52
Lavorare in sicurezza in
caso di rischio di caduta
Italiano – UCSL-Info appare anche in tedesco, francese e portoghese.
5
Proteggiti –
fai la scelta giusta
6
Con metodo per
risparmiare sui costi
1
Preparazione del lavoro – agire anziché reagire
7
Comportamento sicuro – prima montare i dispositivi contro le cadute
2
Corsi di formazione per i dipendenti
8
Predisporre la protezione prima di iniziare a lavorare
9
Agire in sicurezza anche
per lavori di piccola entità
3
Art.-Nr. 510 523
A partire da 2 metri di altezza
proteggere sempre i bordi di
caduta
4
Lavorare sempre in
sicurezza
10
Usare i DPIcC
solo se istruiti
01/2011 / Carta 100% senza cloro
Regole fondamentali per
«dispositivi contro le cadute»
Indirizzi per ordinazioni
Ordinazioni UCSL-INFO: SBV-Shop,
[email protected], Tel. 044 258 82 92
1
Preparazione del lavoro– agire anziché reagire
2
Corsi di formazione per i dipendenti
3
A partire da 2 metri di altezza proteggere sempre i bordi di caduta
4
Lavorare sempre in sicurezza
Pubblicazioni Suva:
www.suva.ch/waswo-i, Tel. 041 419 58 51
Pubblicazioni sul tema
•UCSL-INFO 36/2: Posti di lavoro e accessi. Ordinazioni SBV-Shop
• UCSL-INFO 48: Utilizzo ponteggi per facciate. Ordinazioni SBV-Shop
• Suva: Opuscolo, Protezione laterale - Requisiti dei componenti (33017.i)
• Suva: Vademecum, Otto regole vitali per chi lavora nell’edilizia (88811.i)
• Suva: Pieghevole, Otto regole vitali per chi lavora nell’edilizia (84035.i)
• Suva: Manifesti, Sbagliato-giusto - Visione d’insieme (77015.d/f/i)
• Suva: Pieghevole, Otto domande fondamentali sui ponti mobili su ruote (84018.i)
• Suva: Bollettino, Le scale portatili possono essere molto pericolose. Utili consigli per la vostra sicurezza (44026.i)
• Suva: Bollettino, Vani ascensore: come lavorare in sicurezza (44046.i)
• Suva: Strumento di pianificazione. Misure proprie al cantiere per garantire la sicurezza e la tutela dalla salute (88218.i)
• Suva: DVD, La caduta - tre destini (319.d/f/i)
• Suva: DVD, Il momento della verità (367.d/f/i)
• Internet: www.anticaduta.ch
Servizi
La Società svizzera impresari costruttori (SSIC) gestisce un Ufficio di consulenza per
la sicurezza sul lavoro (UCSL) con sede a Zurigo e filiali a Losanna e Bellinzona.
Le attività dell’UCSL sono regolate da un contratto di collaborazione stipulato tra
la SSIC e la Suva.
I servizi dell’UCSL sono concentrati principalmente su tre settori: Consulenza,
Formazione e Pubblicazioni. I servizi sono a disposizione di tutte le imprese del Settore principale della costruzione e sono di regola gratuiti.
UCSL – Ufficio di consulenza per la
sicurezza sul lavoro della SSIC
Svizzera Italiana
Ufficio di consulenza per la sicurezza sul lavoro della SSIC
Viale Portone 4
6501 Bellinzona
Tel.
091 825 54 23
Fax
091 825 75 38
[email protected]
Internetwww.b-f-a.ch
Deutsche Schweiz
Beratungsstelle für Arbeitssicherheit des SBV
Weinbergstrasse 49
Postfach
8042 Zürich
Tel.
044 258 82 31
Fax
044 258 83 21
E-Mail
[email protected]
Internetwww.b-f-a.ch
Svizzera romanda
Bureau pour la sécurité au travail de la SSE
Av. de Savoie 10
CP 1376
1001 Lausanne
Tél.
021 641 43 20
Fax
021 641 43 21 [email protected]
Internetwww.b-f-a.ch
Una buona preparazione del lavoro comincia già a livello di direzione del
cantiere predisponendo i materiali giusti e in quantità sufficiente per i
dispositivi contro le cadute. In cantiere ci deve essere personale ben preparato e qualificato che possa eseguire autonomamente il montaggio, la
riparazione e la manutenzione dei dispositivi contro le cadute.
La formazione e l’istruzione sono elementi essenziali del sistema di sicurezza
aziendale. Il personale deve essere informato e preparato sull’uso corretto e sull’impiego dei dispositivi contro le cadute. Da che altezza di lavoro
sono necessarie le misure di sicurezza? Come si monta il dispositivo contro le
cadute e cosa serve per la manutenzione? L’istruzione avviene di preferenza
all’inizio del lavoro tramite il superiore.
A partire da 2 metri di altezza ogni bordo di caduta deve essere protetto
con il materiale adatto e con dispositivo di protezione a tre elementi.
Tutti i lavori sotto i due metri devono essere sempre eseguiti con ponteggi a
cavalletto, cavalletti o trabattelli. Usare le scale da appoggio solo per salire
o scendere.
5
Proteggiti – fai la scelta giusta
6
Con metodo per risparmiare sui costi
7
Comportamento sicuro – prima montare i dispositivi contro le cadute
8
Predisporre la protezione prima di iniziare a lavorare
9
Agire in sicurezza anche per lavori di piccola entità
10
Per garantire una salita sicura si possono usare scale a ganci e prolunga del
sostegno. Questi accessori devono essere ordinati presso il fornitore delle
scale. Usare le scale solo per salire o scendere.
Con una soluzione di sistema si possono eseguire e realizzare i dispositivi
contro le cadute in modo veloce e sicuro. Il sistema consente di ridurre notevolmente i costi perché si risparmia tempo, si riduce la pressione delle
scadenze imminenti e si può lavorare senza interruzione.
Se possibile, bisogna predisporre sempre in anticipo i dispositivi contro le
cadute al suolo in modo da poterli montare in seguito in modo veloce,
semplice e senza rischi.
Per la preparazione di un dispositivo di sicurezza laterale sul cantiere, si
possono inserire i rinforzi, le anime o i tubi – a seconda del sistema del produttore – subito dopo la gettata di calcestruzzo. Ciò permette di montare i
dispositivi contro le cadute durante il disarmo.
Proprio per i lavori di piccola entità è importante agire sempre in modo
sicuro e con attenzione. A tale scopo sono particolarmente adatte le piattaforme mobili. Sono dei mezzi ausiliari sicuri che possono essere utilizzati
anche in spazi ridotti. Per interventi di breve durata le piattaforme mobili
possono anche essere noleggiate.
Usare i DPIcC solo se istruiti
Le persone che usano i DPIcC (dispositivo di protezione individuale contro
le cadute) devono poter dimostrare di aver ricevuto una formazione da uno
specialista autorizzato (www.anticaduta.ch). I DPIcC devono essere conformi alle norme CE 04-1 (www.sapros.ch).
Un ringraziamento particolare va all’azienda Ernst Frey AG che per gentile
concessione ha messo a disposizione il personale per scattare le foto.