defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
... sulla strada per eccellere non ci sono limiti di velocità...
... on the road to excellence there are no speed limits...
(Samuel Johnson)
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 2
C
[INDICE]
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[TABLE OF CONTENTS]
Cariche Sociali della Capogruppo
3
Corporate Offices in the Parent Company
Lettera del Presidente
4
Letter from the President
Le principali società del Gruppo Financo
5
The Main Companies of the Financo Group
Relazione sulla Gestione
6
Annual Statement
Quadro Economico Generale
6
General Profit & Loss Statement
Settore Leganti Idraulici
10
Hydraulic Binders
Settore Calcestruzzi ed Aggregati
16
Concrete and Aggregates
Settore Trasporti
20
Transports
Settori Diversificati
24
Diversified Fields
Andamento della Gestione della Capogruppo
30
Parent Company’s Trend of Management
Ricerca e Sviluppo, Qualità,
Ambiente e Sicurezza
31
Research and Development, Quality,
Environment, Health and Safety
Risorse Umane e Organizzazione
32
Human Resources and Organisation
Consolidato Fiscale Nazionale
33
Domestic Consolidated Annuities
Riforma del Diritto Societario
33
Company Law Reform
Fatti di Rilievo Verificatisi dopo la Chiusura dell’Esercizio
34
Important Events Occurred after the Accounting period closing
Evoluzione Prevedibile della Gestione
34
Predictable Evolution of Management
Ulteriori Informazioni ai sensi dell’art. 40,
Decreto Legge n. 127/1991
35
Further Information in accordance with Art. 40,
Law by Decree NR. 127/1991
Bilancio Consolidato
38 | 44
Consolidated Financial Statement
Stato Patrimoniale Consolidato per l’Esercizio 2004 e
raffronto con l’esercizio 2003
38 | 44
Consolidated Balance Sheet for Fiscal Year 2004
and comparison with Fiscal Year 2003
Conto Economico Consolidato per l’Esercizio 2004 e
raffronto con l’esercizio 2003
42 | 48
Consolidated Income Statement for Fiscal Year 2004
and comparison with Fiscal Year 2003
Nota Integrativa al Bilancio Consolidato
dell’Esercizio chiuso al 31 dicembre 2004
51
Notes on the Consolidated Financial Statement
for the Year ended 31 December 2004
Relazione della Società di Revisione al Bilancio Consolidato
77
Report of the Accounting Firm on the Consolidated Financial Statement
Bilancio d’Esercizio della Capogruppo
80
Parent Company’s Financial Statements
Stato Patrimoniale per l’Esercizio 2004 e
raffronto con l’esercizio 2003
80
Balance sheet for the 2004 financial year
and comparison with 2003 financial year
Conto Economico per l’Esercizio 2004 e
raffronto con l’esercizio 2003
84
Profit and loss account for the 2004 financial year
and comparison with 2003 financial year
Nota Integrativa al Bilancio dell’Esercizio
chiuso al 31 dicembre 2004
85
Explanatory notes to the financial statements
for the year ended at 31 December 2004
Relazione della Società di Revisione al Bilancio d’Esercizio
99
Report of the Accounting Firm on the Financial Statements
Relazione del Collegio Sindacale
100
Report of the Board of Auditors
Estratto delle Deliberazioni dell’Assemblea dei Soci
102
Extract of the resolutions of the meeting of the Shareholders
Convocazione d’Assemblea
103
Convening of General Meeting
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
[CARICHE SOCIALI DELLA CAPOGRUPPO]
K
[CORPORATE OFFICES IN THE PARENT COMPANY]
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
BOARD OF DIRECTORS
Franco Colaiacovo
Presidente
President
Francesca Colaiacovo
Vice Presidente
President
Pasquale Colaiacovo
Consigliere
Director
Giovanni Colaiacovo
Consigliere
Director
Carlo Colaiacovo
Consigliere
Director
Mariano Spigarelli
Consigliere
Director
Giuseppe Colaiacovo
Consigliere
Director
Luca Colaiacovo
Consigliere
Director
Franco Bussi
Presidente
President
Alcide Casini
Sindaco
Auditor
Carlo Piergentili
Sindaco
Auditor
COLLEGIO SINDACALE
BOARD OF AUDITORS
SOCIETÀ DI REVISIONE
ACCOUNTING FIRM
DELOITTE & TOUCHE ITALIA S.p.A.
Società a responsabilità limitata
Sede legale in Gubbio [Perugia] - Via della Vittorina n. 60
Capitale Sociale Euro 6.000.000 int. versato
Codice Fiscale, Partita I.V.A. e numero di iscrizione
nel Registro delle Imprese del Tribunale di Perugia: 00261100549
Limited Responsibility Company
Legal Office in Gubbio [Perugia] – at 60, Via della Vittorina
Fully Paid-Up Capital Stock: 6,000,000 Euros
Tax and VAT Number and Number of Registration in the
Register of Company of the Court of Perugia: 00261100549
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 4
C
[LETTERA DEL PRESIDENTE]
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[LETTER FROM THE PRESIDENT]
Signori Soci,
prendiamo atto, con soddisfazione, dei risultati di rilievo conseguiti dal nostro Gruppo nell’esercizio appena
concluso. Un bilancio positivo che continua il trend favorevole nonostante uno scenario, nazionale ed internazionale,
debole ed incerto.
Gli esiti auspicati sono stati raggiunti grazie alle strategie decise dai vertici aziendali e puntualmente attuate
dal management e da tutti i collaboratori. Ricerca costante, innovazione tecnologica, forte impegno per lo sviluppo,
sono state queste le fondamenta della solida crescita delle nostre imprese.
Scelte ponderate, una visione industriale attenta agli scenari futuri, trasparenza nei modelli strutturali ed
organizzativi per un impegno condiviso: tutto ciò ha permesso di rispondere, con tempestività ed efficacia, alle
sollecitazioni esterne e di raggiungere traguardi di grande interesse.
Da diversi anni ormai, il Gruppo è impegnato in una risoluta e stimolante fase di espansione oltre i confini
nazionali: abbiamo costantemente puntato su maggiore competitività, qualità e innovazione per una rilevante incidenza
sui mercati internazionali. Un’ identità di alto livello che ci colloca, a pieno titolo, su posizioni industriali di eccellenza.
Le linee di sviluppo che intendiamo perseguire ci fanno guardare con buon ottimismo al futuro ed un profondo
senso di responsabilità si evidenzia in tutte le aziende del Gruppo sempre orientate alla valorizzazione dell’uomo e
del contesto socio-ambientale che lo circonda. Consapevoli, infine, che …Nessuno di noi è così intelligente come tutti
noi messi insieme… avanziamo mentalmente aperti e disponibili a soluzioni innovative verso un domani migliore per
la nostra impresa e per i suoi uomini.
Franco Colaiacovo
To the Shareholders,
It is with satisfaction that we consider the important results achieved by our Group in the
financial year just ended. It is a sound development which continues the favourable trend despite the
weak and uncertain domestic and international scenario.
The desired results were achieved thanks to the strategies decided upon by members of the
top management of the companies and promptly and accurately implemented by the management and
all team members. Constant research, technological innovation, a strong commitment to development,
these were the foundations for the solid growth of our companies.
Carefully thought-out choices, an industrial vision which took into account future scenarios,
transparent structural and organisational models allowing shared commitment: all of this allowed us
to respond quickly and effectively to external requests and to achieve very interesting objectives.
For several years now, the Group has been going through an unwavering and stimulating
expansion beyond national borders: we have constantly focused on improved competitiveness, quality
and innovation for a significant presence on international markets. We have a high level identity which
firmly places us amongst the leading industrial operators.
The guidelines for development that we intend to pursue mean that we can look to the
future with optimism and a profound sense of responsibility can be seen in all of the Group’s companies
which constantly provide opportunities for people and develop the social and environmental context
surrounding them. Finally, aware that …None of us is as intelligent as all of us put together… we
move forward with an open mind and willing to consider innovative solutions towards a better future
for our business and the people who make it work.
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 5
C
M
Y
[LE PRINCIPALI SOCIETÀ DEL GRUPPO FINANCO]
CM
MY
CY CMY
K
[THE MAIN COMPANIES OF THE FINANCO GROUP]
Leganti Idraulici > Hydraulic Binders
FINANCO
NUOVA
ITAL - LEGANTI
COLACEM
NUOVA CEMENTI
RAVENNA
CAT
LES CIMENTS
ARTIFICIELS TUNISIENS
CEMENTOS
MURCIA
DOMICEM
LUCIANI
CALCESTRUZZI
GUBBIO
NUOVA
BETON TOCE
LIMA
CORIANO
CAVA DI
CUSAGO
CAVE
CARLONE
PORTOLEVANTE
EASTERN
Calcestruzzi e Aggregati / Concrete and aggregates
BETON
GRANULATI
COLABETON
Trasporti > Transport
INBA
TRACEM
Diversificati > Diversified
TOURIST
SANTA
MONICA
POGGIOVALLE
“San Francesco ed il lupo di Gubbio” di Olivier Merson - Fine Ottocento (tratto da un dipinto di Luc-Olivier Merson)
“Saint Francis and the wolf of Gubbio” by Olivier Merson - End of the Nineteenth Century (painting by Luc-Olivier Merson)
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 6
C
M
Y
CM
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
Dipendenti
›
Employees
65 %
Cemento ›
Cement
24 %
Calcestruzzi ›
Concrete
10 %
Trasporti ›
Transport
1 %
Attività varie ›
Various activities
MY
CY CMY
K
[ANNUAL STATEMENT]
Il bilancio consolidato del Gruppo Financo
chiuso al 31 dicembre 2004 evidenzia un utile
netto di 17.990 migliaia di Euro.
Il risultato di esercizio è stato influenzato
principalmente dai maggiori costi sostenuti
per l’approvvigionamento delle materie prime
e delle risorse energetiche (+13%) che hanno
assorbito completamente l’incremento, pari
all’7%, dei ricavi consolidati. La gestione
finanziaria mostra un andamento costante a
dimostrazione dell’attenzione del Gruppo verso
gli aspetti finanziari delle singole società.
Gruppo Financo’s Consolidated Balance Sheet
closed on the 31st day of December 2004
shows a net income of € 17.990 thousand.
The operating results have been mainly
influenced by the major costs faced because
of the procurement of raw materials and
energy resources (+13%) completely absorbing
a 7% increase in the consolidated revenue.
The financial management shows a constant
trend demonstrating that the Group paid
attention to the financial aspects of each
individual business.
QUADRO ECONOMICO GENERALE
Nel 2004 l’espansione dell’economia mondiale,
avviatasi alla metà dell’anno precedente, è
salita dal 4% al 5,1% raggiungendo così il
GENERAL P&L STATEMENT
In 2004, the growth of the world economy,
which started in the middle of the previous
year, increased from 4% to 5.1% thus
Investimenti
›
Investments
SINTESI DEI RISULTATI
OPERATING RESULTS
84 %
Cemento ›
Cement
11 %
Calcestruzzi ›
Concrete
4 %
Trasporti ›
Transport
1 %
Attività varie ›
Various activities
Volume d’affari
›
Net sales
61 %
Cemento ›
Cement
36 %
Calcestruzzi ›
Concrete
1 %
Trasporti ›
Transport
2 %
Attività varie ›
Various activities
Ricavi / Revenue
Margine operativo lordo / Gross operating margin
% sui ricavi / % on revenue
Risultato operativo / Operating result
% sui ricavi / % on revenue
Risultato netto del Gruppo / Group’s net income
% sui ricavi / % on revenue
Cash flow
% sui ricavi / % on revenue
valore più elevato dal 1976 (Relazione
Annuale 2004 Banca d’Italia).
Tale crescita ha tratto sostegno dalla stabilità
dei mercati finanziari, favorita dall’abbondanza
di liquidità e dal rafforzamento del ciclo, e
dagli elevati ritmi di sviluppo registrati negli
Stati Uniti e nei paesi emergenti dell’Asia.
Il rialzo del prezzo del petrolio (+30% rispetto
al 2003), più marcato e persistente di quanto
inizialmente atteso, ha inciso in misura
limitata, inducendo un rallentamento
dell’attività produttiva nella parte centrale
dell’anno.
Nell’area dell’Euro il PIL è aumentato del
2,1%, segnando il tasso più elevato dell’ultimo
quadriennio, tuttavia inferiore a quello
conseguito dal Giappone (+2,7%) e,
2003
640.662
158.824
24,8%
51.797
8,1%
17.990
2,8%
136.510
21,3%
599.023
169.434
28,3%
57.615
9,6%
26.378
4,4%
148.880
24,9%
reaching the highest value since 1976 (2004
Annual Statement of Banca d’Italia). Such
increase was supported by the stability of the
financial markets, favored by abundant
liquidity and cycle reinforcement as well as
the great rhythms of development in the USA
and the emergent countries of Asia. The rise
in oil price (+30% compared to 2003), more
marked and persistent than early expectations,
has limitedly weighed on it, determining a
slowdown in productive activities in the central
part of the year.
In the Euro area, the GDP has increased by
2.1%, reporting the highest rate of the last
four-years period, but anyway lower than the
value reached in Japan (+2.7%) and,
especially, in the United States where the
06
Colori compositi
2004
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 7
C
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[ANNUAL STATEMENT]
soprattutto, dagli Stati Uniti, dove la crescita
è stata doppia (+4,4%).
La ripresa dei ritmi di attività ha riguardato
i principali paesi dell’area con intensità
diversa: mentre in Francia la crescita ha
raggiunto il 2,3%, in Germania e soprattutto
in Italia essa è stata contenuta (rispettivamente
1,6% e 1,2%).
In Italia, nonostante ci si attesti su livelli
nettamente inferiori rispetto a quelli fatti
registrare negli altri paesi dell’area a causa
del minor impulso della domanda interna, il
PIL ha accelerato nella media del 2004 rispetto
al deludente 0,3% del 2003.
Dopo una moderata espansione nel primo
semestre il prodotto interno lordo ha rallentato,
subendo una flessione negli ultimi tre mesi,
growth was double (+4.4%). The revival in
the business rhythms involved the main
countries in the area, even if at a different
rate: whilst the growth reached 2.3% in
France, but was moderate in Germany and
above all in Italy (respectively 1.6% and
1.2%).
In Italy, even if numbers are definitely lower
than numbers reached in the other countries
of the area because of a minor boost in the
domestic demand, GDP rate was as quicker
as the average values for 2004 compared to
the disappointing 0.3% of 2003. After
moderate expansion in the first six months,
the gross domestic product showed a slowdown,
going through a drop over the last three
months, when the valuation of the Euro was
Dipendenti
›
Employees
Il numero dei Dipedenti del
Gruppo nel 2004 è pari a 1.990
unità, di cui 1.311 nel settore
dei leganti idraulici, 475 nel
settore del calcestruzzo e aggregati, 199 nel settore dei trasporti e 5 nelle attività varie.
›
The number of Group
employees 2004 was 1.990, of
which 1.311 in the hydraulic
binders sector, 475 in the
concrete and aggregates
sector, 199 in the
transportation sector and 5 in
various other activities.
Tasso di crescita del PIL > Growing GDP rate
10,0%
Economia mondiale
Mondial economy
8,0%
Stati Uniti
United States
6,0%
Europa
Europe
4,0%
Asia
Asia
Italia
Italy
2,0%
0,0%
2002
2003
2004
2005
Investimenti
›
Investments
Gli investimenti delle società
consolidate sono stati
complessivamente superiori a
122 milioni di Euro, di cui 98
milioni di Euro in
immobilizzazioni materiali e
immateriali.
›
The overall investments of the
consolidated companies exceed
Euros 122 millions, of which
quando l’apprezzamento dell’Euro rendeva
più acute le difficoltà delle nostre imprese a
fronteggiare le pressioni concorrenziali; ne
scaturiva un calo delle esportazioni del 4,7%
rispetto ai tre mesi precedenti.
Gli investimenti hanno seguito la dinamica
della domanda, con un netto aumento nel
primo semestre e una diminuzione nel secondo.
L’andamento del settore del cemento e del
calcestruzzo preconfezionato, che rappresenta
il core business del Gruppo è stato favorevole.
E’ proseguita anche nel 2004 la fase espansiva
della produzione cementiera che chiude l’anno
con un livello mai raggiunto in passato di 46
milioni di tonnellate, in crescita del 6%
rispetto al 2003.
worsening the difficulties that our businesses
had to deal with when facing pressures from
competitors; it followed a 4.7% drop in
exportations compared to the previous three
months. Investments followed the trend of
demand, with a definite increase over the first
six months and a drop over the second part
six-months period.
The trend of the ready-to-use concrete and
cement sector, which represents the core
business of the group, was favorable. The
expansion of cement production continued
over 2004, closing the year with a value of
46 million tons that was never reached in the
past, thus showing a 6% growth compared
to 2003.
Euros 98 millions from property
plant and equipment and from
intangible fixed-assets.
Volume d’affari
›
Net sales
Il volume d’affari delle società
consolidate nell’anno 2004 è
641 milioni di Euro.
›
Turnover of consolidated
companies for 2004 was Euros
641 millions.
07
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 8
C
M
Y
CM
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
MY
CY CMY
K
[ANNUAL STATEMENT]
ROS [Risultato Operativo/Ricavi netti]
ROS [Operating results/Total sales]
17 16,6
15,6
16
14,5
15
12
9
9,6
10,3
8,1
6
3
0
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Il maggior contributo alla crescita nazionale,
che ha interessato tutte le aree geografiche,
è stato determinato dal meridione (+11,8%)
e dalle isole (+7,8%) (Fonte AITEC).
Il settentrione ha superato i livelli storici più
alti raggiungendo quota 22 milioni di
tonnellate.
Il settore delle costruzioni, pur in presenza di
forti differenze tra i vari comparti, ha fatto
registrare il sesto anno consecutivo di crescita
con un volume di investimenti di 142,9
miliardi di Euro, pari a una crescita dell’1,3%
superiore a quella registrata nel 2003 (+0,7%)
(Fonte CRESME).
Vale la pena ricordare che il settore ha di
fatto impedito che la nostra economia segnasse
crescita zero.
The major contribution to the domestic growth,
which involved all geographic areas, was
determined in the South (+11.8%) and the
isles (+7.8%) (Source AITEC).
The North of the country exceeded the highest
values ever reached in the past with 22 million
tons.
The building sector, even if with great
differences among the several sections, showed
a growth for the sixth consecutive year with
a volume of investments amounting to € 142.9
billion, equal to a 1.3% growth, higher than
the 2003 numbers (+0.7%) (Source
CRESME).
It is worth remembering that this sector has
actually avoided that the growth of economy
was zero.
Produzione di cemento > Cement production
ROE [Reddito netto/Patrimonio netto]
ROE [Net income/Net worth]
25.000
17
2002
20.000
16
14,6
15 14,4
14,7
12
15.000
9
2003
6
6,0
6,1
3
0
1999
10.000
3,9
2000
2001
2002
2003
2004
2004
5.000
0
Nord/North
ROI [Risultato Operativo/Totale attività]
ROI [Operating results]
17
16
15 13,4
11,1
12
10,0
9
6
6,5
6,2
3
0
1999
2000
2001
2002
2003
5,4
2004
Centro/Middle
Sud/South
Isole/Isles
Circa l’80% dell’aumento del PIL si deve
all’andamento positivo della produzione del
sistema delle costruzioni che ha nuovamente
confermato la forte capacità di assorbire
manodopera.
Forti sono però le differenze tra i comparti
dell’edilizia.
Hanno faticato quelli più legati all’economia:
costruzioni non residenziali (-3,4%) e il
recupero di abitazioni (+1%).
Mentre a fare da locomotiva sono state le opere
pubbliche (+4,1%) e le nuove costruzioni
residenziali (+3,5%), spinte ancora da un
boom immobiliare che non sembra aver fine.
Entrambe questi settori, a loro volta, hanno
spinto il mercato verso interventi di grossa
dimensione, favorendo le imprese più grandi
About 80% of the GDP increase is due to the
positive trend of production in the building
sector, which has again confirmed its
strong capacity of absorbing labor.
Anyway, differences among the several sections
of the building sector are considerable.
The ones more linked to the economy went
through a hard time: non-residential buildings
(-3.4%) and recovery of houses (+1%).
The driving force was public works (+4.1%)
and new residential buildings (+3.5%),
pushed again by a building boom that never
seems to come to an end.
Both sectors have, in their turn, pushed the
market to big-dimensioned interventions,
favoring larger and structured companies.
In spite of that, this trend risks to be stopped
08
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 9
C
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[ANNUAL STATEMENT]
INDICE DI DISPONIBILITÀ
[Attività correnti/Passività correnti]
e strutturate. Un trend però che rischia di
essere interrotto a causa delle ultime decisioni
del governo che vanno nella direzione di un
costante ridimensionamento dei finanziamenti
per le opere pubbliche.
Riduzione operata da un lato con il taglio alle
risorse in bilancio (-1,7%), che si somma
peraltro a quello già consistente registrato lo
scorso anno; dall’altro con l’imposizione del
tetto del 2% alla spesa delle amministrazioni
pubbliche, che di fatto non rappresenta un
contenimento in una prospettiva di nuova
crescita, bensì una netta riduzione in termini
reali degli investimenti in opere pubbliche.
by the last decisions made by the government
which focus on a constant reorganization of
public works financing.
A reduction was made, on the one hand, by
cutting resources in the balance (-1.7%),
which also adds to the yet considerable one
of last year; on the other hand, by fixing the
threshold of 2% for public administration
expenditure, which actually does not represent
any restrain from the standpoint of a new
growth, rather a clear reduction in real terms
of investments in public works.
ANDAMENTO DELLA GESTIONE PER SETTORE DI ATTIVITÀ
TREND OF MANAGEMENT PER BUSINESS SECTOR
CURRENT RATIO
[Current assets/Current liabilities]
2,0
1,53
1,49
1,46
1,45
1,43
1,0 1,22
0
1999
2000
2001
2002
2003
2004
INDICE DI INDEBITAMENTO
[Passività/Patrimonio netto]
% Ricavi per settore di attività ›% Proceeds per business sector
INDEX OF INDEBTEDNESS
[Net liabilities/Net worth]
60,85 %
38,61 %
Leganti idraulici ›
Hydraulic binders
Calcestruzzo ›
Concrete
2,0
0,54 %
Trasporti e varie ›
Transport and various activities
1,72
1,49
1,0
1,33
1,10 1,09
0,99
0
2004
389.842
247.335
3.485
640.662
Leganti idraulici > Hydraulic binders
Calcestruzzo > Concrete
Trasporti e varie > Transport and miscellaneous
Totale
2003
376.498
218.828
3.697
599.023
GRUPPO FINANCO
Utile Operativo
›
Operating profit
GRUPPO FINANCO
Utile Netto
›
Net profit
GRUPPO FINANCO
Patrimonio Netto
›
Group equity
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
1999
2000
2001
2002
2003
2004
455.361
442.374
334.391
297.940
[Patrimonio netto/Attività immobilizzate]
STANDING CAPITAL RATIO
[Net worth/Fixed assets]
2,0
0,75 0,77
1,0 0,87
0,65
0,70
0,56
0
2000 2001 2002 2003 2004
09
Colori compositi
267.694
26.378
14.565
2000 2001 2002 2003 2004
17.990
49.292
51.797
41.333
86.672
57.615
47.329
74.499
INDICE DI COPERTURA
2000 2001 2002 2003 2004
1999
2000
2001
2002
2003
2004
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Settore Leganti Idraulici
Hydraulic Binders Sector
Dipendenti
›
Employees
65 %
Investimenti
›
Investments
Volume d’affari
›
Net sales
84 %
61 %
AREE COMMERCIALI
COMMERCIAL AREAS
UNITÀ PRODUTTIVE
PRODUCTION UNITS
CARAVATE
UFFICI VENDITA E DEPOSITI
SALES OFFICES AND WAREHOUSES
RAVENNA
RASSINA
ROMA
EXPORT
EXPORT
GUBBIO
SESTO CAMPANO
GALATINA
RAGUSA
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORE LEGANTI IDRAULICI]
[HYDRAULIC BINDERS SECTOR]
COLACEM S.p.A.
L’esercizio 2004 è stato decisamente positivo
per la Colacem S.p.A., controllata dalla
Financo S.r.l. al 99,87%, che in un contesto
economico settoriale favorevole ha raggiunto
risultati soddisfacenti ed in linea con le
aspettative. Infatti, la crescita dei volumi di
vendita, pur associata ad una politica
commerciale orientata al sostegno dei prezzi
unitari, ha permesso di raggiungere un fatturato
pari a 434,48 milioni di Euro, in crescita del
4,05% rispetto al precedente esercizio.
I maggiori costi operativi, legati anche ad un
generalizzato incremento dei costi dei fattori
energetici ed in particolare del carbone, hanno
influenzato il Margine operativo lordo che si
attesta a 129,95 milioni di Euro, con una
COLACEM S.p.A.
The 2004 accounting period was definitely
positive for Colacem S.p.A., a company
controlled by Financo S.r.l. by 99.87%. This
company has, within a favorable economic
framework, reached satisfactory results in line
with expectations. In fact, the rise in the
volume of sales has, even is associated with
a commercial policy focused on the support
to unit prices, allowed reaching a turnover of
€ 434.48 million, with a 4.05% growth
compared to the previous accounting period.
The major operating costs have, also due to
a general increase in the cost of energy
products and, in particular, coal, affected the
Net Operating Margin being equal to € 129,95
million, with an impact on revenue of 29.91%.
COLACEM
Patrimonio Netto
›
Net Equity
The Operating Results of € 30.96 million are
still influenced by the major allocated
depreciations as a consequence of a currency
appreciation made over last accounting period
on some fixed assets, in accordance with law
nr. 342 dated 21st November 2000, and
subsequent amendments and additions.
The trend of Net Financial Burdens and
Proceeds showed a good result (-29.1%),
thanks to minor burdens linked to the
repayment of rates which are part of current
financing, and balance resulting from the
exchange difference in foreign currency
operations.
Cash-Flow referring to the period amounts
to € 107,1 million and is 24.64% of the
revenue.
incidenza sui ricavi del 29,91%.
Il Risultato operativo di 30,96 milioni di Euro,
risente ancora dei maggiori ammortamenti
stanziati in conseguenza della rivalutazione
monetaria operata nello scorso esercizio su
alcune immobilizzazioni, ai sensi della legge
21 novembre 2000 n. 342, e successive
modifiche ed integrazioni.
L’andamento dei Proventi ed oneri finanziari
netti ha registrato un buon risultato (-29,1%),
grazie ai minori oneri legati alla restituzione
di quota parte dei finanziamenti in essere, ed
al saldo positivo derivante dalle differenze di
cambio sulle operazioni in valuta estera.
Il Cash-Flow generato nell’esercizio è pari a
107,1 milioni di Euro e rappresenta il 24,64%
dei ricavi.
11
Colori compositi
2002
336.458
243.264
2001
342.854
233.563
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2003
2004
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORE LEGANTI IDRAULICI]
[HYDRAULIC BINDERS SECTOR]
I risultati raggiunti nel 2004 riflettono la
dinamicità della società che, basandosi su
attente politiche commerciali e scelte rigorose
in termini di investimenti, pur in un contesto
economico ancora difficile, riesce a rafforzare
la propria presenza e capacità competitiva,
sia in ambito nazionale che internazionale, in
un settore in continuo fermento e fortemente
competitivo.
E’ continuato l’impegno della società rivolto
a rafforzare la propria presenza commerciale
nel Nord del Paese attraverso i terminal
portuali di Savona, Ravenna e Malcontenta
(VE). Quest’ultimo in particolare, acquisito
nel 2003, è diventato pienamente operativo
dall’esercizio appena trascorso dopo essere
stato oggetto di un’attività di riconversione,
Results reached in 2004 reflect the dynamism
of the company that, based on close
commercial policies and strict choices in terms
of investments, even if within an even harder
economic framework, is able to strengthen its
presence and competitive skills, both in a
national and international environment, in
a sector which is strongly competitive and
continuously fermenting.
The company has continued to work for the
purpose of improving its commercial presence
in the North of the Country through the port
terminals of Savona, Ravenna and
Malcontenta (VE). In particular the latter,
which was taken over in 2003, became fully
operative during the just concluded accounting
period, after going through a re-conversion
che ha permesso di adattare l’intero impianto
al deposito e commercializzazione dei leganti
idraulici.
