N45B – N53BNEW
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIECES DETACHEES
ERSATZTEILE
ING. O. FIORENTINI
INDUSTRIAL CLEANING MACHINE
N45BNEW
TAV. 1
2
N.Position
N45.01.001
N45.01.002
N45.01.003
N45.01.004
N45.01.005
N45.01.005
N45.01.005
N45.01.006
N45.01.006
N45.01.006
N45.01.007
N45.01.008
N45.01.009
N45.01.009
N45.01.009
N45.01.010
N45.01.011
Code Num
CA277
CO150
MV080
VS410
CO139
CO139N
CO139V
SB103
SB103G
SB103R
VV432
RO455
SB102
SB102G
SB102R
CO151
PA181
N45.01.011
PA181N
N45.01.011
N45.01.012
N45.01.012
N45.01.012
N45.01.013
N45.01.014
N45.01.015
N45.01.016
N45.01.017
N45.01.018
N45.01.019
N45.01.020
N45.01.021
N45.01.022
N45.01.023
N45.01.024
N45.01.025
N45.01.026
N45.01.027
N45.01.028
N45.01.029
N45.01.030
N45.01.031
N45.01.032
N45.01.033
N45.01.034
N45.01.035
N45.01.036
N45.01.037
N45.01.038
N45.01.039
N45.01.040
N45.01.041
N45.01.042
N45.01.043
N45.01.044
N45.01.045
N45.01.046
N45.01.047
N45.01.048
N45.01.049
N45.01.050
Qta
Descrizione
CARTER POSTERIORE PER N45 NEW COPERCHIO SERBATOIO RECUPERO
CERNIERA IN PLASTICA NERA
VITE SVASATA T/C M4x10 UNI 7688 INO
COFANO MACCHINA
COFANO MACCHINA NERO
COFANO MACCHINA VERDE
SERBATOIO RECUPERO NEUTRO
SERBATOIO RECUPERO GRIGIO
SERBATOIO RECUPERO ROSSO RAL3000
VITE SVAS.BRUGOLA M6x20 UNI5933/77
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
SERBATOIO SOLUZIONE NEUTRO
SERBATOIO SOLUZIONE GRIGIO
SERBATOIO SOLUZIONE ROSSO
COPERCHIO SERBATOIO SOLUZIONE
PANNELLO LATERALE DESTRO
Description
FRONT COVER FOR N45NE
TANK COVER
HINGE
SCREW
MACHINE HOOD
BLACK MACHINE BONNET
GREEN MACHINE BONNET
RECOVERY TANK
RECOVERY TANK - GREY
RECOVERY TANK - RED R
SCREW
INOX WASHER
SOLUTION TANK
SOLUTION TANK GREY
SOLUTION TANK RED
SOLUTION TANK COVER
RIGHT SIDE PANEL
Description
CARTER POSTERIEUR
COUVERCLE
CHARNIERE
VIS
CAPOT MACHINE
CAPOT MACHINE NOIR
CAPOT MACHINE VERT
RESERVOIR
RESERVOIR RECIPER. GR
RESERVOIR RECUP. ROUG
VIS
RONDELLE
RESERVOIR
RESERVOIR SOLUTION GR
RESERVOIR SOLUTION RO
COUVERCLE
PANNEAU
1
PANNELLO LATERALE DESTRO NERO
RIGHT SIDE PANEL-BLAC
PANNEAU LATERALE DROI
PA181V
PA182
1
1
PANNELLO LATERALE DESTRO VERDE
PANNELLO LATERALE SINISTRO
RIDE SIDE PANEL-GREEN
LEFT SIDE PANEL
PANNEAU LATERAL DROIT
PANNEAU
PA182N
PA182V
VS413
CA294
DD212
MI139
BO177
BP186
LM357
ML002
GR105
GR104
VC413
ML022
RO500
DD452
PY240
MI334
VC404
RO505
VC410
RO500
MI171
DD452
VS414
DD452
VE422
RO500
DD452
RO502
KIT978
DD451
VG053
VC433
DD450
RO515
VG053
DD404
RO501
MV163
1
1
4
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
1
1
2
1
6
1
1
2
3
3
3
2
2
8
1
PANNELLO LATERALE SINISTRO NERO
PANNELLO LATERALE SINISTRO VERDE
VITE SVASATA TC M5x12 UNI 7688 INOX
CARTER PROTEZIONE SPAZZOLA N45NEW
DADO M12 SPESS.mm.8 UNI 5589/65
PUNTALE A SFERA M12
BOCCOLA PER FISSAGGIO CARTER
BUMPER CARTER SPAZZOLA
LISTELLO BUMPER L=995
MOLLA ZINC BUMPER
GUARNIZIONE SERBATOIO SOLUZIONE
GUARNIZIONE SERBATOIO RECUPERO
VITE CILIN.CROCE M5x16 UNI 7687 INO
MOLLA PER TUBO FLEX
RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
PASSACAVO TELAIO MEDIO
CATENELLA CON 30 MAGLIE
VITE CILIN.CROCE M4X16 UNI 7687 INO
RONDELLA SLARG.D.4x12 UNI6593 INOX
VITE CILIN.CROCE M5x12 UNI 7687 INO
RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
CATENELLA 7 MAGLIE 1.5x8x17
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
VITE SVASATA TC M5x16 UNI7688 INOX
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
VITE ESAGONALE M5X12 UNI5737-77 INO
RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6593 INOX
KIT ASSEMBLAGGIO CARTER N45BNEW
DADO AUTOBLOCCANTE M4 INOX UNI 7473
GRANO M6x30 CON PUNTA
VITE CILIN.CROCE M3x12 UNI 7687 INO
DADO AUTOBLOCCANTE M3 INOX
RONDELLA GREMBIALINA 3X9 UNI659
GRANO M6x30 CON PUNTA
DADO M6 UNI 5588 INOX
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6593 INOX
CERNIERA APERTURA SERBATOIO RECUPER
LEFT SIDE PANEL-BLACK
LEFT SIDE PANEL-GREEN
SCREW
BRUSH PROTECTION COVE
NUT
SETSCREW
BUSHING
BRUSH CASE BUMPER
BUMPER STIP
GALVANIZED SPRING
SOLUTION TANK GASKET
RECOV. TANK GASKET
SCREW
SPRING
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
FAIRLEAD
CHAIN
SCREW
WASHER
SCREW
INOX WASHER
CHAIN
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
CASE ASSY
SELF-LOCKING NUT
DOWEL M6x30
SCREW M3x12
NUT
WASHER
DOWEL M6x30
STAINLESS STEEL NUT
INOX WASHER
HINGE FOR RECOVERY TA
PANNEAU LATERAL GAUCH
PANNEAU LATERAL GAUCH
VIS
CARTER PROTECTION BRO
ECROU
VIS DE BLOCAGE
COQUILLE DE FIXAGE CO
GARDE-BOUE
LARDON
RESSORT
GARNITURE
GARNITURE
VIS
RESSORT
RONDELLE
ECROU DE SURETE
PASSE-CABLE
CHAINE A/30 MAILLES
VIS
RONDELLE
VIS
RONDELLE
CHAIN
ECROU DE SURETE
VIS
ECROU DE SURETE
VIS
RONDELLE
ECROU DE SURETE
RONDELLE
CARTER ASSEMBLAGE
ECROU DE SURETE
GRAIN M6x30
VIS CYLINDRIQUE
ECROU
RONDELLE
GRAIN M6x30
ECROU
RONDELLE
CHARNIERE OUIVERTURE
1
1
2
12
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
Bezeichnung
RUECKGEHAEUSE
DECKEL
SCHARNIER
SENKSCHRAUBE
MOTORHAUBE
SCHWARZE MOTORHAUBE
GRUENE MOTORHAUBE
BEHAELTER
GRAUER BEHAELTER
ROTER BEHAELTER
SENKSCHRAUBE
SCHEIBE
BEHAELTER
GRAUER BEHAELTER
ROTER BEHAELTER
DECKEL
SEITENTAFEL, R.
