Decollo alla grande per la vostra produzione di mulini a vento Avete bisogno di incrementare la vostra produttività? Invitate un camice giallo. I mulini a vento sono fantastici, producono energia da una fonte inesauribile senza originare rifiuti. La loro crescente importanza, come fornitore di energia è accolta favorevolmente. I produttori di mulini a vento di successo ed i loro subfornitori in tutto il mondo affrontano un rapido aumento della domanda, e questo potrebbe essere il motivo per il quale state tenendo tra le mani questa brochure. Con Sandvik Coromant, come vostro partner, la produttività è ciò che ci permetterà di ottimizzare. Insieme. In questo opuscolo troverete una selezione di componenti per energia eolica con brevi descrizioni delle soluzioni sviluppate da Sandvik Coromant. Per approfondire le informazioni, date un’occhiata al nostro sito web www.sandvik.coromant.com/wind, o meglio ancora, contattate uno specialista di Sandvik Coromant col camice giallo! 4 2 5 3 Esempi di eccellenti soluzioni per: 1. 2. 3. 4. 5. 1 Anello di connessione Albero principale Mozzo Corona dentata Portaplanetario Prodotti e tecnologia applicativa per: Anelli di connessione La necessità di una maggiore produttività in combinazione con la sicurezza di processo è una sfida per molti clienti. Dato che gli anelli di connessione sono realizzati in grande serie, tutte le operazioni devono essere snellite. Operazioni di tornitura Il concetto T-MAX® P riassume tutti i vantaggi della tornitura produttiva. Le geometrie sono accuratamente studiate per un perfetto controllo truciolo. L’asportazione del metallo ad elevati avanzamenti ed a “secco” è resa possibile con le qualità d’avanguardia per la vostra applicazione. Foratura Il semplice passaggio da una punta tradizionale a CoroDrill 880, permette di raddoppiare il numero di fori nello stesso lasso di tempo. La Step Technology offre un eccellente bilanciamento delle forze di taglio, fornendo significativi miglioramenti della produttività come pure della qualità dei fori. Tutto questo, in combinazione con le qualità di elevate prestazioni rende questo processo eccezionale, quando si tratta di eseguire fori alla massima velocità. Tempo risparmiato con CoroDrill® 880 Un problema costante per un grande produttore europeo di anelli di connessione era l’insorgenza di vibrazioni durante l’operazione di foratura. Lo specialista di Sandvik Coromant, Andres Garcia, ha implementato CoroDrill 880 per ottimizzare il processo, ottenendo una notevole riduzione delle vibrazioni e conseguente diminuzione del tempo di ciclo pari al 35%! Per saperne di più visitate www.sandvik.coromant.com/wind Alberi principali Dagli alberi principali ci sono tonnellate di materiale da rimuovere e le soluzioni di tornitura altamente produttive generano miglioramenti sostanziali. Da un punto di vista della lavorazione, la superficie forgiata richiede inserti con prestazioni sicure ed altamente resistenti alle alte temperature a causa dei lunghi tempi di contatto. La produzione di fori profondi e precisi è sempre una sfida tecnica, in cui siamo orgogliosi di contribuire. Attraverso 50 anni di esperienza nel campo della foratura profonda, potete sentirvi sicuri che i nostri utensili faranno il loro lavoro. Inoltre, i nostri tecnici specializzati saranno lì ad aiutarvi con le soluzioni più adatte. Una nuova generazione di inserti VERSATILITÀ SICUREZZA EFFICIENZA OTTIMIZZAZIONE Una nuova piattaforma di tecnologia di qualità avanzate che costituisce una famiglia di tipi progettati per migliorare la lavorazione in tutti i materiali. GC4215 - Aumento della produttività nella tornitura di acciaio attraverso una produzione in sicurezza ed in condizioni stabili. GC4225 - Qualità per scopi generici, per la tornitura di acciaio dalla sgrossatura alla finitura. GC3210 - Rivestimento resistente all’usura abbinato ad un substrato duro per la tornitura ad alta velocità della ghisa nodulare. GC1020 – Eccellente tenacità nella fresatura di ghisa nodulare. Tornitura, da croste di forgiatura a tolleranze strette: Massimizzate il volume di asportazione truciolo con la soluzione Sandvik Coromant per Heavy Duty. Provate il nostro artefice di produttività Wiper WMX per l’operazione di finitura, dove le tolleranze e la qualità superficiale è di importanza cruciale. Foratura profonda CoroDrill® 800 e T-Max ® sono punte ad inserti multitaglienti usate per realizzare fori con eccellente rettilineità oltre le 100 volte il diametro, con ottima finitura superficiale. Questa è la soluzione più produttiva per fori profondi su misura per i vostri diametri. Mozzi La complessa forma del mozzo rende difficile il bloccaggio e le vibrazioni possono creare un problema. Una combinazione di Coromant Capto ed adattatori antivibranti Silent Tools ® costituisce una soluzione di produttività superiore. Coromant Capto per la sua stabilità e Silent Tools per evitare vibrazioni quando sono necessari utensili lunghi o se il componente è sensibile alle vibrazioni. Sfacciatura in tirata Lavorare all’interno dei mozzi può essere difficile e richiede tempo. Una soluzione economica è la sfacciatura in tirata con CoroMill ® 331: un utensile di alta precisione con inserti a otto taglienti ed elevata capacità. Spianatura Con la sua azione di taglio leggera, otto taglienti e supporti per proteggere il corpo