Per quello che riguarda il terminal di Savona,
nell’esercizio appena trascorso, si è completata
l’integrazione della controllata Savona Silos
S.p.A. nella Colacem S.p.A. attraverso
un’operazione di fusione per incorporazione
che ha avuto decorrenza dal 27 novembre
2004.
that allowed adapting the whole system to
the deposit and commercialization of
hydraulic binders.
As far as the Savona terminal is concerned,
the just concluded period has been
characterized by a complete integration of
the controlled company Savona Silos S.p.A.
in Colacem S.p.A. through an operation of
amalgamation by incorporation which was
started on 27th November 2004.
LES CIMENTS ARTIFICIELS
TUNISIENS S.A.
La società, controllata dalla Colacem S.p.A.
all’86,87%, ha chiuso il bilancio relativo
all’esercizio 2004 con una perdita di 2.696
migliaia di Euro ed ha proseguito nella
LES CIMENTS ARTIFICIELS
TUNISIENS S.A.
This company, 86.87% controlled by Colacem
S.p.A., has closed the balance referring to the
2004 accounting period with a loss of € 2.696
thousand and proceeded to the realization of
COLACEM
Fatturato
›
Turnover
2001
2002
2003
434.484
417.586
398.299
364.666
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2004
12
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORE LEGANTI IDRAULICI]
[HYDRAULIC BINDERS SECTOR]
realizzazione del progetto di ristrutturazione
degli impianti, che porteranno nel 2005 lo
stabilimento al raggiungimento di standards
Europei in linea con quelli degli altri siti
produttivi del Gruppo Financo.
Nel corso del 2004 il fatturato che si è attestato
a circa 36 milioni di dinari (pari a circa il
23,8 milioni di Euro) risulta in aumento di
oltre il 20% rispetto al precedente esercizio.
Questo segnale di crescita e di vitalità ci rende
ancora più fiduciosi che l’ubicazione
dell’impianto e la nuova struttura,
consentiranno di sfruttare a pieno tutte le
opportunità commerciali che si presenteranno.
a system reorganization project, which in
2005 will allow the plant to reach the
European standards in line with those
regarding the other Gruppo Financo’s
productive sites.
In 2004, the turnover was about 36 millions
Dinar (approx. € 23.8 million) showing an
increase of more than 20% compared to the
previous accounting period. This signal of
growth and vitality makes us even more
confident that the system location and the
new structure will allow the company to take
advantage of all available commercial
opportunities.
CEMENTOS MURCIA S.L.
La società controllata dalla Colacem S.p.A.
CEMENTOS MURCIA S.L.
This 100% controlled company of Colacem
al 100%, che ha sede a Cartagena sulle coste
sud orientali della Spagna, ha fatto registrare,
nell’esercizio che si è appena concluso, un
utile pari a 528 migliaia di Euro, riferibile
principalmente all’incremento del fatturato
che si attesta a 12.380 migliaia di Euro
(+ 32% rispetto al 2003).
Il risultato netto consolida un trend positivo
nella gestione della società che comincia a
beneficiare della felice ubicazione del proprio
impianto di stoccaggio situato all’interno del
porto di Cartagena.
Duplice è la funzione svolta da tale terminale:
la prima è quella di assorbire una discreta
quantità di cemento prodotto dalle varie
cementerie italiane della Colacem S.p.A.,
inviati alla Cementos Murcia via nave; la
S.p.A., based in Cartagena along the southeast costs of Spain, has showed in the just
concluded accounting period a gain equal to
€ 528 thousand, mainly referable to an
increase in the turnover amounting to €
12,380 thousand (+32% compared to 2003).
The net results consolidate a positive trend in
the management of the company, which starts
taking advantage of the successful location
of the stocking area placed inside the harbor
of Cartagena.
This terminal plays a double role: the first
role consists in absorbing a moderate quantity
of cement produced by the several Italian
cement industries of Colacem S.p.A., shipped
to Cementos Murcia by sea; the second role
consists in putting into practice an important
13
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 14
C
M
Y
CM
CY CMY
K
[SETTORE LEGANTI IDRAULICI]
[HYDRAULIC BINDERS SECTOR]
seconda è quella di attuare una importante
operazione di penetrazione commerciale
all’interno di un mercato che evidenzia
interessanti segnali di dinamismo e che fanno
quindi ben sperare per l’immediato futuro.
operation of commercial penetration into a
market showing interesting signals of
dynamism and that, thus, make us think
about a positive future.
DOMICEM S.A.
La società, controllata dalla Colacem S.p.A.
al 51%, nel corso del 2004 ha continuato
l’opera di realizzazione di una nuova
cementeria a circa 30 chilometri da Santo
Domingo sostenuta anche da investitori locali,
con una partecipazione pari al 49%.
L’investimento, che consiste nella realizzazione
di un impianto a via secca con una potenzialità
di 900.000 tonnellate annue di cemento sarà
operativo entro il 2005.
DOMICEM S.A.
In 2004, this company, which is 51%
controlled by Colacem S.p.A., has continued
works for the construction of a cement plant
about 30 kilometers far from Santo Domingo
with the support of local investors as well and
49% sharing.
The investment consists in the construction of
a dry process installation having a potential
of 900,000 annual tons of cement, which will
be operative by year 2005.
Per sostenere la realizzazione del progetto,
Colacem ha provveduto a patrimonializzare
nel corso del 2004 la controllata Domicem,
per circa 14 milioni di Euro.
La International Finance Corporation (IFC),
il settore privato della World Bank Group, ha
finanziato l’investimento con 48 milioni di
dollari.
To support the realization of this project,
Colacem included in the 2004 company’s
asset the controlled company Domicem for
about € 14 million.
The International Finance Corporation (IFC),
the private sector of the World Bank Group,
financed the investment with US $ 48 millions.
NUOVA CEMENTI RAVENNA S.r.l.
La società, controllata dalla Colacem S.p.A.
al 100%, ha ceduto il ramo d’azienda per la
produzione e commercializzazione di cemento
alla controllante non operando di fatto
nell’esercizio. Per tali ragioni il bilancio chiuso
al 31 dicembre 2004 presenta una perdita
pari a 1 migliaia di Euro.
NUOVA CEMENTI RAVENNA S.r.l.
This company, which is 100% controlled by
Colacem S.p.A., has transferred the business
of production and commercialization of cement
to the controlled companies as it did not
actually work in the accounting period. For
that reason, the balance closed on the 31st
day of December 2004 shows a loss amounting
14
Colori compositi
MY
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 15
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORE LEGANTI IDRAULICI]
[HYDRAULIC BINDERS SECTOR]
Nei primi mesi del 2005 è stato stipulato il
contratto con la società di servizi che si
occuperà dello smantellamento e della
demolizione degli impianti e dei fabbricati.
to € 1 thousand. During the early months of
2005, an agreement was signed with the service
industry that will be responsible for the demolition
and dismantling of installations and buildings.
GENERAL INERTI S.r.l.
La società, controllata dalla Colacem S.p.A.
al 100%, operante nel settore della “Estrazione
di materiali calcarei” fornisce prevalentemente
l’impianto produttivo di Sesto Campano (IS)
di proprietà della stessa Colacem S.p.A.
provvedendo all’estrazione ed alla consegna
di calcaree.
Il bilancio al 31 dicembre 2004 chiude con
una perdita pari a 93 migliaia di Euro ed un
fatturato pari a 40 migliaia di Euro in netta
flessione rispetto all’esercizio precedente.
Il risultato dell’esercizio, che risente della
momentanea difficoltà economica connessa
al recente avvio dell’attività estrattiva, lascia
comunque intravedere interessanti possibilità
di sviluppo che consentiranno in futuro di
realizzare risultati economici positivi.
GENERAL INERTI S.r.l.
This company, 100% controlled by Colacem
S.p.A., is operating in the sector of “Extraction
of Calcareous Materials” and mainly supplies
the productive installation of Sesto Campano
(IS) that belongs to Colacem S.p.A. providing
to the extraction and delivery of calcareous
products. The balance sheet on 31st December
2004 was closed with a loss equal to € 93
thousand and a turnover of € 40 thousand,
thus showing a clear drop if compared to the
previous accounting period. The operating
results are influenced by the momentary
economic difficulty linked to the recent
activities of extraction, but show nevertheless
some interesting opportunities of development
that will allow reaching positive economic
results in the future.
NUOVA ITAL-LEGANTI S.r.l.
La società, controllata dalla Financo S.r.l. al
99%, opera ormai da decenni nel settore della
calce e dei prodotti affini e contribuisce, grazie
alla consistente produzione di calce idrata, al
completamento della vasta gamma di prodotti
che il Gruppo è in grado di offrire ad un
mercato sempre più esigente ed attento.
Nell’esercizio 2004, la società ha raggiunto
un risultato di sicuro interesse che consolida
quello del periodo precedente.
Il fatturato, si attesta a circa 3.299 migliaia
di Euro contro 3.068 migliaia di Euro del
2003 ed il risultato netto dell’esercizio
raggiunge l’importo di 68 migliaia di Euro.
Il miglioramento dei volumi e dei prezzi di
vendita, insieme ad una sostanziale efficacia
nel controllo dei costi di produzione, ha
determinato il raggiungimento di questi
risultati che possono considerarsi di sicura
soddisfazione in un settore particolarmente
difficile e concorrenziale.
NUOVA ITAL-LEGANTI S.r.l.
It is now some decades that this company,
99% controlled by Financo S.r.l., is working
in the sector of lime and the like and
contributes, thanks to the considerable
production of hydrated lime, to the completion
of the wide range of products that the Group
can offer to an even more exigent and careful
market.
During the 2004 accounting period, the
Company has reached surely interesting results
consolidating those referring to the previous
period. The turnover was about € 3.299
thousand against € 3.068 thousand for 2003,
wilts the net operating results reached the
amount of € 68 thousand. The improvement
of selling prices and volumes of sale as long
with a substantial efficiency of production
costs have determined the achievement of
these results that can be surely considered as
satisfactory in a particularly hard and
competing sector.
15
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 16
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Settore Calcestruzzi ed Aggregati
Concrete and Aggregates Sector
Dipendenti
›
Employees
24 %
Investimenti
›
Investments
Volume d’affari
›
Net sales
11 %
36 %
AREE COMMERCIALI
COMMERCIAL AREAS
CENTRALI DI BETONAGGIO
CONCRETING PLANTS
MILANO
IMPIANTI DI FRANTUMAZIONE
CRUSHING FACILITIES
FIRENZE
PERUGIA
CATTOLICA
ASCOLI E TERAMO
ROMA
LECCE
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORE CALCESTRUZZI E AGGREGATI]
[CONCRETE AND AGGREGATES SECTOR]
COLABETON S.p.A.
In un quadro economico di settore favorevole
Colabeton S.p.A., controllata dalla Financo S.r.l.
al 100%, è riuscita a cogliere al meglio le
opportunità di mercato accrescendo volumi di
vendita e redditività; il Volume di affari si è
incrementato del 12% circa, il Margine Operativo
Lordo del 41% circa e l’Utile operativo del 153%
circa, rispetto all’anno precedente. Il Cash-Flow,
che si è incrementato circa del 21% rispetto
all’esercizio precedente, è andato a coprire per
intero gli investimenti realizzati nel corso
dell’esercizio.
L’esercizio che si è appena concluso vede quindi
la società migliorare ulteriormente i già buoni
risultati del 2003, pur in presenza di una nuova
stagione di grande vivacità concorrenziale, forte
COLABETON S.p.A.
In a favourable economic sector, Colabeton
S.p.A., which is 100% controlled by Financo
S.r.l., was able to immediately take the
opportunities of the market by increasing the
volumes of sale and profitability; the Turnover
showed an approximate increase of 12%, the
gross Operating Margin of about 41% and
the Operating Profit of about 153% compared
to the previous year. The Cash-Flow, which
increased by 21% approx. compared to the
previous year, has fully covered investments
made during the accounting period.
The just concluded accounting period shows
a further improvement in the activities of the
company in addition to the good ones in
2003, even if before a particularly competitive
COLABETON
Patrimonio Netto
›
Net Equity
71.066
59.961
27.405
50.596
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2001
dell’ulteriore rafforzamento conseguito nei
mercati distributivi e in quelli di
approvvigionamento delle materie prime. Il
bilancio dell’esercizio chiude con un utile di
2.605 migliaia di Euro, contro 502 migliaia di
Euro del 2003. Il risultato complessivo è stato
determinato da un Utile operativo di 8.080
migliaia di Euro, da oneri finanziari netti per
474 migliaia di Euro, da oneri straordinari netti
per 1.011 migliaia di Euro e da accantonamenti
al fondo imposte per 3.990 migliaia di Euro.
Nel corso del 2004 le nostre attività si sono
ulteriormente arricchite sia nelle aree di mercato
tradizionale che in quelle di nuovo interesse; di
particolare rilievo da segnalare in Toscana
l’ulteriore acquisto di quote della Calcestruzzi
Mugello S.r.l. e della Lima S.r.l., operanti
season, strengthened by the additional
improvement of raw material distributing and
procuring markets.
The accounting period closes with a profit of
€ 2.605 thousand against € 502 thousand
in 2003. The total result was determined by
an operating profit of € 8.080 thousand, net
financial burdens in the order of € 474
thousand, net extraordinary burdens
amounting to € 1.011 thousand and
provisions for tax reserves amounting to €
3.990 thousand.
During 2004, our business has been further
enriched in the traditional and new market
areas of interest. Special reference shall be
made to Tuscany where we bought the shares
of Calcestruzzi Mugello S.r.l. and Lima S.r.l.
17
Colori compositi
2002
2003
2004
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORE CALCESTRUZZI E AGGREGATI]
[CONCRETE AND AGGREGATES SECTOR]
rispettivamente nei comuni di Barberino e di
Vicchio nel Mugello e dell’impianto di
calcestruzzo di Manciana (GR); in Liguria da
segnalare l’acquisto della Burdisso S.r.l., operante
con un impianto di calcestruzzo a Diano Marina
(IM), e dell’impianto di calcestruzzo di San
Remo; in Sicilia l’acquisto dell’impianto di
calcestruzzo di Priolo Gargallo (SR) e del 50%
della Cava Nacalino S.r.l. a Modica (RG).
L’esercizio che si è appena concluso vede inoltre
la società determinata a perseguire la linea del
rigore finanziario, concentrata a scongiurare
nuovi rischi e a garantire comunque l’equilibrio
in presenza di un posizionamento commerciale
che ci vede sempre più esposti per le forniture
alle grandi opere. Degne di menzione anche
l’attività svolta ed i risultati conseguiti dalle
operating in the municipalities of Barberino
and Vicchio del Mugello respectively and of
the concrete industry of Manciana (GR); Liguria
where it has been concluded the purchase of
the concrete plants of Burdisso S.r.l. in Diano
Marina (IM) and San Remo; in Sicily, with
the purchase of the concrete plant of Priolo
Gargallo (SR) and 50% of Cava Nacalino S.r.l.
in Modica (RG).
The just concluded accounting period also shows
a company that is determined to pursue the line
of financial rigor, focused on avoiding any new
risks and thus ensuring a balanced commercial
position in the supplies for big works where we
are more and more exposed to risks. Special
reference should also be made to the business
and results of the whole section of the company.
società dell’intera divisione.
Risultati ancora significativi per la Luciani
S.p.A. che nel secondo semestre del 2004 ha
acquistato il 100% del capitale sociale della
Eurocava S.r.l., titolare di un importante
giacimento estrattivo in Garfagnana, nel comune
di Castelnuovo (LU). Ottimi risultati anche per
la Cava di Cusago S.r.l., impegnata nei lavori di
attivazione della nuova area estrattiva, così come
per la Calcestruzzi Lario 80 S.p.A. che ha visto
l’approvazione definitiva dei progetti di
trasformazione dei terreni di proprietà in zona
industriale/artigianale. Anno di consolidamento
per la Nuova Betontoce S.r.l. impegnata a
contrastare una dinamica di mercato
particolarmente difficile anche per l’avvio di un
nuovo competitor. Grande vivacità anche dalla
Still meaningful results have been reached with
Luciani S.p.A., which purchased in the second
six-months period of 2004 100% capital of
Eurocava S.r.l., a company owning an
important extraction field in the Garfagnana
area, within the municipality of Castelnuovo
(LU). Excellent results have also been reached
for Cava di Cusago S.r.l., which is now working
for the activation of a new extraction field; and
for Calcestruzzi Lario 80 S.p.A. that finally
approved projects for the transformation of lands
it owns in the industrial area. This was a
consolidation year for Nuova Betontoce S.r.l.
working against an especially difficult trend
of markets because of the starting up of a new
competitor. Great vivacity also for Coriobeton
S.r.l. that went through a favorable period with
COLABETON
Fatturato
›
Turnover
2001
2002
2003
241.995
215.955
167.800
144.268
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2004
18
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 19
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORE CALCESTRUZZI E AGGREGATI]
[CONCRETE AND AGGREGATES SECTOR]
Coriobeton S.r.l. che ha visto l’inizio delle
forniture al lotto 8/B Alta Velocità nodo di
Bologna, e per la Colainertis S.r.l. che vede
consolidate le vendite dei propri impianti di
Sarezzo (BS) e Mori (TN). Risultati importanti
anche dalla Calcestruzzi Coriano S.r.l., che forte
di una buona redditività complessiva, ha
acquisito nel 2005 un ulteriore impianto di
calcestruzzo nella provincia di Rimini.
the beginning of supplies to Lot 8/B High Speed
Bologna road junction, and Colainertis S.r.l.
the sales of which are consolidated thanks to
the plants of Sarezzo (BS) and Mori (TN).
Important results have also been reached by
Calcestruzzi Coriano S.r.l. that, strengthened
by a good total profitability, has purchased an
additional concrete plant in the Province of
Rimini in 2005.
BETON GRANULATI S.p.A.
Nota particolare va riservata ai risultati conseguiti
dalla Beton Granulati S.p.A. controllata dalla
Colabeton S.p.A. al 90,55%. La Società che
provvede, ormai da diversi anni, alla fornitura
di materiali inerti alla controllante Colabeton
S.p.A., si è rilevata particolarmente dinamica
facendo registrare nell’esercizio un incremento
complessivo delle vendite pari al 21,96%. Di
contro le difficoltà di approvvigionamento delle
materie prime, in un quadro generale
caratterizzato da una forte incertezza, hanno
impattato significativamente sul risultato
operativo. Il Cash-Flow generato nell’esercizio,
pari a 811 migliaia di Euro, si è incrementato
del 18% rispetto all’esercizio precedente ed è
andato per intero a coprire gli investimenti
realizzati nel corso dell’esercizio. Sono continuate
incessantemente le iniziative per avviare nuovi
giacimenti in tutte le aree nelle quali la società
è presente con i suoi impianti di frantumazione
e le sue cave; a tal proposito la società è da
tempo impegnata nel seguire i lavori di
predisposizione del nuovo piano regionale
Marche che la vedono impegnata in due iniziative
nella provincia di Pesaro a ridosso dei due
impianti di Calcinelli e di Poggioberni, al cui
esito favorevole è legata la riattivazione di tali
unità produttive.
BETON GRANULATI S.p.A.
A special note has to be made for the results
obtained by Beton Granulati S.p.A., 90.55%
controlled by Colabeton S.p.A.. It is now several
years that this Company supplies inert matters
to the controlling company Colabeton S.p.A.
and has demonstrated to be particularly
dynamic by determining a global increase in
sales of 21.96%.
By contrast, difficulties in the procurement of
raw materials, within a general framework
characterized by a considerable uncertainty,
had a meaningful impact on the operating
results. The Cash-Flow generated over the
accounting period, amounting to € 811
thousand, has increased by 18% compared to
the previous year and has fully covered
investments made over the accounting period.
Initiatives to activate new fields have incessantly
continued in all areas where the company is
present with its crushing activities and quarries;
for such a purpose, it is a long time that the
company is following works for the setting up
of the new regional plan for Marche involving
it in two initiatives within the province of Pesaro
just next to the two plants of Calcinelli and
Poggioberni, the favorable result of which is
linked to the reactivation of such productive
units.
CALCESTRUZZI GUBBIO S.p.A.
La società, controllata dalla Colabeton S.p.A. al
58,50%, che opera da diversi anni nel settore
dell’edilizia, del calcestruzzo preconfezionato e
dei materiali lapidei, ha chiuso il bilancio del
2004 realizzando un fatturato pari a 5.216
migliaia di Euro in aumento del 14,87% rispetto
all’esercizio precedente. Questo risultato positivo
è stato in parte mitigato da un aumento dei costi
operativi riguardanti l’approvvigionamento delle
materie prime che hanno determinato un risultato
netto d’esercizio pari a 23 migliaia di Euro.
CALCESTRUZZI GUBBIO S.p.A.
This company, which is 58.50% controlled by
Colabeton S.p.A., has been operating in the
building, ready-to-use concrete and stone sectors
for many years, and closed the 2004 balance
sheet with a turnover of € 5,216 thousand,
showing an increase of 14.87% compared to
the previous year. That positive result has been
partly mitigated by an increase in the operating
costs referring to the procurement of raw
materials determining a net operating result
equal to € 23 thousand.
19
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 20
C
Settore Trasporti
Dipendenti
›
Employees
10 %
Investimenti
›
Investments
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Transports Sector
Volume d’affari
›
Net sales
4 %
TRA.CEM.
TRA.CEM.
TRA.CEM.
IN.BA.
Colori compositi
1 %
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORE TRASPORTI]
[TRASPORTS SECTOR]
Nel corso dell’esercizio 2004 la divisione trasporti
ha consolidato la sua posizione di mercato che
l’ha caratterizzata nel precedente esercizio grazie
soprattutto ad una politica di continuo
rinnovamento del parco automezzi, tutti assistiti
da contratti di manutenzione programmata estesa
anche agli pneumatici. La politica ormai
intrapresa da qualche anno di stipulare contratti
di manutenzione programmata per tutti i nuovi
veicoli si è ulteriormente dimostrata premiante,
visto che l’incidenza chilometrica delle
manutenzioni è diminuita rispetto al 2003 di
circa il 4%. La divisione trasporti si è dimostrata
sempre attenta all’evoluzione del settore del
trasporto, che punta sempre più prepotentemente
sull’intermodalità, spinto in questo senso anche
dalle scelte politiche che tendono a valorizzare
During the 2004 accounting period, the sector
of transports consolidated its position in the
market and over the previous accounting period
was essentially characterized by a policy for the
continuous renewal of the fleet of vehicles, which
are all supported by scheduled maintenance also
extended to tires. It is now some years that
scheduled maintenance contracts are stipulated
for all vehicles and has shown again itself
rewarding as the km-based incidence of
maintenance has decreased by approx. 4%
compared to 2003. The transport division has
always paid attention to the evolution of
transport, which always aims at inter-modality
more and more forcefully also because of political
choices that tend to emphasize the use of
alternative transports to road. This sector has
l’utilizzo di sistemi di trasporti alternativi rispetto
alla gomma. Il comparto ha inoltre risposto alle
esigenze della consociata Colacem S.p.A. nel
trasferire ingenti quantità di cemento sfuso su
distanze estremamente rilevanti, acquistando
33 container adattati al trasporto ferroviario di
materiali sfusi, attività della quale dal 1 gennaio
2005 la divisione cura anche tutta
l’organizzazione logistica. La divisione trasporti
prosegue lungo la strada dell’innovazione tecnica,
ma soprattutto organizzativa, come leva per una
continua creazione di valore: è in questo contesto
che si inserisce la nuova attività di trasporto
marittimo che ben si integra con l’attività di
trasporto terrestre. In quest’ottica va inquadrata
la costituzione di una società, la Trading Puglia
S.p.A., partecipata all’80% con lo scopo specifico
also met the requirements from the partner
company Colacem S.p.A. in transferring huge
quantities of loose cement along extremely long
distances, purchasing 33 containers suitable for
the transport of loose materials by train and the
whole logistics organization of which is under
the responsibility of the division since January
1st 2005. The transport division goes along the
path of technical and especially organizing
innovation, which is used as a driving motor for
a continuous creation of value: the new activity
of transport by sea falls within this framework
and is well-integrated into the land transport.
The establishment of Trading Puglia S.p.A. with
80% sharing falls within this framework for the
specific purpose of purchasing an industrial site
in Brindisi to be used as a stocking area for raw
21
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 22
C
TRACEM
Patrimonio Netto
›
Net Equity
2001
2002
2003
4.023
3.448
2.896
2.646
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2004
TRACEM
Fatturato
›
Turnover
2002
2003
19.485
16.264
2001
18.026
15.870
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2004
M
Y
CM
CY CMY
K
[SETTORE TRASPORTI]
[TRASPORTS SECTOR]
di acquisire un sito industriale a Brindisi da
destinare a centro stoccaggio materie prime da
trasportare successivamente con i propri mezzi
alle varie aziende clienti. Inoltre per garantire
un più ampio servizio ha costituito la Trasporti
Marittimi del Mediterraneo S.r.l., società
partecipata al 60% con lo scopo specifico di
gestire i trasporti marittimi.
materials for their subsequent transport to the
several customer companies at their locations
and by their own means of transport. In addition,
in order to ensure a broad service in the sector
of transports, a transport company named
Trasporti Marittimi del Mediterraneo S.r.l. has
been established with 60% sharing and to
manage maritime transports.
TRACEM S.p.A.
La società, controllata dalla Financo S.r.l. al
60,48%, che svolge la propria attività a favore
delle altre società del Gruppo, provvedendo al
trasporto di gran parte delle materie prime
necessarie alla produzione dei leganti idraulici
ed alla pronta consegna alla clientela dei prodotti
finiti, ha archiviato il 2004 con una crescita del
TRACEM S.p.A.
This company, which is 60.48% controlled
by Financo S.r.l., performs a business in favor
of the remaining companies of the Group,
dealing with the transport of the most of raw
materials needed for the production of
hydraulic binders and the quick delivery of
finished goods to customers.
fatturato del 8,09% ed un utile netto pari a 665
migliaia di Euro. Ciò è il risultato di una politica
di riorganizzazione e razionalizzazione della
propria presenza sul territorio con il conseguente
ampliamento della rete di collaboratori. Questo
ha consentito un miglioramento della qualità
dei ricavi medi unitari accompagnato da un
miglioramento dell’efficienza complessiva
tradottosi in una minore incidenza unitaria dei
costi variabili, sebbene in presenza di dinamiche
al rialzo dei costi sia dei prodotti energetici che
dei materiali di consumo in genere.
Nel corso dell’anno la società ha cercato,
attraverso la ricerca di un’organizzazione sempre
più razionale, di accrescere sia la redditività
che l’affidabilità e l’efficienza nei confronti del
cliente. In quest’ottica nel corso dell’esercizio
This company closed 2004 with an increase
in the turnover of 8.09% and a net profit of
€ 665 thousand. That results from a reorganization
and rationalization policy on the territory
with subsequent enlargement of the cooperators
network.
That allowed the improvement of quality of
the unit average proceedings associated with
an improvement of the total efficiency, which
translated into a minor unit impact of variable
costs, even if in the presence of rises in the
costs of energy products and consumables in
general.
During the year, the Company has tried,
through the search for a more and more
rational organization, to boost both
profitability and reliability and efficiency
22
Colori compositi
MY
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 23
C
Y
CM
MY
CY CMY
K
[TRASPORTS SECTOR]
Colori compositi
2003
7.460
2004
INBA
Fatturato
›
Turnover
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2001
23
2002
2002
2003
10.813
belongs to Colacem S.p.A. and on behalf of
which it provides to the excavation and
transport of raw materials from quarries close
to the same factory and the delivery of finished
goods. In 2004, Inba S.p.A. reached a net
operating profit of € 1.078 thousand, showing
a total rise compared to the previous year. In
order to reduce costs for the maintenance of
vehicles, which are constantly increasing, the
company has continued to sign scheduled
maintenance programs with manufacturers
for new purchases. The policy for the reduction
of costs is also supported by a constant renewal
of the fleet of vehicles, aiming at lowering the
average life of them from 5 to 4 years, a value
which is considered excellent for the sector.
6.463
per il quale provvede all’escavazione e trasporto
di materie prime dalle cave attigue all’opificio
medesimo ed alla consegna dei prodotti finiti.
Nel corso del 2004 la Inba S.p.A. ha conseguito
un utile netto dell’esercizio pari a 1.078 migliaia
di Euro in netto aumento rispetto a quello
dell’anno precedente. Al fine di ridurre i costi
di gestione legati alle manutenzioni degli
autoveicoli, in costante aumento, si è continuato
a stipulare con le case produttrici contratti di
manutenzione programmata relativamente ai
nuovi acquisti. La politica di riduzione dei costi
viene sostenuta anche dal costante rinnovamento
del parco automezzi che si propone di abbassare
la vita media degli stessi da 5 a 4 anni di media,
valore considerato ottimale nel settore.