SHWARZE SEITENTAFEL
RECHTS
GRUENE SEITENTAFEL
RECHTS
SEITENTAFEL, L.
SCHWARZE SEITENTAFEL
LINKS
GRUENE SEITENTAFEL LINKS
SENKSCHRAUBE
SCHUTZGEHAEUSE
MUTTER
STELLSCHRAUBE
BUCHSE
GEHAEUSE
GEHAEUSELEISTE
FEDER
DICHTUNG
DICHTUNG
ZYLINDERSCHRAUBE
FEDER
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
KABELDURCHGANG
KETTE MIT 30 GLIEDER
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
KETTE
SICHERUNGSMUTTER
SENKSCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
SCHRAUBE
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
SCHEIBE
GEHAEUSEZUSAMMEN
SICHERUNGSMUTTER
DUEBEL
ZYLINDERSCHRAUBE
MUTTER
SCHEIBE
DUEBEL
MUTTER
SCHEIBE
SCHARNIER
N 53BNEW
N.Position
Code Num
01.014
CA293
Qta Descrizione
01.018
BP187
1 BUMPER CARTER SPAZZOLA
BRUSH CASE BUMPER
GARDE BOUE
GEHAEUSE
01.019
01.041
LM364
KIT979
1 LISTELLO BUMPER L=1100
1 ASSEMBL. CARTER SPAZZOLA N53
BUMPER STIP
PLAST.ASSY
LARDON
ASS.DETAIL
GEHAEUSELEISTE
EINZELTEILZ
1 CARTER SPAZZOLA
Description
Description
Bezeichnung
BRUSH CASE
COUVERCLE
GEHAEUSE
3
N 45BNEW
TAV. OPTIONAL
4
N.Position
Code Num
Description
Description
N45.01.B01
RC132
Qta Descrizione
1 TAPPO 1/2" IN PVC
PLUG
BOUCHON
Bezeichnung
STOPFEN
N45.01.B02
GR162
1 GUARNIZIONE IN GOMMA
GASKET
GARNITURE
DICHTUNG
N45.01.B03
N45.01.B04
RC089
TB348
2 RACCORDO F.1/2" IN PVC P/GOMMA 151 TUBO D=16 C.ANIMA ACCIAIO L=1130
UNION
HOSE
RACCORD
TUYAU
ANSCHLUSS
ROHAR
N45.01.B05
FS024
1 FASCETTA 14/24 INOX
CLAMP 14/24
BANDE
SCHELLE
N45.01.B06
FT056
1 FILTRO SOLUZIONE IN ACCIAIO MAGLIE STR
FILTER
FILTRE
FILTER
N45.01.B07
RC060
1 RACCORDO M/F 90 1/2"
UNION
RACCORD
VERBINDUNG
N45.01.B08
GH023
2 GHIERA RUBINETTO SOLUZIONE 1/2"
RING NUT
EMBOUT
LOESUNGHAHNSRING
N45.01.B09
N45.01.B10
RC091
RC5019
1 RACCORDO SCARICO SERBATOIO SOLUZION
1 NIPLES M/F G3/8 G3/8 GIREVOLE
UNION
NIPLES
RACCORD
NIPLES
ANSCHLUSS
NIPPEL
N45.01.B11
RC5023
1 NIPLES M-M G3/8 G1/2
NIPLES
NIPLES
NIPLES
N45.01.B12
RB015
1 ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA
SOLENOID VALVE
SOUPAPE ELECTRIQUE
ELEKTROVENTIL KPL.
N45.01.B13
RC095
2 RACCORDO 90^ 1/2"x12 IN PA
UNION
RACCORD
ANSCHLUSS
N45.01.B14
FS002
3 FASCETTA 12/22
CLAMP 12/20
BANDE
SCHELLE
N45.01.B15
N45.01.B16
TB175
MI313
1 TUBO TRASP.C/ANIMA ACC. D=12mm L=52
3 CAVALLOTTO DIAM.20 ZINCATO
HOSE
BRACKET
TUYAU
SUPPORT
ROHAR
BUEGEL
N45.01.B17
GR126
1 GUARNIZIONE FERMA TAPPO SBR 2 mm
GASKET
GARNITURE
DICHTUNG
N45.01.B18
RO5002
1 RONDELLA RAME 1/2
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
N45.01.B19
RO300
3 RONDELLA SLARGATA DIAM. 5x15 UNI659
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
N45.01.B20
VC210
3 VITE CILIN.CROCE M5x8 UNI 7687
SCREW
VIS
ZYLINDERSCHRAUBE
5
N45BNEW
TAV. 2
6
N.Position
N45.02.001
N45.02.002
N45.02.003
N45.02.004
N45.02.007
N45.02.008
N45.02.009
N45.02.010
N45.02.011
N45.02.012
N45.02.013
N45.02.015
N45.02.016
N45.02.017
N45.02.020
N45.02.021
N45.02.022
N45.02.023
N45.02.024
N45.02.025
N45.02.026
N45.02.027
N45.02.028
N45.02.029
N45.02.030
N45.02.031
N45.02.032
N45.02.033
N45.02.034
N45.02.035
N45.02.036
N45.02.037
N45.02.039
N45.02.039
N45.02.039
N45.02.039
N45.02.039
N45.02.039
N45.02.039
N45.02.040
N45.02.041
N45.02.042
N45.02.043
N45.02.044
N45.02.045
N45.02.046
N45.02.047
Code Num
ST071
VS421
TP102
LM718
VB430
RO455
RO502
VS426
IS001
LM175
LV411
MP084
ST174
DD454
MO213
VE492
RO456
MI383
BO120
VV442
RO456
VE481
BO235
SU365
BO235
VC411
MI140
FL059
RO456
WE260
DT050
KIT410
SZ025
SZ025A
SZ025B
SZ025C
SZ025M
SZ025Y
TS027
VS413
PT099
CH048
VS421
RO404
ML101
VI020
WV044
Qta
1
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Descrizione
STAFFA A L GUIDA LEVA PIATTO SPAZZO
VITE SVASATA TC M6x12 UNI 7688 INOX
TELAIO BASE N45-53E/B
LISTELLO RINFORZO TELAIO N53BNEW
VITE CIL.BRUGOLA M8x16 UNI 5931 INO
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6593 INOX
VITE SVASATA TC M6x14 UNI 7688 INOX
RIVESTIMENTO PEDALE (grande)
PEDALE LEVA SOLL. PIATTO E SQUEEGEE
LEVA SOLLEVAMENTO SPAZZOLA
SPAZZOLA MOTORE 9x19 Lg=31 ELETTROG
STAFFA REGOLAZIONE MOTORE SPAZZOLE
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
MOTORIDUTTORE FIORENTINI 750W 36V
VITE ESAGONALE M10x25 UNI 5737/77 I
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
TAMPONE ANTIVIBRANTE
BOCCOLA OSCILLAZIONE MANICO
VITE SVAS.BRUGOLA M8x30 UNI5933 INO
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
VITE ESAGONALE M10X20 UNI 5737/77 I
BOCCOLA ECCENTRICA PIATTO SPAZZ.
