54
5
Lavoro sicuro su piattaforme per il getto di calcestruzzo
6
Le mensole riducono la distanza dal ponteggio alla facciata
7
Opportuna copertura dei risparmi nelle solette
8
Protezione corretta delle aperture del vano per l’ascensore
Misure per prevenire
le cadute
Italiano – UCSL-Info appare anche in tedesco, francese e portoghese.
1
Coordinare le misure di sicurezza proprie al cantiere
2
Protezione laterale da un’altezza di caduta di 2 m
3
Art.-Nr. 510 543
Corretta applicazione e uso
sicuro delle scale
4
Accessi al ponteggio
conformi alle prescrizioni
10
9
Piattaforme di carico per la movimentazione sicura dei materiali
Controllo regolare delle misure di sicurezza
11/2013 / Carta 100% senza cloro
Regole fondamentali per
«misure per prevenire le cadute»
Indirizzi per ordinazioni
Ordinazioni UCSL-INFO: SBV-Shop,
[email protected], Tel. 044 258 82 92
1
Coordinare le misure di sicurezza proprie al cantiere
2
Protezione laterale da un’altezza di caduta di 2 m
3
Corretta applicazione e uso sicuro delle scale
4
Accessi al ponteggio conformi alle prescrizioni
Pubblicazioni Suva:
www.suva.ch/waswo-i, Tel. 041 419 58 51
Pubblicazioni sul tema
• UCSL-INFO 52: Lavorare in sicurezza in caso di rischio di caduta. Ordinazioni SBV-Shop
• UCSL-INFO 48: Utilizzo ponteggi per facciate. Ordinazioni SBV-Shop
• UCSL-INFO 36/2: Posti di lavoro e accessi. Ordinazioni SBV-Shop
•Suva: Opuscolo, Protezione laterale (33017.i)
•Suva: Opuscolo, Piattaforme di lavoro e controparapetti nei casseri per pareti (33013.i)
•Suva: Opuscolo, Accesso ai ponteggi con scale a rampa e scale a pioli (33025.i)
•Suva: Lista di controllo, Scale portatili (67028.i)
•Suva: Vademecum, Otto regole vitali per chi lavora nell’edilizia (88811.i)
•Suva: Opuscolo, Otto regole vitali per chi lavora nell’edilizia (84035.i)
•Suva: Bollettino, Ponteggi per facciate. Pianificazione della sicurezza (44077.i)
•Suva: Bollettino, Vani ascensore: come lavorare in sicurezza (44046.i)
•Suva: Istruzione, Misure proprie al cantiere per garantire la sicurezza e la tutela dalla salute (88218.i)
•Suva: DVD, La caduta - tre destini (319)
•Suva: DVD, «Il momento della verità» responsabilità nei cantieri (367)
•Internet: www.anticaduta.ch
•Internet: www.sguv.ch/it/servizi-e-prodotti/sicurezza-suva/
Svizzera Italiana
Ufficio di consulenza per la sicurezza sul lavoro della SSIC
Viale Portone 4
6501 Bellinzona
Tel.
091 825 54 23
Fax
091 825 75 38
[email protected]
Internetwww.b-f-a.ch
Deutsche Schweiz
Beratungsstelle für Arbeitssicherheit des SBV
Weinbergstrasse 49
Postfach
8042 Zürich
Tel.
044 258 82 31
Fax
044 258 83 21
[email protected]
Internetwww.b-f-a.ch
Svizzera romanda
Bureau pour la sécurité au travail de la SSE
Av. de Savoie 10
CP 1376
1001 Lausanne
Tél.
021 641 43 20
Fax
021 641 43 21 [email protected]
Internetwww.b-f-a.ch
Prima di ogni utilizzo verificare la conformità e le condizioni in cui si trovano
le scale. È importante che il piede della scala sia assicurato così come la parte
superiore (fissata con una corda o un gancio). La scala deve superare il piano
di uscita di almeno 1 m. Mentre si sale o si scende nessun oggetto deve essere
tenuto in mano. Le mani devono essere libere così da potersi aggrappare alla
scala in qualsiasi momento.
Per dislivelli superiori a 1 m, l’accesso al ponteggio deve avvenire esternamente
mediante le apposite scale. Le scale a pioli sono ammesse come accessi esterni
solo fino ad un’altezza di caduta massima di 5 m (Art. 45 cpv 4, OLCostr). Presso ogni accesso al ponteggio, un cartello deve indicarne la portata massima in
modo ben visibile.
Lavoro sicuro su piattaforme per il getto di calcestruzzo
6
Le mensole riducono la distanza dal ponteggio alla facciata
7
Opportuna copertura dei risparmi nelle solette
8
Protezione corretta delle aperture del vano per l’ascensore
9
Piattaforme di carico per la movimentazione sicura dei materiali
I servizi dell’UCSL sono concentrati principalmente su tre settori: Consulenza,
Formazione e Pubblicazioni. I servizi sono a disposizione di tutte le imprese del Settore principale della costruzione e sono di regola gratuiti.