2001
9.501
INBA S.p.A.
This company, 55% controlled by Financo
S.r.l., works in the sector of transports on
behalf of third parties and efficiently performs
its business mainly in favor of the cement
company based in Galatina (LE), which
4.751
INBA S.p.A.
La società, controllata dalla Financo S.r.l. al
55%, operante nel settore del trasporto per conto
terzi, svolge con efficienza la propria attività
principalmente a favore del cementificio di
Galatina (LE), di proprietà della Colacem S.p.A.,
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
10.524
towards the customer. From such standpoint,
during the 2004 accounting period, Tracem
S.p.A. provided to further renew its fleet of
vehicles, purchasing 15 new tractors/engines,
which are all supported by scheduled
maintenance contracts also extended to tires.
Cash-Flow is equal to € 2.771 thousand (+
8.63%) and has covered technical investment
made over the accounting period, also allowing
a reduction in the net financial debt of 11.6%.
3.629
2004 la Tracem S.p.A. ha provveduto a rinnovare
ulteriormente il proprio parco automezzi
acquistando 15 trattori/motrici nuovi, tutti
assistiti da contratti di manutenzione
programmata estesa anche al consumo degli
pneumatici. Il Cash-Flow di 2.771 migliaia di
Euro (+8,63%) ha coperto gli investimenti tecnici
realizzati nel corso dell’esercizio, consentendo
altresì una riduzione dell’indebitamento
finanziario netto del 11,6%.
INBA
Patrimonio Netto
›
Net Equity
11.192
[SETTORE TRASPORTI]
M
2004
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Settori Diversificati
Diversified Sectors
Dipendenti
›
Employees
1 %
Investimenti
›
Investments
Volume d’affari
›
Net sales
1 %
SANTA MONICA
TOURIST
POGGIOVALLE
Colori compositi
2 %
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 25
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORI DIVERSIFICATI]
[DIVERSIFIED SECTORS]
Nel corso dell’anno 2004 il Gruppo Financo
ha proseguito ulteriormente il suo impegno in
settori diversi, rispetto al proprio core business,
mostrandosi sempre attento e pronto a cogliere
le opportunità di sviluppo offerte da questi
comparti collaterali. Le società Tourist S.p.A.,
Santa Monica S.p.A. e Poggiovalle S.r.l. sono
un esempio concreto degli sforzi operati dal
Gruppo e dei conseguenti successi ottenuti
rispettivamente, nei settori turistico-alberghiero,
dell’agricoltura e dell’agriturismo, e delle
attività sportive.
During 2004, Group Financo was further
involved in several sectors, compared to its
core business, always focusing on and being
ready to take the opportunities of development
offered by these side sectors. Tourist S.p.A.,
Santa Monica S.p.A. and Poggiovalle S.r.l.
are a concrete example of efforts made by the
Group and the following successful results
respectively obtained in the tourist and hotel,
agricultural and farm holidays as well as
sport activities.
TOURIST S.p.A.
La società è controllata dalla Colacem S.p.A.
al 100%. Nel corso del 2004, il settore turisticoalberghiero nazionale ha continuato a risentire,
TOURIST S.p.A.
This company is 100% controlled by Colacem
S.p.A.. In 2004, the domestic tourist and hotel
sector has continued to be affected, as in the
TOURIST
Patrimonio Netto
›
Net Equity
come già avvenuto nell’anno precedente, della
delicata fase congiunturale che ha caratterizzato
e sta caratterizzando tuttora l’intero sistema
economico internazionale ed in modo
particolare quello nazionale. In tale contesto,
caratterizzato da un tasso di sviluppo del
prodotto a livello nazionale ritenuto
insoddisfacente, come insoddisfacente è stato
il tasso di crescita dei consumi interni, la
Tourist S.p.A. è riuscita a recuperare importanti
spazi di mercato. Ciò si è concretizzato in un
incremento dei ricavi che passano da 4.061
migliaia di Euro del 2003 a 4.490 migliaia di
Euro del 2004, incremento che solo in parte
ha permesso di recuperare la forte flessione
che tale aggregato economico aveva mostrato
nell’esercizio 2003 rispetto all’esercizio 2002.
previous year, by the delicate business climate
that characterized and is characterizing the
whole international and, in particular,
domestic economic system.
In that framework, characterized by a rate of
development of the product which was
considered as much unsatisfactory on a
national level as the rate of growth of domestic
consumptions, Tourist S.p.A. was able to
recover important market segments.
That was given a concrete form by an increase
in the turnover, which changed from 4.061
in 2003 to 4.490 in 2004; such rise has only
partly determined a recovery of the
considerable drop in such sector that was
shown in the 2003 accounting period
compared to 2002.
25
Colori compositi
2002
8.700
8.854
2001
8.684
8.845
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2003
2004
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 26
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORI DIVERSIFICATI]
[DIVERSIFIED SECTORS]
Continua ed incessante è la ricerca di standard
qualitativi elevati dei servizi offerti alla
clientela, nella consapevolezza che nel medio
periodo questa scelta verrà premiata. La
struttura, oltre ad essere stata recuperata in
maniera esemplare, avendo cura di mantenere
integro il fascino proprio della vecchia struttura
conventuale, viene costantemente ammodernata
per offrire servizi di elevata qualità, in un
contesto ambientale particolarmente apprezzato
dalla clientela che sceglie i servizi e le strutture
offerte dal “Park Hotel ai Cappuccini” sia per
trascorrervi il proprio tempo libero sia per lo
svolgimento di iniziative legate al segmento
della convegnistica.
L’esercizio 2004 che si è chiuso con un utile
di 16 migliaia di Euro, registra un incremento
The search for high qualitative standards
offered to customers was continuous and
unceasing, being aware of that this choice
would have been rewarded in the medium
term.
The building, beyond being recovered in an
exemplar way as the typical charm of the
ancient monastery was maintained, is
constantly modernized so to offer high quality
services in an environment particularly
appreciated by customers who choose services
and facilities offered by “Park Hotel ai
Cappuccini” to spend there their free time and
perform conference events.
The 2004 accounting period was closed with
a gain of € 16 thousand, showing an increase
of 29.16% in the cash-flow going from € 216
del 29,16% del Cash-Flow che passa da 216
migliaia di Euro nel 2003 a 279 migliaia di
Euro nel 2004.
Ciò contribuisce a rafforzare gli intenti del
management aziendale che insisterà nel
puntare, con grande determinazione ed
impegno, a fornire un elevato e costante livello
di professionalità, mirando a diffondere e
promuovere un’immagine altamente orientata
verso l’ospitalità, pur in presenza delle obiettive
difficoltà mostrate dall’attuale quadro
economico generale.
thousand in 2003 to € 279 thousand in 2004.
That contributed to strengthen the intents of
the business management that will continue
to aim, with great determination and
commitment, at the provision of a high and
constant level of professionalism, trying to
divulgate and promote an highly hospitalityoriented image, even if some difficulties were
determined by the general economic
framework.
SANTAMONICA S.p.A.
La società, controllata dalla Colacem S.p.A.
all’87,15%, proprietaria dell’omonimo circuito
sito a Misano Adriatico in provincia di Rimini,
SANTAMONICA S.p.A.
This company, which is 87.15% controlled
by Colacem S.p.A., owns the circuit having
the same name, based in Misano Adriatico
TOURIST
Fatturato
›
Turnover
2001
2002
2003
4.434
4.050
4.889
4.688
in migliaia di Euro › in thousands of Euros
2004
26
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[SETTORI DIVERSIFICATI]
[DIVERSIFIED SECTORS]
ha chiuso il bilancio di esercizio riferito al 31
dicembre 2004 con un risultato economico
positivo di 301 migliaia di Euro. Il Cash-Flow
generato nell’esercizio pari a 1.085 migliaia
di Euro, è stato utilizzato per finanziare, in
parte, i rilevanti investimenti portati a temine
nel corso dell’esercizio e per far fronte al
regolare ammortamento delle passività a medio
e lungo termine in essere.
Il positivo risultato economico conseguito va
ancora una volta messo in stretta connessione
con gli investimenti di ammodernamento
realizzati negli ultimi esercizi per migliorare
l’offerta dei servizi alla clientela e per
qualificare e rendere più gradevole per l’utente
l’ambiente dell’autodromo. In armonia con tali
finalità si è proceduto alla sostituzione di tutte
within the province of Rimini, and has closed
the accounting period referred to the 31st day
of December 2004 with a positive economic
result equal to € 301 thousand.
The Cash Flow produced in the accounting
period and amounting to € 1.085 thousand,
was used for the financing, in part, of the
considerable investments made in the previous
accounting period and face the regular
depreciation of current long and medium term
liabilities.
The obtained positive economic result has to
be once again related to the investments for
modernization made over last accounting
period in order to improve the offer of services
to the customers and qualify and make the
racetrack more appreciable to customers.
le porte basculanti della struttura box, lato
paddock, con portoni sezionali avvolgibili
elettrici di particolare gradevolezza estetica;
l’ammodernamento dell’impianto di aria
condizionata sia presso la sala stampa, sia
presso gli uffici-salette hospitality nella
palazzina box; l’ammodernamento delle
colonnine utenze presso il paddock,
l’ammodernamento della struttura antirumore
presso il muro di cinta interno, nella zona
cosiddetta “Curva del Carro”.
Nel corso del 2004, in virtù delle autorizzazioni
amministrative rilasciate dalle Autorità
competenti, la società ha proceduto ad avviare
le necessarie fasi preparatorie per la
realizzazione del nuovo centro medico, la
realizzazione delle strutture relative a quello
In line with such purposes, all horizontally
pivoted doors of the box structure, on the
paddock side, with electric roll-up partition
doors look particularly good; the conditioning
air system in both the press room and the
hospitality office-rooms in the box building
has been modernized; user columns at the
paddock have been modernized, the noiseabating structure next to the inside partition
wall, in the so-called “Curva del Carro” area,
has been modernized.
During 2004, as a virtue of the preparation
for the creation of the new medical center,
structures referring to the new main way into
the racetrack were built, areas next to the
recently created test track were reorganized;
the office building was modernized.
27
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 28
C
M
Y
CM
[SETTORI DIVERSIFICATI]
CY CMY
K
[DIVERSIFIED SECTORS]
che sarà il nuovo ingresso principale
dell’autodromo, la sistemazione delle aree
adiacenti la pista prove recentemente realizzata,
nonché l’ammodernamento della palazzina
uffici. Merita a tal riguardo sottolineare che
tutti gli interventi, siano essi strutturali che di
ammodernamento, saranno effettuati nell’ottica
di dotare l’autodromo di impianti ed
infrastrutture idonee a far sì che lo stesso possa
essere sede dei massimi eventi sportivi
With regard to that, it is worth underlining
that all operations, for structural or
modernizing purposes, will be developed within
the framework of providing the racetrack with
suitable systems and infrastructure for the
celebration of top sport events.
POGGIOVALLE S.r.l.
La società, detenuta dalla Financo S.r.l. al
40%, proprietaria di un’azienda agraria
tecnologicamente all’avanguardia, sita a Fabro
(TR) oltre ad operare con successo nel comparto
della produzione di cereali a coltivazione
POGGIOVALLE S.r.l.
This company, which is 40%-controlled by
Financo S.r.l. and owns a farm that is in the
cutting edge from a technological point of
view, is located in (TR) and successfully works
in the production of extensive-agriculture
estensiva, da diversi esercizi ha intrapreso
l’attività di allevamento di animali da carne
raggiungendo elevati livelli qualitativi. A queste
funzioni, tipiche per il settore in cui opera, la
società nel corso del 2004 ha proseguito con
successo l’attività turistica all’interno del suo
complesso ricettivo, composto da antichi
casolari perfettamente ristrutturati, dotati di
tutti i comfort ed immersi in un contesto
ambientale dove la tranquillità e la delizia del
paesaggio costituiscono l’attrattiva
maggiormente gradita. L’esercizio 2004 si è
chiuso con una perdita di 212 migliaia di Euro
derivante dal fatto che gli investimenti di
ammodernamento realizzati negli ultimi esercizi
per migliorare l’offerta dei servizi alla clientela
non hanno ancora dato i propri benefici.
cereals. It is many accounting periods that it
is focused on the farming of animals for
slaughter reaching high qualitative standards.
With these functions, which are typical for the
sector it operates in, the company has
successfully concluded the 2004 tourist
business within its accommodation facilities
that consist of a perfectly restored ancient
farm provided with all comfortable services,
immersed in an environment where quietness
and wonderful landscapes are the main
attraction. The 2004 accounting period was
closed with a loss of € 212 thousand because
of investments made for modernization over
the two previous years for the purpose of
improving the offer for services to customers,
which offer has not yet produced any benefit.
28
Colori compositi
MY
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Olio su tela
ispirato ad un’illustrazione di Achille Beltrame pubblicata sulla “Domenica del Corriere” del 22 maggio 1904
Collezione Gruppo Financo
opera d’arte
Oil painting on canvas
inspired by an illustration of Achille Beltrame, published in the “Domenica del Corriere” on the 22nd of May 1904
Financo Group Collection
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 30
C
M
Y
CM
CY CMY
K
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
[ANNUAL STATEMENT]
ANDAMENTO DELLA GESTIONE
DELLA CAPOGRUPPO
Il Bilancio dell’esercizio della Financo S.r.l.
chiuso al 31 dicembre 2004 presenta un utile
netto di 15.603 migliaia di Euro. L’incremento
del risultato netto d’esercizio rispetto all’utile
2003, che era pari a 3.098 migliaia di Euro,
è principalmente riconducibile:
- al maggior dividendo (13.983 migliaia di
Euro nel corso del 2004 contro i 4.253 migliaia
di Euro del 2003 a cui andava aggiunto il
credito d’imposta) che la società controllata
Colacem S.p.A. ha erogato alla Financo S.r.l;
- all’iscrizione di una sopravvenienza attiva
al netto delle relative imposte differite passive,
pari a 1.539 migliaia di Euro, dovuta al
disinquinamento fiscale del bilancio con
particolare riferimento al fondo svalutazione
crediti precedentemente accantonato
esclusivamente in applicazione di norme
tributarie secondo il disposto dell’art. 4, comma
1, lettera h) del D.Lgs. n. 344/2003;
- alle minori svalutazioni di partecipazioni
effettuate nell’esercizio per 2.866 migliaia di
Euro.
PARENT COMPANY’S TREND OF
MANAGEMENT
Financo S.r.l.’s Annual Balance Sheet, closed
on the 31st day of December 2004, shows a
net income of € 15.603 thousand.
The increase in the operating income compared
to the 2003 income, which was € 3.098
thousand, is mainly ascribable to the following:
- a major dividend (€ 13.983 thousand during
2004 against € 4.253 thousand in 2003 plus
a tax credit) that the controlled company
Colacem S.p.A. has provided to Financo S.r.l;
- upon registration of casual profits after the
related passive deferred taxes, equal to € 1.539
thousand, due to balance tax cuts, making
special reference to the credit provision for
depreciation only in accordance with tax
regulations as established in Art. 4, par. 1,
letter h) of Legislative Decree nr. 344/2003;
- minor depreciation of sharing in the
accounting period, amounting to € 2.866
thousand.
INVESTIMENTI
La Financo S.r.l. nel corso dell’anno 2004 ha
sottoscritto e versato l’aumento di capitale
sociale della controllata Colabeton S.p.A.,
deliberato nell’esercizio 2003, per un
ammontare pari a 8.500 migliaia di Euro.
Nella tabella di sintesi seguente, vengono
evidenziati i principali dati finanziari con le
relative differenze rispetto al periodo chiuso
al 31 dicembre 2004 (in migliaia di Euro):
INVESTMENTS
In 2004, Financo S.r.l. has subscribed and
paid up the increase in the controlled company
Colabeton S.p.A.’s capital stock as decided in
year 2003, amounting to € 8.500 thousand.
The following table summarizes the main
financial features with related differences
compared to the period closed on the 31st day
of December 2004 (in thousand Euros):
Patrimonio netto / Shareholder’s Equity
Posizione finanziaria netta / Net financial position
Investimenti in partecipazioni / Share investments
2004
2003
Differenza
Variazione % 2003-2004
139.431
140
8.956
135.627
1.079
688
3.804
(939)
8.268
2,80%
-83,07%
1201,74%
30
Colori compositi
MY
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 31
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
[ANNUAL STATEMENT]
ALTRE INFORMAZIONI
In ottemperanza a quanto raccomandato dalla
CONSOB nella comunicazione n. 94001437
del 23 febbraio 1994 relativamente alle
informazioni che debbono essere fornite dalle
società finanziarie che redigono il Bilancio
secondo la disciplina del D.Lgs. n. 127, 9
aprile 1991, presentiamo di seguito un
prospetto di Conto Economico riclassificato
che sia di ausilio alla percezione dei fatti e
dei risultati sociali relativi all’esercizio chiuso
al 31 dicembre 2004.
Prospetto di riclassificazione del Conto
Economico per l’esercizio 2004 e raffronto
con l’esercizio 2003:
OTHER INFORMATION
In accordance with CONSOB
recommendations as in communication nr.
94001437 dated 23 rd December 1994
referring to the information that has to be
provided to financial companies preparing the
Balance Sheet under Legislative Decree nr.
127, 9th April 1991, we report below the
reclassified P&L Account so that it can be
used as a reference for the understanding of
facts and the corporate results reached over
the accounting period closed on 31st December
2004.
2004 Reclassified P&L Account and
Comparison with 2003:
Interessi attivi e proventi assimilati / Interests charged and proceeds
Interessi passivi e oneri assimilati / Interests allowed and charges
Dividendi e plusvalenze su partecipazioni / Dividends and sharing surplus
Altri proventi finanziari / Other financial proceeds
Rettifiche di attività finanziarie / Financial asset adjustment
Risultato gestione finanziaria, partecipazioni e titoli / Operating results, sharing and securities
Ricavi per prestazioni / Service revenue
Lavoro ed oneri relativi / Labour and related charges
Altre spese generali ed amministrative nette / Other net administrative and general expenses
Risultato della gestione ordinaria / Ordinary operating results
Componenti straordinarie nette / Net extraordinary components
Risultato ante imposte / Results before taxes
Imposte sul reddito dell'esercizio / Taxes on operating income
Risultato ante variazione fondo rischi su crediti / Results before variation in reserve for risks on credits
Variazione del fondo rischi su crediti / Variation in reserve for risks on credits
Utile dell'esercizio / Operating income
2003
1.717.579
(114.197)
14.083.576
17.920
(154.629)
15.550.249
339.863
(308.101)
(1.296.807)
14.285.204
1.539.273
15.824.477
(221.129)
15.603.348
15.603.348
2.501.350
(267.465)
6.832.506
4.997
(3.020.317)
6.051.071
295.074
(252.419)
(981.909)
5.111.817
(5.988)
5.105.829
(1.684.182)
3.421.647
(323.401)
3.098.246
RESEARCH AND DEVELOPMENT,
QUALITY, ENVIRONMENT AND SAFETY
It is a long time that Group Financo has
adjusted its business and behaviors to the
regulations in force in safety matters, adopting
an integrated management system in line with
the international standards.
For the purpose of recognizing the efforts made
in this field, the Group wishes to obtain the
corresponding certifications for all plants of
the Group.
R&D is developed in situ by technical staff
with the support of tests and simulations carried
out in the labs by our experts and is constantly
focused on the design and execution of
processes for the optimization of aspects from
productivity to quality, automation,
environmental protection in and out of the
several companies of the group. As to the
RICERCA E SVILUPPO, QUALITÀ,
AMBIENTE E SICUREZZA
Il Gruppo Financo ha da tempo adeguato le
proprie attività ed i propri comportamenti alle
leggi vigenti in materia di ambiente di
sicurezza adottando un sistema di gestione
integrata in linea con le norme internazionali.
Allo scopo di veder riconosciuti gli sforzi
prodotti in questo campo, il Gruppo intende
ottenere le relative certificazioni per tutti gli
stabilimenti del Gruppo.
L’attività di ricerca e sviluppo, svolta sul
campo dai tecnici con il supporto di prove e
simulazioni condotte in laboratorio dai nostri
specialisti, porta costantemente alla
progettazione ed alla realizzazione di interventi
di ottimizzazione degli aspetti che vanno dalla
produttività, alla qualità, all’automazione, alla
tutela dell’ambiente interno ed esterno delle
31
Colori compositi
2004
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 32
C
M
Y
CM
CY CMY
K
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
[ANNUAL STATEMENT]
varie società del Gruppo.
Relativamente alla divisione cemento
nazionale si evidenzia che tutti i prodotti
hanno ottenuto la marcatura CE e che il
sistema di gestione per la qualità aziendale
delle unità produttive hanno ottenuto la
certificazione volontaria secondo la nuova
versione delle norme di sistema qualità UNI
EN ISO 9001:2000, la cosiddetta Vision 2000.
Nel 2004 è continuato l’approfondimento e lo
studio delle problematiche di natura
ambientale al fine di creare i presupposti per
procedere alla successiva e più importante
fase della certificazione ambientale ISO 14001,
dei siti produttivi di maggiore importanza.
Particolare attenzione è stata posta nella messa
a punto di nuove tecniche per la realizzazione
di calcestruzzi autocompattanti ad elevata
resistenza e durabilità. Risultati notevoli sono
stati ottenuti anche grazie all’impiego di
superfluidificanti innovativi in grado di mettere
in risalto, nel calcestruzzo, le qualità dei nostri
cementi.
domestic cement division, it is to be pointed
out that all products have been awarded the
EC marking and the business quality
management system has obtained voluntary
certification according to the new version of
UNI EN ISO 9001:2000 quality standards,
the so-called Vision 2000.
During 2004, environment-related issues have
been deeply examined and studied again for
the purpose of establishing the conditions to
achieve the following and most important
stage of the ISO 14001 environmental
certification for the major productive sites.
Special attention was paid to the setting of
new techniques for the production of high
resistant and durable self-compacting
concretes. Considerable results have been also
obtained thanks to the use of innovative superfluidifying products able to improve the quality
of our cements, in concretes.
RISORSE UMANE E ORGANIZZAZIONE
Il numero dei dipendenti in forza al Gruppo
è di 1.990 unità, registrando quindi un
incremento, rispetto allo scorso esercizio, di
68 unità.
Nel corso del 2004, ai fini della crescita della
struttura manageriale, si è avviato un
importante processo di formazione che ha
coinvolto i Dirigenti i cui obiettivi sono stati:
- favorire l’irrobustimento dell’intregrazione
tra il team manageriale;
- approfondire il contenuto del ruolo
manageriale, per aiutare a rafforzare una
comune cultura manageriale ed armonizzare
gli stili di agire;
- facilitare l’esplorazione e la sperimentazione
di alcune fondamentali capacità manageriali
(la leadership, la gestione della motivazione,
la guida del team e il lavoro in team, la
relazione con i collaboratori e l’ascolto);
- accrescere la consapevolezza dei propri punti
di forza e del desiderio di espansione
dell’efficacia della propria abilità manageriale.
L’attività formativa in genere è stata rivolta
non solo ad accrescere le competenze
professionali, ma a creare una solida e comune
cultura aziendale, a sviluppare le capacità
HUMAN RESOURCES AND ORGANISATION
The Group employs 1.990 workers, thus
showing an increase of 68 people compared
to the previous accounting period.
In 2004, in order to improve the managerial
structure, an important training process for
Managers begun with the following aims:
- favoring the strengthening of the
integration process in the managerial team;
- studying the concept of the managerial
task, so to help improving a common
managerial culture and harmonizing the
styles of acting;
- making exploration and experimentation
of some fundamental managerial skills easier
(leadership, management of motivation, team
leading and team work, relationship with coworkers and attention to what people say);
- increasing the awareness of individual
strong points and wish to improve the efficiency
of managerial skills.
Training focuses in general on the improvement
of professional skills, whilst creating a strong
and common business culture, developing
managerial skills and each individual.
It must be underlined the training activity
consolidates the many-years relations of the
32
Colori compositi
MY
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 33
C
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[ANNUAL STATEMENT]
manageriali e a valorizzare il singolo individuo.
Da segnalare l’intensa attività di stages, che
consolida un rapporto pluriennale dell’Azienda
con il mondo delle scuole superiori - università
- scuole di formazione, ecc.
Nell’ambito del processo di internazionalizzazione, notevole è stato il contributo di
professionalità tecniche, amministrative,
commerciali, gestionali apportate da
dipendenti aziendali presso le società estere
C.A.T. e Domicem.
Per tali figure è stata redatta una policy
aziendale relativa al distacco presso società
estere.
Le relazioni industriali continuano ad essere
caratterizzate da rapporti trasparenti, coerenti
e corretti e da confronti serrati, ma sempre
propositivi e costruttivi.
Company with the world of high schools universities - training schools, etc.
Within the internationalization process, the
contribution from technical, administrative,
commercial and managerial skills provided
by some company’s employees at C.A.T. and
Domicem has been considerable.
For such figures, a business policy referred to
the transfer to foreign companies has been
prepared.
Industrial relations continued to be
characterized by transparent, coherent and
correct talks and frequent meetings, which are
always constructive and proposals-oriented.
CONSOLIDATO FISCALE NAZIONALE
Uno degli aspetti più qualificanti ed innovativi
della riforma fiscale, introdotta con il D.Lgs.
n. 344 del 12 Dicembre 2003, è costituito
dall’introduzione nel nostro ordinamento
dell’istituto del bilancio consolidato, con
valenza fiscale, previsto negli artt. 117-129
del TUIR.
Tale istituto, che è opzionale per un minimo
di un triennio ed alternativo al regime ordinario
di tassazione degli utili, consente alle società
controllate appartenenti al medesimo gruppo,
di liquidare le imposte in modo unitario, ossia
in relazione al reddito complessivo
unitariamente determinato. La controllante
Financo S.r.l. (consolidante), calcolerà la base
imponibile del Gruppo come somma algebrica
dei redditi dei soggetti che parteciperanno al
consolidato fiscale.
DOMESTIC CONSOLIDATED ANNUITIES
One of the most qualifying and innovative
aspects of the tax reform, established by
Legislative Decree nr. 344 dated 12 th
December 2003, refers to the introduction in
our system of the consolidated balance sheet
the tax validity of which is ruled by Articles
117 to 129 of TUIR.
It is an option for a minimum of three years
and alternative to the ordinary taxation system
for profits; allows controlled companies
belonging to the same group to pay taxes in
a single way, i.e. in relation to the total income
determined as a whole. The controlling
company, which is Financo S.r.l.
(consolidating), will evaluate the group’s
taxable base as the aggregate of incomes of
the companies taking part in the consolidated
annuities.
RIFORMA DEL DIRITTO SOCIETARIO
In riferimento all’introduzione del D.Lgs. n.
6/2003, così come integrato e modificato dal
D.Lgs. n. 37/2004, in attuazione della Legge
n. 366 del 3 ottobre 2001, in materia di diritto
societario le principali società consolidate
hanno provveduto ad adeguare i propri Statuti
Sociali sulla base di un modello comune che
garantisse organicità alla gestione aziendale
del Gruppo.
COMPANY LAW REFORM
In connection with the approval of Legislative
Decree nr. 6/2003, as integrated and amended
by D.L. nr. 37/2004, for the implementation
of Law nr. 366 dated 3rd October 2001 in
company law matters, the main consolidated
companies have adjusted their own Articles of
Partnership on the basis of a common pattern,
which gives organic unit to the group’s business
management.
33
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 34
C
M
Y
CM
CY CMY
K
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
[ANNUAL STATEMENT]
FATTI DI RILIEVO VERIFICATISI DOPO
LA CHIUSURA DELL'ESERCIZIO
Non si sono verificati fatti di rilievo i cui effetti
possano richiedere modifiche o commenti
integrativi rispetto alla situazione economica,
patrimoniale e finanziaria del Gruppo Financo
al 31 dicembre 2004.
Si riportano di seguito alcuni fatti significativi:
- in tema di tutela e protezione dei dati
personali, le società del Gruppo provvederanno
alla redazione del Documento Programmatico
sulla Sicurezza (DPS) in conformità al
disciplinare tecnico allegato al D.Lgs. n.
196/2003 entro i termini di legge, in
osservanza della normativa transitoria;
- il D.Lgs 28 febbraio 2005, n. 38 ha dato
attuazione alla legge delega che introduce in
Italia i principi contabili Internazionali (IAS).