SUPPORTO MOTORIDUTTORE SPAZZOLA
BOCCOLA ECCENTRICA PIATTO SPAZZ.
VITE CILIN.CROCE M5x8 UNI 7687 INOX
FERMATUBO D.16mm
FLANGIA ATTACCO SPAZZOLA 20"
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
VITE A TESTA ESAGONALE 3/8"x3/4"
DISTANZIALE MOTORE TRAZIONE
ASSEMBL. FLANGIA SPAZZ.*FANT*
SPAZZOLA NYLON D.450 FORO 132
SPAZZOLA ACCIAIO D.450 FORO 132
SPAZZOLA BASSINE D.450 FORO 132
SPAZZOLA TYNEX D.450 FORO 132
SPAZZOLA MOQUETTE D.450 FORO 132
SPAZZOLA NYLON/ACCIAIO D.450 FORO 1
DISCO TRASCINATORE D.450 FORO 132
VITE SVASATA TC M5x12 UNI 7688 INOX
PIASTRINO DI ARRESTO
LINGUETTA 6,3x6,3x25 FORMA A
VITE SVASATA TC M6x12 UNI 7688 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
MOLLA BLOCCAGGIO SPAZZOLA
RONDELLA SPECIALE SVASATA VITE BRUGOLA SVASATA 5/16"x30
Description
BRACKET
SCREW
BASE FRAME
CHASSIS REINFORCEMENT
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW M6x14
PEDAL COVER
LIFT.LEVER PEDAL
BRUSH LIFTING LEVER
BRUSH
BRACKET FOR BRUSH MOT
INOX SELF-LOCKING NUT
GEARMOTOR
SCREW
INOX WASHER
BUFFER
BUSH
SCREW
INOX WASHER
SCREW
BRUSH PLATE BUSH
GEARMOTOR SUPPORT
BRUSH PLATE BUSH
SCREW
STOP COLLAR
BRUSH CONNEC.FLANGE
INOX WASHER
SCREW
DRIVE MOTOR SPACER
FLANGE ASSY
NYLON BRUSH
STEEL BRUSH
BASSINE BRUSH
TYNEX BRUSH
CARPET BRUSH
NYLON/STEEL BRUSH
PAD HOLDER D.450
SCREW
PLATE
TONGUE
SCREW
INOX WASHER
SPRING
WASHER
SCREW 5/16"x30
Description
SUPPORT
VIS
CHASSIS
LATTE REINFORCEMENT C
VIS
RONDELLE
RONDELLE
VIS
REVETEMENT
PEDALE
LEVIER SOULEVEMENT BR
CHARBON
MOULE REGULATION MOTE
ECROU DE SURETE
MOTOREDUCTEUR
VIS
RONDELLE
TAMPON
DOUILLE
VIS
RONDELLE
VIS
COQUILLE PLATEAU BROS
MOTOREDUCTEUR SUPPORT
COQUILLE PLATEAU BROS
VIS
COLLIER D'ATTACHE
FLASQUE
RONDELLE
VIS
ENTRETOISE
ASS.FLASQUE
BROSSE NYLON
BROSSE ACIER
BROSSE BASSINE
BROSSE TYNEX
BROSSE MOQUETTE
BROSSE NYLON/ACIER
DISQUE ENTRAINEUR D.4
VIS
PLAQUETTE
CLAVETTE
VIS
RONDELLE
RESSORT
RONDELLE
VIS
Bezeichnung
BUEGEL
SENKSCHRAUBE
HAUPTRAHMEN
RAHMENVERSTAERKUNG
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
SENKSCHRAUBE
PEDALSVERKLEIDUNG
HEBELSPEDAL
BUERSTENHEBEL
KOHLE
BUEGEL
SICHERUNGSMUTTER
GETRIEBEMOTOR
SCHRAUBE
SCHEIBE
PUFFER
BUCHSE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
BUCHSE
GETRIEBEMOTORHALTER
BUCHSE
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHELLE
FLANSCH
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
DISTANZSTUECK
FLANSCH SUMMENBAU
BUERSTE
BUERSTE
BUERSTE
BUERSTE
BUERSTE
BUERSTE
MITNEHMERSCHEIBE
SENKSCHRAUBE
PLAETTCHEN
PASSFEDER
SENKSCHRAUBE
SCHEIBE
FEDER
SENKSCHEIBE
SCHRAUBE
N53BNEW
N.Position
Code Num
02.039
SZ026
Qta Descrizione
1 SPAZZOLA NYLON D.530 FORO 132
Description
Description
Bezeichnung
BRUSH
BROSSE
BUERSTE
02.039
SZ026A
1 SPAZZOLA ACCIAIO D.530 FORO 132
BRUSH
BROSSE
BUERSTE
02.039
02.039
SZ026B
SZ026C
1 SPAZZOLA BASSINE D.530 FORO 132
1 SPAZZOLA TYNEX D.530 FORO 132
BRUSH
BRUSH
BROSSE
BROSSE
BUERSTE
BUERSTE
02.039
SZ026Y
1 SPAZZOLA NYLON/ACCIAIO D.530
BRUSH
BROSSE
BUERSTE
02.039
TS028
1 DISCO TRASCINATORE D.530
PAD HOLDER
DISQUE ENTRAINEUR
MITNEHMERSCHEIBE
7
N 45BNEW
TAV.3
8
N.Position
N45.03.001
N45.03.002
N45.03.002
N45.03.003
N45.03.004
N45.03.005
N45.03.006
N45.03.007
N45.03.008
N45.03.009
N45.03.010
N45.03.011
N45.03.012
N45.03.013
N45.03.014
N45.03.015
N45.03.016
N45.03.017
N45.03.018
N45.03.019
N45.03.020
N45.03.021
N45.03.022
N45.03.023
N45.03.024
N45.03.025
N45.03.026
N45.03.027
N45.03.028
N45.03.029
N45.03.030
N45.03.031
N45.03.032
N45.03.033
N45.03.034
N45.03.035
N45.03.036
N45.03.037
N45.03.038
N45.03.039
N45.03.040
N45.03.041
N45.03.042
N45.03.043
N45.03.044
N45.03.045
N45.03.046
N45.03.047
N45.03.048
N45.03.049
N45.03.050
N45.03.051
N45.03.052
N45.03.053
N45.03.054
N45.03.055
Code Num
TP168
SB040
SB057
CO274
VS413
VE443
RO454
RO403
LM683
CC011
VE442
RO503
TP102
VV431
VB434
DD405
TA002
TB156
RC106
GR118
FS011
GR035
RC026
TB093
FS031
RC030
RC096
VE430
RO500
GL013
DD452
TA016
GR108
FT005
VE428
DD452
SU393
TB094
DD403
RO500
GR088
FL046
RO500
VE431
TB241
MP257
MO408
GO009
CO291
MV165
RO402
RO503
DD453
TB406
VP066
RO262
Qta
1
1
1
1
8
2
2
2
1
1
2
2
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
4
4
1
2
1
1
1
3
3
6
2
1
3
1
Descrizione
TELAIO SUPPORTO SERBATOI E MANICO
VASCHETTA BATTER.PLAST.
