¶ˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜;
ªÔÚÒ Ó· ¤Úıˆ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰Ù˜;
∫¿ı ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ EURES ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ·›ÙËÛË Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ.
ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ›Ù ÌÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ EURES Ô˘ ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙËÓ
·›ÙËÛË Û·˜ ›ÙÂ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·¢ı›·˜ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÙË.
ªÔÚÒ Ó· ÌÂÙ·‚Ò Û ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂√à ¯ˆÚ›˜ Ó·
¤¯ˆ ‰Â¯ı› ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜;
∞Ó Â›ÛÙ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÚÁ·Û›· Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ∂√Ã,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. øÛÙÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·˘ÛÙËÚÔ› ηÓÓ˜ Î·È ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, Â›Ó·È Èı·ÓÓ Ó· Û·˜ ˙ËÙËı› Ó· ʇÁÂÙÂ, ·Ó ηÈ
ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÂÈΛ˜ ·Ó ·ԉ›ÍÂÙ ÙÈ ¤¯ÂÙ ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·ÓÙËÙ˜ Ó·
‚Ú›Ù ÂÚÁ·Û›·.
ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ˘„Ë ÌÔ˘ ÚÈÓ ÌÂÙ·ÎÈÓËıÒ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·
ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·;
• °ÏÒÛÛ·: √È ÁψÛÛÈΤ˜ ÌÔ˘ ÈηÓÙËÙ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘
Â¤ÏÂÍ·;
• ¶ÚÔÛÓÙ·: ¶Ò˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔÛÓÙ· ÌÔ˘ Ì ÂΛӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·
ı¤Ïˆ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ; (‚Ϥ “·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÓÙˆÓ” ÈÔ ¿Óˆ).
ŸÏ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È · ÙÔ EURES
Â›Ó·È ¢øƒ∂∞¡
°È· ÂÚÈÛÛÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
w w w . e u r e s . e u r o p a . e u
Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 22 400817 Î·È 22 400836
¶Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÙ·ıÒ ÁÈ· ÂÚÈÛÛÙÂÚ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ EURES?
∏ ÔÌ¿‰· EURES ∫‡ÚÔ˘
∂·Ú¯È·Î °Ú·ÊÂ›Ô §∂À∫ø™π∞™
η ™Ù¤ÏÏ· ÕÈÔ˘ - [email protected] - ÙËÏ: 22403014
η £ÂÔ‰ÒÚ· μ·ÚÓ¿‚· - [email protected] - ÙËÏ: 22403000
∂·Ú¯È·Î °Ú·ÊÂ›Ô §∞ƒ¡∞∫∞™
ÎÔ˜ ªËÓ¿˜ ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ‹ - [email protected] - ÙËÏ: 24805328
∂·Ú¯È·Î °Ú·ÊÂ›Ô §∂ª∂™√À
η ª·Ú›· ¶ÈÙÛÈÏ›‰Ô˘ - [email protected] - ÙËÏ: 25827353
∂·Ú¯È·Î °Ú·ÊÂ›Ô ¶∞º√À
η °ÈÒÙ· ¶·Ó·Á‹ - [email protected] - ÙËÏ: 26821646
• ¢È·ÌÔÓ‹: ™˘ÓÂÓÓËÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÙËË. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ ‰È·ÌÔÓ‹; ªÔÚ› Ô
ÂÚÁÔ‰Ù˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜;
ΔÔÈÎ °Ú·ÊÂ›Ô ¶∞ƒ∞§πª¡π√À
η ™ÔÊ›· ¶·¤ÙÙ· - [email protected] - ÙËÏ: 23812052
• ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›-ı·Ï„Ë, ÊÔÚÔÏÔÁ›·: £·
Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘„Ë ÚÈÓ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· EURES.
∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›·
ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™‡ÚÔ˘ - [email protected] - ÙËÏ: 22400817
ÎÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫¿ÊÔ˘ÚÔ˜ - [email protected] - ÙËÏ: 22400820
η ™Ô‡ÏÏ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ - [email protected] - ÙËÏ: 22400836
∫ÏË̤ÓÙÔ˜ 9, 1480 §Â˘ÎˆÛ›· – ∫‡ÚÔ˜
TËÏ:+ 357 22 400802
º·Í: + 357 22 400809
πÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.mlsi.gov.cy/dl
Δª∏ª∞ ∂ƒ°∞™π∞™
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ηÈ
∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ
√‰ËÁ˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË
∂˘ÚÒË
∂χıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÁÂÓÈο
∏ ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ· ÙˆÓ ·ÙÌˆÓ ·ÔÙÂÏ› ıÂÌÂÏÈ҉˜ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·ÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ (∂√Ã)* Î·È Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ˘ËÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙÔ˘
∂√à ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ηı¤Ó· · Ù· ÎÚ¿ÙË
̤ÏË, ˆ˜ .¯. ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË ÛÙ¤ÁË, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ
ÎÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ·
ηٿÚÙÈÛË ÎÏ.