Sebbene le società del Gruppo non rientrino
tra i soggetti obbligati alla redazione dei bilanci
secondo gli IAS, è in corso un processo di
monitoraggio ed analisi delle implicanze del
loro ingresso nella contabilità aziendale, onde
essere pronti ad un eventuale loro adozione;
- la controllata Colabeton S.p.A. ha effettuato
un accantonamento pari a circa 1.000 migliaia
di Euro al Fondo per i rischi ed oneri,
nonostante che con sentenza 73/2005 il TAR
del Lazio ha di fatto annullato il provvedimento
n. 13457 del 29 luglio 2004 dell’Autorità
Garante della Concorrenza e del Mercato
(AGCM) nella parte in cui le sanzioni non
risultano proporzionate ai limitati effetti
dell’intesa; di fatto l’AGCM è tenuta a
modificare il provvedimento impugnato per
quanto attiene alla quantificazione della
sanzione e pertanto la stima degli
amministratori della società è stata prudenziale
in ragione di una attenta valutazione effettuata
dagli amministratori sull’ammontare della
sanzione; la società si riserva comunque la
facoltà di impugnare anche l’eventuale nuovo
provvedimento.
IMPORTANT EVENTS OCCURRED AFTER
THE ACCOUNTING PERIOD CLOSING
No important event, which could require any
changes or complementary notes compared to
the economic, asset and liability and financial
statements of Gruppo Financo, has occurred
until 31st December 2004.
Some meaningful events are reported below:
- confidential personal details protection; the
Group’s companies will prepare a General
Security Policy Statement in accordance with
the technical statement attached to L.D. nr.
196/2003 according to the law and in
compliance with the provisional regulations;
- L.D. nr. 38 dated 28th February 2005, has
implemented the delegated act establishing the
international accounting standards (IAS) in Italy.
Although the Group’s companies are not part of
those bound to prepare balance sheets according
to the IASs, a process for the monitoring and
analysis of implications referred to their
introduction in the corporate accounting process
is under way, so to be ready to adopt them;
- The controlled Colabeton S.p.A. has collocated
1.000 thousand Eur to the Reserve for Risks
and Charges although sentence by judgment
73/2005, the administrative regional court of
Lazio (TAR) has actually cancelled measure
13457 dated 29th July 2004, taken by AGCM
(Autorità'88 Garante della Concorrenza e del
Mercato), the guarantying authority for the
market and competition, in the points where
sanctions do not appear to be proportional to
the limited effects of the agreement; actually,
AGCM is called to change the measure that
appeal was made against as to the quantity of
the sanction; thus, the estimations made by the
company’s Directors has been prudential as
regards the amount of sanction, based on a
careful assessment made by the directors in
relation to the amount of the sanction,
nevertheless, the company reserves the right to
appeal again against the aforesaid judgment.
EVOLUZIONE PREVEDIBILE DELLA
GESTIONE
L’economia mondiale, dopo l’eccezionale
risultato in termini di crescita del 2004, appare
nei primi mesi del 2005 in rallentamento.
Le stime più recenti pubblicate dall’FMI
mostrano per il 2005 tassi di crescita del
PREDICTABLE EVOLUTION OF
MANAGEMENT
After the exceptional results in terms of growth
in 2004, the world economy seems to slow
down over the early months of 2005.
The most recent estimations published by the
IMF show that the 2005 rates of growth related
34
Colori compositi
MY
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 35
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
[ANNUAL STATEMENT]
prodotto e del commercio mondiali
rispettivamente del 4,3% e del 7,4%. I divari
della crescita fra le principali aree industriali
si manterrebbero elevati; gli Stati Uniti e
l’Asia emergente continuerebbero a costituire
i propulsori della domanda nell’attività
economica.
A spiegare la moderazione di velocità,
fortemente differenziata fra le singole
economie, contribuisce il persistere di un
comportamento anomalo delle due variabili
che, già nel 2004, hanno dominato lo scenario
internazionale: il costo del petrolio e la
quotazione del dollaro. Il prezzo del petrolio
è notevolmente aumentato nei primi mesi del
2005 fino a superare i 50 dollari al barile.
Questi incrementi che incidono sul reddito
disponibile e sul clima di fiducia delle famiglie
se considerati persistenti potrebbero influire
anche sull’inflazione. Il dollaro, a sua volta,
pur se non in ulteriore flessione, rispetto alle
valute dei principali paesi industrializzati,
sembra assestato su un rapporto piuttosto
debole.
Nel quadro economico delineato il settore
delle costruzioni continua ad essere uno dei
più dinamici e lo sviluppo degli investimenti
segnerà ancora un indice positivo seppure in
lieve rallentamento rispetto al 2004.
In tale contesto il trend delle vendite del
Gruppo in questi primi mesi dell’anno sembra
confermare questa tendenza che attraversa il
mercato. Si ritiene, dunque, che la gestione
dell’anno in corso potrà essere caratterizzata
da risultati operativi in crescita rispetto al
2004.
to products and the world trade are respectively
4.3% and 7.4%. Differences in growth among
the main industrial areas are high; the United
States and emergent Asia would continue to
be the driving motors of demand in the
economic activity.
An explanation for such a moderate speed,
which is strongly different according to each
economy, is given by a persistent anomalous
trend of two variables that, already in 2004,
dominated the international scenario: the cost
of oil and the dollar quotation. The price of
oil has particularly increased over the early
months of year 2005 and is now exceeding
50 dollars per barrel. These rises affect the
available income and the confidence of families
and, if persistent, these could also influence
inflation. The dollar, in its turn, even if further
dropping, seems, in comparison with currencies
of the major industrialized countries, to have
reached a weak adjustment.
Within the described economic framework, the
building sector continued to be one of the most
dynamic ones and development of investments
will show again a positive index, even if a
light slowdown will occur compared to 2004.
Within such framework, the Group’s trend of
sales during these early months of the year
seems to confirm this market trend. Therefore,
it is considered that this year management
can be characterized by rising operating results
in comparison with 2004.
ULTERIORI INFORMAZIONI AI SENSI
DELL’ART. 40, DECRETO LEGGE N.
127/1991
Nulla vi è da segnalare relativamente
all’articolo 40, comma 2°, punti a) e d), del
Decreto Legge 127/1991.
FURTHER INFORMATION IN
ACCORDANCE WITH ART. 40, LAW
BY DECREE NR. 127/1991
Nothing has to be reported in relation to article
40, par. II, letters a) and d) of Law by Decree
127/1991.
Infine, a conclusione di un anno così ricco di
soddisfazioni, è nostro desiderio rivolgere un
sentito ringraziamento a tutti coloro, dipendenti
e collaboratori che, lavorando con impegno e
determinazione, hanno consentito alle società
del Gruppo di raggiungere livelli di eccellenza
senza precedenti.
Finally, as a conclusion of such a satisfactory
year, we wish to warmly thank all people,
employees and cooperators who, working very
hard and with determination, have allowed
the Group to reach excellent levels without a
record.
35
Colori compositi
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 36
C
M
Y
CM
[RELAZIONE SULLA GESTIONE]
CY CMY
K
[ANNUAL STATEMENT]
PROPOSTA DI DESTINAZIONE
DELL’UTILE DELL’ESERCIZIO DELLA
FINANCO S.R.L.
F I N A N C O S . R . L . ’s P R O P O S E D
APPROPRIATION OF OPERATING
INCOME
Signori Soci,
sottoponiamo alla Vostra attenzione il Bilancio
dell’esercizio chiuso al 31 dicembre 2004,
invitandovi a deliberare in merito.
Vi proponiamo la seguente ripartizione
dell’utile netto dell’esercizio:
Dear Shareholders,
we submit to your attention the Operating
Balance Sheet closed on the 31st day of
December 2004 for your approval.
We make the following proposal for
appropriation of the net operating income:
- a Riserva Legale
Euro
73.060
- a Disposizione dei soci Euro 15.530.288
- under Statutory Reserve
Euro
73.060
- available to the Shareholders Euro15.530.288
36
Colori compositi
MY
defSTAMPA2 14-04-2008 11:02 Pagina 37
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
2004
Bilancio Consolidato
al 31 Dicembre 2004 e raffronto con l’esercizio 2003
Colori compositi
BILANCIO CONSOLIDATO
STATO PATRIMONIALE CONSOLIDATO PER L'ESERCIZIO 2004 E RAFFRONTO CON L'ESERCIZIO 2003
[Valori espressi in migliaia di Euro]
ATTIVO
A) CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI ANCORA DOVUTI
B) IMMOBILIZZAZIONI
I Immateriali
1) Costi d'impianto e d'ampliamento
2) Costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità
3) Diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione di opere dell'ingegno
4) Concessioni, licenze, marchi e diritti simili
5) Avviamento
6) Immobilizzazioni in corso ed acconti
7) Altre immobilizzazioni immateriali
8) Differenza di consolidamento
Totale
II Materiali
1) Terreni e fabbricati
Fondo ammortamento
Terreni e fabbricati netti
2) Impianti e macchinari
Fondo ammortamento
Impianti e macchinari netti
3) Attrezzature industriali e commerciali
Fondo ammortamento
Attrezzature industriali e commerciali nette
4) Altri beni
Fondo ammortamento
Altri beni netti
5) Immobilizzazioni in corso ed acconti
Totale
III Finanziarie
1) Partecipazioni
a) imprese controllate
b) imprese collegate
c) altre partecipazioni
Totale
2) Crediti
a) imprese controllate
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
Totale
b) imprese collegate
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
Totale
c) altri crediti
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
Totale
Totale
Totale
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI
C) ATTIVO CIRCOLANTE
I Rimanenze
1) Materie prime, sussidiarie e di consumo
2) Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
3) Prodotti finiti e merci
4) Acconti
Totale
II Crediti
1) Clienti
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
38
2004
2003
-
-
415
847
4.824
30.629
1.021
5.225
14.402
57.363
477
1
795
4.392
33.109
1.014
5.395
17.283
62.466
240.122
(106.926)
133.196
824.829
(646.073)
178.756
10.463
(8.811)
1.652
67.395
(51.946)
15.449
67.945
396.998
227.712
(98.743)
128.969
826.235
(595.925)
230.310
9.574
(8.351)
1.223
65.170
(49.901)
15.269
32.888
408.659
48.953
18.164
49.958
117.075
20.574
21.869
49.948
92.391
436
3
439
1.395
1
1.396
5.630
261
5.891
6.379
346
6.725
11.231
614
11.845
18.175
135.250
589.611
11.236
1.111
12.347
20.468
112.859
583.984
53.816
14.071
8.885
520
77.292
47.422
15.336
7.386
828
70.972
216.905
213.077
2004
2)
Imprese controllate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
3)
Imprese collegate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
4-bis) Crediti tributari
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
4-ter) Imposte anticipate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
5)
Altri crediti
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
Totale
III Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
1)
Altri titoli
Totale
IV Disponibilità liquide
Depositi bancari e postali
1)
2)
Assegni
3)
Denaro e valori in cassa
Totale
TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE
D) RATEI E RISCONTI
TOTALE ATTIVO
39
2003
1.567
958
6.370
4.007
14.024
182
14.206
-
2.681
1.933
4.614
-
4.669
2.248
6.917
250.579
24.691
5.889
30.580
248.622
27
27
27
27
28.214
1.515
418
30.147
358.045
2.015
949.671
22.554
202
437
23.193
342.814
1.028
927.826
[Valori espressi in migliaia di Euro]
PASSIVO
A) PATRIMONIO NETTO
I
Capitale
II
Riserva da sovrapprezzo azioni
III
Riserva di rivalutazione
IV Riserva legale
V
Riserve statutarie
VI Riserva per azioni proprie in portafoglio
VII Altre riserve
VIII Utili (perdite) portati a nuovo
IX Utile dell'esercizio
TOTALE PATRIMONIO NETTO CONSOLIDATO DEL GRUPPO
X
Capitale e riserve di terzi
TOTALE PATRIMONIO NETTO CONSOLIDATO DEL GRUPPO E DI TERZI
B) FONDI PER RISCHI ED ONERI
1) Fondi per trattamento di quiescenza
2) Fondi per imposte
3) Altri fondi
TOTALE FONDI PER RISCHI ED ONERI
C) TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
D) DEBITI
1) Debiti verso banche
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
2) Debiti per acconti
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
3) Debiti verso fornitori
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
4) Debiti rappresentati da titoli di credito
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
5) Debiti verso imprese controllate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
6) Debiti verso imprese collegate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
7) Debiti verso altre imprese del Gruppo
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
8) Debiti tributari
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
9) Debiti verso Istituti di sicurezza e previdenza sociale
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
10) Altri debiti
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
TOTALE DEBITI
E) RATEI E RISCONTI
TOTALE PASSIVO
40
2004
2003
6.000
98.632
12.033
320.706
17.990
455.361
10.380
465.741
6.000
99.755
11.137
299.104
26.378
442.374
6.497
448.871
97
8.243
1.670
10.010
26.077
69
105
1.245
1.419
25.100
42.328
203.028
245.356
50.775
202.527
253.302
386
767
133.905
117.057
-
69
448
2.590
3.038
308
2.960
3.268
1.360
1.121
634
427
17.143
5.899
23.042
17.122
11.515
28.637
4.262
1.719
5.981
3.922
1.788
5.710
9.094
2.712
11.806
425.508
22.335
949.671
12.492
2.714
15.206
425.564
26.872
927.826
CONTI D'ORDINE
[Valori espressi in migliaia di Euro]
2004
A) GARANZIE PERSONALI PRESTATE
1) Fidejussioni a favore di
a) imprese controllate
b) altri
TOTALE GARANZIE PERSONALI PRESTATE
B) GARANZIE REALI PRESTATE
1) Per debiti e altre obbligazioni altrui
a) imprese collegate
TOTALE GARANZIE REALI PRESTATE
C) IMPEGNI
1) Canoni di leasing di prossima scadenza
TOTALE IMPEGNI
D) CONTI RISCHI
1) Effetti scontati, Ri.Ba. e Cambiali al S.b.f.
2) Merce di terzi in deposito
TOTALE CONTI RISCHI
TOTALE CONTI D'ORDINE
41
2003
481
649
1.130
785
649
1.434
-
91
91
8.455
8.455
7.329
7.329
9.585
7
5.148
5.155
14.009
CONTO ECONOMICO CONSOLIDATO PER L'ESERCIZIO 2004 E RAFFRONTO CON L'ESERCIZIO 2003
[Valori espressi in migliaia di Euro]
2004
A) VALORE DELLA PRODUZIONE
1)
Ricavi delle vendite e delle prestazioni
2)
Variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione,
semilavorati e prodotti finiti
Incrementi di immobilizzazioni per lavori interni
4)
Altri ricavi e proventi
5)
a) contributi in conto esercizio
b) ricavi e proventi diversi
Totale
TOTALE VALORE DELLA PRODUZIONE
B) COSTI DELLA PRODUZIONE
6)
Per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci
Per servizi
7)
Per godimento di beni di terzi
8)
9)
Per il personale
a) salari e stipendi
b) oneri sociali
c) trattamento di fine rapporto
d) altri costi
Totale
Ammortamenti e svalutazioni
10)
a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali
c) svalutazione dei crediti compresi nell'Attivo circolante
Totale
11)
Variazione delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci
13)
Altri accantonamenti
Oneri diversi di gestione
14)
TOTALE COSTI DELLA PRODUZIONE
DIFFERENZA TRA VALORE E COSTI DELLA PRODUZIONE [A-B]
C) PROVENTI ED (ONERI) FINANZIARI
Proventi da partecipazioni
15)
a) altri proventi da altre partecipazioni
Altri proventi finanziari
16)
a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
- imprese collegate
- altri proventi
Totale
b) proventi diversi
Totale
17)
Interessi ed altri oneri finanziari
a) imprese controllate
b) altre imprese del Gruppo
c) altri interessi ed oneri finanziari
Totale
17-bis) Utili e perdite su cambi
TOTALE PROVENTI ED (ONERI) FINANZIARI
D) RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ FINANZIARIE
18)
Rivalutazioni
a) di partecipazioni
Svalutazioni
19)
a) di partecipazioni
TOTALE RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ FINANZIARIE
42
2003
640.662
599.023
99
3.377
5.461
1.727
645
7.455
8.100
652.238
2.837
4.762
7.599
613.810
196.207
205.788
7.317
173.318
186.711
5.484
56.028
19.038
4.274
397
79.737
52.024
17.457
4.112
276
73.869
10.599
93.717
2.711
107.027
(6.758)
306
10.817
600.441
51.797
10.797
97.556
3.466
111.819
(3.978)
317
8.655
556.195
57.615
878
1.131
146
295
441
1.869
2.310
164
325
489
1.732
2.221
(108)
(3)
(11.830)
(11.941)
(1.470)
(10.223)
(112)
(15.751)
(15.863)
(12.511)
986
1.236
(2.911)
(1.925)
(2.727)
(1.491)
2004
E) PROVENTI ED (ONERI) STRAORDINARI
20) Proventi
a) plusvalenze da alienazioni
b) altri proventi straordinari
Totale
21) Oneri
a) imposte relative ad esercizi precedenti
b) altri oneri straordinari
Totale
TOTALE PROVENTI ED (ONERI) STRAORDINARI
RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE [A-B±C±D±E]
22) Imposte sul reddito dell'esercizio, correnti, differite e anticipate
23) Risultato dell'esercizio inclusa la quota di pertinenza di terzi
24) (Utile) dell'esercizio di pertinenza di terzi
25) Utile dell'esercizio
43
2003
65
490
555
3.304
3.304
(1.459)
(4.101)
(5.560)
(5.005)
34.644
16.454
18.190
(200)
17.990
(978)
(1.270)
(2.248)
1.056
44.669
18.225
26.444
(66)
26.378
CONSOLIDATED BALANCE
2004 CONSOLIDATED A&L STATEMENT AND COMPARISON WITH YEAR 2003
[Values expressed in thousand EUR]
ASSETS
A)
B)
2004
CREDITS TO SHAREHOLDERS FOR PAYMENTS STILL DUE
FIXED ASSETS
I
Intangible
1) Costs for installation and enlargement
2) Research, development and advertising
3) Industrial patent rights and use of engineering works
4) Licences, trademarks and the like
5) Starting up
6) Fixed assets in progress and down payments
7) Other intangible fixed assets
8) Difference in consolidation
Total
II Materials
1) Lands and buildings
Reserve for depreciation
Net lands and buildings
2) Systems and machinery
Reserve for depreciation
Net systems and machineries
3) Commercial and industrial equipment
Reserve for depreciation
Net commercial and industrial equipment
4) Other property
Reserve for depreciation
Other net properties
5) Fixed assets in progress and down payments
Total
III Financial
1) Sharing
a) controlled companies
b) affiliated companies
c) other sharing
Total
2) Credits
a) controlled companies
- receivables after following period
- receivables within next period
Total
b) affiliated companies
- receivables after following period
- receivables within next period
Total
c) other credits
- receivables after following period
- receivables within next period
Total
Total
Total
TOTAL FIXED ASSETS
C) CIRCULATING ASSETS
I
STOCK-IN TRADE
1) Raw materials, subsidiaries and consumables
2) Products in progress
3) Finished goods
4) Down payments
Total
II Credits
1) Customers
a) receivables within the following period
44
2003
-
-
415
847
4.824
30.629
1.021
5.225
14.402
57.363
477
1
795
4.392
33.109
1.014
5.395
17.283
62.466
240.122
(106.926)
133.196
824.829
(646.073)
178.756
10.463
(8.811)
1.652
67.395
(51.946)
15.449
67.945
396.998
227.712
(98.743)
128.969
826.235
(595.925)
230.310
9.574
(8.351)
1.223
65.170
(49.901)
15.269
32.888
408.659
48.953
18.164
49.958
117.075
20.574
21.869
49.948
92.391
436
3
439
1.395
1
1.396
5.630
261
5.891
6.379
346
6.725
11.231
614
11.845
18.175
135.250
589.611
11.236
1.111
12.347
20.468
112.859
583.984
53.816
14.071
8.885
520
77.292
47.422
15.336
7.386
828
70.972
216.905
213.077
2004
2)
Controlled companies
- receivables within the following period
3)
Affiliated companies
- receivables within the following period
4-bis) Tax credits
- receivables within the following period
- receivables after the following period
Total
4-ter) Anticipated taxes
- receivables within the following period
- receivables after the following period
Total
5)
Other credits
- receivables within the following period
- receivables after the following period
Total
Total
III Financial assets that are not fixed
1)
Other securities
Total
IV Cash on hand
1)
Bank and post deposits
2)
Cheques
3)
Money and cash on hand
Total
TOTAL CIRCULATING ASSETS
D) ACCRUED EARNINGS
TOTAL ASSETS
45
2003
1.567
958
6.370
4.007
14.024
182
14.206
-
2.681
1.933
4.614
-
4.669
2.248
6.917
250.579
24.691
5.889
30.580
248.622
27
27
27
27
28.214
1.515
418
30.147
358.045
2.015
949.671
22.554
202
437
23.193
342.814
1.028
927.826
[Values expressed in thousand EUR]
LIABILITIES
A) SHREHOLDER'S EQUITY
I
Capital
II
Reserve for share premium
III
Reserve for revaluation
IV Legal reserve
V
Reserve for portfolio shares
VI Statutory reserves
VII Other reserve
VIII Profits (loss) carried forward
IX Operating income
TOTAL SHAREHOLDERS' EQUITY
X
Third parties' capital and reserves
2004
TOTAL CONSOLIDATED SHAREHOLDERS' EQUIITY OF THE GROUP AND THIRD PARTIES
B) RESERVE FOR RISKS AND DEBTS
1) Reserves for allowances
2) Reserves for taxes
3) Other funds
TOTAL RESERVE FOR RISKS AND CHARGES
C) RETIREMENT ALLOWANCE FOR EMPLOYEES
D) DEBITI
1) Debts towards banks
- receivables within the following period
- receivables after the following period
Total
2) Debts for down payments
- receivables within the following period
3) Debts vs. suppliers
- receivables within the following period
4) Debts represented by paper titles
- receivables within the following period
5) Debts vs. controlled companies
- receivables within the following period
- receivables after the following period
Total
6) Debts vs. affiliated companies
- receivables within the following period
7) Debts vs. other companies of the Group
- receivables within the following period
8) Tax debts
- receivables within the following period
- receivables after the following period
Total
9) Debts vs. social security and security institutes
- receivables within the following period
- receivables after the following period
Total
10) Other debts
- receivables within the following period
- receivables after the following period
Totale
TOTAL DEBTS
E) ACCRUED EXPENSES
TOTAL LIABILITIES
46
2003
6.000
98.632
12.033
320.706
17.990
455.361
10.380
465.741
6.000
99.755
11.137
299.104
26.378
442.374
6.497
448.871
97
8.243
1.670
10.010
26.077
69
105
1.245
1.419
25.100
42.328
203.028
245.356
50.775
202.527
253.302
386
767
133.905
117.057
-
69
448
2.590
3.038
308
2.960
3.268
1.360
1.121
634
427
17.143
5.899
23.042
17.122
11.515
28.637
4.262
1.719
5.981
3.922
1.788
5.710
9.094
2.712
11.806
425.508
22.335
949.671
12.492
2.714
15.206
425.564
26.872
927.826
ORDER ACCOUNTS
[Values expressed in thousand EUR]
2004
A) PERSONAL SECURITIES
1) Guaranties in favour of
a) controlled companies
b) other
TOTAL PERSONAL SECURITIES
B) REAL GUARANTIES
1) For other debts and debendures
a) affiliated companies
TOTAL REAL GUARANTIES
C) UNDERTAKINGS
1) Next leasing due dates
TOTAL UNDERTAKINGS
D) RESERVE FOR RISKS
1) Note receivables discounted, cash orders and bills subject to approval
2) Third parties' stocked goods
TOTAL RESERVE FOR RISKS
TOTAL ORDER ACCOUNTS
47
2003
481
649
1.130
785
649
1.434
-
91
91
8.455
8.455
7.329
7.329
9.585
7
5.148
5.155
14.009
2004 CONSOLIDATED P&L ACCOUNT AND COMPARISON WITH 2003
[Values expressed in thousand EUR]
2004
A) PRODUCTION VALUE
1)
Sales and service revenue
Variations in stocked products in progress,
2)
semi-finished and finished goods
Increases in fixed assets for internal works
4)
Other revenue and proceeds
5)
a) contributions in operating account
b) other revenue and proceeds
Total
TOTAL VALUE OF PRODUCTION
B) PRODUCTION COSTS
6)
For raw materials, subsidiaries, consumables and goods
Services
7)
Start of third parties' property
8)
Staff
9)
a) salaries and wages
b) corporate charges
c) retirement allowance
d) other costs
Total
Depreciation and devaluation
10)
a) depreciation of intangible fixed assets
b) depreciation of tangible fixed assets
c) devaluation of credits in Circulating Assets
Total
Variations in stocked raw materials, subsidiaries, consumables and goods
11)
13)
Other appropriated surplus
Other managerial charges
14)
TOTAL PRODUCTION COSTS
DIFFERENCE IN PRODUCTION COST AND VALUE [A-B]
C) FINANCIAL (CHARGES AND) PROCEEDS
15)
Sharing proceeds
a) other proceeds from other sharing
Other financial proceeds
16)
a) credits registered in fixed assets
- affiliated companies
- other proceeds
Total
b) other proceeds
Total
Interests and other financial charges
17)
a) controlled companies
b) other companies of the Group
c) other interests and financial charges
Total
17-bis) P&L on exchanges
TOTAL FINANCIAL (CHARGES AND) PROCEEDS
D) ADJUSTMENTS IN THE FINANCIAL ASSET VALUE
18)
Revaluation
a) sharing
Devaluation
19)
a) sharing
TOTAL ADJUSTMENTS IN THE FINANCIAL ASSET VALUE
48
2003
640.662
599.023
99
3.377
5.461
1.727
645
7.455
8.100
652.238
2.837
4.762
7.599
613.810
196.207
205.788
7.317
173.318
186.711
5.484
56.028
19.038
4.274
397
79.737
52.024
17.457
4.112
276
73.869
10.599
93.717
2.711
107.027
(6.758)
306
10.817
600.441
51.797
10.797
97.556
3.466
111.819
(3.978)
317
8.655
556.195
57.615
878
1.131
146
295
441
1.869
2.310
164
325
489
1.732
2.221
(108)
(3)
(11.830)
(11.941)
(1.470)
(10.223)
(112)
(15.751)
(15.863)
(12.511)
986
1.236
(2.911)
(1.925)
(2.727)
(1.491)
2004
E) EXTRAORDINARY (CHARGES AND) PROCEEDS
20) Proceeds
a) alienation surplus
b) other extraordinary proceeds
Total
21) Charges
a) taxes referring to the previous accounting periods
b) other extraordinary charges
Total
TOTAL EXTRAORDINARY (CHARGES AND) PROCEEDS
RESULT BEFORE TAXES [A-B±C±D±E]
22) Operating income taxes: current, deferred and anticipated
23) Operating result included third parties' shares
24) Thirs parties' (operating income)
25) Operating income
49
2003
65
490
555
3.304
3.304
(1.459)
(4.101)
(5.560)
(5.005)
34.644
16.454
18.190
(200)
17.990
(978)
(1.270)
(2.248)
1.056
44.669
18.225
26.444
(66)
26.378
NOTA INTEGRATIVA AL BILANCIO CONSOLIDATO DELL'ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE
2004
STRUTTURA E CONTENUTO DEL BILANCIO CONSOLIDATO
Il Bilancio Consolidato, redatto in conformità alla normativa del Decreto Legislativo n. 127/1991, è costituito dallo Stato Patrimoniale
Consolidato e dal Conto Economico Consolidato predisposti secondo la struttura ed il contenuto prescritti per i Bilanci dell’esercizio
delle imprese incluse nel consolidamento, dalla Relazione sulla Gestione e dalla presente Nota Integrativa. La Nota Integrativa ha la
funzione di fornire l’illustrazione, l’analisi ed in taluni casi un’integrazione dei dati di Bilancio e contiene le informazioni richieste
dall’art. 36, Decreto Legislativo n. 127/1991, e da altre disposizioni dello stesso decreto; vengono fornite tutte le informazioni
complementari ritenute necessarie a dare una rappresentazione veritiera e corretta, anche se non richieste da specifiche
disposizioni di legge.
I valori delle voci degli schemi di Stato Patrimoniale e di Conto Economico nonché le varie tabelle che compongono la presente
Nota Integrativa, sono espressi in migliaia di Euro.
