Südtiroler Chardonnay 2013 DOC Helle, strohgelbe Farbe mit leicht grünlichem Schimmer; fein-fruchtiges, sortentypisches, duftendes Aroma mit Geruchsnoten von Südfrüchten und reifen Birnen; ausgewogener, kräftiger Körper und reiner Geschmack; frische, lebhafte Säure, der Nachgeschmack hält lange an. Bei richtiger Lagerung kann dieser Wein die nächsten 2 - 4 Jahre genossen werden. Empfohlene Speisen: als Aperitif, zu Vorspeisen, Fisch, Schalen- und Krustentieren, Geflügel. Lese: September 2013. Bereitung: Vergärung bei kontrollierter Temperatur im Edelstahlfass, danach wurde der Wein ca. 4 Monate auf der Feinhefe ausgebaut. Alkohol: 13 % Vol. - Abfüllung: Mai 2013 Chardonnay Alto Adige 2013 DOC Colore giallo paglierino con leggeri riflessi verdi; profumo delicato e fruttato, tipico del vitigno con note di frutta esotica e di pera matura; di buon corpo; l‘acidità è fresca e vivace, il retrogusto di buona persistenza. Un invecchiamento corretto permetterà di apprezzare questo vino per i prossimi 2 - 4 anni. Abbinamento: come aperitivo, con antipasti leggeri, pesce, crostacei, pollame. Vendemmia: settembre 2013. Vinificazione: fermentazione alcolica a temperatura controllata e affinamento in Botti di acciaio sul lievito per circa 4 mesi. Alcool: 13 % vol. - imbottigliato: maggio 2013 Putzenhof der Schweigkofler Anna, Via Anton-Thlaler-Str. 24, 39055 St. Jakob/Leifers-San Giacomo/Laives (BZ), St. Nr./Cod. Fisc.: SCH NNA 42L63 A332D • MwSt. Nr./part. IVA: 00493090211, Tel.: 0039-0471-250168, Handy/cell. Schweigkofler Mottironi Anna 339-1131980, Handy/cell. Mottironi Roman 347-7237112, Bankverbindung: Raiffeisenkasse Unterland, Filiale St. Jakob / banca d’appoggio: Cassa Raiffeisen Bassa Atesina, Filiale di S. Giacomo IBAN: IT 32 U 08114 58481 000301030361 lautend auf/intestato a Schweigkofler Anna.