AVVERTENZE



Per la visualizzazione a schermo intero, cliccare col pulsante dx del mouse e
selezionare: “Schermo intero”.
Per uscire dalla Presentazione, cliccare col pulsante dx del mouse e selezionare:
“Fine presentazione”.
Lasciare scorrere automaticamente la sigla e i titoli di testa; per l’avanzamento
animato del resto della Presentazione, cliccare col pulsante sx su un punto
qualsiasi del monitor.
LATINO
LICEO SCIENT. “G. GALILEI”
( Turchetto )
CUM + CONGIUNTIVO
O
CUM NARRATIVO
STRUTTURA LATINA
E
TRADUZIONE ITALIANA
CUM + ABLATIVO
Compl. di Compagnia
• Ad te cum amico meo veniam.
Verrò da te con il mio amico.
CUM + ABLATIVO :
Compl. di Modo
• Magno cum gaudio semper te video.
Ti vedo sempre con grande gioia.
CUM + INDICATIVO
“ Quando”
• Cum advesperascit, lux deficit.
Quando si fa sera, la luce viene meno.
CUM + CONGIUNTIVO
Gerundio
• Cum Hannibal in Italia esset, Scipio
in Africam pervenit.
Essendo Annibale in Italia, Scipione
giunse in Africa.
• Cum aegrotus sim, venire nequeo.
Essendo ammalato, non posso venire.
• Cum aegrotus essem, venire nequivi.
Essendo ammalato, non sono potuto venire.
• Cum aegrotus fuerim, venire nequeo.
Essendo stato ammalato, non posso venire.
• Cum aegrotus fuissem, venire nequibam.
Essendo stato ammalato, non potevo venire.
CONTEMPORANEITA’
Cum + CONG. PRESENTE
se nella Reggente: TEMPO PRINCIPALE
Cum + CONG. IMPERFETTO
se nella reggente: TEMPO STORICO
ANTERIORITA’
• Cum + CONG. PERFETTO
se nella Reggente: TEMPO PRINCIPALE
• Cum + CONG. PIUCCHEPERFETTO
se nella Reggente: TEMPO STORICO
In Latino:
In Italiano:
PRESENTE
= GERUNDIO PRESENTE
CUM + CONG.
IMPERFETTO
PERFETTO
CUM + CONG.
= GERUNDIO PASSATO
PIUCCHEPERFETTO
CONSECUTIO TEMPORUM
PRES/FUT.
PASSATO
CONT.
C. Pres.
C. Imperf.
CONT.
ANTER.
C. Perf.
C. Piucch.
ANTER.
PRES/FUT.
PASSATO
Subordinata
Subordinata
Reggente:
CONSECUTIO TEMPORUM
PRESENTE
o FUTURO
PRESENTE
o FUTURO
C. Pres.
C. Perf.
C. Imperf.
C. Piucch.
Anteriorità
PASSATO
PASSATO
Reggente
Reggemte
Contemporaneità
Cum res ita sint, patriam meam relinquam.
Stando così le cose, lascerò la mia patria.
Poiché le cose stanno così, lascerò la mia patria.
Cum rem musicam audiverim, eo cubitum.
Avendo ascoltato musica, vado a dormire.
Dopo aver ascoltato musica, vado a dormire.
Cum Cassandra futura cognosceret,
nemo ei credebat.
Prevedendo Cassandra il futuro, nessuno le
credeva.
Sebbene Cassandra prevedesse il futuro,
nessuno le credeva.
Augustus, cum iniqua febricula
laboraret, noctes inquietas agebat.
Augusto, soffrendo di una fastidiosa
febbricciola, passava notti inquiete.
Augusto, poiché soffriva di una fastidiosa
febbricciola, trascorreva notti inquiete.
Cum totam Galliam subegisset,
Caesar ad Britanniam contendit.
Cesare, avendo sottomesso l’intera
Gallia, si diresse verso la Britannia.
Dopo aver sottomesso l’intera Gallia,
Cesare si diresse verso la Britannia.
In Latino:
In Italiano:
PRESENTE
= GERUNDIO PRESENTE
CUM + CONG.
IMPERFETTO
PERFETTO
CUM + CONG.
= GERUNDIO PASSATO
PIUCCHEPERFETTO
In Italiano il GERUNDIO può essere
reso meglio con una proposizione:
CAUSALE
TEMPORALE
CONCESSIVA
SERMONEM HUNC PARAVI
UT PERDISCATIS,
NE OBLIVISCAMINI.
VALETE !