La data di riferimento del Bilancio Consolidato, 31 dicembre 2004, è quella del Bilancio della società Capogruppo Financo S.r.l.. Il
Bilancio Consolidato comprende i Bilanci al 31 dicembre 2004 della società Capogruppo e delle controllate nelle quali la Financo
S.r.l. detiene direttamente o indirettamente più del 50% delle azioni o quote con diritto di voto. Le società incluse nell’area di
consolidamento con il metodo integrale sono elencate qui di seguito:
SOCIETÀ
SEDE SOCIALE
QUOTA POSSEDUTA
DALLA
CONTROLLANTE
IN %
CAPITALE
QUOTA POSSEDUTA
DALLE CONTROLLATE
IN %
Colacem S.p.A.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
Via della Vittorina, 60
Colacem S.p.A.
Gubbio [PG]
Via della Vittorina, 60
Nuova Ital-Leganti S.r.l.
Gubbio [PG]
Via della Vittorina, 60
Colabeton S.p.A.
Gubbio [PG]
Via della Vittorina, 60
Tracem S.p.A.
Gubbio [PG]
Contrada Murrone
Inba S.p.A.
Soleto [LE]
Via della Vittorina, 60
Nuova Cementi Ravenna S.r.l.
Gubbio [PG]
Financo S.r.l.
Les Ciments Artificiels
Tunisiens S.A .
Cementos Murcia S.L.
General Inerti S.r.l.
Burdisso S.r.l.
Calcestruzzi Mugello S.r.l.
Calcestruzzi Gubbio S.p.A.
Beton Granulati S.p.A.
Lima Calcestruzzi S.r.l.
Sun Flower S.r.l.
Route Z 4, Km 2 1009
Tunisi [Tunisia]
Darsena de Escombreras – Muelle
Principe Felipe
Cartagena [Spagna]
Loc. Carrera del Conte SS 85 Km.
15,700
Sesto Campano [IS]
Via Diano Calderina
Diano Marina [IM]
Via Michelacci
Firenze [FI]
Fraz. Mocaiana
Gubbio [PG]
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
Via Michelacci
Firenze [FI]
Via del Carro, 27
Misano Adriatico [RN]
QUOTA POSSEDUTA
DAL GRUPPO
IN %
Colabeton
S.p.A.
6.000
-
-
-
-
100.000
99,87
-
-
99,87
10
99,00
-
-
99,00
48.500
100,00
-
-
100,00
500
60,48
-
-
60,48
500
55,00
-
-
55,00
1.870
-
100,00
-
99,87
36.761
-
86,87
-
86,76
400
-
100,00
-
99,87
97
-
100,00
-
99,87
10
-
-
100,00
100,00
49
-
-
100,00
100,00
120
-
-
58,50
58,50
7.755
-
-
90,55
90,55
37
-
-
100,00
100,00
52
-
-
100,00
100,00
Rispetto all’esercizio precedente, l’area di consolidamento è stata ampliata includendovi le società Burdisso S.r.l., Calcestruzzi
Mugello S.r.l. e Lima Calcestruzzi S.r.l..
L'attività prevalente di tali società è la produzione di calcestruzzo.
51
Non sono incluse nell'area di consolidamento le società la cui attività abbia caratteristiche tali che la loro inclusione renderebbe il
Bilancio consolidato inidoneo a realizzare i fini della chiarezza e della rappresentazione veritiera e corretta della situazione
patrimoniale finanziaria e del risultato economico. Sono inoltre escluse dal consolidamento le società la cui inclusione sarebbe
irrilevante ai fini suindicati in quanto poco significative o ancora in fase di avviamento. Tali società sono valutate con il metodo del
Patrimonio Netto.
VARIAZIONI DELL'AREA DI CONSOLIDAMENTO VERIFICATESI NELL'ESERCIZIO
Settore
Sede
Causale di inclusione /
esclusione dall'area di
consolidamento
Imprese incluse:
Burdisso S.r.l
Via Diano Calderina - Diano Marina [IM]
Calcestruzzi Mugello S.r.l.
Via Michelacci - Firenze [FI]
Lima Calcestruzzi S.r.l.
Via Michelacci - Firenze [FI]
Imprese escluse:
Savona Silos S.p.A.
Molo P. Boselli - Porto di Savona - Savona [SV]
Calcestruzzo
preconfezionato
Calcestruzzo
preconfezionato
Calcestruzzo
preconfezionato
Cemento
Controllo
Controllo
Controllo
Fusione
I Bilanci utilizzati al fine del consolidamento sono quelli chiusi al 31 dicembre 2004, predisposti dai Consigli di Amministrazione per
l'approvazione da parte delle Assemblee dei Soci delle singole società, redatti in conformità alla normativa del codice civile
interpretata ed integrata dai principi contabili emanati dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e dal Consiglio Nazionale
dei Ragionieri, revisionati dall’Organismo Italiano della Contabilità (OIC), ed ai principi contabili internazionali emessi dallo IASB nei
limiti in cui risultano compatibili con le norme vigenti.
CRITERI DI CONSOLIDAMENTO
I più significativi criteri di consolidamento adottati per la redazione del Bilancio Consolidato dell’esercizio chiuso al 31 dicembre
2004, relativamente alle imprese consolidate con il metodo dell’integrazione globale, sono i seguenti:
a) il valore contabile delle partecipazioni consolidate è eliminato contro il relativo Patrimonio Netto a fronte dell'assunzione delle
attività e delle passività, dei costi e dei ricavi delle società consolidate secondo il metodo dell'integrazione globale. Il maggior
valore pagato rispetto al Patrimonio Netto Contabile della partecipata alla data di acquisto è attribuito alle singole poste
dell'Attivo e del Passivo cui tale maggior valore si riferisce. Il maggior valore iscritto nell'Attivo è assoggettato ad
ammortamento lungo il periodo di utilità dei beni; l’eventuale differenza residua, se positiva, è iscritta alla voce dell’Attivo
Differenza di consolidamento ed ammortizzata applicando il criterio di valutazione previsto per l’avviamento; se negativa è
iscritta alla voce di Patrimonio Netto Riserva di consolidamento ed imputata a conto economico quando realizzata;
b) gli utili non ancora realizzati derivanti da operazioni tra società consolidate o valutate con il metodo del Patrimonio Netto
vengono eliminati se rilevanti; vengono altresì rilevati gli effetti fiscali relativi alle operazioni eliminate; pertanto nella misura
in cui a fronte dei detti utili infragruppo sono state stanziate in Bilancio o pagate imposte nelle società che li hanno
contabilizzati, dette imposte sono differite fino al realizzo dell’operazione con terzi esterni al Gruppo; inoltre sono eliminate le
partite di debito e di credito, di costo e di ricavo di ammontare rilevante intercorse tra le società consolidate;
c) la quota di Patrimonio Netto di competenza di terzi delle controllate consolidate è esposta in una apposita voce del
Patrimonio Netto; la quota di terzi nel risultato netto di tali società viene evidenziata separatamente nel Conto Economico
Consolidato;
d) i dividendi da partecipazioni consolidate contabilizzati come proventi da partecipazioni nel Conto Economico della
Capogruppo o delle altre società consolidate con il metodo integrale sono eliminati dal Conto Economico Consolidato;
e) i bilanci delle società estere consolidate integralmente sono stati convertiti utilizzando il metodo del cambio corrente così
come suggerito dal Principio Contabile Internazionale I.A.S. n. 21.
52
PROSPETTO DI RICONCILIAZIONE DEL BILANCIO DELL’ESERCIZIO DELLA CAPOGRUPPO FINANCO S.R.L. CON
IL BILANCIO CONSOLIDATO DEL GRUPPO FINANCO AL 31 DICEMBRE 2004
L'analisi delle voci di raccordo, tra l'utile dell'esercizio ed il Patrimonio Netto della Financo S.r.l. e l'utile ed il Patrimonio Netto del
Bilancio Consolidato del Gruppo Financo al 31 dicembre 2004, è la seguente:
AUMENTO (DIMINUZIONE)
Saldi risultanti dal Bilancio civilistico della Financo S.r.l. al 31 dicembre 2004
Dividendi da società consolidate
Eccedenza dei Patrimoni Netti, comprensivi
dei risultati dell'esercizio, rispetto ai valori di carico
Partecipate consolidate *
Partecipate valutate con il metodo del Patrimonio Netto
Rettifiche apportate per adeguare i bilanci delle società ai principi contabili di gruppo
Quota di pertinenza di terzi
Saldi risultanti dal Bilancio Consolidato della Financo S.r.l.
e controllate al 31 dicembre 2004
* Inclusivo degli effetti di elisione delle operazioni intragruppo
Utile dell'esercizio
15.603
(14.080)
Patrimonio Netto
139.431
-
19.864
(1.926)
(1.271)
(200)
318.669
9.357
(1.716)
(10.380)
17.990
455.361
CRITERI DI VALUTAZIONE
I criteri di valutazione adottati nel Bilancio Consolidato sono gli stessi adottati dalla Financo S.r.l. nel Bilancio dell’esercizio, ad
esclusione del criterio di valutazione delle partecipazioni nelle società controllate non consolidate e nelle società collegate.
In particolare i più significativi principi contabili adottati dalla Capogruppo per la redazione del Bilancio Consolidato sono i seguenti:
IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Le immobilizzazioni immateriali sono iscritte in Bilancio secondo il criterio del costo di acquisizione o di produzione comprensivo
degli oneri accessori ed ammortizzate sistematicamente per il periodo della loro prevista utilità futura.
I costi d’impianto e d’ampliamento aventi utilità pluriennale, nonché l'avviamento, acquisito a titolo oneroso, sono iscritti all'Attivo,
previo consenso del Collegio Sindacale ed ammortizzati in un periodo di cinque anni. L’ammortamento sistematico in un periodo
limitato di durata superiore ai cinque anni è commisurato alla durata dell’utilizzazione dell’attività a cui si riferisce ed è motivato
adeguatamente.
Gli oneri accessori sostenuti per ottenere finanziamenti, quali le spese di istruttoria, l'imposta sostitutiva sui finanziamenti a medio
termine e tutti gli altri costi iniziali sono capitalizzati nella voce altre immobilizzazioni immateriali. L'ammortamento degli oneri
accessori sui finanziamenti è effettuato in relazione alla durata dei relativi finanziamenti.
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Le immobilizzazioni materiali sono iscritte in Bilancio al costo di acquisizione o di produzione, rettificato per taluni beni in
applicazione di specifiche leggi di allineamento monetario e per effetto dell’allocazione del maggior valore pagato per l’acquisizione
delle partecipazioni. Nel costo sono compresi gli oneri accessori ed i costi diretti ed indiretti per la quota ragionevolmente imputabile
al bene. Le immobilizzazioni sono sistematicamente ammortizzate in ogni esercizio a quote costanti sulla base di aliquote
economico-tecniche, determinate in relazione alle residue possibilità di utilizzo dei beni; le aliquote applicate sono riportate nella
sezione relativa alle note di commento dell'Attivo. Le immobilizzazioni il cui valore economico alla chiusura dell'esercizio risulti
durevolmente inferiore al costo ammortizzato secondo i criteri esposti, vengono svalutate fino a concorrenza del loro valore
economico; se in esercizi successivi vengono meno i presupposti della svalutazione viene ripristinato il valore originario.
Le spese di manutenzione ordinaria sono addebitate integralmente al Conto Economico Consolidato. Le spese di manutenzione di
natura incrementativa sono attribuite ai cespiti cui si riferiscono ed ammortizzate in relazione alle residue possibilità di utilizzo degli
stessi.
PARTECIPAZIONI E TITOLI ISCRITTI NELLE IMMOBILIZZAZIONI
Le partecipazioni nelle società controllate non consolidate e nelle società collegate dove viene esercitata un'influenza notevole sono
valutate con il metodo del Patrimonio Netto. Le altre partecipazioni sono valutate al costo o ad un valore inferiore per tener conto di
perdite durevoli di valore determinate sulla base dei Patrimoni Netti dei Bilanci delle società partecipate.
I titoli di credito a reddito fisso sono iscritti al costo di acquisto, previa rilevazione a ratei del premio o disaggio di emissione. Tale
costo viene svalutato in presenza di perdite durevoli di valore. I valori originari delle immobilizzazioni svalutate vengono ripristinati
negli esercizi successivi se vengono meno i motivi delle svalutazioni effettuate.
53
RIMANENZE
Le rimanenze sono iscritte al minor valore tra il costo di acquisto o di produzione, determinato secondo il metodo LIFO, ed il valore
di presunto realizzo desumibile dall'andamento del mercato; la svalutazione eventuale viene eliminata negli esercizi successivi se
vengono meno i motivi della stessa. Il costo viene determinato comprendendovi gli oneri accessori ed i costi diretti ed indiretti per la
quota ragionevolmente imputabile al bene; il valore di presunto realizzo viene calcolato tenendo conto, sia degli eventuali costi di
fabbricazione ancora da sostenere che dei costi diretti di vendita. Le giacenze di articoli obsoleti o a lento rigiro sono svalutate in
relazione alla loro possibilità di utilizzo o di realizzo.
CREDITI
I crediti sono esposti al loro presumibile valore di realizzo.
PARTECIPAZIONI E TITOLI CHE NON COSTITUISCONO IMMOBILIZZAZIONI
Le partecipazioni ed i titoli che non costituiscono immobilizzazioni sono valutati al minor valore tra il costo, calcolato secondo il
metodo LIFO e quello di presunto realizzo, tenendo conto del valore di mercato dei titoli negoziabili. Nel caso di perdite durevoli di
valore, la posta attiva viene corrispondentemente svalutata; se negli esercizi successivi vengono meno i motivi della svalutazione,
viene ripristinato il valore originario.
RATEI E RISCONTI
Sono iscritte in tali voci quote di proventi ed oneri comuni a due o più esercizi, per realizzare il principio della competenza temporale.
FONDI PER RISCHI ED ONERI
I fondi per rischi ed oneri sono stanziati per coprire perdite o debiti, di esistenza certa o probabile, dei quali tuttavia alla chiusura
dell'esercizio non erano determinabili l'ammontare o la data di sopravvenienza. Gli stanziamenti riflettono la migliore stima possibile
sulla base degli elementi a disposizione. I rischi, per i quali il manifestarsi di una passività è soltanto possibile, sono indicati nella
Nota Integrativa senza procedere allo stanziamento di un fondo rischi ed oneri.
FONDO TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
Tale fondo corrisponde all'importo integrale delle competenze maturate a favore dei dipendenti in virtù, delle norme di legge vigenti
e dei contratti collettivi di lavoro e integrativi aziendali. Tale passività è soggetta a rivalutazione a mezzo di indici.
DEBITI
I debiti sono iscritti al loro valore nominale.
CONTRIBUTI IN CONTO CAPITALE
I contributi in conto capitale sono iscritti in un’apposita voce dei ratei e risconti passivi ed accreditati al Conto Economico a quote
costanti in base ad un periodo di tempo correlato alla vita utile residua delle immobilizzazioni materiali cui il contributo si riferisce.
COSTI E RICAVI
I costi ed i ricavi sono imputati in linea con i criteri di prudenza e di competenza; i ricavi sono contabilizzati al netto dei resi, degli
sconti, degli abbuoni e premi e delle imposte direttamente connesse con le vendite dei prodotti e con la prestazione dei servizi resi.
I ricavi per la vendita dei prodotti sono riconosciuti al momento del passaggio di proprietà, che normalmente coincide con la
spedizione. I ricavi di natura finanziaria vengono riconosciuti in base alla competenza temporale.
IMPOSTE SUL REDDITO DELL’ESERCIZIO
Le imposte correnti sono iscritte in Bilancio in base ad una ragionevole previsione del reddito fiscalmente imponibile di ciascuna
società consolidata in conformità alle disposizioni in vigore, tenendo conto delle esenzioni applicabili e dei crediti d'imposta
spettanti. Vengono inoltre stanziate imposte differite ed anticipate sulle differenze di natura temporanea tra il risultato dell'esercizio
e l'imponibile fiscale, nonché tra il risultato dell’esercizio ed il risultato consolidato. Le attività per imposte anticipate sono iscritte
all’attivo nell’ambito degli altri crediti, limitatamente a quelle per le quali sussiste la ragionevole certezza del loro futuro recupero.
CONTRATTI DERIVATI
Per far fronte al rischio di variazione dei tassi di interesse, le società del Gruppo stipulano contratti derivati a copertura di specifiche
operazioni.
I differenziali di interesse da incassare o da pagare sugli "Interest Rate Swap" e gli "Interest Rate Collar" sono imputati al Conto
Economico per competenza lungo la durata del contratto. I differenziali di interesse sui "Forward Rate Agreement" sono rilevati alla
liquidazione del contratto e imputati al Conto Economico per competenza lungo la durata della copertura. I differenziali di interesse
maturati e non liquidati alla data di chiusura dell'esercizio o liquidati anticipatamente rispetto alla competenza economica sono
rilevati alla voce Ratei e Risconti.
54
CRITERI DI CONVERSIONE DEGLI IMPORTI ESPRESSI IN VALUTA
I crediti ed i debiti espressi originariamente in valuta estera sono convertiti in Euro ai cambi storici della data delle relative
operazioni. Le differenze cambio realizzate in occasione dell'incasso dei crediti e del pagamento dei debiti in valuta estera sono
iscritte al conto economico.
Le attività e passività in valuta, ad eccezione delle immobilizzazioni, sono iscritte in Bilancio al tasso di cambio a pronti alla data di
chiusura dell’esercizio ed i relativi utili e perdite su cambi, ancorché non realizzati vengono imputati al conto economico ai sensi
dell’art. 2426 del codice civile.
ALTRE INFORMAZIONI
MODIFICHE DEI CRITERI DI VALUTAZIONE
Nell'allegato Bilancio non è stata apportata alcuna modifica dei criteri di valutazione rispetto a quelli utilizzati nella redazione del
Bilancio relativo all'esercizio precedente ad eccezione di quelle integrazioni che si sono rese necessarie a seguito dell’introduzione
del D.Lgs del 17 gennaio 2003 n. 6 e sue successive modificazioni che ha determinato la revisione di alcuni principi contabili
nazionali da parte dell Organismo Italiano della Contabiltià (OIC).
DEROGHE AI SENSI DELL'ART. 2423, COMMA 4, DEL CODICE CIVILE
Si precisa che nei Bilanci dell’esercizio delle singole società consolidate non si è proceduto a deroghe ai sensi dell'art. 2423,
comma 4, del Codice Civile.
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DELL'ATTIVO
IMMOBILIZZAZIONI
Per le tre classi delle immobilizzazioni (immateriali, materiali e finanziarie) sono stati predisposti appositi prospetti, riportati nelle
pagine seguenti, che indicano per ciascuna voce le variazioni più significative.
IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
La voce Costi d’impianto e d’ampliamento comprende i costi ad utilità pluriennale relativi a:
2004
Costi d'impianto
Spese costitutive (imposta di registro, spese notarili, ecc.)
Costi d'ampliamento
Spese per aumento Capitale (imposta di registro, spese notarili, ecc.)
Spese per operazioni di fusione (imposta di registro, spese notarili, ecc.)
Altri
Totale
TOTALE
2003
1
3
7
22
385
414
415
12
47
415
474
477
Il decremento subito da questa voce è riconducibile principalmente agli ammortamenti di competenza dell’esercizio.
La voce Diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione di opere dell'ingegno, che a fine esercizio presenta un saldo pari a 847
migliaia di Euro, risulta interamente composta da diritti per l’utilizzazione di software per elaborazione dati. L’incremento subito nel
corso dell’esercizio è da riferirsi principalmente all’acquisto di sotware effettuato dalla controllata Colacem S.p.A..
La voce Concessioni, licenze, marchi e diritti simili, pari a 4.824 migliaia di Euro, si riferisce per 3.644 migliaia di Euro al valore del
diritto di superficie sul complesso portuale di Ravenna della Colacem S.p.A. ed alle concessioni necessarie per lo svolgimento
dell’attività estrattiva della Beton Granulati S.p.A. per 931 migliaia di Euro.
La voce Avviamento, pari a 30.629 migliaia di Euro si riferisce principalmente al maggiore valore pagato dalla controllata Colacem
S.p.A. per l’acquisizione della totalità delle azioni della società Industria Siciliana Cementi S.p.A., rispetto al relativo patrimonio netto
ed attribuito a questa voce specifica. Il decremento subito da questa voce nel corso dell’esercizio, pari a 2.480 migliaia di Euro, è da
riferirsi principalmente ad acquisizioni per 2.682 migliaia di Euro di cui 1.036 migliaia di Euro per l’acquisto da parte della Colabeton
S.p.A. di alcuni rami di azienda delle società Co.I.Mar. S.r.l., Con.Pr i. S.r.l. e Gim S.r.l., compensato interamente dalle quote di
ammortamento dell’esercizio pari a 5.336 migliaia di Euro.
La voce Differenza di consolidamento, pari a 14.402 migliaia di Euro si riferisce esclusivamente al maggiore valore pagato dalla
controllata Colacem S.p.A. per l’acquisizione della totalità delle azioni della società Les Ciments Artificiels Tunisiens S.A., rispetto al
relativo patrimonio netto e non attribuiti ai cespiti.
55
La voce Immobilizzazioni in corso ed acconti, il cui saldo a fine esercizio è pari a 1.021 migliaia di Euro, si riferisce interamente ad
acconti pagati a fornitori per oneri aventi utilità pluriennale. La voce Altre immobilizzazioni immateriali comprende a fine esercizio le
seguenti sottovoci:
2004
Costi per migliorie su beni di terzi
Oneri ripristino ambientale
Altre
TOTALE
2003
2.253
52
2.920
5.225
2.083
70
3.242
5.395
L’importo più rilevante iscritto all’interno della voce Altre immobilizzazioni immateriali è riconducibile prevalentemente ai costi
sostenuti per oneri finanziari legati all’accensione di mutui bancari.
Ai fini di una migliore esposizione delle variazioni registrate dalle immobilizzazioni immateriali nel corso del 2004, si rinvia
all’apposita tabella della presente Nota Integrativa, in cui sono evidenziate le variazioni analitiche della consistenza dei beni.
Vengono di seguito illustrati i criteri di ammortamento adottati per le varie voci delle immobilizzazioni immateriali:
-
Costi d’impianto e d’ampliamento
Costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità
Diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione di opere dell'ingegno
Concessioni, licenze, marchi e diritti simili
- Avviamento e Differenza di consolidamento
- Altre immobilizzazioni immateriali
Migliorie su beni di terzi
Altre
5 anni
5 anni
3-5 anni
5 anni, durata dell’autorizzazione
o in proporzione al materiale estratto
periodo di stimata utilità futura (10 anni)
durata minore tra stimata utilità futura e periodo residuo della locazione
5 anni o durata del contratto
Riguardo a quanto sopra esposto, si precisa quanto segue:
il criterio di ammortamento adottato per le voci Diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione di opere dell'ingegno,
Concessioni, licenze, marchi e diritti simili e Avviamento è ritenuto rispondente alla residua possibilità di utilizzo degli stessi.
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Tale voce a fine esercizio risulta così composta:
Terreni e fabbricati
Impianti e macchinari
Attrezzature industriali e commerciali
Altri beni
Immobilizzazioni in corso ed acconti
TOTALE
LORDO
240.122
824.829
10.463
67.395
67.945
1.210.754
FONDO AMMORTAMENTO
106.926
646.073
8.811
51.946
813.756
NETTO
133.196
178.756
1.652
15.449
67.945
396.998
I principali incrementi / (decrementi) dell'esercizio hanno riguardato:
- Terreni e fabbricati si incrementano per 12.410 migliaia di Euro. Tale incremento si riferisce principalmente:
- per 343 migliaia di Euro all’ampliamento dell’area di consolidamento di cui 177 migliaia di Euro sono da ricondursi alla
Burdisso S.r.l. e 166 migliaia di Euro alla Lima Calcestruzzi S.r.l.;
- per 7.838 migliaia di Euro all’acquisto e costruzione di immobili effettuata dalla Colacem S.p.A. di cui 1.460 migliaia di Euro
si riferiscono all’acquisto di un fabbricato industriale ubicato nel comune di Bozzolo Formigaro (AL), 1.800 migliaia di Euro
al completamento delle opere relative al nuovo molino per la macinazione del cemento presso lo stabilimento di Rassina
(AR), 589 migliaia di Euro al completamento delle opere riferite al nuovo deposito del carbone presso lo stabilimento di
Galatina (LE) e per 205 migliaia di Euro alla realizzazione di una nuova portineria presso lo stabilimento di Caravate (VA);
- per 2.753 migliaia di Euro all’acquisto di terreni effettuata dalla Colabeton S.p.A. di cui 779 migliaia di Euro si riferiscono
all’acquisto di un terreno ubicato nel comune di Zimello (VR), 668 migliaia di Euro all’acquisto di un terreno ubicato nel
comune di San Remo (IM) e 253 migliaia di Euro all’acquisto di un terreno ubicato nel comune di Diano Marina (IM);
56
- per 875 migliaia di Euro all’acquisto di un terreno da parte della C.A.T. S.A. ubicato nelle immediate vicinanze dello
stabilimento di produzione ed al completamento nel corso dell’esercizio di alcuni immobili industriali ricompresi all’interno
del complesso intervento di ammodernamento dell’impianto produttivo di Tunisi;
- per 245 migliaia di Euro all’ampliamento e sistemazione degli uffici e dell’officina della filiale di Padule di Gubbio (PG)
realizzate dalla Tracem S.p.A..
Gli incrementi sopra elencati sono stati in parte compensati dalla dismissione di alcuni immobili industriali presso lo
stabilimento di Ragusa (RG).
- Impianti e macchinari si decrementano per 1.406 migliaia di Euro. Tale decremento si riferisce principalmente:
- all’incremento per 56 migliaia di Euro per l’ampliamento dell’area di consolidamento interamente riconducibile alla Lima
Calcestruzzi S.r.l.;
- all’incremento per 19.579 migliaia di Euro da parte della Colacem S.p.A. per il nuovo molino del cemento presso lo
stabilimento di Ragusa (RG) per 3.731 migliaia di Euro, per il completamento delle opere di realizzazione delle nuove linee
di scarico del cemento sfuso presso il deposito di Savona (SV) per 2.815 migliaia di Euro, per il completamento del nuovo
silo del cemento presso lo stabilimento di Ragusa (RG) per 2.082 migliaia di Euro, per il completamento delle opere di
realizzazione delle nuove linee di scarico del cemento sfuso presso il deposito di Malcontenta (ME) per 1.684 migliaia di
Euro, per l’ammodernamento del molino del cotto presso lo stabilimento di Ragusa (RG) per 1.333 migliaia di Euro, per il
nuovo impianto di macinazione del carbone presso lo stabilimento di Modica (RG) per 1.024 migliaia di Euro e per la nuova
linea pronti presto presso lo stabilimento di Caravate (VA) per 791 migliaia di Euro;
- all’incremento per 2.482 migliaia di Euro da parte della Beton Granulati S.p.A. per il completamento del nuovo impianto di
frantumazione di inerti di Caprese Michelangelo (AR) per 2.371 migliaia di Euro e per la realizzazione di migliorie apportate
agli impianti di frantumazione e selezione di materiale inerte di Jesi (AN), Vicchio (FI) ed Oleggio (NO) per complessivi 111
migliaia di Euro;
- all’incremento per 2.134 migliaia di Euro da parte della Colabeton S.p.A. per il completamento dei nuovi impianti di
produzione del calcestruzzo di Acuto (FR) per 764 migliaia di Euro, di Segrate (MI) per 586 migliaia di Euro e di Maltignano
(AP) per 479 migliaia di Euro;
- all’incremento per 241 migliaia di Euro da parte della Cementos Murcia, per il miglioramento delle linee di scarico del
cemento sfuso presso il deposito di Cartagena;
- all’incremento per 166 migliaia di Euro da parte della Calcestruzzi Gubbio S.p.A. per il completamento del nuovo impianto
per la produzione del calcestruzzo di Fossato di Vico (PG);
- per 2.873 migliaia di Euro al completamento del complesso ed articolato progetto di ristrutturazione ed ammodernamento
degli impianti produttivi della C.A.T. S.A..
Gli incrementi sopra elencati sono stati in parte compensati dalla dismissione di alcuni impianti, della Colacem S.p.A., presso
lo stabilimento di Ragusa (RG);
- Attrezzature industriali e commerciali si incrementano per 889 migliaia di Euro. Tale incremento si riferisce principalmente:
- per 17 migliaia di Euro all’ampliamento dell’area di consolidamento da ricondursi alla Lima Calcestruzzi S.r.l.;
- per 744 migliaia di Euro ad acquisizioni effettuate dalla Colacem S.p.A.;
- per 128 migliaia di Euro ad acquisizioni effettuate dalla Colabeton S.p.A..
