
valle
città
campagna
penisola
provincia
collina
isola
regione
montagna
altopiano villaggio
capoluogo
mare
paese
capitale
fiume
cittadina
stato
America
Aree geografiche
lago
Distanza
Quanto dista…?
A quanti chilometri si trova…?
E’ vicino/lontano…?
E’ a 150 km…/Saranno 150 km
E’ a 2 ore…/Saranno 15 minuti
14
a piedi/in macchina/in pullman/in treno…
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
LESSICO 2
Posizione/provenienza/direzione
essere/abitare/andare in Italia, in Spagna, in India, negli Stati Uniti, in Toscana, in Sicilia…
essere/abitare/andare a Roma, a Firenze, a Londra, a Melbourne…
essere di New Delhi, di Montevideo, di Seul…
venire/arrivare da Venezia, da New York, dal Marocco, dagli Emirati Arabi, dalla Cina…
partire per Dakar, per Napoli, per il Belgio, per lo Zimbabwe, per l’Olanda, per le Filippine…
andare dritto/avanti
girare a destra/a sinistra
ovest, occidente, occidentale
est, oriente, orientale
sud, meridione, meridionale
nord, settentrione, settentrionale
tornare indietro
Avverbi e locuzioni avverbiali di luogo
dove
su
dentro
di dove
giù
fuori
da dove
sotto
oltre
qui, qua
al disotto
di qua
quaggiù
sopra
di là
lì, là
al disopra
di sopra
laggiù
dovunque
di sotto
lassù
altrove
in su
lontano
in mezzo
in giù
davanti
in fondo
via
di fronte
ne
per di qua
dietro
ci, vi
per di là
avanti
vicino
ecc…
indietro
accanto
intorno
presso
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
15
LESSICO 2
Il tempo
Le stagioni
primavera
primaverile
estate
estivo
autunno
autunnale
inverno
invernale
I mesi
gennaio
mese
a/in gennaio
febbraio
mensile
all’inizio di febbraio
marzo
semestre
alla fine di marzo
aprile
semestrale
fra giugno e settembre
maggio
anno
prima di ottobre
giugno
luglio
annuale
triennio
dopo novembre
due mesi fa
agosto
triennale
tre anni fa
settembre
secolo
il mese scorso
ottobre
novembre
secolare
l’anno scorso
questo mese
dicembre
quest’anno
il mese prossimo
l’anno prossimo
fra due mesi
fra tre anni
I giorni della settimana
lunedì
il lunedì/di lunedì
martedì
sabato scorso/sabato prossimo
mercoledì
settimanale
giovedì
(al)l’inizio della settimana
venerdì
durante la settimana
sabato
(alla) il fine (della) settimana
due settimane fa/la settimana scorsa/questa settimana/
domenica
la settimana prossima
fra due settimane
16
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
LESSICO 2
La data
che giorno è oggi?
è mercoledì
quanti ne abbiamo oggi?
oggi è il 13 novembre 2001 (duemilauno)
tre giorni fa/l’altro ieri/ieri/oggi/domani/dopodomani/fra tre giorni
L’ora
che ora è?
che ore sono?
è mezzogiorno/è mezzanotte/è l’una
sono le dieci/le dieci e cinque/le dieci e un quarto/le dieci e mezza/
ole dieci e quaranta (le undici meno venti)/le undici meno un quarto
a che ora parte l’aereo?
a mezzogiorno/a mezzanotte/all’una
alle ventidue/alle ventidue e cinque/alle ventidue e quindici/alle ventidue e trenta/
alle ventidue e quaranta/alle ventidue e quarantacinque/fra due ore
L’età
quanti anni hai?