¶ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· „¿Íˆ ÁÈ· ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜;
∏ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ··Û¯ÏËÛË. °È· ÛÔ˘˜
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ
ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÚıÂÛÌ· Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ì·ÎÚÔÚıÂÛ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘
ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜/Ë ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ªËÓ Í¯ӿÙ ÙÈ
Ë ‰È·‚›ˆÛË Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· Û ÌÈ· ¿ÏÏË ∂˘Úˆ·È΋ ¯ÒÚ· ı¤ÙÔ˘Ó ·ÎÌ· ÂÌ‰È·, ˆ˜ Ë
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÂÚÁ·Û›· Û ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿
Î·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÁËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
¶ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ 1Ô ‚‹Ì· ÌÔ˘;
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·;
¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ EURES www.eures.europa.eu
Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ· ηıÒ˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÏϘ
¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ (ÂÎÙ˜ · ÂΛӘ
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·)
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο. ™’·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· Ì ÛÙÔȯ›· Â·Ê‹˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó Èı·ÓÔ› ÂÚÁÔ‰Ù˜
Û ÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÔʤÏË · ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎ:
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó¤ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ ÌÂ
ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ȉ·ÓÈ΋ ¢ηڛ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰˘Ó·ÙÙËÙ·
ÂÚÁ·ÛÛ›·˜ ‹ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì·˙› Ì ¿ÙÔÌ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ ˘‚·ıÚÔ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ ÎÈ·
Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÂÌÂÈÚÈÒÓ.
ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ EURES;
ΔÔ EURES (European Employment Services – ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∞·Û¯ÏËÛ˘)
Â›Ó·È ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηÈ
ÙȘ ¢ËÌÛȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞·Û¯ÏËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∂√à ηıÒ˜ ηÈ
¿ÏÏ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È ÂıÓÈο ÚÁ·Ó· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· ··Û¯ÏËÛ˘ ˆ˜
ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
ΔÔ EURES ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÊÂÓ˜, ÙÔ˘˜
Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÙÔ˘˜
ÂÚÁÔ‰Ù˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ · ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎ.
ΔÔ EURES ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
EURES, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË, Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÛÔ ÁÈ· ÛÔ˘˜
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰Ù˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù‡¯ÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
ÂÚÁ·Ï›· ÂÓË̤ڈÛ˘, ¤Ó· · Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
* √È ·ÎÏÔ˘ı˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∂√Ã: ∞˘ÛÙÚ›·, μ¤ÏÁÈÔ, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ¢·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·,
∂ÛıÔÓ›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, πÚÏ·Ó‰›·, πÛÏ·Ó‰›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∫‡ÚÔ˜, §ÂÙÔÓ›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ,
§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ª¿ÏÙ·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, √ÏÏ·Ó‰›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ¶Ôψӛ·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ™ÏÔ‚·Î›·,
™ÏÔ‚ÂÓ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ΔÛ¯›· Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›·.
À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο;
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ EURES ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜
ı· Û·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÈÔ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ‹ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜
ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· EURES Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ EURES · ÙË
¯ÒÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ ¿ÙÂ. √È ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂ures ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï· Ù· ηٿ ÙˆÓ
∂·Ú¯È·Î¿ °Ú·Ê›· Ù˘ ¢À∞.
∂›Û˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙË ‰ËÌÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ··Û¯ÏËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂӉȷʤÚÂÛÙ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ÙÈ, ˆ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ∂√à Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜
¤¯ÂÙ ٷ ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ˘ËÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡.
∂›Ó·È ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û Ϙ ÙȘ
ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ∂∂;
√È ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂URES Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ
·ÚÓ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÌÓÔ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο, ˆ˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù·
ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË .¯. ›‰Ô˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ËÌÂÚÔÌËÓ›·
ηٷ¯ÒÚËÛ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·, ¯ÒÚ· ÎÏ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ · ÙÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂√Ã, ÂÔ̤ӈ˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË
Ì ÌÈ· ϤÍË – ÎÏÂȉ› Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ϙ ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚÔ˜ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌ
ÎÂÓÒÓ ı¤ÛˆÓ, Â›Ó·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ, ‰ËÏ. ÙÔ Â›‰Ô˜
ÂÚÁ·Û›·˜, ËÌÂÚ. ηٷ¯ÒËÛ˘, ¯ÒÚ· ÎÏ.
¶ˆ˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ô˘ ÚÔÛÓÙ·;
ŒÓ· · Ù· ÛËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘„Ë Ù·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ·›ÙËÛË ÁÈ· ı¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û·˜ ÚÔÛÓÙˆÓ
ÛÙË ¯ÒÚ· “˘Ô‰Ô¯‹˜”. ΔÔ Î˘ÚÈÙÂÚÔ, ÁÈ· ÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·,
Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÓÔÌÔıÂÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‹ ¯È, ‰ËÏ.
Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¿ÛÎËÛË ··ÈÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Î·‰ËÌ·Èο ÚÔÛÓÙ· ‹
¿ÏÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‹ ›ڷ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ · ÙÔ ·ÚÌ‰ÈÔ ÛÒÌ·
(.¯. Ù· Â·ÁÁ¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÚÔ˘, ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹, ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÙÔ˘
Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ӛÙË, ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·).