- Altri beni si incrementano per 2.225 migliaia di Euro. Tale incremento si riferisce principalmente:
- per 2.475 migliaia di Euro ad acquisizioni effettuate dalla Colacem S.p.A.;
- per 780 migliaia di Euro ad acquisizioni effettuate dalla C.A.T. S.A.;
- per 1.057 migliaia di Euro ad acquisti di autobetoniere e betonpompe effettuate dalla Colabeton S.p.A.;
- per 1.938 migliaia di Euro ad acquisti di automezzi e container effettuati dalla Tracem. S.p.A.;
- per 834 migliaia di Euro ad acquisti di automezzi e container effettuati dalla Inba. S.p.A.;
- per 110 migliaia di Euro all’acquisto di un’autovettura effettuati dalla Financo S.r.l..
Gli incrementi sopra elencati sono stati in parte compensati sia dalla vendita di alcuni autoveicoli da trasporto da parte della
Inba S.p.A., della Tracem S.p.A. e della Colabeton S.p.A., che dalla vendita di alcune autovetture aziendali da parte della
Colacem S.p.A. che da alcune specifiche scritture di consolidamento che prevedono l’annullamento dei disavanzi di fusione
iscritti dalla Colacem S.p.A. in precedenti esercizi in conseguenza di operazioni di incorporazione di società consolidate
integralmente.
57
La voce Immobilizzazioni in corso ed acconti ammonta a fine esercizio a 67.945 migliaia di Euro e si riferisce ad impianti e
macchinari non ancora completati e ad acconti pagati a fornitori per l’acquisizione di beni durevoli principalmente riferibili alla
Colacem S.p.A., alla C.A.T. S.A., alla Colabeton S.p.A. ed alla Beton Granulati S.p.A..
Alcune immobilizzazioni materiali sono state, in precedenti esercizi, oggetto di rivalutazione economica e/o monetaria ai sensi delle
specifiche norme di legge.
Con riguardo alle rivalutazioni economiche effettuate mediante attribuzione delle “differenze negative di fusione” nei precedenti
esercizi, si dà atto che i nuovi valori iscritti, asseverati da perito indipendente, non sono superiori ai prezzi di mercato.
L'indicazione ai sensi dell'art. 10, Legge n. 72/1983, dei beni ancora in Patrimonio al 31 dicembre 2004 sui quali sono state
effettuate, in esercizi precedenti, rivalutazioni a norma di specifiche leggi, viene riportata in un prospetto allegato.
Le immobilizzazioni materiali in essere al 31 dicembre 2004 includono le seguenti rivalutazioni:
Costo
storico
Terreni e fabbricati
Impianti e macchinari
Attrezzature industriali e commerciali
Altri beni
TOTALE
45.869
241.035
2.378
15.819
305.101
Legge n. Legge n. Rivalutazione Attribuzione
Legge n.
Legge n. 72
Totale
Saldi al
da
342
413
576
disavanzi di
19/03/1983
rivalutazioni 31/12/2004
30/12/1991 21/11/2000 trasformazion fusione
2/12/1975
523
2.400
11.059
11
35.956
49.949
95.818
1.672
13.428
194
167.030
65
49.325
231.714
472.749
5
34
605
644
3.022
12
111
2.808
5
3.791
6.727
22.546
2.212
15.973
11.253
169.838
81
89.677
289.034
594.135
Gli ammortamenti, evidenziati nell'apposito prospetto, sono stati calcolati sulla base di aliquote ritenute rappresentative della
residua possibilità di utilizzo delle relative immobilizzazioni materiali. Le aliquote applicate sono le seguenti:
CATEGORIE OMOGENEE DI CESPITI
TERRENI E FABBRICATI
Fabbricati industriali
Cave, Terreni e Piazzali
Costruzioni leggere
IMPIANTI E MACCHINARI
Impianti generici e specifici
Forni e loro pertinenze
Impianto trattamento e depuramento acque
Pozzi
Macchinari operatori ed impianti specifici
Impianti interni e speciali
Impianti audio-visivi e di allarme
Impianti telefonici e telegrafici
ATTREZZATURE INDUSTRIALI E COMMERCIALI
Attrezzature varie e minute
ALTRI BENI
Automezzi e mezzi di trasporto interno
Mobili e macchine ordinarie d'ufficio
Macchine elettroniche d’ufficio
aliquote applicate %
4,00 / 5,50
4,00 / 8,00
10,00
7,50 / 20,00
15,50
5,50 / 15,00
6,00
10,00 / 20,00
25,00
30,00
20,00
10,00 / 40,00
14,00 / 30,00
10,00 / 12,00
18,00 / 20,00
Su alcuni immobili e macchinari gravano rispettivamente ipoteche e privilegi speciali a favore di Istituti finanziari.
58
IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
PARTECIPAZIONI
Le partecipazioni sono così costituite:
2004
Valutate con il metodo del Patrimonio Netto
- Controllate
- Collegate
Valutate con il metodo del costo
TOTALE
2003
62.932
45.736
17.196
54.143
117.075
40.873
19.159
21.714
51.518
92.391
Le partecipazioni valutate al Costo sono elencate qui di seguito:
SOCIETA'
SEDE SOCIALE
CAPITALE
QUOTA POSSEDUTA
QUOTA POSSEDUTA
VALORE DI BILANCIO
DALLA CONTROLLANTE DALLE CONTROLLATE
CONSOLIDATO
IN %
IN %
QUOTA POSSEDUTA
DAL GRUPPO IN %
Colacem S.p.A.
Partecipate escluse dal
consolidamento per attività
dissimile o per irrilevanza
Mediocredito Centrale S.p.A.
Via Piemonte, 51 - Roma (RM)
475.139
0,00
1,00
12.006
1,00
Capitalia S.p.A.
Via Minghetti, 17 - Roma (RM)
2.210.351
0,00
1,00
36.907
1,00
Eurocem Trade D.O.O.
Montenegro
1.324
0,00
51,00
1.297
51,00
3.933
0,00
Altre
TOTALE
54.143
Per quanto concerne l’incremento delle Altre partecipazioni valutate al costo, questo si riferisce essenzialmente alla costituzione
delle società Trading Puglia S.p.A. e Trasporti Marittimi del Meditteraneo S.r.l. da parte della Inba S.p.A. rispettivamente per 801
migliaia di Euro e 227 migliaia di Euro ed alla costituzione della società Cava Nacalino S.r.l. da parte della Colabeton S.p.A. per 755
migliaia di Euro.
59
Le partecipazioni valutate con il metodo del Patrimonio Netto sono elencate qui di seguito:
SOCIETA'
SEDE SOCIALE
QUOTA
POSSEDUTA DALLA
CONTROLLANTE IN
%
CAPITALE
VALORE DI
BILANCIO
CONSOLIDATO
QUOTA POSSEDUTA DALLE CONTROLLATE IN %
Colabeton S.p.A. Colacem S.p.A.
Beton Granulati
S.p.A.
C.A.T. S.A.
QUOTA
POSSEDUTA DAL
GRUPPO IN %
Altre
Controllate escluse dal
consolidamento per attività
dissimile o per irrilevanza
Nuova Cofi S.r.l.
Tourist S.p.A.
Cofi S.r.l.
Radio Gubbio S.p.A.
Santa Monica S.p.A.
Domicem S.A.
Colafin International S.A.
Finanza Editoriale S.r.l.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
Via Tifernate
Gubbio [PG]
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
Via del Molino, 23
Gubbio [PG]
Via del Carro, 27
Misano Adriatico [RN]
Ensanche Bella Vista
Santo Domingo
Rue de l'Eau, 18
Lussemburgo
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
1.685
100,00
-
-
-
-
-
2.016
100,00
10.200
-
-
100,00
-
-
-
7.917
99,87
70
50,00
50,00
-
-
-
-
189
100,00
733
73,74
-
-
-
-
0,34
162
73,94
8.547
-
-
87,15
-
-
-
9.314
87,04
55.205
-
-
49,00
-
-
-
26.680
48,94
31
-
-
100,00
-
-
-
(12)
99,87
115
75,00
-
-
-
-
-
(530)
75,00
Totale
45.736
SOCIETA'
SEDE SOCIALE
QUOTA
POSSEDUTA DALLA
CONTROLLANTE IN
%
CAPITALE
VALORE DI
BILANCIO
CONSOLIDATO
QUOTA POSSEDUTA DALLE CONTROLLATE IN %
Colabeton S.p.A. Colacem S.p.A.
Beton Granulati
S.p.A.
C.A.T. S.A.
QUOTA
POSSEDUTA DAL
GRUPPO IN %
Altre
Collegate
Lima S.r.l.
Inerti Galeria S.r.l.
Luciani S.p.A.
Edilcalce Viola Olindo
& Figli S.p.A.
Calcestruzzi Coriano S.r.l.
Coriobeton S.r.l.
Cava di Cusago S.r.l.
Calcestruzzi Lario 80 S.p.A.
Nuova Beton Toce S.r.l.
Monte Verde Calcestruzzi S.r.l.
So.Co.Me. S.r.l.
Colainertis S.r.l.
Cave Carlone S.r.l.
Bervan S.r.l.
Grassi S.r.l.
L.I.S.E.C. S.r.l.
Cat Transport
Stenca
Horus Media S.r.l.
Poggiovalle S.r.l.
Via Pietro Tacca, 12/14
Firenze
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
Fraz. Valdottavo,
Borgo a Mozzano [LU]
Fraz. S. Eraclio
Foligno [PG]
Via Rovereta
Coriano [RN]
Via Macchioni
Spilamberto [MO]
Via Cascina del Bosco, 2
Cusago [MI]
Via Stazione, 6/L
Cucciago [MI]
Regione Garlanda
Verbania Fondotoce [VB]
Via della Cava
Colturano [MI]
Via Don Bosco, 14
Pogliano Milanese [MI]
Via delle Bettole, 47
Brescia [BS]
Via Massorondinaio, 12/A
S. Piero a Sieve [FI]
Viale Parini, 3
Riccione [RN]
Viale Vittorio Veneto, 13
Prato [PO]
Via Santorre di Santarosa, 2/5
Savona [SV]
Rue Ibn Khaldoun 25bis
Megrine [Tunisia]
Route Z 4, Km, 2 1009
Tunisi [Tunisia]
Via Perugina, 136
Gubbio [PG]
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
10
-
50,00
-
-
-
-
5
50,00
10
-
50,00
-
-
-
-
104
50,00
516
-
50,00
-
-
-
-
2.707
50,00
1.680
-
24,00
-
-
-
-
689
24,00
11
-
50,00
-
-
-
-
606
50,00
10
-
50,00
-
-
-
-
34
50,00
10
-
50,00
-
-
-
-
456
50,00
260
-
50,00
-
-
-
-
1.233
50,00
51
-
50,00
-
-
-
-
511
50,00
82
-
34,00
-
-
-
-
140
34,00
51
-
44,00
-
-
-
-
154
44,00
10
-
50,00
-
-
-
-
(117)
50,00
100
-
-
-
50,00
-
-
123
45,28
15
-
-
-
50,00
-
-
11
45,28
1.291
-
-
20,00
-
-
-
1.566
19,97
26
-
-
34,00
-
-
-
29
33,96
61
-
-
-
-
45,00
-
57
39,04
6
-
-
-
-
49,00
-
3
42,51
22
-
-
-
-
-
42,59
5
24,92
720
40,00
-
-
-
-
-
8.880
40,00
Totale
17.196
TOTALE
62.932
60
Complessivamente il valore delle partecipazioni valutate al Patrimonio Netto registra un incremento di 22.059 migliaia di Euro
rispetto all’esercizio precedente da ricondursi principalmente:
- alla sottoscrizione dell’aumento di capitale sociale da parte della Colacem S.p.A. della Domicem S.A., che, al netto delle
opportune rettifiche apportate in sede di consolidamento, ha generato un incremento pari a 22.792 migliaia di Euro;
- all’acquisto di ulteriori azioni della Santa Monica S.p.A. da parte della Colacem S.p.A. per 749 migliaia di Euro;
- alla sottoscrizione dell’aumento di capitale sociale da parte della Financo S.r.l. della Radio Gubbio S.p.A. per 214 migliaia di
Euro.
CREDITI
La voce in oggetto accoglie crediti a breve, medio e lungo termine il dettaglio dei quali, a fine esercizio, è il seguente:
ENTRO 1
Imprese controllate non consolidate
Imprese collegate
Altri crediti
TOTALE
3
261
614
878
2004
SCADENZE IN ANNI
DA 1 A 5
436
5.630
11.231
17.297
2003
OLTRE 5
TOTALE
-
TOTALE
439
5.891
11.845
18.175
1.396
6.725
12.347
20.468
La voce Crediti verso imprese controllate non consolidate si riferisce prevalentemente ai finanziamenti concessi dalla Financo S.r.l.
alla controllata Cofi S.r.l. ed alla controllata Radio Gubbio S.p.A.. La voce Crediti verso imprese collegate è principalmente riferibile
ad un finanziamento concesso dalla Financo S.r.l. alla società Poggiovalle S.r.l. e due finanziamenti concessi dalla Colabeton
S.p.A. alla Monteverde Calcestruzzi S.r.l. e alla Cava di Cusago S.r.l.. Sui crediti a medio e lungo termine non sono state effettuate
rettifiche di valore. La voce Altri crediti è principalmente costituita da cauzioni versate per 1.617 migliaia di Euro, dall’anticipo delle
ritenute Irpef sul T.F.R. per 871 migliaia di Euro e da 9.357 migliaia di Euro per crediti finanziari verso parti correlate.
ATTIVO CIRCOLANTE
RIMANENZE
Il dettaglio di tale voce a fine esercizio viene già fornito nell’Attivo dello Stato Patrimoniale. La valutazione delle rimanenze finali ai
valori LIFO non ha determinato differenze apprezzabili rispetto ad una valutazione ai costi correnti.
CREDITI
CLIENTI
Tale voce, che include principalmente i crediti derivanti da vendite di cemento e di calcestruzzo preconfezionato, a fine esercizio
risulta così composta:
FONDO
SVALUTAZIONE
226.760
(9.855)
226.760
(9.855)
LORDO
Esigibili entro l'esercizio successivo
TOTALE
NETTO
216.905
216.905
I Crediti verso clienti sono costituiti da crediti derivanti dalle normali operazioni di vendita e riguardano principalmente clienti
nazionali. La posta in esame è esposta al netto di un fondo svalutazione, pari a 9.855 migliaia di Euro, stanziato al fine di valutare i
crediti commerciali al loro presunto valore di realizzo.
IMPRESE CONTROLLATE, COLLEGATE ED ALTRE IMPRESE DEL GRUPPO
Tale voce accoglie i crediti non immobilizzati verso imprese del Gruppo non consolidate integralmente ed a fine esercizio è così
composta:
2004
Imprese controllate non consolidate
Imprese collegate
TOTALE
2003
1.567
6.370
7.937
958
4.007
4.965
I suddetti crediti, che non presentano degli importi esigibili oltre l'esercizio successivo, sono relativi principalmente a cessioni di
prodotti finiti effettuate dalle società del Gruppo ad alcune società controllate che non risultano consolidate integralmente ed a
società collegate come la Grassi S.r.l., la Coriobeton S.r.l.,la Nuova Beton Toce S.r.l. e la Luciani S.p.A..
61
CREDITI TRIBUTARI
Tale voce si riferisce per 5.216 migliaia di Euro al credito Iva che il Gruppo vanta verso l’Erario e per 8.990 migliaia di Euro a crediti
per imposte dirette Ires ed Irap.
IMPOSTE ANTICIPATE
Tale voce è costituita interamente da imposte differite attive relative a componenti negativi di reddito deducibili fiscalmente in
esercizi successivi rispetto a quello in cui è avvenuta la loro iscrizione a conto economico.
Di seguito si riporta il dettaglio della voce in oggetto:
DESCRIZIONE DELLE DIFFERENZE
TEMPORANEE
DIFFERENZE DEDUCIBILI
IMPOSTE ANTICIPATE ANNO 2003
Imponibile
Svalutazioni Imm. Finanziarie
Aliquota
RIASSORBIMENTI ANNO 2004
Imposta
Imponibile
Aliquota
INCREMENTI ANNO 2004
Imposta
Imponibile
Aliquota
IMPOSTE ANTICIPATE ANNO 2004
Imposta
Imponibile
Aliquota
Imposta
13.730
33,00%
4.531
(4.290)
33,00%
(1.416)
-
33,00%
-
9.440
33,00%
3.115
Spese di rappresentanza
843
37,25%
314
(227)
37,25%
(85)
89
37,25%
33
705
37,25%
262
Compensi Amministratori
8
33,00%
3
(8)
33,00%
(3)
30
33,00%
10
30
33,00%
10
Costi non di competenza
-
37,25%
-
-
37,25%
-
175
37,25%
65
175
37,25%
65
Eccedenze di Manutenzione
3
37,25%
1
(2)
37,25%
(1)
56
37,25%
21
57
37,25%
21
Fondo Rischi su creidti tassato
Oneri differiti su mobilità
Contributi associativi
2.221
33,00%
733
(960)
33,00%
(317)
1.350
33,00%
445
2.611
33,00%
860
347
33,00%
115
(20)
33,00%
(7)
-
33,00%
-
327
33,00%
108
25
37,25%
9
(21)
37,25%
(7)
16
37,25%
6
20
37,25%
8
-
33,00%
-
-
33,00%
-
494
33,00%
163
494
33,00%
163
5.706
(5.528)
(1.836)
2.210
743
13.859
Perdite fiscali pregresse
Totale
17.177
4.612
ALTRI CREDITI
Tale voce risulta così composta:
2004
Crediti verso l'Erario
Crediti verso personale dipendente
Crediti verso Istituti previdenziali
Crediti non commerciali verso clienti
Altri
TOTALE
2003
196
178
276
6.267
6.917
16.088
280
108
286
13.818
30.580
I suddetti crediti, che presentano importi con scadenza oltre l'esercizio successivo per complessive 2.248 migliaia di Euro, sono tutti
esigibili e pertanto su di essi non sono state effettuate rettifiche di valore.
La voce Crediti verso l'Erario diminuisce rispetto all’esercizio precedente in quanto riclassificata all’interno della specifica voce di
Bilancio Crediti tributari.
DISPONIBILITÀ LIQUIDE
La voce, pari a 30.147 migliaia di Euro, è comprensiva degli interessi maturati al 31 dicembre 2004.
RATEI E RISCONTI
Tale raggruppamento risulta a fine esercizio così composto:
2004
Ratei
Risconti
TOTALE
2003
147
1.868
2.015
153
875
1.028
La voce Risconti riguarda essenzialmente le società controllate Colacem S.p.A. e Colabeton S.p.A. e si riferisce ai contratti di
leasing stipulati nell’esercizio.
62
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI NEI CONTI DELLE IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI CONSOLIDATE PER
L’ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2004
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Terreni e
fabbricati
Situazione iniziale
Costo originario
Rivalutazioni
Fondi ammortamento
Saldi al 31/12/2003
Variazione area di consolidamento
Costo originario
Rivalutazioni
Fondi ammortamento
Movimenti dell'esercizio
Acquisizioni
Riclassificazioni [*]
Rivalutazioni
Disinvestimenti netti [**]
Ammortamenti
Situazione finale
Costo originario
Rivalutazioni
Fondi ammortamento
Impianti e
macchinari
Attrezzature
industriali e
commerciali
Immobilizzazioni
in corso ed
acconti
Altri beni
Totale
177.762
49.950
(98.743)
128.969
579.416
246.819
(595.925)
230.310
8.930
644
(8.351)
1.223
57.985
7.185
(49.901)
15.269
32.888
32.888
856.981
304.598
(752.920)
408.659
469
(3)
22
(22)
2
(2)
39
(39)
-
532
(66)
9.601
5.022
(2.169)
(8.693)
6.045
28.444
(7.336)
(78.707)
936
3
(50)
(460)
6.806
231
(1.000)
(5.857)
68.757
(33.700)
-
92.145
(10.555)
(93.717)
190.173
49.949
(106.926)
593.115
231.714
(646.073)
9.819
644
(8.811)
60.668
6.727
(51.946)
67.945
-
921.720
289.034
(813.756)
133.196
178.756
1.652
15.449
67.945
396.998
[*] Di cui
Costo originario
Rivalutazioni
Fondi ammortamento
Totale
5.022
5.022
28.444
28.444
3
3
231
231
(33.700)
(33.700)
-
[**] Di cui
Costo originario
Rivalutazioni
Fondi ammortamento
Totale
2.681
1
(513)
2.169
20.812
15.105
(28.581)
7.336
52
(2)
50
4.393
458
(3.851)
1.000
-
27.938
15.564
(32.947)
10.555
SALDI AL 31/12/2004
63
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI NEI CONTI DELLE IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI CONSOLIDATE PER
L’ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2004
IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Diritti di
Costi di ricerca,
Concessioni,
Costi d'impianto e
utilizzazioni di
di sviluppo e di
licenze, marchi e
d'ampliamento
opere
pubblicità
diritti simili
dell'ingegno
Situazione iniziale
Costo originario
Ammortamenti
Saldi al 31/12/2003
Variazioni area di consolidamento
Costo originario
Movimenti dell'esercizio
Acquisizioni
Riclassificazioni
Ammortamenti
Situazione finale
Costo originario
Ammortamenti
SALDI AL 31/12/2004
Altre
immobilizzazioni
immateriali
Immobilizzazioni in
corso ed acconti
Avviamento
Differenza di
consolidamento
Totale
1.408
(931)
477
136
(135)
1
3.155
(2.360)
795
5.812
(1.420)
4.392
52.099
(18.990)
33.109
1.014
1.014
17.273
(11.878)
5.395
31.917
(14.634)
17.283
112.814
(50.348)
62.466
-
-
9
-
-
-
-
-
9
81
(143)
(1)
-
515
(472)
670
(238)
2.875
(5.355)
7
-
1.339
1
(1.510)
(2.881)
5.487
(10.599)
1.489
(1.074)
415
-
3.679
(2.832)
847
6.482
(1.658)
4.824
54.974
(24.345)
30.629
1.021
1.021
18.748
(13.523)
5.225
31.917
(17.515)
14.402
118.310
(60.947)
57.363
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI NEI CONTI DELLE IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE CONSOLIDATE PER
L’ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2004
IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
SITUAZIONE
INIZIALE
Saldi al
31/12/2003
Partecipazioni
Imprese controllate
Imprese collegate
Altre partecipazioni
Totale
Crediti
Imprese controllate
Imprese collegate
Altri crediti
Totale
TOTALE
VARIAZIONI DA VALUTAZIONE
SECONDO IL METODO DEL
PATRIMONIO NETTO
MOVIMENTI DELL'ESERCIZIO
Apporto di
fusione
Riclassifiche
Variazione area di
consolidamento
Svalutazioni
Incrementi
(Decrementi)
Incrementi
(Decrementi)
SITUAZIONE
FINALE
Saldi al
31/12/2004
20.574
21.869
49.948
92.391
5.575
(5.572)
(3)
-
-
(233)
(233)
(2)
(2)
(4)
17.247
966
13
18.226
(5)
(5)
9.971
2.208
12.179
(4.412)
(1.067)
(5.479)
48.953
18.164
49.958
117.075
1.396
6.725
12.347
20.468
112.859
-
12
12
12
(233)
(4)
3
822
2.082
2.907
21.133
(960)
(1.656)
(2.596)
(5.212)
(5.217)
12.179
(5.479)
439
5.891
11.845
18.175
135.250
64
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DEL PASSIVO
PATRIMONIO NETTO
La movimentazione delle classi componenti il Patrimonio Netto viene fornita in allegato. Commentiamo di seguito le principali classi
componenti il Patrimonio Netto e le relative variazioni.
CAPITALE
Il Capitale al 31 dicembre 2004, interamente sottoscritto e versato, ammonta a 6.000 migliaia di Euro, suddiviso in quote ai sensi di
legge.
RISERVE DI RIVALUTAZIONE
Al 31 dicembre 2004 sono iscritte per un ammontare complessivo di 98.632 migliaia di Euro, formate dai saldi attivi della Riserva di
rivalutazione monetaria conseguenti all'applicazione delle seguenti leggi:
2004
Riserva di rivalutazione Legge n. 72/1983
Riserva di rivalutazione Legge n. 413/1991
Riserva di rivalutazione Legge n. 342/2000
TOTALE
2003
236
2.954
95.442
98.632
344
1.753
97.658
99.755
Tali Riserve sono in sospensione d’imposta. Nessuno stanziamento d'imposta è stato effettuato in quanto non sono previste
operazioni che ne possano determinare la tassazione.
ALTRE RISERVE
La composizione di tale raggruppamento è la seguente:
2004
Riserva straordinaria
Riserva disponibile
Riserva da consolidamento
Plusvalenze da conferimento
Riserva contributo in conto capitale ex art. 55 T.U.I.R.
Altre riserve del Patrimonio Netto
TOTALE
2003
117.664
91.401
10.589
20.728
21.441
58.883
320.706
85.723
99.821
10.589
20.728
21.441
60.802
299.104
Gli incrementi della Riserva straordinaria si riferiscono alla destinazione dell’utile precedente, mentre la diminuzione della riserva
disponibile è da ricondursi alla distribuzione dei dividendi ai Soci della Capogruppo Financo avvenuta nel corso dell’esercizio.
UTILE DELL'ESERCIZIO
Ammonta a 17.990 migliaia di Euro e rappresenta il risultato del periodo.
CAPITALE E RISERVE DI TERZI
La movimentazione di tale voce viene fornita in allegato.
FONDI PER RISCHI ED ONERI
2004
Fondi per trattamento di quiescenza e obblighi simili
Fondi per imposte anche differite
Altri Fondi
TOTALE
2003
97
8.243
1.670
10.010
69
105
1.245
1.419
La voce Fondo per trattamento di quiescenza e obblighi simili si riferisce all’accantonamento effettuato da alcune controllate al
fondo indennità suppletiva relativo ai contratti di agenzia in essere.
Il Fondo imposte anche differite è costituito interamente da imposte differite relative a componenti negativi di reddito deducibili
anticipatamente rispetto alla loro iscrizione a conto economico o a componenti positivi di reddito già imputati a conto economico, ma
fiscalmente tassabili nei periodi d’imposta successivi.
La voce Altri fondi è principalmente riferibile:
- all’accantonamento effettuato dalla controllata Colabeton S.p.A. a fronte del contenzioso in corso con l’Autorità Garante della
Concorrenza e del Mercato;
65
- all’accantonamento effettuato negli esercizi precedenti dalla Colacem S.p.A. per rischi riconducibili ad accertamenti fiscali subiti;
- all’accantonamento effettuato dalla controllata Colabeton S.p.A. degli oneri che la società sosterrà per il ripristino ambientale
della cava coltivata nel comune di Acuto.
In considerazione delle limitate situazioni di contenzioso in corso con l’amministrazione finanziaria, nonchè in relazione alla
definizione automatica per gli anni pregressi operata da numerose società del Gruppo in adesione al contenuto della Legge n. 289
del 2002, non si prevedono ulteriori significative passività per imposte a seguito della definizione dei redditi imponibili per gli esercizi
fiscali tuttora aperti.
FONDO TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
La movimentazione del fondo nel corso dell'esercizio è stata la seguente:
2004
Saldo iniziale
Variazione area di consolidamento
Apporto da fusione
Accantonamento dell'esercizio
Utilizzi/Pagamenti
SALDO FINALE
2003
25.100
101
4.274
(3.398)
26.077
23.327
274
444
4.112
(3.057)
25.100
Il saldo al 31 dicembre 2004 è espresso al netto di anticipi erogati sul trattamento di fine rapporto.
DEBITI
Commentiamo di seguito la composizione ed i movimenti dell'esercizio delle voci che compongono tale raggruppamento.
DEBITI VERSO BANCHE
I Debiti verso banche sono così costituiti:
2004
SCADENZE IN ANNI
ENTRO 1 DA 1 A 5 OLTRE 5
19.230
80.202
13.613
1.949
17.139
4.970
12.000
8.000
1.142
11.429
7.428
8.000
2.000
382
5.883
2.898
3.630
5.446
5.000
466
4.534
2.856
2.144
5.000
1.027
2.997
3.675
2.452
613
1.839
1.226
1.717
736
367
1.332
1.087
324
487
110
22
4
42.328
158.313
44.715
MCC
Banca dell'Umbria 1462
MCC S.p.A. e San Paolo I.M.I.
