Mascarino di Castello d’Argile (BO) tel. e fax 051/6867200
e
r
t
s
o
n
e
Dal
i
n
o
i
z
a
v
i
colt
www.capsor.it
Ai nostri
Prodotti
Da i peperoncini freschi “allevati” seguendo i dettami dei nostri nonni ai prodotti realizzati
ricercando le ricette migliori delle nostre nonne. Tutti i nostri prodotti hanno un’origine e un
sapore che “deve” essere unico.
Partendo dai peperoncini ripieni (A32) alla Bomba (A30) e proseguendo per l’olio piccante
Diavolì (A27) per finire con cioccolato fondente chiamato L’oro degli Aztechi (A2) potrete capire
questa filosofia della Capsor.
INDICE
CHE COS’E’ IL PEPERONCINO ROSSO PICCANTE pag. 4
..............................................................................................
IL PEPERONCINO
pag. 5
..............................................................................................
INTEGRATORI
pag 6
...............................................................................................
NATURLINE
specialità erboristiche
pag.8
................................................................................................
FITOCRIN
programma capelli
pag.11
...............................................................................................
SPECIALITA’ COSMETICHE
corpo
pag.12
igiene
pag.13
..............................................................................................
PRODOTTI ALIMENTARI
specialità piccanti
pag.14
i condimenti
pag.15
i tradizionali
pag.16
i dolci e piccanti
pag 17
.
Oggi la gamma dei prodotti si
articola su diverse specialità
alimentari
erboristiche
e cosmetiche
le cui formulazioni nascono nei
nostri laboratori grazie ad un team di
esperti che affrontano e risolvono le
più svariate esigenze della clientela.
Il fatto che l’azienda risieda vicino a
Bologna non deve far pensare ad una
produzione di specialità alimentari
emiliane, anzi il contatto con le
nostre radici sono quotidiani e la
ricerca continua di nuovi ed antichi
sapori smarriti è un’esigenza molto
sentita.
I prodotti erboristici consistono in
formulazioni con peperoncino e con
piante per apportare benessere. Il
peperoncino e le piante officinali
possiedono numerose virtù,
comprovate e riconosciute a livello
scientifico, grazie al loro contenuto
di principi attivi che ne determina
l’uso.
La forza del marchio CAPSOR
deriva dalla qualità e dall’impegno
scrupoloso in ogni fase della
produzione: scelta delle materie
prime, processi di lavorazione e
commercializzazione oltre al
controllo attento a garanzia del
consumatore.
La professionalità e l’attenzione con
cui da anni CAPSOR si prende cura
dei suoi clienti sono premiati dal un
numero sempre crescente di
acquirenti che si affidano ai nostri
prodotti con la certezza della qualità
2
Anno 2011
19
GLI SPECIALISTI DEL
PEPERONCINO
La Capsor nasce nel 1978 a Bologna da un’idea del capitano Ettore Liuni che
dopo alcuni studi sul peperoncino pubblicò la prima edizione del libro “Il
peperoncino: Diavolo o Santo?”.
La richiesta di un peperoncino preparato secondo le sue particolari regole fecero
nascere e sviluppare l’azienda dal figlio Angelo che cerca costantemente di
mantenere in ogni prodotto la caratteristica di artigianalità e di alta qualità.
Il controllo delle materie prime si effettua dall’origine e cioè già dalla
coltivazione che avviene vicino all’azienda in via esclusiva e seguendo le direttive
per garantire sempre di più un prodotto di qualità e di provata efficacia.
VISITATE IL NOSTRO SITO
www.capsor.it
PICCOLA GUIDA
La nostra azienda vanta un’esperienza ultra
trentennale. I prodotti CAPSOR sono apprezzati
in Italia come all’estero per la loro provata qualità
e la loro originalità. Se ancora non ci conoscete
vogliamo cercare di farlo con questo piccolo
opuscolo che vuole raccogliere e sottoporvi le
nostre idee con riguardo al benessere. Questo
libricino nasce con l’intento di portare a
conoscenza della clientela tutte quelle notizie che
possono riguardare le novità, gli aggiornamenti
sul peperoncino, i consigli erboristici e cosmetici,
le erbe utilizzate nelle nostre produzioni.
Vogliamo con questo fornire uno strumento di
informazione chiaro e comprensibile a tutta la
clientela, per chi già utilizza il peperoncino
Capsor ma anche per coloro che vogliono
avvicinarsi ad un discorso di tipo naturale.
Via Ungaretti 14 - 40050 Castello D’Argile (BO)
Tel e Fax 051/6867200
[email protected]
18
USO INTERNO STRETTAMENTE RISERVATO
AL CORPO PROFESSiONALE
3
Che cos’è il
Peperoncino
®
rosso piccante
Descrizione Botanica:
Peperoncino rosso (Capsicum
annuum) appartiene alla famiglia
delle Solanacee, come la patata, il
pomodoro, il tabacco; è una pianta
annuale e fu importata dall’America
da Cristoforo Colombo subito dopo la
sua scoperta. Pianta dal fusto eretto,
foglie ovato lanceolate, fiori bianchi
solitari, frutto oblungo che dal verde
passa al giallo poi al rosso. La parte
utilizzata è costituita dal frutto che
contiene capsicina, sostanza oleosa
rubefacente, e la capsaicina,
responsabile del sapore brucente.