VASCHETTA BATT.PLAST. (OPTIONAL)
COPERCHIO POSTERIORE VANO BATTERIE
VITE SVASATA TC M5x12 UNI 7688 INOX
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5739 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751A
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
LAMIERA FERMA BATTERIA
CINGHIA ARRESTO SERBATOIO L=780mm
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5739 INOX
ROSETTA SLARGATA D.6x24 UNI6592/69
TELAIO BASE N45-53E/B
VITE SVASATA BRUGOLA M6x12 INOX
VITE CIL.BRUGOLA M8X25 UNI5931 INOX
DADO M8 UNI 5590 INOX
TAPPO TUBO SCARICO SERBATOIO RECUPE
TUBO DI SCARICO CON BOCCHETTONI
RACCORDO PORTAGOMMA DRITTO 1"-1/4
GUARNIZIONE 1"-1/4
FASCETTA 25/40 INOX 9mm
GUARNIZIONE D.INT.1"-1/4 D.EST.2"
COLLARE CON FILETTATURA CILINDRICA
TUBO RACCOLTA ACQUA
FASCETTA 21-44 INOX
RACCORDO 90ø HTB-DN 40-87*30'
MANICOTTO M.F. ZH D.40
VITE ESAGONALE M5x55 UNI 5737-77 IN
RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
CORPO GALLEGGIANTE
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
TAPPO GALLEGGIANTE
GUARNIZIONE TAPPO GALLEGGIANTE
FILTRO MOTORE ASPIRAZIONE
VITE ESAGONALE M5X45 UNI 5737-77 IN
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
SUPPORTO GALLEGGIANTE INOX N45
TUBO ASPIRAZIONE IN ACCIAIO
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
GUARNIZIONE TUBI ACQUA SBR Sp.3
FLANGIA X TUBO SERBATOI
RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
VITE ESAGONALE M5x25 UNI 5737-77 IN
TUBO FLEX C. ANIMA ACCIAIO D=38 L=2
CARBONCINO x MOTORE MO217 24V
MOTORE ASPIRAZIONE 24V 550W CONVOGL
GUARNIZIONE GALLEGGIANTE
COPERCHIO MOTORE ASPIRAZIONE
TRAFILA SUPPORTO MOTORE ASPIRAZIONE
ROSETTA DIAM. 5 UNI 6592/69 INOX
ROSETTA SLARGATA D.6x24 UNI6592/69
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
TUBO FLEX C. ANIMA ACCIAIO D=32 L=330mm
POMELLO FEMMINA M5 IN OTTONE
RONDELLA GROVER D.6
Description
SUPPORT CHASSIS FOR T
PLASTIC BATTERY TRAY
BATTERY TRAY
REAR COVER
SCREW
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
BATTERY HOLDER PLATE
NYLON STRAP
SCREW
STAINLESS STEEL WASHE
BASE FRAME
SCREW
SCREW
INOX NUT
PLUG
HOSE
UNION
GASKET
FLOAT.SUPPORT CLAMP
GASKET
COLLAR
HOSE
CLAMP
UNION
UNION
SCREW
INOX WASHER
FLOAT BODY
INOX SELF-LOCKING NUT
PLUG
GASKET
SUCTION MOTOR FILTER
SCREW
INOX SELF-LOCKING NUT
SUPPORT
HOSE
INOX NUT
INOX WASHER
GASKET
HOSE FLANGE
INOX WASHER
HEXAGONAL SCREW
FLEXIBLE HOSE STEEL I
CARBON BRUSH
VAC MOTOR 24V TANGENT
FLOAT GASKET
VACUUM MOTOR COVER
VACUUM MOTOR DRAWPLAT
INOX WASHER
STAINLESS STEEL WASHE
INOX SELF-LOCKING NUT
FLEXIBLE HOSE STEEL I
KNOB
WASHER
Description
CHASSIS SUPPORT RESER
CUVE BATTERIE
CUVE
COUVERCLE POSTERIEUR
VIS
VIS
RONDELLE
RONDELLE
FEUILLE ARRETE BATTER
COURROIE
VIS
RONDELLE
CHASSIS
VIS
VIS
ECROU
BOUCHON
TUYAU VIDANGE AVEC EM
RACCORD
GARNITURE
BANDE 25/40 INOX 9mm
GARNITURE
COLLIER
TUYAU
BANDE
RACCORD
RACCORD
VIS
RONDELLE
CORPS FLOTTEUR
ECROU DE SURETE
BOUCHON
GARNITURE
FILTRE
VIS
ECROU DE SURETE
SUPPORT
TUYAU
ECROU
RONDELLE
GARNITURE
FLASQUE
RONDELLE
VIS
TUBE FLEXIBLE A/AME E
CHARBON
MOTEUR ASPIRATION
GARNITURE
COUVERCLE MOTEUR ASPI
FILIERE SUPPORT MOTEU
RONDELLE
RONDELLE
ECROU DE SURETE
TUBE FLEXIBLE A/AME E
POMMEAU
RONDELLE
Bezeichnung
RAHMEN
BATTERIEWANNE
BATTERIWANNE
HINTER DECKEL
SENKSCHRAUBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHEIBE
BATTERIEBLECH
GURT
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
ST091LAGERAHMEN
SCHRAUBE
ZYLINDERSCHRAUBE
MUTTER
DECKEL
ROHR
ANSCHLUSS
DICHTUNG
SCHELLE
DICHTUNG
BUND
ROHR
SCHELLE
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCHWIMMERKOERPER
SICHERUNGSMUTTER
STOPFEN
DICHTUNG
FILTER
SCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
HALTER
ROHR
MUTTER
SCHEIBE
DICHTUNG
FLANSCH
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
ROHR
KOHLENBUERSTE
ANSAUGMOTOR
SCHWIMMERDICHTUNG
ANSAUGMOTORHEBEL
GEWINDESTIFT
SCHEIBE
SCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
ROHR
BALLENGRIFF AUS MESSI
SCHEIBE
9
N 45BNEW
TAV. 4
10
N.Position
N45.04.001
N45.04.002
N45.04.003
N45.04.004
N45.04.005
N45.04.006
N45.04.007
N45.04.008
N45.04.009
N45.04.010
N45.04.011
N45.04.012
N45.04.013
N45.04.014
N45.04.015
N45.04.016
N45.04.017
N45.04.018
N45.04.019
N45.04.020
N45.04.021
N45.04.022
N45.04.022
N45.04.023
N45.04.024