BEI
Banca Toscana
Banque du Sud
Banca di Roma
Banca Popolare Commercio Industria
Cassa di Risparmio di Spoleto
Centrobanca
Intesa Mediocredito
Mediocredito dell'Umbria
Conti correnti passivi
BTEI
STUSID
BTKD
Ministero delle Attività Produttive
Banca Nazionale del Lavoro
Cassa di Risparmio di Genova
Banco de Valencia
Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza
Banco de Murcia
Caja Rural
Conti correnti passivi società incorporate
Findomestic
Intesa BCI
TOTALE
66
2003
TOTALE
113.045
24.058
20.000
19.999
10.000
9.163
9.076
5.000
5.000
5.000
5.000
4.024
3.675
3.065
3.065
2.453
2.786
811
110
22
4
245.356
TOTALE
131.637
20.395
20.000
19.907
10.000
1.605
12.706
5.000
5.000
2.529
3.143
16.907
7
145
278
41
2
4.000
253.302
I finanziamenti concessi da MCC S.p.A. si riferiscono principalmente alla controllata Colacem S.p.A., ed in particolare a due linee di
credito dell’importo residuo rispettivamente di 76.693 migliaia di Euro e 29.051 migliaia di Euro, con scadenza rispettivamente al 20
ottobre 2010 e al 20 ottobre 2009, convertiti al tasso medio del 5,160% mediante operazione di “Interest Rate Swap”. Sul
finanziamento di 76.693 migliaia di Euro non risultano prestate garanzie, mentre una fideiussione della controllante Financo S.r.l.
garantisce il finanziamento di 29.051 migliaia di Euro. Sul finanziamento concesso negli esercizi precedenti dell’importo residuo di
7.300 migliaia di Euro, garantito da fidejussioni rilasciate dalla controllante Financo S.r.l. e rimborsabile entro il 30 giugno 2010, è
stato concesso un contributo in conto interessi ai sensi della Legge 100/90, erogati dalla “Simest S.p.A. – Società Italiana per le
Imprese all’Estero”, che ne fissa il tasso allo 0,210%.
I finanziamenti concessi dalla Banca dell’ Umbria 1462 S.p.A. si riferiscono per 12.703 migliaia di euro alla Colacem S.p.A.; tali
finanziamenti sono garantiti da fideiussioni rilasciate dalla controllante Financo S.r.l.. Con la stessa Banca dell’Umbria 1462 S.p.A.
la controllata Colabeton S.p.A. ha negoziato, nel corso del 2003, un mutuo “collar” per 5.000 migliaia di Euro da rimborsare in rate
semestrali dal dicembre 2007 al dicembre 2011 e un affidamento per 5.000 migliaia di Euro rimborsabile maggio 2006. Entrambi i
finanziamenti sono stati garantiti da una lettera di patronage della Financo S.r.l..
Nel corso dell’esercizio 2003 la controllata Colacem S.p.A. ha ottenuto un finanziamento per 20.000 migliaia di Euro dal Pool di
banche MCC S.p.A. e San Paolo IMI S.p.A.; lo stesso è garantito da una fideiussione rilasciata dalla controllante Financo S.r.l. ed è
rimborsabile entro il 26 novembre 2011; ai sensi della Legge 100/90 sono stati concessi dalla “Simest S.p.A. – Società Italiana per
le Imprese all’Estero”, contributi in conto interesse sull’importo complessivo di 17.883 migliaia di Euro che ne fissano il tasso di
interesse al 1,574%.
Il finanziamento di 10.000 migliaia di Euro, ottenuto dalla controllata Colacem S.p.A. dalla Banca Toscana nel corso del 2002 al
tasso medio del 1,503%, è rimborsabile in rate semestrali entro il 31 dicembre 2010; sullo stesso è stato ottenuto un contributo in
conto interessi ai sensi della Legge 100/90, erogato dalla “Simest S.p.A. – Società Italiana per le Imprese all’Estero”.
Il finanziamento concesso dalla Banca di Roma S.p.A. alla controllata Colacem S.p.A., per il quale è in essere un’ operazione di
copertura con contratto derivato che ne fissa il tasso medio annuo al 9,589%, è rimborsabile in rate semestrali entro il 30 giugno
2007 ed è garantito da fidejussione rilasciata dalla controllante Financo S.r.l..
Il finanziamento concesso nel corso dell’esercizio precedente da Intesa Mediocredito S.p.A. alla controllata Colacem S.p.A.,
dell’importo residuo di 5.000 migliaia di Euro al tasso di riferimento del 2,877%, è rimborsabile entro il 07 febbraio 2005.
Nel corso dell’esercizio è stato rilasciato a favore della Colacem S.p.A. da parte da Centrobanca S.p.A., un finanziamento per
l’importo di 5.000 migliaia di Euro, garantito da una lettera di patronage da parte della Financo S.r.l., rimborsabile entro il 29 luglio
2012; ai sensi della Legge 100/90 sono stati concessi dalla “Simest S.p.A. – Società Italiana per le Imprese all’Estero”, contributi in
conto interesse sull’importo complessivo di 2.494 migliaia di Euro che ne fissano il tasso di interesse al 1,833%.
Si rileva inoltre che sono stati rimborsati nell’esercizio:
- i finanziamenti concessi nei precedenti esercizi dalla Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. alla controllata Colacem S.p.A. per
14.258 migliaia di Euro;
- i finanziamenti concessi alla controllata Colabeton S.p.A. dalla Banca Intesa BCI per 4.000 migliaia di Euro.
L’ampliamento dell’area di consolidamento ha comportato soltanto un incremento dei debiti verso le banche entro l’esercizio per un
importo pari a 110 migliaia di Euro da parte della Burdisso S.r.l..
DEBITI VERSO FORNITORI
Tale voce, pari a 133.905 migliaia di Euro, risulta incrementata di 16.848 milgliaia di Euro rispetto all’esercizio precedente, di cui
1.423 migliaia di Euro riferibili all’ampliamento dell’area di consolidamento - ed in maggior dettaglio 1.416 migliaia di Euro apportati
dalla Lima Calcestruzzi S.r.l., 4 migliaia di Euro apportati dalla Calcestruzzi Mugello S.r.l. e 3 migliaia di Euro apportati dalla
Burdisso S.r.l., mentre la parte residua dell’incremento è giustificata dall’incremento delle produzioni e dei maggiori acquisti
conseguente all’incremento dei volumi di vendita.
67
DEBITI VERSO IMPRESE CONTROLLATE E COLLEGATE
La natura dei Debiti verso imprese controllate e collegate è esposta di seguito:
2004
Debiti verso imprese controllate
Finanziari
Nuova Cofi S.r.l.
Skydomus S.r.l.
Tourist S.p.A.
Totale
Commerciali
Tourist S.p.A.
Santa Monica S.p.A.
Totale
Altri
Radio Gubbio S.p.A.
Eurocem D.o.o.
Tourist S.p.A.
Skydomus S.r.l.
Finanza Editoriale S.r.l.
Totale
TOTALE
2003
1.574
35
1.087
2.696
1.983
1.087
3.070
100
9
109
121
121
132
48
30
22
1
233
3.038
29
48
77
3.268
I Debiti verso imprese controllate sono costituiti per 2.696 migliaia di Euro da debiti finanziari, mentre la restante parte è costituita
da debiti di natura commerciale, derivanti dalle cessioni di beni e dalle prestazioni di servizi e da debiti di natura diversa dai
precedenti. L’importo esigibile oltre l’esercizio successivo ammonta a 2.590 migliaia di Euro.
2004
Debiti verso imprese collegate
Commerciali
Porto Levante Eastern S.c.a.r.l.
Calcestruzzi Coriano S.r.l.
Cava Carlone S.r.l.
Edilcalce Viola Olindo & Figli S.p.A.
Umbria Televisione S.r.l.
Lisec S.r.l.
Cava di Cusago S.r.l.
TOTALE
2003
233
7
240
309
5
566
1.360
236
482
20
383
1.121
DEBITI TRIBUTARI
La composizione della voce è la seguente:
2004
Debiti verso l'Erario
Imposta sostitutiva sulla rivalutazione L. 342/2000
Imposta L. 289/2002
Imposte sospese sisma 1990
I.V.A. di Gruppo
Imposte IRES e IRAP dell'esercizio
Debiti per ritenute
Altri
TOTALE
11.096
230
621
7.310
2.218
1.567
23.042
2003
22.190
2.001
519
641
3.269
17
28.637
Si evidenziano importi esigibili oltre l’esercizio successivo per 5.899 migliaia di Euro, principalmente riconducibili alla rateizzazione
dell’imposta sostitutiva sulla rivalutazione prevista dalla L. 342/2000 ed alle imposte sospese relative al sisma del 1990 che aveva
colpito gli stabilimenti di proprietà della Colacem S.p.A. ubicati nella zona della Sicilia sud orientale.
L’incremento della voce Imposte Ires e Irap dell’esercizio, è giustificata da maggiori debiti tributari per imposte dirette sul reddito
dell’esercizio.
68
DEBITI VERSO ISTITUTI DI SICUREZZA E PREVIDENZA SOCIALE
Tale voce, pari a 5.981 migliaia di Euro, si riferisce ai debiti dovuti a fine anno verso questi Istituti per le quote a carico delle società
del Gruppo ed a carico dei dipendenti relativamente ai salari e stipendi di dicembre.
ALTRI DEBITI
La composizione della voce è la seguente:
2004
2003
Debito verso i dipendenti per salari e stipendi
Debiti per ritenute d'acconto da versare
Debiti per acquisto partecipazioni
Debiti per acquisto rami di azienda
Altri
TOTALE
7.655
494
3.657
11.806
6.796
689
180
4.652
2.889
15.206
L’ammontare di tali debiti con scadenza oltre l’esercizio è pari complessivamente a 2.712 migliaia di Euro.
Il decremento della voce Debiti per acquisto rami di azienda si riferisce al pagamento del debito da parte della controllata Colacem
S.p.A. per l’acquisto del ramo d’azienda della società Pagnan S.p.A.
Si evidenzia la migliore classificazione dei debiti per ritenute di acconto che sono stati iscritti all’interno della voce debiti tributari.
SCADENZE DEI DEBITI ESIGIBILI OLTRE L'ESERCIZIO SUCCESSIVO
La ripartizione delle voci dei debiti esigibili oltre l'esercizio successivo, suddivisa per scadenza, è la seguente:
DA 1 A 5
Debiti verso banche
Debiti verso imprese controllate, collegate ed altre imprese del Gruppo
Debiti tributari
Debiti verso istituiti di sicurezza e previdenza sociale
Altri debiti
TOTALE
SCADENZE IN ANNI
OLTRE 5
TOTALE
158.313
2.590
5.899
1.719
2.712
171.233
44.715
44.715
203.028
2.590
5.899
1.719
2.712
215.948
ANALISI DEI DEBITI DI NATURA FINANZIARIA PER CLASSI DI TASSO DI INTERESSE
L'analisi dei debiti finanziari per classi di tasso di interesse è la seguente:
2004
Classi di tasso di interesse
Fino al 4%
Dal 4,01 al 8%
Dal 8,1 al 11%
TOTALE
2003
91.599
143.825
9.932
245.356
90.174
150.421
12.707
253.302
RATEI E RISCONTI
Al 31 dicembre 2004 tale raggruppamento è così composto:
2004
Ratei
Risconti
TOTALE
2003
4.330
18.005
22.335
4.282
22.590
26.872
La voce Risconti passivi è riferita essenzialmente alla contabilizzazione dei contributi in conto capitale iscritti in Bilancio dalla
Colacem S.p.A. coerentemente con quanto indicato nella sezione della Nota Integrativa relativa ai criteri di valutazione.
69
CONTI D'ORDINE
GARANZIE PERSONALI PRESTATE
In questa voce si ricomprendono le garanzie personali prestate per i debiti ed altre obbligazioni altrui.
FIDEJUSSIONI
IMPRESE CONTROLLATE
Le fidejussioni risultanti dal prospetto presentato in calce al Bilancio sono state stipulate dalla capogruppo Financo S.r.l. a favore
della società Santa Monica S.p.A..
ALTRI
Trattasi principalmente di fidejussioni stipulate dalla controllata Beton Granulati S.p.A. a favore di comuni per l’escavazione delle
cave.
IMPEGNI
CANONI DI LEASING DI PROSSIMA SCADENZA
Gli impegni per canoni di locazione finanziaria a scadere ammontano complessivamente a 8.455 migliaia di Euro e rappresentano
principalmente il valore complessivo dei canoni a scadere da corrispondere alle società locatrici, incluso il valore di riscatto finale
previsto dai contratti ed escluse le rate già pagate. Il sistema di contabilizzazione seguito per tali beni è conforme alla prassi
civilistica vigente in Italia e prevede la contabilizzazione a Conto Economico dei canoni di locazione pagati. L’adozione della
metodologia finanziaria avrebbe comportato la contabilizzazione al Conto Economico consolidato dell’esercizio degli interessi
maturati sul capitale finanziato e delle quote di ammortamento sul valore dei beni stessi, oltre all’iscrizione dei beni nell’Attivo e del
residuo debito nel Passivo. La contabilizzazione dei canoni di leasing secondo il metodo finanziario non avrebbe comportato effetti
significativi sull’utile e sul Patrimonio Netto Consolidato.
STRUMENTI DI COPERTURA RISCHI FINANZIARI
Per far fronte al rischio di oscillazioni sfavorevoli dei tassi di interesse, le società controllate Colacem S.p.A. e Colabeton S.p.A.
hanno posto in essere operazioni finanziarie che tendono a trasformare tassi di interesse variabili in fissi (interest Rate Swap)
oppure a fissare due livelli di tassi uno massimo e l’altro minimo (Interest Rate Collar).
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DEL CONTO ECONOMICO
VALORE DELLA PRODUZIONE
RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI
I ricavi per cessioni di beni e per prestazioni di servizi sono così composti:
2004
Cemento e leganti idraulici
Calcestruzzo e inerti
Altri
TOTALE
2003
389.842
247.335
3.485
640.662
376.498
218.822
3.703
599.023
Tali ricavi derivano prevalentemente da vendite a clienti nazionali, con una quota di vendite effettuate verso paesi esteri pari a circa
il 10,00% del fatturato consolidato.
INCREMENTI DI IMMOBILIZZAZIONI PER LAVORI INTERNI
Nell’esercizio 2004 in tale voce sono stati capitalizzati costi relativi a materiali e mano d’opera per complessivi 3.377 migliaia di
Euro.
70
ALTRI RICAVI E PROVENTI
Tale voce è così composta:
2004
Contributi in conto esercizio
Ricavi e proventi diversi
Plusvalenze da alienazioni
Fitti attivi
Altri
Totale
TOTALE
2003
645
2.837
895
449
6.111
7.455
8.100
1.324
325
3.113
4.762
7.599
La riduzione dei Contributi in conto esercizio è attribuibile alla loro riclassifica all’interno della voce Ricavi e proventi diversi.
Le Plusvalenze da alienazione cespiti sono principalmente relative alla vendita di carattere ordinario di alcune attrezzature ed al
rinnovamento fisiologico del parco automezzi delle società che operano nel settore del calcestruzzo e dei trasporti.
COSTI DELLA PRODUZIONE
COSTI PER ACQUISTI
La composizione dei costi per acquisti è la seguente:
2004
Materie prime
Materie sussidiarie e di consumo
Merci per commercializzazione
Materiali di manutenzione
Altri
TOTALE
2003
108.477
29.529
508
12.565
45.128
196.207
98.850
26.222
807
11.142
36.297
173.318
L’ampliamento dell’area di consolidamento ha provocato un incremento di questa voce per 1.398 migliaia di Euro, di cui 1.381
migliaia di Euro riconducibili alla Lima Calcestruzzi S.r.l. e 17 migliaia di Euro attribuibili alla Burdisso S.r.l..
L’incremento del costo per acquisti di Materie prime è conseguente all’aumento dei volumi di vendita e di produzione.
COSTI PER SERVIZI
La composizione dei Costi per servizi è la seguente:
2004
Servizi per la produzione
Servizi per le vendite
Servizi generali amministrativi
Emolumenti agli organi sociali
Compensi Amministratori
Compensi Sindaci
Totale
Altri
TOTALE
2003
92.239
99.896
330
87.572
86.934
349
2.550
305
2.855
10.468
205.788
2.563
277
2.840
9.016
186.711
L’aumento subito dalla voce Servizi per le vendite, si riferisce in buona parte all’incremento dei costi sostenuti dalle società del
Gruppo per i trasporti dei prodotti finiti conseguente all’incremento dei volumi di vendita realizzati.
La voce Altri si riferisce principalmente a premi assicurativi, a costi per il Ced ed a consulenze esterne. L’ampliamento dell’area di
consolidamento ha comportato un incremento di costi per complessivi 255 migliaia di Euro, di cui 242 migliaia di Euro da riferirsi alla
Lima Calcestruzzi S.r.l., 7 migliaia di Euro alla Calcestruzzi Mugello S.r.l. e 6 migliaia di Euro alla Burdisso S.r.l..
COSTI PER GODIMENTO DI BENI DI TERZI
La composizione di tale voce è la seguente:
2004
Canoni di affitto
Canoni di leasing
Altri
TOTALE
2003
4.526
2.791
7.317
3.705
1.779
5.484
I Canoni di affitto sono principalmente relativi all’utilizzo di impianti produttivi da parte delle società del Gruppo, mentre i Canoni di
leasing sono inerenti prevalentemente all'utilizzo di automezzi.
71
L’ampliamento dell’area di consolidamento ha comportato un incremento di costi per complessivi 247 migliaia di Euro, di cui 245
migliaia di Euro da riferirsi alla Lima Calcestruzzi S.r.l. e 2 migliaia di Euro alla Calcestruzzi Mugello S.r.l.
COSTI PER IL PERSONALE
La composizione di tale voce viene già fornita nel Conto Economico. Il numero medio di dipendenti distinti per categoria è il
seguente:
2004
Dirigenti
Quadri
Impiegati
Operai
TOTALE
2003
33
59
674
1.224
1.990
29
48
659
1.186
1.922
L’ampliamento dell’area di consolidamento ha comportato un incremento del personale dipendente di 6 unità, tutte dipendenti della
Lima Calcestruzzi S.r.l..
AMMORTAMENTI E SVALUTAZIONI
La ripartizione di tale voce viene già fornita sia nel Conto Economico, sia nelle tabelle delle movimentazioni delle immobilizzazioni
materiali ed immateriali.
Il decremento della voce in commento è dovuto alla riduzione del valore delle immobilizzazioni materiali ed immateriali.
ONERI DIVERSI DI GESTIONE
Tale voce risulta così composta:
2004
Imposte e tasse non sul reddito
Costi commerciali diversi
Pubblicità e rappresentanza
Minusvalenze da alienazione cespiti e sopravvenienze passive
Altri
TOTALE
2003
39
3.200
36
1.791
5.751
10.817
612
3.101
25
1.081
3.836
8.655
L’incremento della voce Altri per 1.915 migliaia di Euro è principalmente riferibile all’incremento di costi generali.
PROVENTI ED (ONERI) FINANZIARI
ALTRI PROVENTI FINANZIARI
Tale voce risulta così composta:
2004
Da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
Interessi su finanziamenti concessi alle imprese collegate
Altri proventi
Totale
Proventi diversi
Altri proventi
Interessi attivi bancari
Differenze positive su cambi
Altri
Totale
TOTALE
72
2003
146
295
441
164
325
489
639
1.230
1.869
2.310
642
843
247
1.732
2.221
INTERESSI ED ALTRI ONERI FINANZIARI
Tale voce risulta così composta:
2004
Interessi passivi su debiti finanziari
Imprese controllate
Altre imprese del Gruppo
Totale
Altri interessi ed oneri finanziari
Interessi passivi su debiti verso banche
Interessi passivi su altri debiti
Oscillazioni passive su cambi
Altri
Totale
TOTALE
2003
108
3
111
112
112
6.565
330
4.935
11.830
11.941
7.709
507
2.710
4.825
15.751
15.863
Il decremento della voce Interessi passivi verso banche, pari a 1.144 migliaia Euro, è riconducibile principalmente alla riduzione
dell’indebitamento avvenuto nel corso dell’esercizio da parte della Colacem S.p.A., ed all’acquisizione di nuovi mutui da parte della
Colabeton S.p.A. nella parte finale dell’esercizio.
UTILI E PERDITE SU CAMBI
Tale voce evidenzia una perdita per 1.470 migliaia di Euro.
La valutazione degli utili e perdite su cambi non realizzate, alla data di chiusura dell’esercizio, è stata effettuata utilizzando il cambio
del 31 dicembre 2004 coma da quotazione ufficiale dell’ ”Ufficio Italiano dei Cambi”.
Nel precedente esercizio gli “Utili su cambi realizzati” erano inseriti nella voce “Altri proventi diversi finanziari” mentre le “Perdite su
cambi realizzate” erano inserite nella voce “Altri interessi ed oneri finanziari”.
RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA’ FINANZIARIE
RIVALUTAZIONI
La voce Rivalutazioni di partecipazioni si riferisce alle differenze positive emerse in sede di valutazione delle partecipazioni con il
metodo del Patrimonio Netto.
SVALUTAZIONI
La voce Svalutazioni include principalmente le differenze negative emerse in sede di valutazione delle partecipazioni con il metodo
del Patrimonio Netto.
PROVENTI ED (ONERI) STRAORDINARI
PROVENTI
Tale voce comprende:
2004
2003
Plusvalenze da alienazione
Altri proventi straordinari
65
490
3.304
TOTALE
555
3.304
La voce “Altri proventi straordinari” è riferibile principalmente a rimborsi ICI relativi al periodo di imposta 2003 ed a rimborsi Ilor
relativi al periodo d’imposta 1982 e 1983 per i quali era stata presentata domanda di rimborso.
73
ONERI
Tale voce comprende:
2004
2003
Imposte relative ad esercizi precedenti
Minusvalenze da alienazioni
Altri oneri straordinari
1.459
30
4.071
978
916
354
TOTALE
5.560
2.248
La voce Imposte relative ad esercizi precedenti, si riferisce principalmente all’onere sostenuto dalla Capogruppo a seguito dello
stanziamento di imposte differite passive generatesi a seguito del disinquinamento fiscale secondo il disposto dell’art. 4, comma 1,
lettera h) del D.lgs. n. 344/2003.
La voce Altri oneri straordinari si riferisce principalmente per 3.834 migliaia di Euro a minusvalenze patrimoniali conseguenti alla
dismissione di alcuni impianti presso lo stabilimento di Ragusa (RG) della Colacem S.p.A. ed all’accantonamento straordinario
effettuato dalla Colabeton S.p.A. a fronte della controversia con l’Autorità Garante della Concorrenza ed il Mercato per 1.000
migliaia di Euro.
IMPOSTE SUL REDDITO DELL'ESERCIZIO, CORRENTI, DIFFERITE E ANTICIPATE
La voce, pari a 16.454 migliaia di Euro, è composta dalle imposte correnti dell’esercizio per 12.733 migliaia di euro e dalle imposte
differite accantonate nell’esercizio per complessive 3.721 migliaia di Euro. L'onere per imposte sul reddito di competenza
dell'esercizio è significativamente influenzato dalle differenze di natura permanente tra risultato civilistico ante imposte e imponibile
fiscale delle società controllate, causa l’indeducibilità fiscale di alcuni costi ed oneri.
74
ALLEGATI
I seguenti allegati contengono informazioni aggiuntive rispetto a quelle esposte nella Nota Integrativa, della quale costituiscono
parte integrante.