Inoltre 100 grammi di
peperoncino contengono:
15g di sostanze azotate, 1.2g di
olio essenziale, 12.5g di olio
fisso, 20g di cellulosa, 35g di
sostanze non azotate, 0.05g di
capsaicina, oleoresina,
capsantina, colorante
carotenoide rosso, quercitina,
esperidina, erodietina, acido
malonico, citroflavonoidi,
lecitina, vitamina C,
vitamina PP, vitamina E,
vitamina K, vitamina P,
vitamina A, sali minerali
(potassio, rame, ferro, etc...)
PERCHE’ FARE LA CURA DEL PEPERONCINO ?
4
Prodotti alimentari
PER I GOLOSI
Da questa breve e semplice analisi del peperoncino si deduce la ricchezza di vitamine e di
importanti enzimi che esso contiene. Le vitamine in particolare sono importanti
stimolatori della vitalità dei tessuti e di tutto l’organismo, ma per poter essere assimilate
dagli alimenti innanzi tutto bisogna che questi siano consumati crudi, infatti una
temperatura superiore ai 70’C danneggia irrimediabilmente qualsiasi vitamina. Inoltre
se le vitamine sono contenute nei semi dei frutti bisogna che questi vengano essiccati ad
una temperatura che non superi i 30’C, poi devono essere polverizzati per poter
permettere agli agenti digestivi di assimilare le sostanze in esso contenute.
Capsor garantisce un’accurata selezione e lavorazione delle varie qualità di peperoncini
rossi piccanti per ottenere un prodotto che fornisca una sicura integrazione vitaminica
e delle preziose sostanze nutrizionali.
Ma oltre alle proprietà delle vitamine in esso contenute, il peperoncino risulta
particolarmente efficace nell’ attivare il circolo venoso e capillare, svolge un’azione
emodinamica, è un importante antiossidante, stimola la vitalità dei tessuti.
Da queste considerazioni possiamo facilmente capire che l’integrazione giornaliera a
base di peperoncino non solo previene eventuali problemi e disturbi dovuti da
un’alimentazione disordinata e carente, ma garantisce il buon funzionamento degli
organi e di tutto il metabolismo.
®
Specialità alimentari golose dai sapori
ricercati e leggermente piccanti per creare
fantasiosi piatti e per accompagnare i
formaggi.
I dolci ...piccanti
L’ORO DEGLI AZTECHI
Art. A2 - 70g
Tavoletta artigianale di cioccolato
fondente e peperoncino saggiamente
dosati per creare un prodotto
assolutamente Squisito.
A10
A2
A49
CHILYCIOK
Art. A34 - 210g
crema di cioccolata con peperoncino a
base di frutta. Ottima per stuzzicare la
fantasia per la preparazione di dolci o per
essere spalmata sul pane al posto della...
A34
A3
CIPOLLE rosse
A48
Art. A49 - 230g
confettura di cipolle rosse leggermente
piccantina. Ottima per accompagnare ricotta, formaggi freschi, per la preparazione di
fantasiosi aperitivi.
A67
A66
GRAPSOR
Art. A10 - 20cl
ottima grappa trentina di pinot chardonnay preparata secondo la nostra ricetta esclusiva
con peperoncino. Si consiglia di berla ghiacciata.
La DOLCE indiavolata
Art. A3 -230g
confettura di peperoncini: i peperoncini freschi vengono lavorati artigianalmente per
ottenere una specialità dolce e piccante molto gradevole che soddisferà anche i palati più
esigenti. Oltre che per la preparazione di dolci è ottima per accompagnare formaggi
stagionati e pecorini o per accompagnare le più fantasiose pietanze.
PERE E ZENZERO
Art. A45 -240g
confettura di pere leggermente piccantina aromatizzata allo zenzero per un prodotto
speciale per accompagnare i formaggi stagionati e creare fantasiosi aperitivi o dessert
17
Specialità alimentari per i palati più raffinati
ispirati da semplici, ma sapientemente
tramandate, ricette tradizionali regionali e
personalizzate con un tocco in più Capsor per
un prodotto unico e leggermente piccante.
Prodotti alimentari
I tradizionali
®
CARCIOFI con gambo
Art. A38 - 600g
ricetta tradizionale di carciofi interi con
gambo conditi con piante aromatiche e
leggermente piccanti.
A27
A24
A36
MELANZANE
A46
Art. A37 - 300g
melanzane tagliate a fettine preparate e
condite con peperoncino
MISTO BOSCO
Il PEPERONCINO
Questo è il nostro prodotto base. Capsor seleziona, produce e lavora varie qualità di
soli peperoncini, in modo da garantire alla propria clientela l’originalità e la qualità
dei prodotti, in modo che conservino il più possibile le preziose qualità nutrizionali.