N45.04.025
N45.04.026
N45.04.027
N45.04.028
N45.04.029
N45.04.030
N45.04.030
N45.04.031
N45.04.032
N45.04.033
N45.04.034
N45.04.035
N45.04.036
N45.04.037
N45.04.038
N45.04.039
N45.04.039
N45.04.040
Code Num
VV439
VS421
RO404
DD405
SU363
RT032
RO405
RO456
VE481
SU244
DD405
VE462
BO082
MO214
RO403
DT136
PP024
CI011
RO402
RO505
VI053
RT101
RT105
PP068
CS007
RO404
RO455
VE460
CH023
AL057
RT102
RT106
VI054
PT352
BP370
RO454
VE442
PT112
VS413
DD403
KIT414
KIT868
PT367
Qta
4
4
4
4
1
1
4
4
4
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
Descrizione
VITE SVAS.BRUGOLA M8x16 UNI5933/77
VITE SVASATA TC M6x12 UNI 7688 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
DADO M8 UNI 5590 INOX
SUPPORTO RUOTA PIVOTTANTE
RUOTA PIVOTTANTE
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
VITE ESAGONALE M10X20 UNI 5737/77 I
SUPPORTO MOT.TRAZIONE (CON CINGHIA)
DADO M8 UNI 5590 INOX
VITE ESAGONALE M8x25 UNI 5737/77 IN
BOCCOLA IN OTTONE M5 A TESTA ESAGON
MOTORE FIORENTINI 130W 24V 750rpm
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
DISTANZIALE PULEGGIA MOTORE TRAZION
PULEGGIA MOT.TRAZ.D.int.11 D.est.20
CINGHIA 711 J8
ROSETTA DIAM. 5 UNI 6592/69 INOX
RONDELLA SLARG.D.4x12 UNI6593 INOX
VITE M12 BLOCCAGGIO RUOTA
RUOTA SINISTRA TRAZIONE GN 200/50-1
RUOTA SINISTRA TRAZIONE ND200 POLIU
PULEGGIA TRAZIONE AVANZAMENTO
CUSCINETTO A SFERE ASAHI SBPFL 204/
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5739 INOX
LINGUETTA 6x6x30 UNI6604-A
ASSALE TRAZIONE
RUOTA DESTRA TRAZIONE GN 200/50-100
RUOTA DESTRA TRAZIONE ND200 POLIURE
VITE SINISTRORSA M12 BLOCCAGGIO RUO
PIASTRINA SX SUPPORTO GOMMA PARASPR
GOMMA PARASPRUZZI CENTRALE
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5739 INOX
PIASTRINA SX FISSAGGIO GOMMA PARASP
VITE SVASATA TC M5x12 UNI 7688 INOX
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
ASSEMBLAGGIO ASSALE N45-53
KIT ASSEMBLAGGIO ASSALE C\RUOTE POL
PIASTRA AGGANCIO MOLLA PRESS.SQUEEG
Description
SCREW
SCREW
INOX WASHER
INOX NUT
SUPPORT
WHEEL
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
SUPPORT
INOX NUT
SCREW
BUSH
FIORENTINI TRACTION M
INOX WASHER
SPACER
DRIVE MOT. PULLEY
SWEEP.GR.BELT 711 J8
INOX WASHER
WASHER
SCREW
WHEEL
LEFT TRACTION WHEEL N
PULLEY
BALL BEARING
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
TONGUE
WHEEL AXIS
WHEEL
RIGHT TRACTION WHEEL
SCREW
LEFT PLATE RUBBER SUP
CENTRAL SPLASH GUARD
INOX WASHER
SCREW
PLATE
SCREW
INOX NUT
WHEEL AXIS ASS.
WHEEL AXLE ASSEMBLY
PLATE
Description
VIS
VIS
RONDELLE
ECROU
SUPPORT ROUE
ROUE
RONDELLE
RONDELLE
VIS
SUPPORT MOTEUR
ECROU
VIS
DOUILLE
MOTEUR FIORENTINI 130
RONDELLE
ENTRETOISE
POULIE
COURROIE
RONDELLE
RONDELLE
VIS
ROUE
ROUE TRACTION GAUCHE
POULIE
ROULEMENT A BILLES
RONDELLE
RONDELLE
VIS
CLAVETTE
AXE ROUE
ROUE
ROUE TRACTION DROITE
VIS
PLAQUETTE SUPPORT BAV
BAVETTE GARDE-BOUE CE
RONDELLE
VIS
PLAQUETTE
VIS
ECROU
ASS.AXE ROUE
KIT ASSEMBLAGE ASSIEU
PLAQUETTE
Bezeichnung
SENKSCHRAUBE
SENKSCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
HALTER
RAD
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
HALTER
MUTTER
SECHSECKIGE SCHRAUBE
BUCHSE
MOTOR
SCHEIBE
DISTANZSTUECK
RIEMENSCHEIBE
RIEMEN
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE
ANTRIEBSRAD LINKS
ANTRIEBSRAD LINKS
RIEMENSCHEIBE
KUGELLAGER
SCHEIBE
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
PASSFEDER
ACHSE
RAD
ANTRIEBSRAD RECHTS
SCHRAUBE
PLAETTCHEN LINKS
SPRITZENSCHUTZGUMMI
SCHEIBE
SECHSECKIGE SCHRAUBE
TELLER
SENKSCHRAUBE
MUTTER
ZUSAMMENBAU ACHSE
ZUSAMMENBAU ACHSE
PLATTE
11
N 45BNEW
TAV. 5
12
N.Position
N45.05.001
N45.05.002
N45.05.003
N45.05.004
N45.05.005
N45.05.006
N45.05.007
N45.05.008
N45.05.009
N45.05.010
N45.05.011
N45.05.012
N45.05.013
N45.05.014
N45.05.015
N45.05.016
N45.05.017
N45.05.018
N45.05.019
N45.05.020
N45.05.021
N45.05.022
N45.05.023
N45.05.024
N45.05.025
N45.05.026
N45.05.027
N45.05.028
N45.05.029
N45.05.030
N45.05.031
N45.05.032
N45.05.033
N45.05.034
N45.05.035
N45.05.036
N45.05.037
N45.05.038
N45.05.039
N45.05.040
N45.05.041
N45.05.042
N45.05.043
N45.05.044
N45.05.045
N45.05.046
N45.05.047
N45.05.048
N45.05.049
N45.05.050
N45.05.051
N45.05.052
N45.05.053
N45.05.054
N45.05.055
N45.05.056
N45.05.057
N45.05.058
N45.05.059
N45.05.060
N45.05.061
N45.05.062
Code Num
VV430
MI307
