I BORGIA COLLECTION
Design Fabrizio Batoni
I BORGIA Collection
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO
CARACTÉRISTIQUES TECHN IQUES DU PRODUIT
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
STRUTTURA PORTALAVABO - STRUCTURE D’INSTALLATION - Beckeneinheit-Struktur
• Struttura di sostegno con fissaggio a parete in acciaio verniciato bianco. Gamba in legno massello tornita verniciata bianco, nero, rovere o wengè
• Structure en acier émaillé blanc avec système de fixation murale. Piètement galbé en bois massif chêne clair, wengé ou verni blanc, noir.
• Struktur in weiss beschichtetem Edelstahl mit Wandhalterungen. Beine aus Massivholz. Farben: Weiß beschichtet, Schwarz, Eiche und Wengè.
BASIN TOP
• Basin top in Opalite bianco con doppia cornice sagomata. Fusione Florence
• Basintop en Opalite Bianco double épaisseur avec bordure moulurée.Vasque moulée Florence
• Waschtisch mit integriertem Becken in Opalite bianco mit doppeltem Rahmen. Beckenform Florence
CONTENITORI SOTTOLAVABO - MEUBLES COMPOSABLES SOUS PLAN - Behälter
• Pannello in nobilitato melaminico idro. Colore grigio RAL 7010
• Panneau de bois aggloméré, mélaminé, hydrofuge. Coloris gris RAL 7010
• Struktur aus wasserabweisendem lackiertem Laminat, grau, RAL 7010
• Guide BLUM ad estrazione totale, movimento LEGRABOX e chiusura sistema BLUMOTION, regolabili in verticale ed orizzontale. Portata cassetti e cestoni Kg.40
• BLUM “LEGRABOX” à extraction totale et fermeture système BLUMOTION, réglages verticaux, horizontaux. Portée des tiroirs 40 kg
• BLUM Schubfach-Laufschienen mit LEGRABOX bewegung zum gesamten Herausnehmen und BLUMOTION Verschlusssystem, sowohl vertikal als auch horizontal ausrichtbar. Schubfächer können bis zu 40 KG tragen
• Rivestimento esterno in rovere e specchio silk 5 mm filo lucido con giunzione angolare a 45°
• Revêtement externe en chêne clair ou Specchio Silk, 5 mm, finition des bords à 45°
• Aussenverkleidung in Farbe Eiche und Specchio silk 5 mm, rechteckiger Kantenschliff, Ecken Gelenk 45°
ILLUMINAZIONE - ÉCLAIRAGE - BELEUCHTUNG
• Lampada verticale con illuminazione a led perimetrale e frontale. Frontale a specchio 5 mm filo lucido. La lampada può essere spostata in qualsiasi
posizione dello specchio mediante il binario di scorrimento inserito nello specchio.
• Applique verticale avec éclairage à LED périmétral et frontal. Partie frontale finition miroir, épaisseur 5 mm, bords droits. L’applique peut être déplacée au
moyen d’un rail coulissant situé sur le miroir.
• Vertikales Beleuchtungsmittel mit perimetraler und frontaler Led Beleuchtung. Front-Verkleidung 5 mm, rechteckiger Kantenschliff. Die Lampe ist posizionierbar Dank der Laufschienen.
SPECCHIO - MIROIRS - SPIEGEL
• Specchio 5 mm filo toro con angoli inferiori arrotondati con e senza led diffusion, trasformatore 220/12V e interruttore sensor - Completo di telaio
• Miroir épaisseur 5 mm, bords et angles inférieurs arrondis, avec ou sans éclairage à LED diffusion, transformateur 220/12V et interrupteur sensor - châssis inclus
• Spiegel 5 mm, untere Ecken mit rundem Kantenschliff, mit und ohne Led diffusion, Transformator 220/12V und Sensor - Inklusive
I BORGIA Collection
Particolare del bordo specchio e della lampada
Détail bord du miroir et applique
Detail der Spiegelecke und der Lampe
Particolare della doppia cornice del basin top in OPALITE, dell’apertura del contenitore sottolavabo e finitura delle gambe
Détail double épaisseur plateau en OPALITE, ouverture meuble de rangement sous plan et finition piètement
Detail des doppelten schablonierten Rahmen des Waschtische in Opalite, der Öffnung der Behälter unter dem Waschtisch und Detail der Feinbearbeitung der Beinen
I BORGIA Collection
Schede tecniche
Fiche technique
Technische Eigenschaften
COMPONENTI DELLA CONSOLE
Éléments de la console
Console-Komponente
Basin top in Opalite bianco con doppia cornice sagomata
Basintop en OPALITE Bianco avec bordure moulurée
Waschtisch mit integriertem Becken in Opalite bianco mit doppeltem schablonierten Rahmen
Telaio in acciaio
Structure d’installation en acier
Struktur aus Edelstahl
Gambe in legno
Piètements en bois
Holzbeine
Schede tecniche per installazione
Fiches techniques pour l’installation
Vorinstallationsdaten
CONSOLE CON MOBILE
CONSOLE SENZA MOBILE
KONSOLE MIT BEHÄLTER
Konsole ohne Möbel
CONSOLE AVEC MEUBLE
CONSOLE SANS MEUBLE
max
max
min
min60607575
max6262
max
max
max
max
max62627575
I BORGIA Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
Alcuni esempi di composizioni
Quelques exemples de compositions
120
Kompositions-Beispiel
120
120
120
120
120
120
120
30
120
30
30
30
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
30
15060
150
150
150
60
30
90
30
60
90
30
180
30
90
30
60
30
15090
30
30
30
30
210
30
90
90
90
90
90
90
90
90
60
30
30
60
30
30
60
30
30
60
30
30
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210 90
210
60 210
30
60
30
30
30
30
30
90
90
90
30
30
30
30
60
60
30
30
60
60
60
60
60
60
60
60
30
30
30
30
55 cm
I BORGIA Collection
SPECCHI - MIROIRS - SPIEGEL
Note: A - V (pag. 170)
Specchio completo di lampada/e. Solo Luce fredda 5500°K
Miroir avec applique/s. Lumière froide uniquement 5500° K
Spiegel mit Beleuchtungsmittel/n. Nur kaltes Licht 5500°K
LED DIFFUSION
3
0.5
110
110
60
Art.