Il peperoncino in polvere viene prodotto in miscele variamente piccanti, e più
precisamente in tre tonalità di piccante:
1 poco piccante
2 discretamente piccante
3 piccante
Le preziose qualità del peperoncino sono identiche per tutte le tonalità di piccante
prodotte.
Uso: si consiglia l’utilizzo secondo le regole di Ettore Liuni** e cioè spargere il
peperoncino a crudo in polvere finissima su tutte le vivande nella proporzione di un
grammo per ogni dieci chili di peso corporeo al
giorno.( **vedi libro “Peperoncino: Diavolo o
Santo”di Ettore Liuni pag.22)
E’ ormai provato da migliaia di casi che l’uso
costante e nei modi sopra indicati del
peperoncino rappresenta per l’uomo una
garanzia per la convulsa vita contemporanea.
7
A38
A37
A39
A41
Art. A41 - 300g
misto di funghi interi sott’olio con
funghi porcini, funghi di muschio,
funghi nameko e finferli e conditi con
peperoncino.
POMODORI secchi
Art. A1* -90g
PEPERONCINO in polvere in vaso vetro
Art. A13* -140g
Art. A39 - 300g
pomodori essicati al sole conditi con peperoncino.
(nuova confezione con tappo spargitore)
PEPERONCINI interi
Art. A6* -500g
Art. A36 - 40g
elegante ampolla di vetro con peperoncini interi secchi.
FANTASIA di PEPI
Art. A46 - 80g
Elegante ampolla di vetro composta con diverse qualità di pepe nero, bianco, rosso e
verde a strati.
OLI aromatizzati
Art. A24 - 4cl
Art.A27 - 10cl
condimenti speciali a base di olio extravergine di oliva in graziose bottigliette mignon
(4cl) con tappo meccanico o in ampolle con tappo di sughero (10cl) disponibili nelle
seguenti aromatizzazioni: Peperoncino, Aglio e Peperoncino, Basilico, Funghi porcini,
Rosmarino, Tartufo. Specificare il gusto prescelto nell’ordinazione.
16
®
PEPERONCINO in polvere in vaso PET
PEPERONCINO in polvere in vaso PET
A13
A6
A10
N.B.* Gli articoli A1, A13, e A6 sono disponibili in tonalità di piccante denominate:
1 (poco piccante); 2 (discretamente piccante; 3 ( piccante)
occorre indicare sempre la tonalità prescelta nell’ordinazione
PENNA ALL’ARRABBIATA
Art. A10
questa è un’idea esclusiva Capsor, si tratta di un contenitore tascabile a forma di penna
per scrivere, ma invece di scrivere sparge peperoncino. Per avere sempre in tasca o in
borsa il proprio peperoncino preferito.
LIBRO “PEPERONCINO Diavolo o Santo?”
Art. 7
di Ettore Liuni-7a ed.
L’ultima edizione di Ettore Liuni sulle virtù, notizie, curiosità, ricette, sul mondo del
8peperoncino
5
T2
T6
T4
Integrare
T86 T88
con il
Peperoncino
®
T5
T1
T3
T85 T87
La Capsor ha deciso di produrre capsule e confetti per avvicinare alle virtù del
peperoncino anche le persone che per abitudine o per propria avversione non tollerano
il sapore piccante. Infatti il problema a cui va incontro una persona che decide di
avvicinarsi al peperoncino è di ingerire una dose specifica di diversi grammi al giorno;
subito si notò che tale quantitativo veniva consumato solo da persone che erano già
abituate al sapore piccante. E così si è pensato a diverse soluzioni pratiche e naturali
da personalizzare in base alle proprie esigenze.
PEPERONCINO
capsule (opercoli )
art.T5 -140pz
art.T6 -800pz
peperoncino in pratiche capsule da mezzo grammo;
devono essere consumate durante i pasti per potersi
amalgamare al cibo nella dose di due per ogni dieci chili
di peso corporeo.
PEPERONCINO
confetti
Art. T1 - 80pz
Art.T2 -750pz
I confetti sono provvisti di un involucro gastroresistente
che gli permette di attraversare indenne lo stomaco e di
arrivare nell’intestino dove si sciolgono.
Il tempo adatto per l’assunzione di questi confetti per
arrivare direttamente nell’intestino è alla fine della
digestione per prolungare il meno possibile il tempo in
cui restano a contatto con i succhi gastrici, quindi chi
intende utilizzarle deve cercare di capire se la fase
digestiva è più o meno lunga e di conseguenza assumere
i confetti tra i venti ed i sessanta minuti dopo i pasti
dividendo il più possibile la dose nella giornata.
La dose corrispondente in confetti è di due per ogni dieci
chili di peso corporeo al giorno, quindi una persona del
peso di 50 kg dovrà assumere nella giornata dieci
confetti, cinque a pranzo e cinque a cena
6
Il peperoncino contiene
sostanze nutrizionali
importanti : minerali,
lecitine ed oligoelementi,
vitamine tra cui la A,
C , E , K , e t c .