MI310
BO098
MI145
MV054
VE442
ST069
CP211
LV246
DD403
VP002
RO500
DT178
VC414
PE306
CP210
VC446
ML183
PE305
CP210
SP020
DD405
MV168
DD403
SN012
VE425
CS087
ST176
DD405
MI202
GH006
VI007
TB131
VL450
RO501
LM631
BP339
VE469
RO404
RT155
RT154
BO202
SQ071
CP260
CO252
PE295
MI171
VC409
DD405
VE420
GR185
VE461
DD405
MV139
KIT1007
KIT1008
VS410
CC022
DD451
LM632
BP378
Qta
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
4
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
1
2
1
2
1
1
Descrizione
VITE SVAS.BRUGOLA M6X16 UNI5931 INO
LEVA COMANDO ALZA SQUEEGEE/PIATTO
POMELLO NERO AE300
BOCCOLA PASSA FILO IN OTTONE
FILO AD OCCHIO D=8mm L=620mm
MORSETTO FILO
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5739 INOX
STAFFA SUPPORTO LEVA SOLLEVAM. SQUE
COPIGLIA DIAM.3x30 UNI 1336
LEVA DI SOLLEVAMENTO SQUEEGEE
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
POMELLO M8
RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
DISTANZIALE x FILO De=8,Di=5,L=7
VITE CILIN.CROCE M5x20 UNI 7687 IN
PERNO LUNGO OSCILLAZIONE SQUEEGEE
COPIGLIA DIAM.3x20 UNI 1336
VITE CILIN.CROCE M6x50 UNI 7687 INO
MOLLA PRESSIONE SPAZZOLE
PERNO CORTO OSCILLAZIONE SQUEEGEE
COPIGLIA DIAM.3x20 UNI 1336
SPINA ELASTICA 6x25 UNI 6874/71
DADO M8 UNI 5590 INOX
TRAFILA M8x40 ACCIAIO INOX
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
FORCELLA X CUSCINETTO ROTAZIONE SQU
VITE ESAGONALE M5X20 UNI 5737-77 IN
CUSCINETTO 625DDMC3E
STAFFA SUPPORTO SQUEEGEE
DADO M8 UNI 5590 INOX
GOLFARE M8 L=25
GHIERA REGOLAZIONE INCLINAZ. SQUEEG
REGOLATORE SQUEEGEE
TUBO FLEX ANIMA IN ACCIAIO D.38 L=8
DADO AD ALETTE M6 INOX
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6593 INOX
LISTELLO ANT.INOX X SQUEGEE PARABOL
LAMA ANTERIORE SQUEEGEE
VITE ESAGONALE M8X60 UNI5737/77 INO
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
PARAFILO X RUOTA RT154
RUOTA PARACOLPI GRIGIA 100X30
BOCCOLA RUOTA PARACOLPI 12x1.5x41
SQUEEGEE PARABOLICO X LAME REVERSIB
COPIGLIA A GIRAMOLLA D.3
COPERCHIO SIFONE SQUEEGEE
PERNO FISSAGGIO SQUEEGEE PARABOLICO
CATENELLA 7 MAGLIE 1.5x8x17
VITE CILIN.CROCE M5x6 UNI 7687 INOX
DADO M8 UNI 5590 INOX
VITE ESAGONALE M5x8 UNI 5737-77 INO
GUARNIZIONE OR IN VITON 82X3
VITE ESAGONALE M8X20 UNI 5737-77 IN
DADO M8 UNI 5590 INOX
TRAFILA M6X28 INOX
KIT LAME PER SQUEEGEE
KIT ASSEMBLAGGIO SQUEEGEE
VITE SVASATA T/C M4x10 UNI 7688 INO
GANCIO ATTACCO LISTELLO POSTERIORE
DADO AUTOBLOCCANTE M4 INOX UNI 7473
LISTELLO POST.INOX X SQUEGEE PARABO
LAMA POSTERIORE SQUEEGEE
Description
SCREW
SQUEGEE/PLATE LEVER
BLACK KNOB
BUSH
WIRE
WIRE TERMINAL
SCREW
BRACKET
SPLIT PIN
LEVER
INOX NUT
KNOB
INOX WASHER
SPACER
SCREW
LONG PIN
SPLIT PIN
CYLINDRIC SCREW
BRUSH PRESSURE SPRING
SHORT PIN
SPLIT PIN
TENSION PIN
INOX NUT
DRAWPLATE
INOX NUT
FORK
SCREW
BEARING
SQUEEGEE SUPPORT BRAC
INOX NUT
EYEBOLT
TILT ADJ. RING NUT
REGULATORS
HOSE
NUT
INOX WASHER
INOX FRONT LISTEL FOR
SQUEEGEE FRONT BLADE
SCREW
INOX WASHER
WIRE
GREY SHOCK ABSORBER W
BUSH
PARABOLIC SQUEEGEE
SPLIT PIN
COVER
PARABOLIC SQUEEGEE FI
CHAIN
SCREW
INOX NUT
SCREW
GASKET
SCREW
INOX NUT
STRAINER M6x28
SQUEEGEE BLADES KIT
SQUEEGEE ASSY
SCREW
HOOK
SELF-LOCKING NUT
INOX REAR LISTEL FOR
SQUEEGEE REAR BLADE
Description
VIS
LEVIER SUCEUR/PLATEAU
POIGNEE NOIRE
DOUILLE
FIL
ETAU
VIS
SUPPORT
GOUPILLE
LEVIER
ECROU
POMMEAU
RONDELLE
ENTRETOISE
VIS
PIVOT LONG
GOUPILLE
VIS CYLINDRIQUE
RESSORT PRESSION DES
PIVOT COURT
GOUPILLE
CONNECTEUR
ECROU
FILIERE M8x40 ACIER
ECROU
FOURCHE POUR COUSSINE
VIS
COUSSINET
MOULE SUPPORT SQUEEGE
ECROU
OEILLET
EMBOUT
REGULATEUR
TUYAU FLEX D.38 L=850
ECROU
RONDELLE
LISTEL ANTER. INOX PO
BAVETTE AVANT SUCEUR
VIS
RONDELLE
GARDE-FIL POUR ROUE R
ROUE HEURTOIRE GRISE
COQUILLE ROUE HEURTOI
SQUEEGEE PARABOLIQUE
GOUPILLE
COUVERCLE SIPHON SUCE
PIVOT DE FIXAGE SUCEU
CHAIN
VIS
ECROU
VIS
GARNITURE
VIS
ECROU
FILIERE M6x28 INOX
JEU BAVETTES ASPIRATI
KIT ASSEMBLAGE SQUEEG
VIS
CROCHET LATTE POSTERI
ECROU DE SURETE
LISTEL POST. INOX POU
BAVETTE ARRIERE
Bezeichnung
SCHRAUBE
SAUGFUSS- UND PLATTEH
SCHWARZER KNOPF
BUCHSE
DRAHT
DRAHTKLEMME
SECHSECKIGE SCHRAUBE
BUEGEL
SPLINT
HEBEL
MUTTER
BALLENGRIFF
SCHEIBE
ABSTANDSTUECK
ZYLINDERSCHRAUBE
LANGER STIFT
SPLINT
ZYLINDERSCHRAUBE
DRUCKFEDER
KURZER FEDER
SPLINT
SPANNSTIFT
MUTTER
GEWINDESTIFT
MUTTER
GABEL
SCHRAUBE
LAGER