L cm
Art.
60
TBG60
60
TBG
Art.
H 110 cm
60
TBGD
Art.
H 110 cm
TBGD60
LED DIFFUSION
3
0.5
75
75
L
L cm
125
125
155
155
185
185
Art.
TBG125
Art.
TBG
L
H 75 cm
Art.
Art.
TBGD
H 75 cm
TBGD125
TBG155
TBGD155
TBG185
TBGD185
LED DIFFUSION
3
0.5
75
75
212,5
Art.
L cm
Art.
212.5
TBG212
212.5
212,5
TBG
Art.
H 75 cm
Art.
TBGD212
TBGD
H 75 cm
I BORGIA Collection
Console con Basin top in OPALITE BIANCO - Fusione Florence
Console avec basintop en OPALITE Bianco - vasque moulée Florence
Konsole mit Basin top in OPALITE BIANCO- Beckenform Florence
Finitura gambe
Finition piètements
Feinbearbeitung
der Beinen
Rovere/Wengè
Chêne clair/Wengé
Eiche/ Wengè
Bianco/Nero
Console lavabo centrale (Struttura portalavabo con gambe - Basin top con foro rubinetteria)
Console, vasque centrée (structure porte-console avec piètements - Basintop avec trou de robinetterie)
Konsole mit mittigem Becken (Beckeneinheit mit Beinen - Waschtisch mit integriertem Becken und 1 Hahnloch)
L cm.
Art.
120
BG120C
(BGST120+BTBG120)
BG150C
(BGST150+BTBG150)
BG180C
(BGST180+BTBG180)
150
180
Console lavabo a sinistra (Struttura portalavabo con gambe - Basin top con foro rubinetteria)
Console, vasque à gauche (structure porte-console avec piètements - Basintop avec trou de robinetterie)
Konsole mit linke Hand positioniertem Becken (Beckeneinheit mit Beinen - Waschtisch mit integriertem Becken und 1 Hahnloch)
L cm.
150
180
Art.
BG150S
(BGST150R+BTBG150S)
BG180S
(BGST180R+BTBG180S)
Console lavabo a destra (Struttura portalavabo con gambe - Basin top con foro rubinetteria)
Console, vasque à droite (structure porte-console avec piètements - Basintop avec trou de robinetterie)
Konsole mit rechte Hand positioniertem Becken (Beckeneinheit mit Beinen - Waschtisch mit integriertem Becken und 1 Hahnloch)
L cm.
Art.
150
BG150D
(BGST150R+BTBG150D)
BG180D
(BGST180R+BTBG180D)
180
Console lavabo doppio (Struttura portalavabo con gambe - Basin top con fori rubinetteria)
Console, doubles vasques (structure porte-console avec piètements - Basintop avec trous de robinetterie)
Konsole mit Dopplebecken (Beckeneinheit mit Beinen - Waschtisch mit integriertem Becken und 2 Hahnlöchern)
L cm.
Art.
210
BGD210
(BGST210D+BTBGD210)
Blanc/Noir
Weiss/Schwarz
I BORGIA Collection
Contenitori sottolavabo
Meubles de rangement
Behälter unter dem Waschtisch
APERTURA PUSH - PULL
Système d’ouverture et de fermeture à pression manuelle (PUSH-PULL)
PUSH-PULL ÖFFNUNGSMECHANISMUS
Contenitore sottolavabo con finitura esterna in bianco, nero, rovere, wengè. Colore interno grigio scuro RAL 7010
Meuble de rangement sous plan avec finition externe en blanc, noir, chêne clair, wengé. Finition interne, gris foncé RAL 7010
Behälter unter dem Waschtisch mit Aussenfeinbearbeitung in Farben Weiß, Schwarz, Eiche, Wengè. Innenfarbe Dunkelgrau RAL 7010
Rovere/Wengè
Chêne clair/Wengé
Eiche/ Wengè
Bianco/Nero
Blanc/Noir
L cm.
Art.
30
BGF30
Weiss/Schwarz
Contenitore sottolavabo con rivestimento esterno a specchio silk 03. Colore interno grigio RAL 7010
Meuble de rangement sous plan avec finition externe en Specchio Silk 03. Finition interne, gris foncé RAL 7010
Behälter unter dem Waschtisch mit Aussenfeinbearbeitung in Farbe Specchio silk 03. Innenfarbe Dunkelgrau RAL 7010
L cm.
Art.
60
90
BGF60
BGF90
Specchio
silk 03