˲Ž¿¦·»²¼¿ »½±-±-¬»²·¾·´»
ß² »½±óº®·»²¼´§ ½±³°¿²§
ÒÛÍ×ÌÛ 8 «²¿ -±½·»¬@ -»²-·¾·´» ¿´´¿ -±-¬»²·¾·´·¬@
¼»´´Ž¿³¾·»²¬» » °®±¼«½» ·´ °®±°®·± °¿ª·³»²¬±
-±°®¿»´»ª¿¬± ½±² ³¿¬»®·¿´· ®·½·½´¿¬· » ®·½·½´¿¾·´·
ÒÛÍ×ÌÛ ·- ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ݱ³°¿²§
¿«¬¸±®·¬·»-ò
Ô» ¿²·³» °®·²½·°¿´· ¼»· °¿²²»´´· Ò»-·¬» -±²± ·´
¬®«½·±´¿®» ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ô ·´ -±´º¿¬± ¼· ½¿´½·± ¿ ¾¿-»
¹»--± » ·´ ³¿¬»®·¿´» ·²»®¬» «¬·´·¦¦¿¬± °»® ·´ Ì©·² Ú´±±®ò
Ñ«® ³¿·² ®¿© ³¿¬»®·¿´ ½±³°±²»²¬- ¿®» ¸·¹¸ ¼»²-·¬§
½¸·°¾±¿®¼ô ½¿´½·«³ -«´°¸¿¬» ¹§°-«³ ¾¿-» ¿²¼ ¬¸»
·²»®¬ ³¿¬»®·¿´ «-»¼ º±® Ì©·² Ú´±±®ò
̸» ¸·¹¸ ¼»²-·¬§ ½¸·°¾±¿®¼ «-»¼ ¾§ Ò»-·¬» ·- ¿
ÚÑÎÛÍÌ ÍÌÛÉßÎÜÍØ×Ð ÝÑËÒÝ×Ô °»® ·´ çèû ¼»´
°®±¼±¬¬± » ¯«·²¼·ô ·²-·»³» ¿´´Žïû ½±³°±-¬± ¼¿´
¾±®¼¿¬«®¿ ·² ÐÊÝô °»®³»¬¬» ¿´ °®±¼±¬¬± ¼· ®¿¹¹·«²¹»®»
·´ íðû ¼· ½±²¬»²«¬± ®·½·½´¿¬± °®»ó½±²-«³± » ·´ éðû
¼· ³¿¬»®·¿´» ®·½·½´¿¬± °±-¬ó½±²-«³±ò
п--·±²» °»® ´Ž¿³¾·»²¬»
п--·±² º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬
ìè
çèû ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»
ïû ±º ¬¸» ¿´«³·²«³ º±·´ ¿°°´·»¼ ±² ¬¸» -«®º¿½» ¿²¼
¬¸» ïû ±º ÐÊÝ »¼¹» ¾¿²¼·²¹ô ·¬ ¿´´±©- ¬¸» °®±¼«½¬
¬± ®»¿½¸ ¿ íðû °®»ó½±²-«³»® ®»½§½´»¼ ½±²¬»²¬ ¿²¼
¿ éðû °±-¬ó½±²-«³»® ®»½§½´»¼ ½±²¬»²¬ò
×´ -±´º¿¬± ¼· ½¿´½·± Ò»-·¬» 8 ½±-¬·¬«·¬± ¿´ çðûóççôçû
¼¿ °®±¼±¬¬· ¼· ®·½·½´¿¹¹·± » -±¼¼·-º¿ ¿´ ³»¹´·± · ®»¯«·-·¬·
·¹»²·½±ó-¿²·¬¿®· »¼ »½±´±¹·½· ¼»´´Ž±¼·»®²¿ »¼·´·¦·¿
¾·±´±¹·½¿ò ÔŽ«-± ¼»´ -±´º¿¬± ¼· ½¿´½·± 8 °¿®¬·½±´¿®³»²¬»
½±²-·¹´·¿¬± °»® ´Ž¿-°»¬¬± »½±´±¹·½± »¼ »½±²±³·½±ô ·²
¯«¿²¬± ²±² ¼»ª±²± »--»®» -º®«¬¬¿¬» ®·-±®-» ²¿¬«®¿´·
»¼ ·´ ³¿¬»®·¿´» °«. »--»®» ®·«¬·´·¦¦¿¬±ò
¿²¼ ¸§¹·»²» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬±¼¿§Ž- ¾·±´±¹·½¿´
½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®§ò ̸» «-» ±º ½¿´½·«³ -«´°¸¿¬»
·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸» »½±´±¹·½¿´ ¿²¼ »½±²±³·½¿´