La vitamina C in
particolare svolge
un’azione protettiva
correlata principalmente al
suo ruolo antiossidante nei
riguardi di altre vitamine
quali la D e la E.
E’quindi un importante
antiossidante e
contribuisce al controllo
dei radicali liberi. I
radicali liberi sono
sostanze prodotte
normalmente dal
metabolismo ma se si
accumulano nelle cellule
d e t e r m i n a n o
invecchiamento precoce e
malattie
Prodotti alimentari
I condimenti sono realizzati con particolare
attenzione alla ricerca e controllo delle
materie prime : Olio extra vergine di oliva,
peperoncino, piante aromatiche, aceto
balsamico della migliore tradizione.
I condimenti
®
PICCATELLA
Art. A11 - 200g
crema di peperoncino e olio extra
vergine di oliva, si utilizza direttamente
sui cibi e condimenti.
SALSA DIAVOLA
Art. A20 - 200g
Salsa piccante con peperoncini freschi e
olio di girasole per rendere piccanti tutti
i piatti, ottima sulla pizza.
A33
A14
A7
SALCONDI’
A21
Art. A14 - 300g
A20
A65 A12
sale aromatizzato con varie spezie e
peperoncino. Specialità gustosissima Capsor dall’aroma e dal gusto del tutto particolari.
Si consiglia per patatine fritte o al forno, carni alla brace, pesce, sui lessi, e su ogni piatto
che si desidera arricchire con un pizzico di sapore in più. Comodo per l’uso perché in
confezione in pet con spargitore.
ERBE per aglio olio e peperoncino
Art. A21 - 100g
miscela di peperoncino frantumato con aglio e prezzemolo disidratato per preparare in
pochi minuti i famosi spaghetti.
DIAVOLI’
Art. A7 - 25cl
condimento piccante ottenuto con la lavorazione di olio extravergine di oliva e dei
propri peperoncini.
DIAVOLI’ SPRAY
Art. 65 -15cl
condimento piccante ottenuto con la lavorazione di olio extravergine di oliva e dei
propri peperoncini in versione tascabile spray per avere sempre a disposizione il
proprio condimento preferito
ACETO balsamico “EUROriserva”
Art. A12 - 10cl
“Euro Riserva speciale” in elegante ampollina di vent’anni di invecchiamento. Per gli
appassionati dei prodotti speciali.
15
Prodotti
alimentari
A45
A30
A35
A17
specialità
piccanti
®
A42
DELIZIA di BOSCO
A32
A28
Specialità alimentari per gli
appassionati del peperoncino, alla
ricerca di quei gusti sfiziosi e che ogni
giorno sono più difficili da trovare.
Art. A17 - 180g
crema base di funghi ideata per soddisfare gli
amanti del sapore piccante. Adatta per crostini o anche per condire direttamente la pasta.
La BOMBA
Art. A30 - 200g
un prodotto per i veri amanti del piccante: peperoncini freschi lavorati in crema con
funghi, carciofi, melanzane. Ottimo per condire la pasta, per accompagnare secondi
piatti o per creare gustosi antipasti e aperitivi.
RADICCHIO rosso
Art. A35 - 200g
salsa dal sapore leggermente amarognolo al radicchio rosso arricchita con un sapore
tipicamente piccante.
DIAVOLINI a fette
Art. A42 - 180g
peperoncini freschi interi piccoli o tagliati a fettine lavorati sott’olio di semi di girasole
pronti per essere gustati.
PEPERONCINI ripieni
Art. A32 - 300g
ottimi peperoncini rotondi ripieni di tonno e capperi per offrire un prodotto unico e
gustosissimo.
AGLI piccanti
Art. A28 - 300g
agli interi pelati e sott’olio al peperoncino. Ottimi da gustare subito, per antipasti o per
accompagnare gli aperitivi. Ottimo da aggiungere a fantasiose insalate.
14
GELTRE
apparato digerente
Art. T3 - 80pz
Art. T4 - 600pz
Si tratta di una specialità in capsule al peperoncino arricchite
di lievito di birra. Per le sue caratteristiche nutrizionali può
essere considerato
un concentrato di vitamine e di
oligoelementi. GELTRE può essere un valido aiuto per la
bellezza della pelle aggredita quotidianamente da
inquinamento e stress, per il nutrimento e la bellezza di capelli
ed unghie, per migliorare le funzioni fisiologiche intestinali in
quanto contribuisce ad equilibrare la flora batterica
intestinale. La dose consigliata è di due capsule per ogni dieci chili
di peso al giorno durante i pasti. Per una migliore efficacia del
prodotto si consiglia, oltre tre mesi di assunzione, di interrompere
per una settimana al mese le capsule di GELTRE e di sostituirli nel
frattempo con confetti di solo peperoncino o con peperoncino in
polvere.
