Located 40m under the Saluting Battery in Valletta, the
Lascaris War Rooms represent one of Malta’s best kept secrets
from World War 2. They consist of a network of underground
tunnels and chambers which originally housed Britain’s War
HQ in Malta. The defence of the island and all offensive
operations launched by the Allies in the Mediterranean were
waged from here .
This ultra-secret complex housed an operations room for each
of the three fighting services including the vital RAF Fighter
Control Room from where the air defence of the island was
conducted. Supporting it was a Filter Room through which
all radar traffic was channelled and an Anti-aircraft Gun
Operations Room from where artillery fire was coordinated.
There was also a large combined operations room for all
three-services, additional administrative rooms and (hidden
from most military staff due to its secrecy) the Cypher Rooms.
Code and later encryption machines were kept in the Cypher
Rooms to send and receive all secret communications to and
from Malta. Being so deep underground, the whole complex
was mechanically ventilated – one of the original features that
still works today.
top secret
In July 1943, the War Rooms were used by General Eisenhower
and his Supreme Commanders Admiral Cunningham, Field
Marshal Montgomery and Air Marshal Tedder as their
advance Allied HQ for Operation Husky – the Invasion of Sicily.
This complex continued in military use throughout the Cold
War until 1977 just two years before the closure of the British
base in 1979.
BOOK YOUR WAR H.Q tunnels tour here!
Die Lascaris War Rooms liegen etwa 40m unter der Saluting
Battery in Valletta und gehören zu Maltas bestgehüteten
Geheimnissen aus dem Zweiten Weltkrieg.
Die War Rooms bestehen aus einem Netz von unterirdischen Gängen und von
Hand in den Felsen gehauenen Kammern und beherbergten die Befehlszentrale
des britischen Militärs auf Malta. Die Verteidigung der Insel gegen die vereinigten
Achsenmächte wurde von hier aus geleitet, und außerdem alle Offensiveinsätze
der Alliierten im Mittelmeerraum.
Visitor Information
Directions
By Car – drive to Valletta following directional signs.
By Bus – all buses to Valletta. Walk to the site with the help of
directional signs.
Opening Times - Mon - Sun from 10.00 till 17.00hrs. (except N/Year’s
Eve, N/Year, Good Friday, Easter, 15 Aug, Xmas Eve & Xmas Day).
Guided Tours & Film-shows - A visit to the Lascaris War Rooms includes
a guided tour and the viewing of a period documentaries ‘A Convoy to
Malta’ & ‘Malta G.C.’
SEPARATE ONE-TIME DAILY TOURS OF THE WAR H.Q. TUNNELS
CAN ALSO BE BOOKED HERE AT €15. THIS TOUR STARTS DAILY AT
10.30HRS FROM THE SALUTING BATTERY IN VALLETTA
Entrance Fees
•
Adult: €10
•
Family group: €25 (2 x Adults + 3 children u/16yrs).
•
Children u/16yrs: €5
•
Heritage Pass to all four attractions (valid for a week): €30
Individual & €65 Family. (Obtainable from any of the four
attractions).
Contact - Lascaris War Rooms, Lascaris Ditch, VLT2000, Valletta
Malta T: 00356+21234717. E: [email protected]
W: www.lascariswarrooms.com; www.wirtartna.org
www.wirtartna.org
Dieser strengstens geheime Komplex beherbergte Kontrollräume für jede der
drei Teilstreitkräfte, darunter auch den lebenswichtigen RAF Fighter Control
Room (Kontrollraum der Royal Air Force), von dem aus die Luftverteidigung
der Insel geleitet wurde. Notwendige Informationen und Unterstützung kamen
aus dem sogenannten Filter Room, in dem der ganze Radar- und Funkverkehr
zusammenlief und von einer Feuerleitstelle, von der aus die Artillerieeinsätze
gegen Luftangriffe koordiniert wurden. Vom „Combined Operations Room“
aus leiteten alle drei Teilstreitkräfte gemeinsam ihre Einsätze, zusätzlich gab
es Verwaltungsräume und (weil sie geheim waren, verborgen vor dem größten
Teil der Hauptquartierbelegschaft) die Chiffrierräume. In den Chiffrierräumen
wurden der Verschlüsselungscode und später auch Chiffriermaschinen unter
Verschluss gehalten, mit denen die ganze geheime Kommunikation von und
nach Malta gesendet und empfangen werden konnte.Weil der ganze Komplex
so tief unter der Erde liegt, mußte er mechanisch belüftet werden - die
Originalinstallationen funktionieren heute noch.
Im Juli 1943 wurden die War Rooms von General Eisenhower und seinen
höchsten Befehlshabern Admiral Cunningham, Feldmarschall Montgomery
und Luftmarschall Tedder als alliiertes Hauptquartier „im Vormarsch“ für die
Operation Husky - die Invasion von Sizilien - genutzt.
Situées à La Valette, 40m sous la “Saluting Battery”, les « Lascaris
War Rooms » ou chambres de guerre, représentent un des secrets
les mieux gardé de la Seconde Guerre Mondiale. Consistant en
un réseau de tunnels souterrains et de pièces creusées dans la
roche, ce complexe fut utilisé comme quartier général par l’armée Britannique.
La défense de l’île contre les forces de l’Axe ainsi que toutes les opérations
offensives lancées par les alliés en Méditerranée furent planifiées ici.