¿-°»½¬ô ¿- ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½»- -¸±«´¼²Ž¬ ¾» »¨°´±·¬»¼
¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ®»«-»¼ò
²¿¬«®¿´· »¼ »½±½±³°¿¬·¾·´·ô ½±² «²Ž¿´¬¿ °»®½»²¬«¿´»
¼· ³¿¬»®·¿´» ®·½·½´¿¬± •°®»ó½±²-«³±Œå ²»´´¿ -«¿
ª»®-·±²» ¼¿ »-¬»®²± ½±²¬®·¾«·-½»ô ·²±´¬®»ô ¿ ®·¼«®®»
´Ž»ºº»¬¬± •·-±´¿ ¼· ½¿´±®»Œ ø¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ¹®¿¼·»²¬»
¬»®³·½± ¬®¿ «®¾¿²» » ´» ¿®»» »¨¬®¿«®¾¿²»÷ °»® ®·¼«®®»
¿´ ³·²·³± ´Ž·³°¿¬¬± -«´ ³·½®±½´·³¿ » -«´´Ž¸¿¾·¬¿¬ò
»²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ³¿¬»®·¿´-ô ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸
°»®½»²¬¿¹» ±º •°®»ó½±²-«³»®Œ®»½§½´»¼ ³¿¬»®·¿´å
·² ·¬- ±«¬¼±±® ª»®-·±² ¿´-± ¸»´°- ¬± ®»¼«½» ¬¸»
•¸»¿¬ ·-´¿²¼Œ ø¬¸»®³¿´ ¹®¿¼·»²¬ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²
«®¾¿² ¿²¼ -«¾«®¾¿² ¿®»¿-÷ ¬± ³·²·³·¦» ·³°¿½¬ ±²
³·½®±½´·³¿¬» ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ò ß´´ ¬¸·- ·- ¼«» ¬± ¬¸» ´±©
°·¿²± ¼· ½¿´°»-¬·± » ´¿ -±´»¬¬¿ò
-´¿¾ò
Ô¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼»´ ½±´´¿²¬» «¬·´·¦¦¿¬± ²»´ °®±½»--±
¼· °®±¼«¦·±²» 8 ¿ ¾¿-» ¼Ž¿½¯«¿ » ¯«·²¼· ½±²¬·»²»
«²¿ ¯«¿²¬·¬@ ³±´¬± ¾¿--¿ ± ²«´´¿ ¼· ÊÑÝò
Ó±-¬ ±º ¬¸» ¹´«» «-»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»-·- ©¿¬»® ¾¿-»¼ ¿¼¸»-·ª»- ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸¿- ª»®§
´±© ±® ²·´ ÊÑÝò
©©©ò²»-·¬»ò½±³
Ò»-·¬» ½¿´½·«³ -«´°¸¿¬» ·- ³¿¼» ±º çðûóççôçû
ìç
ݱ²¬®·¾«¬± ÔÛÛÜ
ÔÛÛÜ Í«°°±®¬
× °®±¼±¬¬· Ò»-·¬» ½±²¬®·¾«·-½±²± ¿· -·-¬»³· ¼·
¼· ½±³°±²»²¬· ®·½·½´¿¬·ô ¿´´¿ °®»-»²¦¿ ¼· ³¿¬»®·¿´·
®·«¬·´·¦¦¿¾·´· » ¿´´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´´Ž¿®·¿ ·²¬»®²¿ò ײº¿¬¬· ·²
¿´½«²· ½¿-·ô ¹®¿¦·» ¿´´Ž»´»ª¿¬¿ °»®½»²¬«¿´» ¼· ½®»¼·¬·ô
·´ ²±-¬®± °®±¼±¬¬± ¸¿ ½±²¬®·¾«·¬± ¿¼ ±¬¬»²»®» «²
×´ ²±-¬®± ¬®«½·±´¿®» ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ô ¿¼ »-»³°·±ô °«.