BUEGEL
MUTTER
RINGSCHRAUBE
GITTER
SAUGFUSSREGLER
ROHR
MUTTER
SCHEIBE
VORDERLEISTE
VORDERMESSER
SECHSECKIGE SCHRAUBE
SCHEIBE
MANTEL
RAD
BUCHSE
SAUGFUSS
SPLINT
DECKEL
BOLZEN
KETTE
ZYLINDERSCHRAUBE
MUTTER
SECHSECKIGE SCHRAUBE
DICHTUNG
SECHSECKIGE SCHRAUBE
MUTTER
GEWINDESTIFT
MESSERZUSAMMENBAU
SAUGFUSSZUSAMMENBAU
SENKSCHRAUBE
HAKEN
SICHERUNGSMUTTER
RUECKLEISTE
RUECKMESSER
13
N 45BNEW
TAV. 6
14
N.Position
N45.06.001
N45.06.002
N45.06.003
N45.06.004
N45.06.005
N45.06.006
N45.06.007
N45.06.008
N45.06.009
N45.06.010
N45.06.011
N45.06.012
N45.06.013
N45.06.014
N45.06.015
N45.06.016
N45.06.017
N45.06.019
N45.06.020
N45.06.021
N45.06.022
N45.06.023
N45.06.024
N45.06.025
N45.06.026
N45.06.027
N45.06.028
N45.06.029
N45.06.030
N45.06.031
N45.06.032
N45.06.033
N45.06.034
N45.06.035
N45.06.036
N45.06.037
N45.06.038
N45.06.039
N45.06.040
N45.06.041
N45.06.042
N45.06.043
N45.06.044
N45.06.045
N45.06.046
N45.06.047
N45.06.048
N45.06.049
N45.06.050
N45.06.051
N45.06.052
N45.06.053
Code Num
KIT854
VS419
CO175
LV297
VA406
RO501
ML125
IG023
BO071
SU170
IN009
DD452
VS429
VA560
MN095
MN094
MN065
PL043
PY309
CO176
CW092
VC410
RO500
MV073
VS421
VP022
RC132
GR126
RC089
TB381
VC414
ML120
SU366
PY263
VB474
TB380
FS002
RC002
RC073
GH007
MI358
RO500
WB010
LV396
RB005
SU657
RC118
RC083
TB379
FT056
RC184
PY551
Qta
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
4
4
2
8
2
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Descrizione
KIT ASSEMBLAGGIO LEVA AVANZAMENTO
VITE SVASATA TC M5x35 INOX UNI7688
COPERCHIO SUPERIORE LEVA AVANZAMENT
LEVA AVANZAMENTO IN PLASTICA
VITE AUTOFILET. TC 3.5x13 INOX
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6593 INOX
MOLLA RITORNO LEVA AVANZ. C72 3 SPI
INGRANAGGIO IN PLASTICA
BOCCOLA POTENZIOMETRO
BASETTA IN PLASTICA SUPPORTO MICRO
MICRO SWITCH
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
VITE SVASATA TC 3x18 INOX
VITE AUTOFORANTE TC 3,5x16 UNI 6954
SEMIMANICO DX
SEMIMANICO SX
MANOPOLA CON FORO ART.738
PLANCIA COMANDI
PASSACAVO IN GOMMA NERA
COPERCHIO INFERIORE LEVA AVANZAMENT
CAVO PER SCATOLA LEVA AVANZAMENTO
VITE CILIN.CROCE M5x12 UNI 7687 INO
RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
CERNIERA DENTATA PER ROTAZIONE MANI
VITE SVASATA TC M6x12 UNI 7688 INOX
POMELLO M8x30 A 3 LOBI
TAPPO 1/2" IN PVC CON LAVORAZ
GUARNIZIONE FERMA TAPPO SBR 2 mm
RACCORDO F.1/2" IN PVC P/GOMMA 15TUBO D.14 C/ANIMA IN ACCIAIO L=1200
VITE CILIN.CROCE M5x20 UNI 7687 IN
MOLLA TUBO SCARICO SOLUZIONE
SUPPORTO SPINA DI CARICA BATTERIE
SUPPORTO PER FUSE MORSETTIERA
VITE TESTA BOMBATA M8X16 INOX
TUBO D.14 C/ANIMA IN ACCIAIO L=315m
FASCETTA 12/20 INOX FASCIA 9
RACCORDO 3/8 MASCHIO P/GOMMA 12
RACCORDO M/F 90^ 3/8
GHIERA RUBINETTO SOLUZIONE 3/8
CAVO APERTURA ACQUA SOLUZIONE RONDELLA SLARG.D.5X15 UNI6592/69 IN
VITE BRUGOLA CIL.10-24x3/8" BRUNITA
LEVA APERTURA RUBINETTO
RUBINETTO SOLUZIONE F/F 3/8G L=41mm
SUPPORTO RUBINETTO SOLUZIONE
RACCORDO A"T" OTTONE NICHELATO 3/8"
RACCORDO 3/8 M/PORTAGOMMA 15 A 90^
TUBO D.14 C/ANIMA IN ACCIAIO L=205m
FILTRO SOLUZ.IN ACCIAIO MAGLIE STRE
RACCORDO DI 1/2"G IN PLASTICA
POTENZIOMETRO 10K FRESATO
Description
FORWARD LEVER KIT
SCREW
COVER
DRIVE LEVER
SCREW TC 3.5X13 STAIN
INOX WASHER
SPRING
PLASTIC GEAR
POTENTIOMETER BUSH
PLASTIC BASE
MICROSWITCH
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
SCREW
RIGHT HALF HANDLE
LEFT HALF HANDLE
HAND GRIP
CONTROL BOARD
BLACK RUBBER FAIRLEAD
COVER
CABLE
SCREW
INOX WASHER
HINGE FOR HANDLE ROTA
SCREW
KNOB M8x30
PLUG 1/2" PVC
GASKET
UNION
HOSE D. 14 STEEL INSI
SCREW
SPRING
SUPPORT
TERMINAL BOARD SUPPOR
COUNTERSUNK SCREW
HOSE D.14 STEEL INSID
CLAMP 12/20
UNION
UNION
SOLUT.VALVE RING NUT
CABLE FOR SOLUTION WA
INOX WASHER
SCREW
COCK LEVER
VALVE
SOLUTION TAP SUPPORT
UNION
UNION
HOSE D.14 STEEL INSID
STEEL SOLUTION FILTER
FITTING
POTENTIOMETER
Description
KIT ASSEMBLAGE LEVIER
VIS
COUVERCLE
LEVIER
VIS
RONDELLE
RESSORT
ENGRENAGE
DOUILLE
SUPPORT
MICRO INTERRUPTEUR
ECROU DE SURETE
VIS
VIS
SEMI-POIGNEE DROITE
SEMI-POIGNEE GAUCHE
POIGNEE
TABLEAU DE BORD
PASSECABLE NOIR
COUVERCLE
CABLE
VIS
RONDELLE
CHARNIERE ROT.POIGNEE
VIS
POMMEAU
BOUCHON EN PVC
GARNITURE
RACCORD
TUBE D.14 A/AME EN AC
VIS
RESSORT
SUPPORT
SUPPORT
VIS
TUBE D.14 A/AME EN AC
BANDE 12/20 INOX
RACCORD
RACCORD
EMBOUT