CAPSOMEGA
circolazione
Art. T85 - 80pz
Art. T86 -450pz
Si tratta di una specialità in confetti gastroresistenti al
peperoncino arricchite con Germe di grano, fonte naturale
tra le più ricche in vitamina E, e di Olio di pesce, una miscela
di acidi grassi insaturi (OMEGA-3). L’integrazione con
questi nutrienti nell’ambito di regimi dietetici globalmente
controllati è particolarmente indicata per coadiuvare la
funzionalità vascolare e può influire positivamente sul
metabolismo dei grassi. La dose consigliata è di due confetti
per ogni dieci chili di peso al giorno dopo i pasti (da
mezz’ora ad un’ora dopo)
CAPSLIM
linea
Prodotto consigliato:
CAPSLIM gel corpo
Art. C39 Pag 16
Art. T87 -100pz
Art. T88 - 500pz
Specialità in compresse con peperoncino. Questo
integratore contiene peperoncino che ha proprietà
stimolanti e vitalizzanti oltre che essere un importante
fonte naturale di vitamine e minerali, a cui sono state
abbinate piante tradizionali benefiche tra cui il Nopal ed
il Tarassaco.Per la sua formulazione equilibrata e
naturalmente ricca di sostanze nutrizionali quali vitamine,
minerali, oligoelementi, agisce favorevolmente sul
metabolismo dei grassi contrastandone l’eccessivo
accumulo promuovendo al mantenimento del peso forma
in concorso con l’azione di diete mirate al dimagrimento.
Il lievito di birra è una
fonte naturale di elementi
preziosi come aminoacidi,
enzimi, minerali (calcio,
fosforo, ferro, potassio,
magnesio) e vitamine,
soprattutto del gruppo B.
Favorisce l’assimilazione
alimentare, è equilibrante,
attiva il processo digestivo
e limita le reazioni
fermentative e
putrefattive, indicato nella
demineralizzazione e
nell’avitaminosi
Gli OMEGA-3 sono acidi
grassi essenziali che
intervengono in molteplici
meccanismi biologici e
numerosi sono i benefici
fisiologici per un adeguato
apporto nell’uomo:
protezione dell’apparato
cardiovascolare,
regolatore del metabolismo
dei grassi (colesterolo e
trigliceridi), prevenzione
dell’arterioscelrosi.
Il Nopal è una pianta
originaria del Centro America i
cui studi si sono concentrati
soprattutto per la sua ricchezza
di sostanze interessanti per la
proprietà di legare grassi e
zuccheri ingeriti rendendoli
non assorbibili dal nostro
organismo, con conseguente
eliminazione.
Il Tarassaco è una pianta
tradizionalmente usata per le
sue proprietà amaro- toniche e
diuretiche.
Uso: due compresse ogni dieci chili di peso al giorno da assumere in corrispondenza dei pasti.
7
L
Natur ine
T61
T59
T18
T36
T72
specialità
erboristiche
T75
Prodotti realizzati sotto forma di di
capsule con la sinergia di peperoncino e di diverse piante per un benessere generale. La
selezione e la lavorazione attenta di erbe di qualità ci ha permesso di realizzare
speciali formulazioni per soddisfare le diverse e personali esigenze della clientela.
SENEPIU’
per l’uomo
Art. T59 - 80pz
contiene una miscela di piante selezionate tra cui
Peperoncino e la Serenoa, una pianta benefica per una serie
di problemi tipicamente maschili.
Anche in età matura gli uomini sentono la necessità di
mantenersi in perfetta forma fisica, prevenendone i
possibili disagi.
SENEPIU’ contiene sostanze vegetali utili per il benessere
dell’organismo maschile e contribuisce attivamente
favorendo le normali funzioni fisiologiche.
La Serenoa è una pianta
ricca di principi attivi i cui
studi hanno dimostrato
un’azione nota in
fitoterapia in quanto può
essere benefica per una
serie di problemi
tipicamente maschili come
ad esempio disturbi di
sintomatologia prostatica o
caduta dei capelli.
LADY
per la donna
Art. T18 -60pz
Integratore per il benessere femminile; contiene una
miscela di piante selezionate naturalmente ricche di
sostanze nutrizionali quali vitamine e sali minerali:
contribuisce al sostegno nutrizionale nel periodo pre e postmenopausa. I suoi benefici e la sua particolare efficacia
sono dovuti ad una sapiente combinazione di sostanze
naturalmente contenute : Vitamina A, Vitamina E , Vitamina
F e minerali tra cui calcio e magnesio. Per una migliore
efficacia il prodotto è stato arricchito con Peperoncino per
la sua azione stimolante e equilibrante della circolazione. Il
prodotto si consiglia in caso di aumentato fabbisogno fisico
nei disturbi legati alla menopausa ed in particolare per i
sintomi fisiologici legati alla sudorazione causati dalle
variazioni ormonali della donna.
