CLAYDON DESIGN: RODOLFO DORDONI PIANO / TOP cm 280 / 320 cm 280x120xH73 / cm 320x120xH73 S C H E M A T E C N I C O D I M O N TA G G I O A S S E M B LY T E C H N I C A L D I A G R A M M TECHNISCHES BAUSCHEMA SYSTEME TECHNIQUE D’ASSEMBLAGE ® S.p.A. 20821 Meda (MI) Italia - Via Indipendenza, 152 - p.o. box n. 61 Te l . + 3 9 0 3 6 2 3 4 3 4 9 9 - F a x + 3 9 0 3 6 2 3 4 0 3 1 9 - w w w. m i n o t t i . c o m - i n f o @ m i n o t t i . i t PIANO / TOP cm 280 / 320 cm 280x120xH73 / cm 320x120xH73 1 C 2 5 B A A E F 3 6 D F E 4 AVVERTENZE DA OSSERVARE PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO DEL TAVOLO Non utilizzare attrezzi contundenti che potrebbero danneggiare la struttura in metallo o i piani in legno. Si consiglia di maneggiare la struttura con delicatezza, usando possibilmente dei guanti di cotone epr evitare i graffi. Per la pulizia della struttura utilizzare il panno umido morbido di cotone in dotazione. Per la pulizia dei piani utilizzare il panno antistatico in dotazione. COME MONTARE IL TAVOLO 1- POSIZIONARE LA STRUTTURA IN METALLO (A) SU UNA SUPERFICIE PIANA E SGOMBRA PER IL MONTAGGIO DELLA PIASTRA (B). 2- POSIZIONARE LA PIASTRA (B) SULLA STRUTTURA (A). AVVITARE LA PIASTRA IN METALLO (B) ALLA STRUTTURA (A) CON LE APPOSITE VITI (C) E CHIAVETTA IN DOTAZIONE. 3/4- POSIZIONARE IL TOP (D) SULLE BASI (E) AVVITANDOLO CON LE APPOSITE VITI E CHIAVETTA IN DOTAZIONE. 5/6- POSIZIONARE IL TAVOLO E STABILIZZARLO TRAMITE I PIEDINI REGOLABILI (F) POSTI SOTTO LE BASI (E). INSTRUCTIONS TO BE KEPT BEFORE ASSEMBLING THE TABLE Do not use blunt tools which could damage the metal frame or the wooden top. It is suggested to handle the structure with extreme care, using if possible cotton gloves to prevent any stratch. To clean the structure use the specific and supplied damp cloth in soft cotton. To clean the wooden tops use the specific and supplied antistatic cloth. HOW TO ASSEMBLE THE TABLE 1- POSITION THE METAL STRUCTURE (A) ON A CLEAR AND PLANE SURFACE TO ASSEMBLE THE PLATE (B). 2- POSITION THE PLATE (B) ON THE PLANE (A). JOIN THE METAL PLATE (B) TO THE STRUCTURE (A) WITH THE SUPPLIED SCREW AND KEY (C). 3/4- POSITION THE TOP (D) ON THE BASES (E) JOINING WITH THE SUPPLIED SCREW AND KEY. 5/6- POSITION THE TABLE AND STABLE IT WITH ADJUSTABLE FEET (F) UNDER THE BASES (E). CLAYDON DESIGN: RODOLFO DORDONI PIANO / TOP cm 220 cm 220x120xH73 S C H E M A T E C N I C O D I M O N TA G G I O A S S E M B LY T E C H N I C A L D I A G R A M M TECHNISCHES BAUSCHEMA SYSTEME TECHNIQUE D’ASSEMBLAGE ® S.p.A. 20821 Meda (MI) Italia - Via Indipendenza, 152 - p.o. box n. 61 Te l . + 3 9 0 3 6 2 3 4 3 4 9 9 - F a x + 3 9 0 3 6 2 3 4 0 3 1 9 - w w w. m i n o t t i . c o m - i n f o @ m i n o t t i . i t PIANO / TOP cm 220 cm 220x120xH73 1 C 2 5 B A A EE FF 3 6 D E 4 F AVVERTENZE DA OSSERVARE PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO DEL TAVOLO Non utilizzare attrezzi contundenti che potrebbero danneggiare la struttura in metallo o i piani in legno. Si consiglia di maneggiare la struttura con delicatezza, usando possibilmente dei guanti di cotone epr evitare i graffi. Per la pulizia della struttura utilizzare il panno umido morbido di cotone in dotazione. Per la pulizia dei piani utilizzare il panno antistatico in dotazione. COME MONTARE IL TAVOLO 1- POSIZIONARE LA STRUTTURA IN METALLO (A) SU UNA SUPERFICIE PIANA E SGOMBRA PER IL MONTAGGIO DELLA PIASTRA (B). 