Aneurisma dell’Aorta
Aneurisma dell’Aorta Addominale
Addominale
Aneurisma dell’Aorta Addominale (AAA)
L’aorta è un grosso vaso dalle pareti robuste ed
elastiche, che porta il sangue dal cuore al resto
del corpo. Nelle persone di età superiore ai 60
anni, specie se maschi, la parete del vaso può
indebolirsi, producendo una dilatazione, cui si dà
il nome di aneurisma. La maggior parte degli
aneurismi dell’aorta si produce nel tratto
addominale.
L’importanza dell’aneurisma addominale è data
dal pericolo di una rottura improvvisa, alla quale
segue un massiccio sanguinamento interno,
spesso letale.
L’aneurisma dell’aorta addominale tipicamente
non dà sintomi, ecco perché raramente un
portatore di questa malattia si accorge di
averlo.
Diagnosi
Per diagnosticare un aneurisma aortico basta
eseguire un’ecografia. Questo esame dura pochi
minuti, è del tutto indolore e non impiega raggi
dannosi. E’ un test estremamente affidabile, che
riesce a trovare il 98-100% degli aneurismi.
Progetto pilota di screening
Ospedale Regionale di Lugano
Servizi di Chirurgia Vascolare, Angiologia,
Radiologia
Progetto di screening (depistaggio)
Lo screening è la ricerca di una malattia nella
popolazione a scopo preventivo. Alcuni paesi
europei (tra cui Regno Unito, Danimarca,
Germania, Italia) hanno già iniziato dei
programmi di screening dell’aneurisma aortico
tramite ecografia. In Svizzera se ne sta ancora
valutando l’opportunità. Dal canto nostro siamo
convinti che l’esecuzione sistematica di
un’ecografia possa salvare delle vite!
Aneurisma dell’Aorta
Addominale
Per questo motivo eseguiamo attualmente un
progetto pilota di fattibilità dello screening rivolto
a tutti i pazienti maschi tra 65 e 80 anni, che si
sono rivolti agli ambulatori dell’Ospedale
Regionale di Lugano, indipendentemente dal
motivo della visita. La partecipazione è del
tutto gratuita, non è obbligatoria.
Risultato dell’esame
Il risultato dell’esame verrà comunicato al
medico di famiglia, il quale, nel caso di un
risultato problematico o critico, indirizzerà il
paziente allo specialista di sua fiducia.
Nel caso venga diagnosticato un aneurisma di
piccole dimensioni in genere si consiglia di
controllarne
periodicamente
il
diametro.
Nell’aneurisma di grandi dimensioni si consiglia
un intervento, allo scopo di prevenire una rottura.
Se dopo i 65 anni l’esame rivela un’aorta
normale, è praticamene escluso che in seguito si
formi un aneurisma significativo, per questo
motivo un esame negativo non deve essere
ripetuto in futuro.
Se i risultati di questo studio pilota, limitato per
ora
agli
utenti
del
nostro
ospedale,
confermeranno la fattibilità dello screening, ci
attiveremo per promuovere una sua estensione a
tutta la popolazione ticinese.
Per domande inerenti il progetto di screening rivolgersi
alla segretaria del progetto, Signora Mara Zehfus
Tel. 091-811.67.90 (dalle 08.30 alle 12.00)
E-mail: [email protected]
Partecipazione al Progetto
pilota di screening
Egregio Signore,
Aneurisma dell’Aorta Addominale
Una semplice ecografia le può
salvare la vita!
se lei è un paziente dell’Ospedale
Regionale di Lugano, di sesso maschile e
di età compresa tra 65 e 80 anni, viene
invitato a partecipare al progetto pilota di
screening
dell’Aneurisma
dell’Aorta
Addominale organizzato dall’ospedale
(vedi opuscolo informativo dettagliato).
Si tratta di effettuare una semplice
ecografia addominale, con misurazione
delle dimensioni dell’aorta, eseguita
previo appuntamento con il nostro
segretariato.
La invitiamo a mettersi in contatto con il
segretariato per un appuntamento. In
alternativa sarà contattato telefonicamente
da parte nostra nelle prossime settimane.
La partecipazione è del tutto gratuita, non
è obbligatoria.
Tel. 091-811.67.90 (08.30-12.00)
Fax: 091-811.61.20
E-mail: [email protected]
Una semplice ecografia le può
salvare la vita!