8
Dopo
i 40 anni la
diminuzione progressiva
della secrezione ormonale
femminile comporta nel
fisico dei cambiamenti che
sono all’origine di
disquilibri fisiologici. Le
variazioni ormonali
possono determinare
alcune sintomatologie quali
vampate di calore, disturbi
circolatori, osteoporosi,
d e p r e s s i o n e ,
invecchiamento della pelle.
cosmetiche
...e l’igiene
PASTA GENGIVALE AL PEPERONCINO
Art.C3 -100ml classica
Art.C76 -100ml omeoformula
per l’igiene quotidiana dei denti ricavata dalla selezione accurata ed attenta a ricette centenarie,
senza uso di farmaci, ma di estratti di erbe che i nostri avi sceglievano scrupolosamente con
saggezza tramandata dall’esperienza. Questa pasta dentifricia a base di argilla contiene estratti
fitoterapici e peperoncino ed è adatta anche in caso di gengive sensibili per la sua azione
cicatrizzante e lenitiva. Questa pasta dentifricia è disponibile in due formulazioni: classica e alla
Salvia senza menta, indicata per persone che utilizzano prodotti omeopatici
COLLUTORIO AL PEPERONCINO
Art.C08 -200ml
per l’igiene della bocca e dei denti, prodotto cosmetico multi-attivo naturale con
peperoncino che gli conferisce proprietà disinfettanti e cicatrizzanti. Svolge azione
antiplacca, rinfrescante della bocca e rinforzante dello smalto.
SHAMPOO AL CAPSICO
Art.C03 -200ml
shampoo delicato con formula innovativa:
NO SLS. Adatto per lavaggi frequenti dei
capelli e ne rinforza la struttura cheratinica.
C68
C08
C75
OLIO ARNICA E CAPSICO
Art.C68 -100ml
Olio per il massaggio corpo ad azione
attivante: contiene peperoncino, che ha
proprietà stimolanti , ed una combinazione
di piante che esercitano un’azione lenitiva.
Ottimo per gli sportivi per eseguire un
massaggio per il corpo tonificante.
Applicato sul corpo questo olio lascia la pelle piacevolmente profumata e dona
benessere per l’attività decontratturante e mobilizzante delle articolazioni.
C03
POMATA ATTIVANTE AL CAPSICO
C3
C76
Prodotto consigliato:
HARPAGO
Art.C75 -100ml
Art. T61 Pag 13
Pomata da massaggio concentrata basata su estratti vegetali tra cui Capsico per le loro
proprietà riattivanti della circolazione. La sua applicazione dona una piacevole
sensazione di calore: è indicata per il massaggio sportivo, preparatorio e postprestazione, e per il trattamento locale delle sintomatologie articolari. Applicata sul
corpo dona una gradevole sensazione di benessere per la sua azione attivante,
decontratturante della muscolatura
13
Specialità
®
per il corpo...
CREMA AL PEPERONCINO E FUCUS
Art.C8 - 150ml
tipo forte- prodotto cosmetico coadiuvante per il trattamento localizzato della cellulite , grazie
alla presenza di Peperoncino, Fucus e di estratti di erbe ad alta concentrazione: Peperoncino per
l’azione stimolante e protettiva e Fucus che agisce sul metabolismo dei grassi. La crema al
Peperoncino e Fucus agisce su qualsiasi tipo di cellulite, e la sua speciale formulazione svolge
anche un’azione protettiva sulla microcircolazione e sulla predisposizione ai capillari evidenti.
ANANAS PLUS
Cellulite e gambe
Art. T62 -80pz
ANANAS PLUS è un'integratore alimentare a base di piante
tra cui il gambo d' Ananas, i cui studi hanno dimostrato la
capacità di controllare gli edemi. Contiene anche Centella,
una pianta dalla spiccata attività capillari - protettiva e trofica
del tessuto connettivo con effetti anticellulitici, ANANAS
PLUS è una specialità a base di erbe che agiscono in sinergia
contro i fattori che possono favorire la comparsa della
cosiddetta buccia d'arancia, antiestetico aspetto appunto
della cellulite e dell'adiposità localizzata
HARPAGO
L’ANANAS oltre ad essere un
frutto estremamente gustoso e a
basso contenuto calorico è ricco
di preziose sostanze nutritive,
vitamine, oligoelementi e di una
sostanza ad attività enzimatica
detta bromelina, che facilita la
digestione delle proteine;
questa sostanza inoltre presenta
a n c h e u n e f f e t t o
antinfiammatorio ed antiedema
ossa e articolazioni
Art. T61 -60pz
CAPSLIM GEL
CAPSARGILL BIOLOGICUM
è una preparazione erboristica che associa alcune tra le più
significative piante che nella pratica tradizionale vengono
utilizzate per la loro azione antinfiammatoria ed antireumatica. La
più efficace è l’Artiglio del Diavolo, una pianta largamente usata
nella medicina tradizionale africana, in sinergia con piante
specifiche e nutrienti tra cui Ribes Nero ed il Capsico. La sinergia
di queste piante conferiscono al prodotto un’azione lenitiva sui
malesseri che riguardano le articolazioni.
HARPAGO può risultare utile per il mantenimento di un
fisiologico trofismo osteo-articolare.