ho diciotto anni
(ne ho diciotto)
bambino
ragazzo
adolescente
giovane
un(a) ragazzo(a) di vent’anni
un uomo/una donna di trent’anni
adulto
anziano
minorenne
maggiorenne
un/una ventenne
un/una trentenne
Avverbi e locuzioni avverbiali di tempo
ora
adesso
allora
poi
ancora
presto
tardi
sempre
mai
già
finora
quando
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
subito
ormai
intanto
fra poco
a momenti
una volta
per tempo
ad ogni momento
a volte
talvolta
ogni tanto
spesso
raramente
di rado
innanzitutto
ogni tre giorni
d’ora in poi
da allora in poi
fin d’allora
a lungo
ad un tratto
lì per lì
improvvisamente
17
PROGRAMMA GRAMMATICALE
L’articolo
determinativo
indeterminativo
partitivo
Il nome
genere
formazione del femminile
formazione del plurale (nomi in -a, -o, -e)
nomi con doppia forma di plurale e plurali irregolari
nomi invariabili
nomi composti
Il pronome
pronomi personali
soggetto
complemento diretto (atoni e tonici)
complemento indiretto (atoni e tonici)
combinati
riflessivi
pronomi interrogativi
pronomi dimostrativi
pronomi indefiniti
pronomi relativi
[vedi lessico 2]
L’aggettivo
aggettivi qualificativi
aggettivi e pronomi possessivi
aggettivi interrogativi
aggettivi dimostrativi
aggettivi indefiniti
aggettivi numerali
18
genere e numero
accordo
posizione
gradi (comparativo e superlativo)
[vedi lessico 2]
(cardinali, ordinali, moltiplicativi, frazionari,
distributivi, collettivi)
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
PROGRAMMA GRAMMATICALE
Il verbo
verbi regolari
(in –are, –ere, –ire e verbi in –isc– della
terza coniugazione)
verbi ausiliari
(essere, avere)
principali verbi irregolari
[vedi lessico 2]
verbi servili e fraseologici
verbi riflessivi e pronominali
verbi impersonali
forma attiva, perifrastica, impersonale, passiva, implicita
affermazione, negazione, interrogazione, esclamazione
modi e tempi
indicativo (presente, imperfetto, futuro
semplice, passato prossimo, trapassato
prossimo, futuro anteriore)
congiuntivo (presente, imperfetto)
condizionale (presente, passato)
imperativo
infinito (presente, passato)
participio (presente, passato)
gerundio (presente, passato)
concordanza dei tempi e dei modi
L’avverbio
avverbi semplici, composti, derivati e locuzioni avverbiali
avverbi di modo
avverbi di luogo [vedi lessico 2]
avverbi di tempo [vedi lessico 2]
avverbi di giudizio
avverbi di quantità [vedi lessico 2]
avverbi interrogativi
gradi e alterazioni dell’avverbio
particelle avverbiali e pronominali
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
19
PROGRAMMA GRAMMATICALE
La preposizione [vedi lessico 2]
preposizioni semplici
preposizioni articolate
altre preposizioni a locuzioni preposizionali
La congiunzione [vedi lessico 2]
congiunzioni coordinative
(copulative, disgiuntive, avversative,
dichiarative, conclusive, correlative)
congiunzioni subordinative
(dichiarative, condizionali, causali, finali,
concessive, consecutive, temporali,
comparative, modali, interrogative indirette,
avversative, eccettuative, esclusive,
limitative)
L’interiezione
interiezioni proprie
interiezioni improprie
locuzioni interiettive
Discorso diretto e discorso indiretto
20
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
ASPETTI SPECIFICI DELLA LINGUA
Fra le peculiarità grammaticali dell’italiano dovranno essere trattati i seguenti argomenti:
• pronuncia, accento, consonanti doppie, raddoppiamento fonosintattico, intonazione
• ortografia, divisione in sillabe, elisione, troncamento, maiuscole, “d” eufonica
• forma di cortesia
• periodo ipotetico
• alterazione, prefissazione, suffissazione
• espressoni idiomatiche (in particolare con i verbi stare, andare, dare)
• uso delle preposizioni con i verbi (reggenza dell’infinito)
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
21
ISTRUZIONI PER GLI ESAMI
Nella Prova 1 possono trovarsi le seguenti istruzioni
(l’elenco non è esaustivo):
• Basandovi sul testo rispondete brevemente alle seguenti domande.
• Solo “n” frasi fra quelle elencate sono vere. Scrivete nelle caselle le lettere corrispondenti.
• Scegliete A, B, C o D, e scrivete la lettera nella casella.
• Trovate nel testo le parole che equivalgono a:
• Trovate nel testo il contrario delle seguenti parole:
• Trovate nel testo il passaggio che afferma che…
• Indicate se le seguenti affermazioni sono vere o false. Giustificate la risposta con le parole
del testo.
• Completate i seguenti paragrafi con le parole mancanti elencate nella lista. Attenzione: il
numero delle parole della lista è superiore al numero delle parole mancanti.
• Completate le seguenti schede con le corrispondenti informazioni prese dal testo.
• Basandovi sul testo, completate le seguenti frasi.
• Fra quelli elencati, scegliete il titolo appropriato ai seguenti testi.
• Basandovi sul testo, completate quest’intervista scrivendo le domande corrispondenti alle
risposte date.
22
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
ISTRUZIONI PER GLI ESAMI
Nella Prova 2 possono trovarsi le seguenti istruzioni
(l’elenco non è esaustivo):
Scrivete almeno “n” parole su uno dei seguenti temi.
Scrivete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
un annuncio pubblicitario…
un articolo…
un avviso…
un biglietto…
una cartolina…
un curriculum…
una definizione…
un dialogo…
una dichiarazione di smarrimento…
di furto…
un email…
un fax…
su internet…
un intervento…
un’intervista…
un invito…
delle istruzioni…
una lettera a un amico…
a un giornale… (a una rivista…)
di motivazione…
di reclamo…
una nota…
una pagina del vostro diario…
una relazione…
un riassunto…
una richiesta di appuntamento…
informazioni…
una risposta ad un annuncio…
un saggio…
Language-specific syllabus: Italian ab initio
Programme spécifique: italien ab initio
Programa específico: italiano ab initio
23