½±²¬®·¾«·®» ²»´´» -»¹«»²¬· ¿®»»æ
¿÷
Ü»ª·¿ ·´ ëðû ¼¿´´± -³¿´¬·³»²¬± ·² ¼·-½¿®·½¿ ó ï
Ы²¬±
¾÷ Ý®»¼·¬± ÓÎ ìòï » ìòîæ Ó¿¬»®·¿´· ®·½·½´¿¬·æ ïðû
ø°±-¬ó½±²-«³± õ ïóîû °®»ó½±²-«³±÷ ó ¼¿ ï ¿ î
°«²¬·
½÷ Ý®»¼·¬± ÓÎ ëòï » ëòîæ Ó¿¬»®·¿´· ®»¹·±²¿´·æ ³·²ò
ïðû ¼· »-¬®¿¬¬±ô ¬®¿-º±®³¿¬± » °®±¼±¬¬± ¿ ´·ª»´´±
®»¹·±²¿´» ó ¼¿ ï ¿ î °«²¬·
¼÷ Ý®»¼·¬± ÛÏ ìòìæ Ó¿¬»®·¿´· ¿ Þ¿--¿ Û³·--·±²»æ
»÷ Ý®»¼·¬± ×Ü ïóïòìæ ײ²±ª¿¦·±²» ²»´´¿ Ю±¹»¬¬¿¦·±²»
ó ¼¿ ï ¿ ì °«²¬·
º÷ Ý®»¼·¬± Ûß ïæ Ѭ¬·³·¦¦¿¦·±²» ¼»´ λ²¼·³»²¬±
Û²»®¹»¬·½± ó ¼¿ ï ¿ ïð °«²¬·ò
°»® ¿°°®±º±²¼·³»²¬·ò
ëð
©©©ò²»-·¬»ò½±³
ÒÛÍ×ÌÛ °®±¼«½¬- ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ÔÛÛÜ Þ«·´¼·²¹
ο¬·²¹ ͧ-¬»³- ®»¯«·®»³»²¬ º±® 뽧½´»¼
ݱ³°±²»²¬ Ó¿¬»®·¿´-ô ®»«-¿¾´» Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼
ײ¬»®·±® ¿·® ¯«¿´·¬§ò ײ¼»»¼ ·² -±³» ½¿-»-ô ¬¸¿²µ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹» ±º ½®»¼·¬-ô ±«® °®±¼«½¬ ¸¿-
Ñ«® ¸·¹¸ ¼»²-·¬§ ½¸·°¾±¿®¼ô º±® »¨¿³°´»ô ½±«´¼
½±²¬®·¾«¬» ·² ¬¸» °®±½»-- ±º ±¾¬¿·²·²¹ ÔÛÛÜ
¿÷ ÓÎ Ý®»¼·¬ îòïæ ݱ²-¬®«½¬·±² É¿-¬» Ó¿²¿¹»³»²¬æ
Ü·ª»®¬ ëðû º®±³ ¼·-°±-¿´ ó ï б·²¬
¾÷ ÓÎ Ý®»¼·¬ ìòï » ìòîæ 뽧½´»¼ ݱ²¬»²¬æ ïðû
ø°±-¬ó½±²-«³»® õ ïñîû °®»ó½±²-«³»®÷ ó ï ¬± î
б·²¬½÷ ÓÎ Ý®»¼·¬ ëòï » ëòîæ λ¹·±²¿´ Ó¿¬»®·¿´-æ ³·²ò
ïðû »¨¬®¿½¬»¼ô °®±½»--»¼ ú ³¿²«º¿½¬«®»¼
®»¹·±²¿´´§ ó ï ¬± î б·²¬¼÷ ÛÏ Ý®»¼·¬ ìòìæ Ô±©óÛ³·¬¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´-æ