Art.C1 - 100g
Art.C2 - 500g
TONOVIR
Art.C39 - 100ml
Prodotto consigliato:
prodotto cosmetico ideale per chi è sempre di corsa perché di
CAPSLIM
compresse: depura e
rapido assorbimento e non richiede un massaggio prolungato.
mantiene la linea
Grazie alla presenza di Ippocastano agisce sugli inestetismi
Art. T87-T88 Pag 7
delle gambe, le adiposità localizzate e la cellulite. Applicata
tutti i giorni contribuisce a ottenere risultati visibili e soddisfacenti.
Argilla verde ventilata attivata al peperoncino Capsor, ad effetto differenziato, disponibile in tre
attivazioni 1-2-3.
Con Capsargill è possibile ottenere diverse specialità cosmetiche: una maschera di bellezza ad
azione purificante della pelle utilizzando l’attivazione più leggera (N.1), dei fanghi per il
trattamento dell’adiposità localizzata o della cellulite (N.2-3), impacchi ad azione termica per il
trattamento locale a favore delle ossa o delle articolazioni con l’attivazione più forte (N. 3).
Disponibile in confezione da 100g e da 500g.
THERMALINE
Art.C37 -500ml
C37
Fango urto ad azione termica. Contiene
peperoncino, estratti di erbe ed alghe.
Coadiuvante dei trattamenti
anticellulite. Pronto per l’uso
C1
C2
Art.C09 - CEROTTO MONOUSO
12
C09
C8
Il Ginseng è una pianta originale cinese
da millenni utilizzata da questi popoli
come valido aiuto per incrementare la
resistenza fisica e negli stati di
affaticamento.
La Damiana ha una naturale azione,
tonica ed energizzante.
La sinergia di queste piante insieme
all’attività stimolante del Peperoncino
possono contribuire ad uno stato di
benessere e di energia per l’organismo.
VENTRE PLAT
THERMO
Cerotto transdermico monouso a base di
Capsico. EFFETTO CALDO
tono ed energia
Art. T36 -40pz
E’ una preparazione erboristica a base di
piante tra cui Peperoncino, Ginseng e
Damiana, piante note nella tradizione
erboristica e largamente utilizzate per la loro
azione tonica e stimolante.
TONOVIR può essere utile per favorire le
performances e il recupero fisico dando un
senso generale di vigore.
C39
L’Artiglio del Diavolo
svolge una naturale
attività amaro- tonica ed
antinfiammatoria.
E’ possibile abbinare un
trattamento esterno locale
con i seguenti articoli:
Pomata al Capsico
art. C75 pag17
Olio al Capsico
art. C78 pag 17
Cerotto al Capsico
art. C09 pag 16
pancia piatta
Art. T72 -80pz
E’ una specialità a base di piante tra cui
Peperoncino, Finocchio arricchita da fermenti
lattici e può essere utile per alleviare con
naturalezza, il senso di gonfiore dell’addome
associato a meteorismo. Agisce favorevolmente
sulla funzione fisiologica di svuotamento
dell’alveo intestinale concorrendo al benessere ed
ad una linea esteticamente migliore.
Il Finocchio agisce favorevolmente
sui lievi e piccoli disturbi digestivi,
riduce le tensioni addominali ed è un
tonico per lo stomaco.
I fermenti lattici sono utili per
mantenere sana la flora batterica
che risiede nella mucosa intestinale
e forma una barriera protettiva
molto attiva. La loro funzione è
importante perche svolgono attività
necessarie per la nostra vita.
9
AGLIO + BIANCOSPINO
Pressione e circolazione
Art. T10 -60pz
contiene una miscela di piante selezionate
naturalmente ricche di sostanze nutrizionali
che possono aiutare l’organismo quando la
pressione sanguigna tende ad alzarsi a causa
dello stress, ritmi di vita frenetici, periodi di
particolare tensione, predisposizione naturale.
Le proprietà dell’Aglio sono numerose e
tutte confermate dalla tradizione
popolare: da ben trenta secoli l’aglio
viene utilizzato come cibo e
medicamento.: infatti oltre ad essere un
eccellente condimento si dimostra
efficace contro i dolori reumatici, nelle
digestioni difficili, nei catarri bronchiali,
contro i vermi intestinali, come
regolatore del ritmo cardiaco ed
ipotensivo.
Questa composizione associa le proprietà dell’Aglio
con le virtù del Biancospino, pianta nota per le sue
proprietà rilassanti, risulta un valido aiuto per
contrastare gli stati di tensione che possono essere
causa di innalzamento della pressione. Le capsule
sono inodore.
Si consigliano 2-4 capsule al dì in corrispondenza dei pasti principali.