2- POSIZIONARE LA PIASTRA (B) SULLA STRUTTURA (A). AVVITARE LA PIASTRA IN METALLO (B) ALLA STRUTTURA (A) CON LE APPOSITE VITI (C) E CHIAVETTA IN DOTAZIONE. 3/4- POSIZIONARE IL TOP (D) SULLA BASE (E) AVVITANDOLO CON LE APPOSITE VITI E CHIAVETTA IN DOTAZIONE. 5/6- POSIZIONARE IL TAVOLO E STABILIZZARLO TRAMITE I PIEDINI REGOLABILI (F) POSTI SOTTO LA BASE (E). INSTRUCTIONS TO BE KEPT BEFORE ASSEMBLING THE TABLE Do not use blunt tools which could damage the metal frame or the wooden top. It is suggested to handle the structure with extreme care, using if possible cotton gloves to prevent any stratch. To clean the structure use the specific and supplied damp cloth in soft cotton. To clean the wooden tops use the specific and supplied antistatic cloth. HOW TO ASSEMBLE THE TABLE 1- POSITION THE METAL STRUCTURE (A) ON A CLEAR AND PLANE SURFACE TO ASSEMBLE THE PLATE (B). 2- POSITION THE PLATE (B) ON THE PLANE (A). JOIN THE METAL PLATE (B) TO THE STRUCTURE (A) WITH THE SUPPLIED SCREW AND KEY (C). 3/4- POSITION THE TOP (D) ON THE BASE (E) JOINING WITH THE SUPPLIED SCREW AND KEY. 5/6- POSITION THE TABLE AND STABLE IT WITH ADJUSTABLE FEET (F) UNDER THE BASE (E). CLAYDON DESIGN: RODOLFO DORDONI PIANO / TOP cm 145 / 160 / Ø 160 cm 145x145xH73 / cm 160x160xH73 / cm Ø 160xH73 S C H E M A T E C N I C O D I M O N TA G G I O A S S E M B LY T E C H N I C A L D I A G R A M M TECHNISCHES BAUSCHEMA SYSTEME TECHNIQUE D’ASSEMBLAGE ® S.p.A. 20821 Meda (MI) Italia - Via Indipendenza, 152 - p.o. box n. 61 Te l . + 3 9 0 3 6 2 3 4 3 4 9 9 - F a x + 3 9 0 3 6 2 3 4 0 3 1 9 - w w w. m i n o t t i . c o m - i n f o @ m i n o t t i . i t PIANO / TOP cm 145 / 160 / Ø 160 cm 145x145xH73 / cm 160x160xH73 / cm Ø 160xH73 1 C 2 5 B A EE FF A 3 6 D D EE 4 F AVVERTENZE DA OSSERVARE PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO DEL TAVOLO Non utilizzare attrezzi contundenti che potrebbero danneggiare la struttura in metallo o i piani in legno. Si consiglia di maneggiare la struttura con delicatezza, usando possibilmente dei guanti di cotone epr evitare i graffi. Per la pulizia della struttura utilizzare il panno umido morbido di cotone in dotazione. Per la pulizia dei piani utilizzare il panno antistatico in dotazione. COME MONTARE IL TAVOLO 1- POSIZIONARE LA STRUTTURA IN METALLO (A) SU UNA SUPERFICIE PIANA E SGOMBRA PER IL MONTAGGIO DELLA PIASTRA (B). 2- POSIZIONARE LA PIASTRA (B) SULLA STRUTTURA (A). AVVITARE LA PIASTRA IN METALLO (B) ALLA STRUTTURA (A) CON LE APPOSITE VITI (C) E CHIAVETTA IN DOTAZIONE. 3/4- POSIZIONARE IL TOP (D) SULLA BASE (E) AVVITANDOLO CON LE APPOSITE VITI E CHIAVETTA IN DOTAZIONE. 5/6- POSIZIONARE IL TAVOLO E STABILIZZARLO TRAMITE I PIEDINI REGOLABILI (F) POSTI SOTTO LA BASE (E). INSTRUCTIONS TO BE KEPT BEFORE ASSEMBLING THE TABLE Do not use blunt tools which could damage the metal frame or the wooden top. It is suggested to handle the structure with extreme care, using if possible cotton gloves to prevent any stratch. To clean the structure use the specific and supplied damp cloth in soft cotton. To clean the wooden tops use the specific and supplied antistatic cloth. HOW TO ASSEMBLE THE TABLE 1- POSITION THE METAL STRUCTURE (A) ON A CLEAR AND PLANE SURFACE TO ASSEMBLE THE PLATE (B). 2- POSITION THE PLATE (B) ON THE PLANE (A). JOIN THE METAL PLATE (B) TO THE STRUCTURE (A) WITH THE SUPPLIED SCREW AND KEY (C). 3/4- POSITION THE TOP (D) ON THE BASE (E) JOINING WITH THE SUPPLIED SCREW AND KEY. 5/6- POSITION THE TABLE AND STABLE IT WITH ADJUSTABLE FEET (F) UNDER THE BASE (E).
Scarica