Ce complexe ultrasecret abritait une chambre opérationnelle pour chacune des
3 unités combattantes, qui incluait le centre vital de contrôle de la RAF d’où la
défense aérienne de l’île était organisée. En support, elle avait une chambre «
filtre » à travers laquelle tout le trafic radar était canalisé, et une chambre dite «
anti-aircraft gun operations room » d’où toute l’artillerie était coordonnée. Il y
avait aussi une grande chambre d’opérations combinées, d’où les trois services
conduisaient leurs opérations ensemble, différentes pièces administratives et
(cachée de la plupart du staff militaire dû à son caractère secret) la chambre des
codes secrets. Les appareils à encoder et plus tard à encrypter étaient gardés
dans cette pièce et servaient à envoyer et recevoir toutes les communications
secrètes de et vers Malte. Étant si profondément enfoui sous terre, le complexe
entier était ventilé mécaniquement, une des caractéristiques d’époque encore
en fonctionnement aujourd’hui.
En juillet 1943 les chambres de guerre furent utilisées par le général Eisenhower
et son commandement suprême (Admiral Cunningham, Field Marshal
Montgomery, et Air Marshal Tedder) comme quartier général allié avancé pour
l’opération Husky – l’invasion de la Sicile.
Situadas a 40 metros bajo la Saluting Battery en La Valeta, las
Lascaris War Rooms (Salas de la Guerra) representan uno de los
secretos mejor guardados de la II Guerra Mundial en Malta.Las
Salas de la Guerra consisten en una red de túneles bajo tierra y
cámaras excavadas a mano que albergaban el Cuartel General británico de la
guerra en Malta. La defensa de la isla contra las fuerzas combinadas del Eje fue
librada desde aquí, así como todas las operaciones ofensivas lanzadas por los
Aliados en el Mediterráneo.
Situata 40 metri sotto alla Saluting Battery a La Valletta, la Lascaris
War Rooms (Stanze di Guerra Lascaris) rappresenta uno dei segreti
meglio mantenuti di Malta della Seconda Guerra Mondiale. Le Stanze
di Guerra consistono in una rete di gallerie sotterranee e camere
scavate a mano nella roccia, che ospitavano il Quartier Generale di Guerra britannico
a Malta.La difesa dell’isola contro le forze combinate dell’Asse fu organizzata da
qua – così come lo furono tutte le operazioni offensive lanciate dagli Alleati nel
Mediterraneo.
Questo complesso ultra-segreto ospitava una stanza operativa per ognuna delle tre
forze armate, le quali includevano la fondamentale stanza di controllo per gli aerei
della RAF (Forza Aerea Reale) da dove veniva coordinata la difesa aerea dell’isola. Il
tutto veniva supportato da una Stanza Filtro attraverso la quale veniva incanalato
tutto il traffico radar, e una Stanza Operativa per i Cannoni Antiaerei, da dove si
coordinava l’artiglieria. Era presente inoltre una granze stanza operativa da dove
tutte le tre forze armate conducevano le operazioni assieme, stanze amministrative
addizionali e (nascoste agli occhi della maggioranza del personale militare per via
della loro segretezza) le Stanze dei Codici. Le macchine per i codici e, piu tardi, per
i messaggi criptati erano situate nelle Stanze dei Codici per inviare e ricevere tutte
le comunicazioni segrete da e per Malta. Essendo situato così in profondità, l’intero
complesso veniva ventilato meccanicamente – una delle caratteristiche originali
ancora oggi funzionante.
Nel Luglio del 1943, le War Rooms vennero usate dal Generale Eisenhower e i suoi
Comandanti Supremi Ammiraglio Cunningham, Maresciallo Superiore Montgomery
e Maresciallo dell’Aviazione Tedder come il loro Quartier Generale avanzato delle
forze Alleate per l’Operazione Husky – l’invasione della Sicilia.
В 40 метрах под Праздничной батареей Валлетты расположены
Убежища Ласкариса, один из самых секретных объектов на
Мальте времён Второй мировой войны.
Убежища представляют собой сеть подземных тоннелей и вырубленных в скале
комнат, в которых располагался штаб британских войск на Мальте. Отсюда
велось командование защитой острова против объединённых сил держав Оси,
а также наступательными операциями союзников в Средиземноморье.
В этом сверхсекретном комплексе находились оперативные пункты управления
каждого из трёх видов вооружённых сил. Среди них пункт управления
истребителями Королевских военно-воздушных сил, который обеспечивал
защиту острова с воздуха, Фильтровальный зал, через который проходила
вся информация с радиолокационных станций острова, и оперативный пункт
управления ПВО, откуда шло командование зенитным огнём. Также в бункере
находился объединённый командный пункт всех трёх видов вооружённых
сил, административные помещения и сверхсекретные Шифровальные залы.
Коды и шифровальные машины, находившиеся здесь, использовались для
шифровки и дешифровки всех секретных сообщений. В связи с тем, что
помещения комплекса находятся глубоко под землёй, здесь была построена
система принудительной вентиляции, которая работает до сих пор.
В июле 1943 года в Убежищах Ласкариса находился штаб генерала Эйзенхауэра
и его командующих - генерала Александера, адмирала Каннигхэма и маршала
авиации Теддера. Отсюда велось руководство операцией «Хаски» по захвату
Сицилии объединёнными войсками союзников. Использование комплекса
в военных целях продолжалось в период Холодной войны и прекратилось
только в 1977, за два года до ликвидации последней британской базы на
Мальте в 1979 году.
The Lascaris War Rooms are partnered with
the Battle of Britain No. 27 Sector Operations
Building at RAF Northolt and No. 11 Group
Operations Room at Uxbridge, U.K.
top secret