CABLE OUVERTURE EAU S
RONDELLE
VIS
LEVIER ROBINET
ROBINET
SUPPORT ROBINET SOLUT
JOINT A "T"
RACCORD
TUBE D.14 A/AME EN AC
FILTRE SOLUTION EN AC
RACCORD
POTENZIOMETRE
Bezeichnung
HEBELZUSAMMENBAU
SENKSCHRAUBE
OBENDECKEL
PLASTIKVORSCHUBSHEBEL
SCHRAUBE
SCHEIBE
FEDER
PLASTIKGETRIEBE
POTENTIOMETERBUCHSE
SOCKEL
MIKROSCHALTER
SICHERUNGSMUTTER
SENKSCHRAUBE
SCHRAUBE
RECHTER HALBHANDGRIFF
LINKER HALBHANDGRIFF
KNOPF
TAFEL
KABELDURCHGANG AUS SC
UNTENDECKEL
KABEL
ZYLINDERSCHRAUBE
SCHEIBE
CHARNIER
SENKSCHRAUBE
KNOPF
VERSCHLUSS
DICHTUNG
ANSCHLUSS
ROHR
ZYLINDERSCHRAUBE
FEDER
HALTER
HALTER
HALBRUNDSCHRAUBE
ROHR
SCHELLE
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
GITTER
KABEL
SCHEIBE
SCHRAUBE
HAHNHEBEL
LOESUNGSHAHN
STUETZ
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
ROHR
FILTER
ANSCHLUSS
POTENZIOMETER
15
N 45BNEW
TAV. 7
16
N.Position
N45.07.001
N45.07.002
N45.07.003
N45.07.004
N45.07.005
N45.07.006
N45.07.007
N45.07.008
N45.07.009
N45.07.010
N45.07.011
N45.07.012
N45.07.013
N45.07.014
N45.07.015
N45.07.016
N45.07.017
N45.07.018
N45.07.019
N45.07.020
N45.07.021
N45.07.022
N45.07.023
N45.07.024
N45.07.025
N45.07.026
N45.07.027
N45.07.028
N45.07.029
N45.07.030
N45.07.031
N45.07.032
Code Num
IN099
IN112
PY378
IN091
PY369
IN009
PY234
PY324
PY698
PY699
PY551
MI195
SL001
PY204
PY533
PY289
PY263
PY058
PY114
MO408
MO214
MO213
PY001
BT999
CW402
PY583
PY584
PY640
SL006
PY350
PY528
IN096
N45.07.033
PY1116
Qta
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
Descrizione
FRUTTO NORMALMENTE APERTO
INTERRUTTORE A CHIAVE
INDICATORE DI CARICA BATTERIA 24V
INTERRUTTORE BASCULANTE X DELUX350B
MICRO DISGIUNTORE 10A
MICRO SWITCH
DIODO GEO 8420 M16 200
GRUPPO ELETTRONICO ETC35 24V
CONNETTORE 4 POLI PORTA-FEMMINA
CONNETTORE 4 POLI PORTA-MASCHIO
POTENZIOMETRO 10K FRESATO
GUAINA ROSSA D.20 L.300
SOLENOIDE 24 VOLT
RETE ANTIDISTURBO "SPEGNIPICCO"
SPINA CARICABATTERIA SBE 80 A
FUSIBILE LAMELLARE 75A
SUPPORTO PER FUSE MORSETTIERA
SPINA FEMMINA MOTORE ASPIRAZIONE
SPINA MASCHIO MOTORE ASPIRAZIONE
MOTORE ASPIRAZIONE 24V 550W CONVOGL
MOTORE FIORENTINI 130W 24V 750rpm
MOTORIDUTTORE FIORENTINI 750W 36V
CAVO COLLEGAM. BATTERIE S=10mmq L=3
BATTERIA
CAVO BATTERIA N45B/53NEW L=1400mm
CAVO POS. A SPINA BATT.10mmq L=200
CAVO NEG. A SPINA BATT.10mmq L=200
BUZZER SOTTOTENSIONE C/BLOCCO FORCH
RELAIS A 5 CONTATTI 24V 20A
MORSETTIERA 4 POLI FV 51 FEMMINA
MORSETTIERA 2 POLI FV 51 MASCHIO
CHIAVE PER INTERRUTTORE
Description
NORMALLY OPEN CONTACT
KEY SWITCH
BATTERY INDICATOR
SWITCH
OVERLOAD CUTOUT
MICROSWITCH
DIODE
ELECTRONIC GROUP
CONNECTOR
CONNECTOR
POTENTIOMETER
SHEATH
SOLENOID
NET
PLUG
FUSE
TERMINAL BOARD SUPPOR
FEMALE PLUG
MALE PLUG
VAC MOTOR 24V TANGENT
FIORENTINI TRACTION M
GEARMOTOR
BATTERY CONNECT.CABLE
BATTERY
BATTERY CABLE L=1400m
POS.CABLE
NEG.CABLE
24V BATTERY INDICATOR
RELAY
CONNECTOR
TERMINAL BOARD
KEY
Description
CONTAT NORMAL.OUVERT
INTERRUPTEUR A CLEF
INDICATEUR
INTERRUPTEUR
MICRODISGIUNTEUR
MICRO INTERRUPTEUR
DIODE
GROUPE ELECTRONIQUE
CONNECTEUR
CONNECTEUR
POTENZIOMETRE
GAINE
SOLENOIDE 24 VOLT
RESEAU
PRISE CHARGEUR 80A
FUSIBLE
SUPPORT
CONNECTEUR
CONNECTEUR
MOTEUR ASPIRATION
MOTEUR FIORENTINI 130
MOTOREDUCTEUR
CABLE
BATTERIE
CABLE BATTERIE L=1400
CABLE POS.
CABLE NEG.
BUZZER 24V
RELAIS
CONNECTOR
BORNIER
CLES
1
PORTACONTATTI IN FERRO
IRON CONTACT HOLDER
PORTE CONTACT EN FER
Bezeichnung
KONTAKT
SCHLUESSELSCHALTER
STATUSANZEIGER
SCHALTER
MICRO
MIKROSCHALTER
DIODE
ELEKTR. GRUPPE
4-POLIGER KONTAKTSTIF
4-POLIGE STECKERHUELS
POTENZIOMETER
MANTEL
SOLENOID
NETZ
BATTERIELADEGERAETSTE
FLACHSICHERUNGSEINSAT
HALTER
DOSE
STECKER
ANSAUGMOTOR
MOTOR
GETRIEBEMOTOR
BATTERIEKABEL
BATTERIE
BATTERIEKABEL
KABEL+
KABELUNTERSPANNUNGSCHALLSI
RELAIS
KLEMMENBRETT
KLEMMENBRETT
SCHALTERSCHLUESSEL
KONTAKTEHALTER AUS
STAHL
17
Mat. n.
Serial no.
Nr. de serie
_____________________
Data di spedizione
Date of shipment
Date de spedition
_____________________
Distributed by:
ING. O. FIORENTINI S.p.A.
“THE BEST IN FLOOR MACHINES”
FILIALI:
20132 MILANO – Fax. 02/2592779
Via Palmanova 211/a – Tel. 02/27207783 - 2564810
00012 Guidonia Montecelio (ROMA) – Fax. (0774)353419 - 353314
Via Ponte Corvo 20 – Tel. (0774)357184 - 353015
STABILIMENTO:
50030 PIANCALDOLI (FI) – Fax. 055/817144
Loc. Rombola – Tel. 055/8173610
18