UCSL – Ufficio di consulenza per la
sicurezza sul lavoro della SSIC
A partire da un’altezza di caduta superiore ai 2 m vanno montate protezioni
laterali a tre elementi (parapetto, corrente intermedio e tavola fermapiede)
adatte alla situazione. È importante garantire la sicurezza dei lavoratori anche
durante la fase di montaggio delle protezioni laterali.
5
Servizi
La Società svizzera impresari costruttori (SSIC) gestisce un Ufficio di consulenza per
la sicurezza sul lavoro (UCSL) con sede a Zurigo e filiali a Losanna e Bellinzona.
Le attività dell’UCSL sono regolate da un contratto di collaborazione stipulato tra
la SSIC e la Suva.
Riunioni di cantiere con tutti i partner coinvolti nella costruzione assicurano che
le specifiche misure di sicurezza necessarie per impedire le cadute dall‘alto siano
coordinate e attuate di conseguenza. La pianificazione delle misure proprie al
cantiere negli atti di appalto consente un‘efficiente coordinazione sul cantiere.
I ruoli di tutti gli attori coinvolti sul cantiere devono essere documentati. Attraverso la preparazione e la pianificazione dei dispositivi e delle misure di sicurezza
proprie al cantiere è possibile evitare di dover ricorrere a costosi correttivi,
evitando pure perdite di tempo. La partecipazione di tutti i collaboratori è
molto importante.
10
Sulla piattaforma di lavoro bisogna installare una protezione laterale a tre elementi longitudinalmente e in testata a partire da un’altezza di caduta di 2 m. Sul
lato opposto, a partire da un’altezza di caduta di 3 m bisogna montare un controparapetto o un ponteggio di ritenuta (documento Suva 33013). A seconda
della valutazione del rischio l’altezza minima può essere anche ridotta a meno di
3 m. Il sistema più veloce e sicuro è quello delle piattaforme reclinabili.
La luce tra la facciata e il ponteggio non può superare, in nessun punto, i 30 cm.
A seconda della forma delle facciate, tale distanza può variare. Per far fronte
a tali situazioni, bisogna prevedere l’uso delle apposite mensole già in fase di
progettazione e dunque includerle negli atti d’appalto. Durante la posa degli
elementi di facciata, le mensole possono essere facilmente rimosse in modo che
il costruttore della facciata abbia lo spazio sufficiente per lavorare. Le mensole
rimosse provvisoriamente per eseguire determinati lavori devono essere riposizionate immediatamente.
I risparmi nelle solette vanno impostati in modo tale che si disponga di una battuta per assi da ponte di dimensioni ridotte che vengono poi allineati. Questa
soluzione ha il vantaggio che i singoli elementi possono essere rimossi come desiderato senza togliere per forza l’intera copertura. Il rischio di cadere attraverso
un’apertura nel pavimento è dunque ridotto.
Una protezione laterale verso il vano ascensore e un’illuminazione adeguata
sono misure di sicurezza indispensabili. In particolare, la protezione laterale
deve avere un’altezza tale da impedire le cadute nel vuoto anche quando si
lavora su una scala, ad esempio, per accedere al soffitto adiacente.
I ponteggi di facciata non possono essere usati per il deposito di materiale. I piani di calpestio devono essere liberi in ogni momento in modo da poter circolare
senza impedimenti. Per il deposito e la movimentazione del materiale bisogna
prevedere le apposite piattaforme di trasbordo, sfalzate ai vari piani del ponteggio. Tali piattaforme devono essere realizzate in modo professionale dagli
specialisti. Quando si trasporta materiale per la costruzione, il contatto visivo tra
il gruista e il collaboratore di supporto deve essere sempre garantito.
Controllo regolare delle misure di sicurezza
Dopo il completamento della fase di costruzione grezza, il direttore dei lavori
(capo progetto) assume la responsabilità per la manutenzione delle misure di
sicurezza (Suva 44077). Il trasferimento di tali compiti alla direzione dei lavori va
coordinato e documentato mediante un protocollo di consegna nel quale vengono definite esattamente le responsabilità e le modalità di controllo per la manutenzione e l’eventuale riparazione dei dispositivi di sicurezza. I controlli vanno
pianificati con regolarità e il loro esito va documentato. Qualora la responsabilità dovesse restare a carico dell’impresario o del costruttore del ponteggio, sono
da programmare e da protocollare controlli regolari e vincolanti.
Un ringraziamento particolare va all’azienda Antonini & Ghidossi SA (Bellinzona) che per gentile
concessione ha messo a disposizione il personale per scattare le foto.