fresa, CoroMill ® 345 è un eccellente utensile per ogni operazione – dalla sgrossatura di superfici fuse alla finitura speculare. Foratura con smussi e gradini Con una punta su misura CoroDrill 880 per smussi e gradini, è possibile realizzare due sequenze di lavorazione in una, con risultati immediati nel tempo di lavorazione e nel costo di produzione. Risparmiate tempo e denaro con il sistema di portautensili Coromant Capto® Il sistema modulare per la migliore precisione e stabilità. Altrettanto efficace in tornitura, fresatura, foratura e barenatura. Le stesse unità di taglio e adattatori possono essere utilizzati in diverse applicazioni e macchine, il che rende possibile standardizzare un unico sistema di attrezzamento che offre sostanziali riduzioni delle scorte. “Far funz ionare la vostra ma Coromant cchina sen Capto è co za me vostro Int ernet senz far funzionare il a banda la funziona rga – lo stesso, ma molto più efficiente” potrebbe essere . Corone dentate e portaplanetari Il portaplanetario può essere lavorato in modi diversi, a seconda della vostra macchina e del metodo di lavorazione adottato. Dove un cliente utilizza la tornitura per asportare il truciolo, un altro preferisce la fresatura. Iniziamo dalla vostra situazione e massimizziamo la produttività da lì. Ecco alcune idee per alcune delle operazioni sul portaplanetario e sulla ruota dentata. Taglio degli ingranaggi La nostra fresa a disco (speciale) per dentature interne è dotata di inserti multitaglienti ad alte prestazioni, garantendo un processo in sicurezza ed elevata produttività per i vostri ingranaggi, sia per sgrossatura che finitura. Barenatura di precisione Usare CoroBore ® 825 per l’operazione di finitura. È versatile e di facile utilizzo con possibilità di regolazioni micrometriche. Focalizzato sulla precisione! Tecnologia Wiper L’ingegnoso design dell’inserto raschiante Sandvik Coromant rende possibile moltiplicare le velocità di avanzamento mantenendo la qualità della superficie. Esempio di tornitura Per una finitura superficiale di Ra = 1,0 con un inserto con raggio di punta di 0,8 mm, una punta a forma arrotondata ha una velocità di avanzamento di 0.10mm/giro, mentre un inserto raschiante WMX manterrà le stesse specifiche della superficie ad una velocità di avanzamento di 0,55 mm/giro. Interpolazione elicoidale L’interpolazione elicoidale è un metodo di lavorazione in rampa su 3-assi flessibile. CoroMill® 390 diventa una vera e propria alternativa efficiente per la barenatura di sgrossatura. Lavorazione senza vibrazioni In una applicazione sensibile alle vibrazioni, è possibile ottenere notevoli i miglioramenti utilizzando Silent Tools. L’energia delle vibrazioni viene assorbita all’interno del dispositivo antismorzamento della barra, con conseguente riduzione al minimo delle vibrazioni e conseguente significativo aumento dei dati di taglio. I Silent Tools sono disponibili per tutte le vostre applicazioni di lavorazione. Come cliente Sandvik Coromant trarrete vantaggi anche da: Una rete di oltre 5000 specialisti La più recente tecnologia di utensili Il camice giallo Sandvik Coromant è più di una garanzia di qualità. È anche la nostra promessa che ci sarà sempre uno specialista vicino a voi, che capisce la vostra produzione, il vostro business e la vostra industria. Abbiamo investito più risorse e sforzi nella Ricerca & Sviluppo rispetto a qualsiasi altro produttore di utensili da taglio. Con più di 2.500 nuovi elementi introdotti ogni anno, è possibile accedere alle più recenti tecnologie del taglio dei metalli. Consegne veloci Formazione Consegna entro le 24 ore degli utensili in tutto il mondo per mantenere al minimo le vostre scorte ed assicurarvi di avere gli utensili proprio quando ne avete bisogno. Oltre 20 Centri di Produttività ben attrezzati in tutto il mondo, pronti a offrire soluzioni pratiche per aumentare la produttività. La formazione organizzata presso i vostri impianti di produzione è un’altra alternativa. Conoscenza applicativa Risultati misurabili, fin dall’inizio! I nostri utensili sono leader a livello mondiale, ma è la conoscenza applicativa che ci rende veramente unici. Nei nostri Centri di Competenza in tutto il mondo, sviluppiamo soluzioni pionieristiche insieme a voi. Non è la top line quella che conta, bensì la bottom line, ovvero la linea dei profitti. Offriamo vari programmi di riduzione dei costi per aiutarvi a individuare i risparmi sia per le macchine nuove che esistenti. ... E una semplice procedura per la tutela dell’ambiente Ci assumiamo la piena responsabilità per i nostri inserti in tutto il loro intero ciclo di vita. Abbiamo messo a punto un semplice concetto di riciclaggio a livello mondiale per rendere ancora più facile riciclare gli inserti usurati. Sandvik Coromant provvede sia alla raccolta che al trasporto in appositivi contenitori. Gli inserti sono inviati al nostro impianto di riciclaggio centrale. SANDVIK ITALIA Sede: Sandvik Coromant c/o Sandvik Italia S.p.A. Via Varesina, 184 20156 MILANO Tel: (02) 307051 (35 linee urbane) Telefax: (02) 38 01 02 05 SANDVIK SVIZZERA SANDVIK AG Divisione Sandvik Coromant Casella postale 3869 6002 LUZERN Tel: (041) 368 34 34 Telefax: (041) 368 33 75 www.sandvik.coromant.com/it C-2940:129 ITA/01 © AB Sandvik Coromant 2009.07 Stampato su carta riciclata. Stampato in Svezia da Sandvikens Tryckeri