TORNITURA
Utensili di tornitura
Come scegliere l'utensile più appropriato per la vostra lavorazione
LAVORAZIONE ESTERNA
CoroTurn® RC
–L
avorazione esterna, da sgrossatura a finitura
CoroTurn® 107
–L
avorazione esterna di componenti di
piccolo diametro, lunghi e sottili
Punto generale
da considerare
Usare un angolo di registrazione
inferiore a 90°, se possibile.
Ridurre l'impatto e le forze.
LAVORAZIONE INTERNA
CoroTurn® 107
–S
celta prioritaria per la lavorazione
interna di fori medio-piccoli (dia.
16-75 mm) e nei casi di elevate
sporgenze
T-MAX P
– Lavorazione interna di fori di
grandi dimensioni con piccole
sporgenze ed in condizioni stabili
Ø 20 Ø 16 - 75
Punto generale da considerare
Usare un angolo di registrazione
inferiore a 90°, se possibile. Ridurre
l'impatto e le forze.
Usare la barra con il diametro più
grande e la sporgenza più piccola
possibile per ottenere la massima
stabilità.
12
TORNITURA
Utensili di tornitura
Come scegliere l'inserto e l'utensile
Inserti T-MAX P negativi
Definire il
materiale
Andare alla pagina relativa
all'inserto mostrato e scegliere
geometria, qualità e dati
di taglio.
Finitura
Lav. Media
Pagina
22
Pagina
24
Finitura
Lav. Media
Inserti positivi CoroTurn 107
Andare alla pagina relativa all'inserto
mostrato e scegliere geometria,
qualità e dati di taglio.
Sgrossatura
Finitura
Lav. Media
Sgrossatura
Pagina 24
28
Pagina
68
Pagina
70
Pagina
72
Sgrossatura
Finitura
Lav. Media
Sgrossatura
P
M
Pagina
30
Pagina
32
Pagina 34
36
Pagina
74
Pagina
76
Pagina
78
Finitura
Lav. Media
Sgrossatura
Finitura
Lav. Media
Sgrossatura
Pagina 44
46
Pagina
80
K
Pagina
38
Pagina 40
42
Pagina
82
Pagina
84
N
Sgrossatura
Finitura
Pagina
52
Pagina
88
Lav. Media
Sgrossatura
S
Pagina
48
Finitura
Pagina
50
Finitura
Pagina
90
Utensili per inserti
negativi
Utensili a stelo
Pagine 56–60
Coromant
Capto
Pagine 57–61
Utensili per inserti
positivi
Utensili a stelo
Pagine 96–100
Coromant
Capto
Pagine 97–101
Utensili per inserti
positivi
Pagina
86
Lav. Media
Lavorazione
esterna
Lavorazione
interna
Lav. Media
Finitura
Utensili
Andare alla pagina relativa all'utensile mostrato
e scegliere il tipo e la
dimensione
Pagina
92
Utensili a stelo
Pagine
102–104
Coromant
Capto
Pagine103–105
Utensili per inserti
negativi
Utensili a stelo
Pagine 63–66
H
Pagina
54
Pagina
94
Coromant
Capto
Pagine 62–64
13
TORNITURA
Utensili di tornitura
Tornitura con inserti T-Max P e CoroTurn® 107
CoroTurn® RC
LAVORAZIONE ESTERNA (Pagine 56 - 61)
C
W
D
V
95°
95°
93°
T
T
T
93°
93°
S
75°
91°
91°
S
S
75°
45°
LAVORAZIONE INTERNA (Pagine 62 - 66)
C
W
95°
95°
D
T
S
93°
91°
75°
LAVORAZIONE INTERNA (Pagine 102 - 106)
V
107°30
CoroTurn 107
Vite
C
D
V
T
95°
93°
93°
91°
S
75°
LAVORAZIONE ESTERNA (Pagine 96 - 101)
V
C
D
95°
93°
T
S
S
91°
75°
45°
107°30
V
T
93°
91°
_
R
Forma dell'inserto: C = 80° rombica, D = 55° rombica, R = rotonda, T = triangolare,
V = 35° rombica, W = trigonale
14
R
S = quadrata,
TORNITURA
Utensili di tornitura
Chiave dei codici per inserti ed utensili
Estratta da ISO 1832—1991
Tolleranze
Spessore inserto
INSERTO
C N M G 09 0308 - PF
1
2
3
4
1. Forma dell'inserto
5
6
7
8
5. Dimensione dell'inserto = lunghezza del tagliente
2. Angolo di spoglia inferiore dell'inserto
UTENSILI
Esterna
P C L N R 16 16 H 09
B
1
C
2
D
E
F
G
5
C3 A
Interna
S 25 T S C L C R 09
H
J
G
B
1
C
2
D
5
Diametro
barra
S = Barra integrale di acciaio
A=B
arra di acciaio con adduzione
interna di refrigerante
Coromant Capto®
Dimensione accoppiamento
Tipo di
esecuzione
15
TORNITURA
Utensili di tornitura
Chiave dei codici per inserti ed utensili
Estratta da ISO 1832—1991
2. ANGOLO DI SPOGLIA INFERIORE
DELL'INSERTO
1. FORMA DELL'INSERTO
80°
C
55°
35°
D
R
S
G
M
T
V
B
W
C
N
5. DIMENSIONE DELL'INSERTO = LUNGHEZZA DEL TAGLIENTE
4. TIPO DI INSERTO
A
T
80°
l mm:
06—19
07—15
06—12
09—19
06—22
11—16
06—08
7. RAGGIO DI PUNTA
04
08
12
16
24
rε
rε
rε
rε
rε
=
=
=
=
=
Raggi di punta consigliati come scelta prioritaria:
0,4
0,8
1,2
1,6
2,4
T-MAX P
08
08
12
Finitura
Lav. media
Sgrossatura
CoroTurn
107
04
08
08
8. GEOMETRIA — OPZIONI DEL COSTRUTTORE
Il costruttore può aggiungere al codice due simboli per descrivere la geometria
dell'inserto, esempio:
-PF = ISO P Finitura
-MR = ISO M Sgrossatura
B. SISTEMA DI BLOCCAGGIO
D
M
Staffa (RC)
D. TIPO DI
ESECUZIONE
Cuneo / Staffa cuneo
E. A
LTEZZA DELLO
STELO
Destra
Sinistra
N
Neutra
16
S
Leva
Vite
G. LUNGHEZZA DELL'UTENSILE
Lunghezza
dello stelo =
l1 in mm
R
L
P
F. LARGHEZZA DELLO
STELO
H =
K =
M=
P =
Q =
R =
100
125
150
170
180
200
S =
T =
U =
V =
W=
Y =
250
300
350
400
450
500