»÷ ×Ü Ý®»¼·¬ ïóïòìæ ײ²±ª¿¬·±² ·² Ü»-·¹² ó ï ¬± ì
б·²¬º÷ Ûß Ý®»¼·¬ ïæ Ñ°¬·³·¦» Û²»®¹§ л®º±®³¿²½» ó ï ¬±
ïð б·²¬-
Ñ«® ¬»½¸²·½¿´ ¼»°¿®¬³»²¬ ·- ¿¬ §±«® ¼·-°±-¿´ º±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ±¬¸»® °®±¼«½¬-ò
ëï
×´ °¿ª·³»²¬± -±°®¿»´»ª¿¬± 8 ½±²-·¼»®¿¬± ¼¿
¿®½¸·¬»¬¬· » °®±¹»¬¬·-¬· ¼· º¿³¿ ³±²¼·¿´» »´»³»²¬±
·²¼·-°»²-¿¾·´» °»® ´¿ °±--·¾·´·¬@ ¼· ½®»¿®» » ±ºº®·®» ¿¹´·
«¬·´·¦¦¿¬±®· «²± ÍÐßÆ×Ñ ÚÔÛÍÍ×Þ×ÔÛ ½¸»ô ¿¾¾·²¿¬± ¿
«² -·-¬»³¿ ¼· ½±²¼·¦·±²¿³»²¬± » ·³°·¿²¬± »´»¬¬®·½±
-±¬¬±°¿ª·³»²¬±ô 8 ·² ¹®¿¼± ¼· ¿°°±®¬¿®» · -»¹«»²¬·
¿®½¸·¬»½¬- ¿²¼ ¼»-·¹²»®- ¿- »--»²¬·¿´ »´»³»²¬
º±® ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ±ºº»® ¬± «-»®- ¿
¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ °±©»® ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ½¿² ¹·ª» ¬¸»
·²¬»®²·
ÒÛÍ×ÌÛ 8 º±®¬»³»²¬» ±®·»²¬¿¬¿ ¿´ -·-¬»³¿ Ù®»»²
Þ«·´¼·²¹ » °«²¬¿ ¿ ±¬¬»²»®» ·´ °·' ¿´¬± ®·½±²±-½·³»²¬±
·² ¯«»-¬± ½¿³°±ò
ëî
©©©ò²»-·¬»ò½±³
ÒÛÍ×ÌÛ ·- -¬®±²¹´§ Ù®»»² Þ«·´¼·²¹ ͧ-¬»³ ±®·»²¬»¼
¿²¼ ·- °±·²¬·²¹ ¿¬ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ®»½±¹²·¬·±²
ëí
л® ¿ª»®» ¼¿¬· ¿¹¹·±®²¿¬· °±¬»¬» ª·-·¬¿®» ·´ -·¬± ©©©ò²»-·¬»ò½±³
̱ ¸¿ª» «°¼¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² °´»¿-» ª·-·¬ ©©©ò²»-·¬»ò½±³
¿¼ª¿²½» ²±¬·½»ò
豬± ½®»¼·¬-æ
ß´»--¿²¼®± Þ¿®¾¿¬±
©©©ò¿´»--¿²¼®±¾¿®¾¿¬±ò·¬
Ю±¶»½¬æ
Ý´¿·³ Þ«-·²»-- ݱ³³«²·½¿¬·±²
©©©ò½´¿·³¾-ò½±³
ÝÐðïòîðïíò×ÌßòÛÒÙ