PLANTADREN gambe leggere
Prodotto consigliato:
Art. T69 -80pz
CAPSOMEGA
Se vi sentite con
le gambe pesanti e Art. T85-T86 Pag 7
avvertite sensazione di gonfiore può
essere dovuto ad una alterazione della
circolazione sanguigna, soprattutto a
livello periferico dovuto alle più svariate
cause. PLANTADREN contiene una
miscela di piante selezionate tra cui
Hamamelis e Vite Rossa che contengono
principi attivi naturali utili per favorire la
funzionalità del microcircolo. La sinergia
di queste piante può avere effetti benefici
sull’apparato circolatorio ed un’azione
benefica sugli arti inferiori appesantiti a
fine giornata
GRANELLI D’ERBE
transito intestinale
Art. T19 -40pz
è una composizione di piante
sapientemente miscelate che
svolgono un’azione equilibrante e
benefica
per il buon
funzionamento fisiologico
dell’intestino. Si consiglia uno o
due granelli la sera
10
La Vite Rossa è una pianta straordinaria dalle
molteplici virtù, rinomata per il suo frutto
(l’uva) e per il vino ( prodotto dalla lavorazione
dell’uva). In fitoterapia vengono utilizzate
soprattutto le foglie, in particolare quelle
autunnali che contengono grandi quantità di
tannini antociani dello stesso tipo della
vitamina P che agiscono contro le sostanze
ossidanti che alimentano le pareti vascolari e
che favoriscono infiammazioni ed edemi.
Viene utilizzata per gambe pesanti,, varici,
couperose, fragilità vascolare in genere.)
Il succo di uva ha proprietà rinfrescanti,
rimineralizzanti e vitaminizzanti, molto utile
per bambini e ragazzi che fanno sport.
Dai semi di uva si ricava un l’olio ricco di acido
linoleico (vit.F) pregiato sia per uso alimentare
che nel campo cosmetico
Purtroppo il moderno stile di vita caratterizzato da vita
sedentaria, stress, alimentazione frettolosa ed
inadeguata possono compromettere il buon
funzionamento del transito intestinale e di conseguenza
portare ad un meccanismo di autointossicazione e di
malessere. Il buon funzionamento dell’intestino viene
soprattutto garantito da una sana alimentazione ricca
di frutta, verdura e legumi. E’ importante pertanto non
sottovalutare questo problema e cercare di equilibrare
il proprio corpo correggendo il proprio stile di vita e
l’alimentazione. Un ulteriore aiuto lo dà la Natura con
la sua ricchezza di piante utili per favorire le funzioni
fisiologiche dell’intestino e per depurare l’organismo
FITOCRIN-c
programma
capelli
anticaduta
Questa è una Linea completa esclusivamente creata per
la salute e la bellezza dei capelli; è efficace in quanto
oltre al trattamento estetico abbina un’integrazione
nutrizionale di piante ed alimenti particolarmente ricchi
in vitamine e sali minerali indispensabili per il ciclo di
vita fisiologico dei capelli e delle unghie, senza avere
alcuna controindicazione. La durata del trattamento è da
considerare a nostro parere per oltre quattro mesi proprio
per il normale ciclo fisiologico di ricrescita del capello.
FITOCRIN capsule
Art. T7 - 80pz
integratore completo a base di piante e nutrienti specifici per la
caduta e la bellezza dei capelli e di conseguenza anche della pelle
ed unghie. Forniscono al capello gli elementi indispensabili
attraverso il sangue conferendogli un aspetto più sano e forte,
può essere utile per colmare le carenze o gli aumentati
fabbisogni nutrizionali dei capelli.
Se il trattamento viene
considerato nei cambi
di stagione (autunno e
p r i m a v e r a )
consigliamo di
abbinare l'articolo
GELTRE
( art. T3- T4 pag. 11)
C25
FITOCRIN C lozione
Art. C9 - 12 fiale
Lozione per capelli
in pratiche fiale
monodose. Per la sua composizione a base di
erbe specifiche rinforzanti come l'Ortica e la
presenza di Peperoncino conferisce al
prodotto la particolare caratteristica di
richiamare sangue verso la cute e di fornire
così al bulbo pilifero un maggiore
ossigenazione ed al capello il nutrimento
necessario per il suo normale sviluppo frenandone la caduta e favorendo la ricrescita. Può essere
utilizzata anche in caso di eccesso di sebo e forfora per la sua azione riequilibrante. Si presenta in
fiale monodose che devono essere applicate a giorni alterni sul capello asciutto facendo assorbire
con un leggero massaggio l'intero contenuto della fiala.
C9
C20
T7
FITOCRIN SH shampoo
Art. C20 -200ml
al capsico, è un’emulsione lavante non schiumogena , svolge una pulizia delicatissima.
Contiene anche estratti naturali tra cui Aloe, Altea, Lino, oltre a Pantenolo e Vit. E da cui
la sua proprietà rinforzante: da utilizzare per la pulizia di cute e capelli anche in presenza
di anomalie a carico dei capelli quali caduta, forfora e fragilità.
FITOCRIN crema
Art. C25 -100ml -250ml
impacco rinforzante per capelli alle erbe: coadiuvante anti-diradamento e rinforzante
cheratinico costituito da peperoncino e da una miscela di erbe e radici macinate finemente. Rende
lucidi e vitali i capelli danneggiati a causa di trattamenti impropri, fattori climatici avversi, stress
fisici ed emozionali. Si applica sui capelli umidi dopo lo shampoo e si lascia agire per cinque
minuti massaggiando leggermente la cute. Poi sciacquare.
11