THE PERFECT
SHAPE OF
YOUR TASTE
PROFESSIONAL & SMART SOLUTIONS
www.apvd.it
Macchina da caffè espresso compatta atta a soddisfare le più alte esigenze
della clientela. - Design accattivante che fonde in armonia angoli squadrati e curvatura
gentile della carrozzeria. Il gruppo erogatore in ottone cromato si inserisce nel design
dando un tocco di leggerezza grazie alla sua forma sinuosa. - Carrozzeria in acciaio
inox AISI 304. - Gruppo erogatore riscaldato da resistenze per il mantenimento ottimale
della temperatura di servizio grazie anche al controllo con termostato. - Preinfusione
realizzata tramite particolare iniettore con gigleur. - Temperatura del caffè controllata
tramite termostato regolabile. - Vapore controllato tramite termostato fisso. - Termostato
di sicurezza. - Portafiltro di tipo professionale. - Manometro per l’indicazione della
pressione pompa. - Lancia acqua/vapore con protezione antiscottatura. - Manopola
azionamento rubinetto acqua/vapore a vite per una regolazione graduale delle
erogazioni. - Robustezza garantita dall’impiego di materiali come l’acciaio, rame ed
ottone. - Sicurezza di funzionamento garantita dal marchio CE. - Realizzata interamente
in Italia.
Compact espresso coffee machines, for the most demanding users.
- Compact espresso machine with a captivating design, matching the vivid corners with
the gentle curves of the totally new brewing group, which gives to the design a gentle
touch with its windy shape. - AISI 304 stainless steel body. - Chromed brass brewing
group, heated up by two inserted heating elements. - Brewing group optimal temperature
assured by adjustable thermostat. - Preinfusion through gigleur injector. - Steam
temperature controlled through clicson thermostat. - Safety thermostat. - Professional filter
holder. - Pump gauge. - Steam/hot water spout with anti burn handle. - Steam/hot water
tap with knob for a gradual regulation of brewing. - Strong and reliable, made out of
the best stainless steel, brass and copper. - Safety guaranteed by CE mark. - Completely
made in Italy.
Kompakte Kaffeemaschine, geeignet für die höchsten Kundenansprüche.
- Attraktives Design, die rechteckigen Kanten und sanften Kurven des Gehäuses in
Harmonie vereint. Die aus Messing verchromte Brühgruppe gliedert sich perfekt in
das Design ein und gebt ein Hauch von Leichtigkeit dank seiner geschmeidige Form.
Gehäuse in Edelstahl AISI 304. - Brühgruppe mit Elektrische-Wiederstand beheizt und mit
Thermostat gesteuert für die optimale Betriebstemperatur. - Vorbrühen durch besonderen
Injektor mit gigleur realisiert. - Kaffeetemperatur gesteuert durch einstellbare Thermostat.
- Professionelle Siebträger. - Manometer für Anzeigen von Pumpendruck. - Wasser- und
Dampflanze mit Verbrennungsschutz. - Drehgriff für Wasser/Dampf-Hahn um eine
graduelle Abgabe zu gewährleisten. Robustheit garantiert durch Verwendung von
Materialien wie Edelstahl, Kupfer und Messing. - Betriebssicherheit garantiert durch CEKennzeichnung. - Komplett in Italien hergestellt.
Alimentazione elettrica - Electric supply Spannung
220 - 240 V / 50 - 60 Hz
110 - 120 V/ 50 - 60 Hz
Potenza Resistenza - Power - Leistung
1300 W
Capacità caldaia - Boiler Capacity - Kessel
0,5 Lt
Capacità serbatoio - Water tank capacity Wasserbehälter
3 Lt
Larghezza - Width - Breite
250 mm
Profondità - Depth - Tiefe
435 mm
Altezza - Height - Höhe
380 mm
Peso Netto - Net Weight - Netto Gewicht
17,5 kg
Peso Lordo - Gross Weight - Brutto Gewicht
18,5 kg
COMPACT & SAFE
Design compatto
ed ingombri
limitati.
Dotata di tutte le
sicurezze previste
dalle normative.
Marchiatura CE.
Compact size
and design,
accordant to
all the safety
regulations,
CE marked.
Kompaktes Design,
begrenzte
Abmessungen, alle
Sichereitsmassnahmen
entsprechen der
CE-Norm
2elle srl
Via N. Sauro, n.19
33030 Flaibano (UD)
Tel. - Fax +39 0432.810736
www.2ellesrl.com
[email protected]