Essi sono i seguenti:
- Prospetto delle variazioni nei conti di Patrimonio Netto Consolidato per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 2003 e al 31
dicembre 2004;
- Rendiconto finanziario consolidato per l’esercizio 2004 e raffronto con l’esercizio 2003.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI NEI CONTI DI PATRIMONIO NETTO CONSOLIDATO PER GLI ESERCIZI CHIUSI
AL 31 DICEMBRE 2003 E AL 31 DICEMBRE 2004
R is e rv a d i
riva lu ta zio n e
C a p ita le
S A L D I A L 3 1 /1 2 /2 0 0 2
D e stin a zio n e
U tile n e tto e se rcizio 2 0 0 2
R ise rve
D ivid e n d i d istrib u iti
R icla ssifich e
V a ria zio n e q u o te
so cie tà co n so lid a te
R ise rva d i riva lu ta zio n e
R ise rva d a co n ve rsio n e
U tile n e tto e se rcizio 2 0 0 3
S A L D I A L 3 1 /1 2 /2 0 0 3
D e stin a zio n e
U tile n e tto e se rcizio 2 0 0 3
R ise rve
D ivid e n d i d istrib u iti
R icla ssifich e
V a ria zio n e q u o te
so cie tà co n so lid a te
R ie n tri rise rve d i riva lu ta zio n e
R ise rva d a co n ve rsio n e
U tile n e tto e se rcizio 2 0 0 4
S A L D I A L 3 1 /1 2 /2 0 0 4
R is e rv a le g a le
A ltre ris e rv e
U tile
d e ll’e se rc izio
P a trim o n io N e tto
C o n s o lid a to d e l
G ru p p o
P a trim o n io N e tto
C o n so lid a to d e l
G ru p p o e d i te rzi
C a p ita le e
ris e rv e d i te rz i
6 .0 0 0
2 .9 2 2
9 .7 9 0
2 6 6 .3 8 7
4 9 .2 9 2
3 3 4 .3 9 1
5 .7 3 8
3 4 0 .1 2 9
-
-
1 .3 4 7
-
3 6 .1 4 5
(1 .3 4 7 )
(1 1 .8 0 0 )
(3 6 .1 4 5 )
(1 1 .8 0 0 )
-
(7 7 )
-
(1 1 .8 7 7 )
-
6 .0 0 0
9 6 .8 3 3
9 9 .7 5 5
1 1 .1 3 7
(1 .6 3 0 )
(1 .7 9 8 )
2 9 9 .1 0 4
2 6 .3 7 8
2 6 .3 7 8
(1 .6 3 0 )
9 6 .8 3 3
(1 .7 9 8 )
2 6 .3 7 8
4 4 2 .3 7 4
770
66
6 .4 9 7
(8 6 0 )
9 6 .8 3 3
(1 .7 9 8 )
2 6 .4 4 4
4 4 8 .8 7 1
-
-
896
-
1 3 .6 8 2
(8 9 6 )
(1 1 .8 0 0 )
(1 3 .6 8 2 )
(1 1 .8 0 0 )
-
-
(1 1 .8 0 0 )
-
6 .0 0 0
(1 .1 2 3 )
9 8 .6 3 2
1 2 .0 3 3
9 .3 0 3
(1 .3 8 3 )
3 2 0 .7 0 6
1 7 .9 9 0
1 7 .9 9 0
9 .3 0 3
(1 .1 2 3 )
(1 .3 8 3 )
1 7 .9 9 0
4 5 5 .3 6 1
3 .6 8 3
200
1 0 .3 8 0
1 2 .9 8 6
(1 .1 2 3 )
(1 .3 8 3 )
1 8 .1 9 0
4 6 5 .7 4 1
75
RENDICONTO FINANZIARIO CONSOLIDATO PER L’ESERCIZIO 2004 E RAFFRONTO CON L’ESERCIZIO 2003
2004
A)
B)
C)
D)
E)
F)
DISPONIBILITÀ MONETARIE NETTE INIZIALI
E TITOLI NON IMMOBILIZZATI
FLUSSO MONETARIO DA (PER) ATTIVITÀ DELL'ESERCIZIO
Utile del periodo
Ammortamenti
(Plusvalenze) minusvalenze da realizzo di immobilizzazioni
Svalutazione delle immobilizzazioni
Variazione netta del fondo trattamento di fine rapporto
Variazione netta dei fondi rischi e oneri
Utile dell'attività dell'esercizio prima delle variazioni del Capitale circolante netto
(Incremento) dei crediti del circolante netto
(Incremento) delle rimanenze
Incremento dei debiti verso fornitori ed altri debiti
(Incremento) di altre voci del Capitale circolante
FLUSSO MONETARIO DA (PER) ATTIVITÀ DI INVESTIMENTO
Investimenti in immobilizzazioni
immateriali
materiali
finanziarie
Totale
Prezzo di realizzo o valore di rimborso di immobilizzazioni
FLUSSO MONETARIO DA (PER) ATTIVITÀ FINANZIARIE
Variazione netta dei debiti finanziari
Variazione netta dei crediti finanziari
Distribuzione di utili
Altre variazioni delle riserve
FLUSSO MONETARIO DEL PERIODO
DISPONIBILITÀ MONETARIE NETTE FINALI
E TITOLI NON IMMOBILIZZATI
76
2003
20.691
25.389
18.190
104.316
(54)
1.925
977
8.591
133.945
(3.483)
(6.320)
13.947
(5.524)
132.565
26.444
108.353
916
1.491
1.773
1.026
140.003
(20.203)
(9.167)
22.036
(2.997)
129.672
(5.496)
(92.611)
(26.609)
(124.716)
10.609
(114.107)
(18.997)
(85.394)
(39.642)
(144.033)
6.069
(137.964)
(11.266)
3.819
(11.800)
6.597
(12.650)
5.808
18.014
115
(11.877)
(2.658)
3.594
(4.698)
26.499
20.691
RELAZIONE DELLA SOCIETÀ DI REVISIONE AL BILANCIO CONSOLIDATO
77
2004
Bilancio di
Esercizio
al 31 Dicembre 2004 e raffronto con l’esercizio 2003
BILANCIO D'ESERCIZIO DELLA CAPOGRUPPO
STATO PATRIMONIALE PER L'ESERCIZIO 2004 E RAFFRONTO CON L'ESERCIZIO 2003
[Valori espressi in unità di euro]
ATTIVO
2004
A) CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI ANCORA DOVUTI
B) IMMOBILIZZAZIONI
I Immateriali
1) Costi di impianto e di ampliamento
3) Diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione di opere dell'ingegno
4) Concessioni, licenze, marchi e diritti simili
7) Altre
Totale
II Materiali
4) Altri beni
Fondo ammortamento
Altri beni netti
Totale
III Finanziarie
1) Partecipazioni
a) imprese controllate
b) imprese collegate
c) altre imprese
Totale
2) Crediti
a) imprese controllate
- importi esigibili entro l’esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
- fondo svalutazione crediti
Totale
b) imprese collegate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l’esercizio successivo
- fondo svalutazione crediti
Totale
c) altrIi crediti
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
Totale
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI
C) ATTIVO CIRCOLANTE
I Rimanenze
II Crediti
1) Clienti
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- fondo svalutazione crediti
Totale
2) Imprese controllate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- fondo svalutazione crediti
Totale
3) Imprese collegate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
4-bis) Crediti tributari
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
4-ter) Imposte anticipate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
5) Altri crediti
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
Totale
80
2003
-
-
352
441
793
704
1.250
594
2.548
126.985
(30.786)
96.199
96.199
17.043
(16.361)
682
682
77.838.731
8.297.765
74.686
86.211.182
68.883.208
8.297.765
74.686
77.255.659
1.424.899
52.625.000
54.049.899
2.402.183
58.681.050
(2.316.604)
58.766.629
104.107
3.630.000
3.734.107
99.168
3.022.785
(118.401)
3.003.552
103
57.784.109
143.995.291
144.092.283
103
61.770.284
139.025.943
139.029.173
-
-
218.625
(217.454)
1.171
217.992
(217.454)
538
2.679.960
2.679.960
913.871
(18.020)
895.851
546
2.583.771
2.572.110
11.661
2.583.771
478.035
159.410
318.625
478.035
1.554
1.852.452
1.852.452
1.852.452
637.483
637.483
637.483
1.823
5.745.306
1.823
3.389.701
III Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
IV Disponibilità liquide
1) Depositi bancari e postali
3) Denaro e valori in cassa
Totale
TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE
D) RATEI E RISCONTI
TOTALE ATTIVO
81
-
-
26.165
44.324
70.489
5.815.795
4.674
149.912.752
237.305
76.049
313.354
3.703.055
781
142.733.009
[Valori espressi in unità di euro]
PASSIVO
2004
A) PATRIMONIO NETTO
I
Capitale
II
Riserva da sovrapprezzo azioni
III Riserva di rivalutazione
IV Riserva legale
V
Riserve statutarie
VI Riserva per azioni proprie in portafoglio
VII Altre riserve
VIII Utili (perdite) portati a nuovo
IX Utile dell'esercizio
TOTALE PATRIMONIO NETTO
B) FONDI PER RISCHI ED ONERI
2) Fondi per imposte, anche differite
3) Altri Fondi
TOTALE FONDI PER RISCHI ED ONERI
C) TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
D) DEBITI
7) Debiti verso fornitori
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
9) Debiti verso imprese controllate
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
- importi esigibili oltre l'esercizio successivo
Totale
12) Debiti tributari
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
13) Debiti verso Istituti di sicurezza e previdenza sociale
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
14) Altri debiti
- importi esigibili entro l'esercizio successivo
TOTALE DEBITI
E) RATEI E RISCONTI
TOTALE PASSIVO
82
2003
6.000.000
603.930
1.126.940
116.096.616
15.603.348
139.430.834
6.000.000
603.930
972.027
124.953.282
3.098.246
135.627.485
1.004.919
1.004.919
97.064
613.887
613.887
84.099
114.003
93.668
3.976.860
3.807.626
7.784.486
1.250.000
4.177.626
5.427.626
1.367.032
737.500
16.796
11.724
88.386
9.370.703
9.232
149.912.752
128.715
6.399.233
8.305
142.733.009
CONTI D'ORDINE
[Valori espressi in unità di euro]
2004
A) GARANZIE PERSONALI PRESTATE
1) Fidejussioni a favore di
a) imprese controllate
TOTALE GARANZIE PERSONALI PRESTATE
B) GARANZIE REALI PRESTATE
C) IMPEGNI
D) CONTI RISCHI
TOTALE CONTI D'ORDINE
100.753.580
100.753.580
100.753.580
83
2003
94.301.859
94.301.859
94.301.859
CONTO ECONOMICO PER L'ESERCIZIO 2004 E RAFFRONTO CON L'ESERCIZIO 2003
[Valori espressi in unità di euro]
2004
A) VALORE DELLA PRODUZIONE
1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni
5) Altri ricavi e proventi
a) ricavi e proventi diversi
TOTALE VALORE DELLA PRODUZIONE
B) COSTI DELLA PRODUZIONE
6) Per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci
7) Per servizi
8) Per godimento di beni di terzi
9) Per il personale
a) salari e stipendi
b) oneri sociali
c) trattamento di fine rapporto
d) altri costi
Totale
10) Ammortamenti e svalutazioni
a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali
c) svalutazione dei crediti compresi nell'Attivo circolante
Totale
14) Oneri diversi di gestione
TOTALE COSTI DELLA PRODUZIONE
DIFFERENZA TRA VALORE E COSTI DELLA PRODUZIONE (A-B)
C) PROVENTI ED (ONERI) FINANZIARI
15) Proventi da partecipazioni
a) imprese controllate
b) altri proventi da altre partecipazioni
Totale
16) Altri proventi finanziari
a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
- imprese controllate
- imprese collegate
Totale
b) proventi diversi
Totale
17) Interessi ed altri oneri finanziari
a) imprese controllate
b) altri interessi ed oneri finanziari
Totale
TOTALE PROVENTI ED (ONERI) FINANZIARI
D) RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ FINANZIARIE
19) Svalutazioni
a) di partecipazioni
TOTALE RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ FINANZIARIE
E) PROVENTI ED (ONERI) STRAORDINARI
20) Proventi
a) altri proventi straordinari
21) Oneri
a) Imposte relative ad esercizi precedenti
b) Altri oneri straordinari
Totale
TOTALE PROVENTI ED (ONERI) STRAORDINARI
RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE [A-B±C±D±E]
22) Imposte sul reddito dell'esercizio, correnti, differite ed anticipate
26) Utile dell'esercizio
84
2003
294.414
45.449
45.449
339.863
260.958
34.116
34.116
295.074
220
1.126.787
15.494
343
839.553
15.494
216.305
62.378
16.757
12.661
308.101
183.974
54.062
13.621
762
252.419
2.343
14.424
16.767
137.539
1.604.908
(1.265.045)
3.162
2.045
323.401
328.608
121.312
1.557.729
(1.262.655)
14.083.516
60
14.083.576
6.798.781
33.725
6.832.506
1.613.472
104.107
1.717.579
17.920
1.735.499
2.400.582
100.768
2.501.350
4.997
2.506.347
(112.005)
(2.192)
(114.197)
15.704.878
(116.064)
(151.401)
(267.465)
9.071.388
(154.629)
(154.629)
(3.020.317)
(3.020.317)
2.453.025
-
(913.752)
(913.752)
1.539.273
15.824.477
(221.129)
15.603.348
(300)
(5.688)
(5.988)
(5.988)
4.782.428
(1.684.182)
3.098.246
NOTA INTEGRATIVA AL BILANCIO DELL’ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2004
STRUTTURA E CONTENUTO DEL BILANCIO
Il Bilancio dell'esercizio è stato redatto in conformità alla normativa del Codice Civile interpretata ed integrata dai principi contabili
emanati dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e dal Consiglio Nazionale dei Ragionieri, revisionati dall’Organismo
Italiano della Contabilità (OIC), ed ai principi contabili internazionali emessi dallo IASB nei limiti in cui risultano compatibili con le
norme vigenti, ed è costituito dallo Stato Patrimoniale conforme allo schema degli artt. 2424 e 2424-bis del Codice Civile, dal Conto
Economico conforme allo schema di cui agli artt. 2425 e 2425-bis del Codice Civile e dalla presente Nota Integrativa che fornisce le
informazioni richieste dall'art. 2427 del Codice Civile, da altre disposizioni del Codice Civile in materia di Bilancio e da altre leggi
precedenti.
Vengono inoltre fornite tutte le informazioni complementari ritenute necessarie a dare una rappresentazione veritiera e corretta,
anche se non richieste da specifiche disposizioni di legge.
Infine, si precisa che a seguito dell’introduzione del D.Lgs. n. 6 del 2003 (“Legge Vietti”) e degli ultimi chiarimenti forniti da parte
dell’Organismo Italiano della Contabilità (documento OIC n. 1), si è provveduto a stilare il Bilancio secondo criteri civilistici
eliminando, laddove presenti, le eventuali interferenze fiscali provenienti da esercizi precedenti.
Ai sensi dell’art. 2423, comma 5, del Codice Civile, il Bilancio al 31 dicembre 2004 è stato redatto in unità di Euro, senza cifre
decimali ad eccezione della nota integrativa che è stata redatta in migliaia di Euro.
Il risultato algebrico delle differenze emergenti dalla eliminazione dei decimali è stato imputato nello stato patrimoniale, ad una
apposita riserva del patrimonio netto e del conto economico fra i componenti straordinari.
CRITERI DI VALUTAZIONE
La valutazione delle voci di Bilancio è stata fatta in osservanza dell'art. 2426 del Codice Civile ed in ossequio ai criteri generali della
prudenza e della competenza, nella prospettiva della continuazione dell'attività, nonché tenendo conto della funzione economica
dell’elemento dell’attivo e del passivo considerato.
Ai fini delle appostazioni contabili, viene data prevalenza alla sostanza economica delle operazioni piuttosto che alla loro forma
giuridica.
I principali criteri di valutazione adottati sono i seguenti:
IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Le immobilizzazioni immateriali sono iscritte in Bilancio secondo il criterio del costo di acquisizione o di produzione comprensivo
degli oneri accessori e sono ammortizzate sistematicamente per il periodo della loro prevista utilità futura.
I Costi di pubblicità, non essendo di utilità pluriennale, sono interamente imputati al Conto Economico nell'esercizio di sostenimento.
I costi di Impianto ed Ampliamento, aventi utilità pluriennale sono iscritti nell’Attivo, previo consenso del Collegio Sindacale, ed
ammortizzati in un periodo di cinque anni.
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Le immobilizzazioni materiali sono iscritte in Bilancio al costo di acquisizione o di costruzione e sono sistematicamente
ammortizzate in ogni esercizio a quote costanti sulla base di aliquote economico-tecniche determinate in relazione alle residue
possibilità di utilizzo dei beni. Nel costo sono inclusi gli oneri accessori ed i costi diretti ed indiretti per la quota ragionevolmente
imputabile al bene. Le aliquote applicate sono riportate nella sezione relativa alle note di commento dell'Attivo.
PARTECIPAZIONI E TITOLI ISCRITTI NELLE IMMOBILIZZAZIONI
Le partecipazioni in società controllate e collegate iscritte nelle immobilizzazioni sono valutate con il metodo del costo determinato
sulla base del prezzo di acquisto o di sottoscrizione del capitale o del valore attribuito ai beni conferiti, in ottemperanza a quanto
disposto dall'art. 2426, punto 1, del Codice Civile.
Il costo viene rettificato in presenza di perdite durevoli di valore nel caso in cui le partecipate evidenzino risultati negativi e non siano
prevedibili nell'immediato futuro utili di entità tale da assorbirli; il valore originario viene ripristinato negli esercizi successivi se
vengono meno i motivi della svalutazione effettuata.
Eventuali differenze negative significative tra le valutazioni così effettuate e quelle derivanti dall'applicazione del metodo del
Patrimonio Netto sono evidenziate e motivate nella sezione relativa alle note di commento dell'Attivo.
I titoli di credito a reddito fisso iscritti nelle immobilizzazioni sono valutati al costo di acquisto, previa rilevazione a ratei del premio o
disaggio di emissione. Tale costo viene svalutato in presenza di perdite durevoli di valore.
CREDITI
I crediti sono esposti al loro presunto valore di realizzo.
85
RATEI E RISCONTI
Sono iscritte in tali voci quote di proventi ed oneri comuni a due o più esercizi, per realizzare il principio della competenza
temporale.
FONDI PER RISCHI E ONERI
I fondi per rischi ed oneri sono stanziati per coprire perdite o debiti, di esistenza certa o probabile, dei quali tuttavia alla chiusura
dell’esercizio non erano determinabili l’ammontare o la data di sopravvenienza.
Gli stanziamenti riflettono la migliore stima possibile sulla base degli elementi a disposizione. I rischi, per i quali il manifestarsi di
una passività è soltanto possibile, sono indicati nella Nota Integrativa senza procedere allo stanziamento di un fondo rischi ed oneri.
FONDO TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
L'accantonamento corrisponde all'importo integrale delle competenze maturate a favore dei dipendenti, in virtù delle norme di legge
vigenti e dei contratti collettivi di lavoro ed integrativi aziendali. Tale passività è soggetta a rivalutazione a mezzo di indici.
DEBITI
I debiti sono iscritti al loro valore nominale.
COSTI E RICAVI
I costi ed i ricavi sono imputati in linea con i criteri di prudenza e di competenza al netto delle imposte direttamente connesse con le
prestazioni dei servizi resi. I ricavi di natura finanziaria, esclusi i dividendi, vengono riconosciuti in base alla competenza temporale.
DIVIDENDI
I dividendi sono contabilizzati nell'esercizio in cui vengono incassati.
IMPOSTE SUL REDDITO DELL’ESERCIZIO
Le imposte correnti sono iscritte in base ad una ragionevole previsione del reddito imponibile in conformità alle disposizioni in
vigore, tenendo conto delle esenzioni applicabili. Vengono inoltre stanziate imposte differite e anticipate sulla base delle differenze
temporanee tra i valori patrimoniali iscritti in Bilancio ed i corrispondenti valori riconosciuti ai fini fiscali.
Le attività derivanti da imposte anticipate, nel rispetto del principio della prudenza, sono iscritte solo se vi è la ragionevole certezza,
comprovata da elementi oggettivi di supporto, del loro futuro recupero.
ALTRE INFORMAZIONI
MODIFICHE DEI CRITERI DI VALUTAZIONE
Nell'allegato Bilancio non è stata apportata alcuna modifica dei criteri di valutazione utilizzati nella redazione del Bilancio relativo
all'esercizio precedente.
DEROGHE AI SENSI DELL'ART. 2423, COMMA 4, DEL CODICE CIVILE
Nell'allegato Bilancio non si è proceduto a deroghe ai sensi dell'art. 2423, comma 4, del Codice Civile.
BILANCIO CONSOLIDATO
In accordo con le vigenti disposizioni in materia di Bilancio, la società ha predisposto il Bilancio Consolidato dell’esercizio chiuso al
31 dicembre 2004 che è messo a disposizione quale ulteriore documento informativo.
Il Bilancio d’esercizio chiuso al 31 dicembre 2004 è stato sottoposto a revisione, anche al fine di addivenire ad una maggiore
trasparenza e chiarezza dell’informativa fornita; a tale scopo è stato affidato incarico alla società Deloitte & Touche Italia S.p.A.
86
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DELL'ATTIVO
IMMOBILIZZAZIONI
Per le tre classi delle immobilizzazioni (materiali, immateriali e finanziarie) è stato approntato un apposito prospetto, riportato nelle
pagine seguenti, che indica per ciascuna voce le informazioni richieste dall'art. 2427, punto 1, comma 2, del Codice Civile.
IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Vengono di seguito riportati i periodi di ammortamento adottati per le varie voci delle immobilizzazioni immateriali:
- Concessioni, licenze, marchi e diritti simili
4 anni
- Costi di impianto e di ampliamento
5 anni
La voce Costi di impianto e di ampliamento è riferibile alle spese sostenute per la modifica dello statuto sociale avvenuta con
assemblea dei soci del 20 dicembre 2001.
La voce Concessioni, licenze, marchi e diritti simili è riferibile alla registrazione del marchio della Società. Si precisa, inoltre, che il
periodo d’ammortamento adottato è legato al periodo di validità del rinnovo dello stesso.
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Macchine d'ufficio
Situazione Iniziale
Costo originario
Fondo ammortamento
Saldo al 31/12/2003
Movimenti dell'esercizio
Acquisizioni
Ammortamenti
Situazione finale
Costo originario
Fondi ammortamento
Saldo al 31/12/2004
Altri Beni
17
(17)
-
Totale
-
17
(17)
-
-
110
(14)
110
(14)
17
(17)
-
110
(14)
96
127
(31)
96
L’incremento della voce Altri Beni per 96 migliaia di Euro, al netto dell’ammortamento, è interamente dovuto all’acquisto di una
autovettura aziendale. L’ammortamento è stato calcolato con l’aliquota del 25%, ritenuta rappresentativa della residua possibilità di
utilizzo di tali beni.
IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
PARTECIPAZIONI
In dettaglio risultano essere le seguenti:
2004
Imprese controllate
Colacem S.p.A.
Colabeton S.p.A.
Inba S.p.A.
Tracem S.p.A.
Radio Gubbio S.p.A.
Nuova Ital-Leganti S.r.l.
Nuova Cofi S.r.l.
Cofi S.r.l.
Skydomus S.r.l.
Finanza Editoriale S.r.l.
Totale
Imprese collegate
Poggiovalle S.r.l.
Totale
Altre Partecipazioni
Umbria Televisione S.r.l.
Banca Toscana S.p.A.
Nuova Teleterni S.r.l.
Totale
TOTALE
87
2003
24.356
48.473
1.024
395
543
21
1.913
36
836
241
77.838
24.356
39.973
1.024
395
329
21
1.913
36
836
68.883
8.298
8.298
8.298
8.298
72
2
1
75
86.211
72
2
1
75
77.256
Le variazioni più significative riguardano principalmente la sottoscrizione di aumenti/ricostituzioni di Capitale Sociale, in proporzione
alle quote di possesso sul capitale delle partecipate. In particolare si ricordano:
- sottoscrizione, per 8.500 migliaia di Euro, dell’aumento del Capitale Sociale della società controllata Colabeton S.p.A. nel mese
di Ottobre;
- sottoscrizione, per 214 migliaia di Euro, dell’aumento del Capitale Sociale della società controllata Radio Gubbio S.p.A. nel
mese di Maggio.
In allegato è stato predisposto un apposito elenco indicante per ciascuna impresa controllata e collegata le informazioni richieste
dall'art. 2427, punto 5, del Codice Civile. Se le partecipazioni immobilizzate in imprese controllate fossero state valutate secondo il
metodo del Patrimonio Netto previsto dall’art. 2426, punto 4, del Codice Civile, emergerebbe una differenza positiva netta rispetto
alla valutazione con il metodo del costo. Gli effetti di tale valutazione sull'utile netto e sul Patrimonio Netto della Società al 31
dicembre 2004 sarebbero uguali ai corrispondenti dati del Bilancio Consolidato che è messo a disposizione quale ulteriore
documento informativo. Le differenze negative più rilevanti dal confronto tra valutazione con il metodo del costo e valutazione
secondo il metodo del Patrimonio Netto riguardano le società Finanza Editoriale S.r.l. e Radio Gubbio S.p.A.; tali differenze sono
conseguenza di disallineamenti temporali fra l’ammortamento del plusvalore pagato al momento dell’acquisto della partecipazione
ed i relativi ritorni in termini di redditività della partecipata.Tali differenze sono ritenute temporanee.
CREDITI
La voce in oggetto accoglie crediti a breve, medio e lungo termine il dettaglio dei quali, a fine esercizio, è il seguente:
2004
2003
SCADENZE IN ANNI
ENTRO 1
Imprese controllate
Imprese collegate
Fondo svalutazione crediti
TOTALE
DA 1 A 5
OLTRE 5
TOTALE
TOTALE
1.425
-
52.625
54.050
104
-
3.630
3.734
61.083
3.122
-
-
-
-
(2.435)
1.529
-
56.255
57.784
61.770
L'importo esigibile oltre l’esercizio successivo, pari a 56.255 migliaia di Euro, si riferisce a crediti per finanziamenti erogati alla
controllata Colacem S.p.A. per 52.190 migliaia di Euro, alla controllata Cofi S.r.l. per 400 migliaia di Euro, alla controllata Radio
Gubbio S.p.A. per 35 migliaia di Euro ed alla società collegata Poggiovalle S.r.l., per 3.603 migliaia di Euro. L'importo esigibile
entro l’esercizio successivo, pari a 1.529 migliaia di Euro, si riferisce interamente a crediti vantati nei confronti delle società
controllate e collegate per interessi attivi su finanziamenti e, nel dettaglio, riguarda la società Colacem S.p.A. per 1.422 migliaia
di Euro, la società Cofi S.r.l. per 3 migliaia di Euro e la società Poggiovalle S.p.A. per 104 migliaia di Euro.
Il decremento lordo dei suddetti crediti rispetto all'esercizio precedente, pari a 3.986 migliaia di Euro, deriva dall’effetto
combinato delle seguenti operazioni effettuate nel corso dell’esercizio:
- rimborsi e pagamento interessi maturati dalla controllata Colabeton S.p.A. per l’intero importo pari a 8.463 migliaia di Euro;
- rimborsi dalla controllata Colacem S.p.A. per complessivi 2.690 migliaia di Euro al netto delle erogazione e degli interessi
maturati;
- rimborsi dalla controllata Finanza Editoriale S.r.l. per complessivi 960 migliaia di Euro;
- nuove erogazioni e interessi maturati nell’esercizio alla collegata Poggiovalle S.r.l. per complessivi 711 migliaia di Euro;
- erogazioni e interessi maturati nell’esercizio alla controllata Cofi S.r.l. per complessivi 403 migliaia di Euro.
Si precisa inoltre che per quanto concerne i crediti classificati fra le immobilizzazioni finanziarie e nell’attivo circolante, in
ottemperanza a quanto previsto dal D.Lgs. n. 6 del 2003 (“Legge Vietti”) e degli ultimi chiarimenti forniti da parte dell’Organismo
Italiano della Contabilità (documento OIC n. 1), si è provveduto ad abbattere i relativi fondi svalutazione crediti, accantonati
negli esercizi precedenti al fine di conseguire benefici fiscali altrimenti non ottenibili.
88
ATTIVO CIRCOLANTE
CREDITI
CLIENTI
Tale voce a fine esercizio risulta così composta:
LORDO
Esigibili entro l'esercizio successivo
TOTALE
219
219
FONDO
SVALUTAZIONE
(218)
(218)
NETTO
1
1
Questa voce accoglie la totalità dei crediti verso clienti in sofferenza oltre ad alcuni crediti di natura commerciale verso soggetti non
appartenenti al Gruppo.
IMPRESE CONTROLLATE
Tale voce accoglie i crediti non immobilizzati ed a fine esercizio è così composta:
2004
Prestazione di servizi
Fondo svalutazione crediti
Totale
Iva di Gruppo
Imposte di gruppo
Altri
TOTALE
2003
320
320
624
1.735
1
2.680
255
(18)
237
655
4
896
L’incremento della voce in oggetto, pari a 1.784 migliaia di Euro, è riconducibile principalmente all’iscrizione del credito vantato
nei confronti delle società del Gruppo Financo che hanno aderito alla tassazione di gruppo istituita con Decreto Legislativo 12
dicembre 2003, n. 344 - Consolidato Nazionale 2005.
IMPRESE COLLEGATE
Tale voce accoglie crediti non immobilizzati per prestazioni di servizi effettuate a favore di società collegate in esercizi
precedenti.
ALTRI CREDITI
Tale voce risulta così composta:
2004
Crediti verso l'Erario relativi a precedenti esercizi
Crediti verso l'Erario per acconti IRAP
Debiti verso l'Erario per IRAP d'esercizio
Crediti verso l'Erario per IRAP esercizi precedenti
Crediti verso l'Erario per acconti IRES
Debiti verso l'Erario per IRES dell'esercizio
Crediti verso l'Erario per IRPEG esercizi precedenti
Crediti verso l'Erario per crediti d'imposta e ritenute
Crediti verso l'Erario per rettifiche di consolidamento
Crediti verso l'Erario per credito di imposta sui dividendi
Crediti verso l'Erario per IVA di Gruppo
Totale crediti tributari
Crediti per imposte anticipate
Crediti diversi
TOTALE
2003
12
77
(53)
95
1.087
(7.090)
7.856
368
232
2.584
478
2
3.064
12
249
(78)
709
(2.244)
1
2.452
751
1.852
637
2
2.491
La voce Crediti verso l'Erario relativi a precedenti esercizi è costituita da crediti per imposte dirette di esercizi precedenti per i
quali è stato richiesto il rimborso.
Al 31 dicembre 2004 risultano debiti per imposte sul reddito dell’esercizio pari a 7.143 migliaia di Euro ed un credito per acconti
versati, crediti d’imposta e crediti di esercizi precedenti pari a 9.483 migliaia di Euro. Il netto incremento di tali voci rispetto
all’esercizio precedente è dovuto all’adesione della Financo S.r.l. in qualità di consolidante alla tassazione di gruppo che ha
comportato il trasferimento in capo alla stessa di tutte le partite fiscali imputabili alle consolidate.
89
DESCRIZIONE DELLE DIFFERENZE
TEMPORANEE
DIFFERENZE DEDUCIBILI
IMPOSTE ANTICIPATE ANNO 2003
Imponibile
Spese di rappresentanza
Aliquota
RIASSORBIMENTI ANNO 2004
Imposta
Imponibile
Aliquota
INCREMENTI ANNO 2004
Imposta
Imponibile
Aliquota
IMPOSTE ANTICIPATE ANNO 2004
Imposta
Imponibile
Aliquota
Imposta
6
37,25%
2
(3)
33,00%
(1)
-
-
3
37,25%
1
Svalutazioni partecipazioni
1.925
33,00%
635
(481)
33,00%
(159)
-
-
1.444
33,00%
477
Totale
1.931
637
(484)
(160)
-
-
1.447
478
DISPONIBILITÀ LIQUIDE
La voce Depositi bancari e postali, pari 26 migliaia di Euro, è comprensiva degli interessi maturati al 31 dicembre 2004 e si
decrementa di 211 migliaia di Euro rispetto all'esercizio precedente.
La voce Denaro e valori in cassa, pari a 44 migliaia di Euro, si decrementa per 32 migliaia di Euro rispetto all'esercizio
precedente.
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DEL PASSIVO
PATRIMONIO NETTO
La movimentazione delle classi componenti il Patrimonio Netto viene fornita in allegato. Commentiamo di seguito le principali classi
componenti il Patrimonio Netto e le relative variazioni.
CAPITALE
Il Capitale al 31 dicembre 2004, interamente sottoscritto e versato, ammonta a 6.000 migliaia di Euro, suddiviso in quote ai sensi di
legge.
RISERVA LEGALE
La Riserva legale, che si incrementa per 155 migliaia di Euro in seguito all’accantonamento di legge ex art. 2430 c.c., ammonta a
1.127 migliaia di Euro.
ALTRE RISERVE
La composizione di tale raggruppamento è la seguente:
2004
83.408
23
349
156
2.856
188
20.728
1.988
6.401
116.097
Riserva disponibile
Fondo plusvalenze tassate
Fondo disponibile tassato
Fondo rischi diversi tassato
Fondo per investimenti tassato
Fondo rischi su crediti tassato
Plusvalenza da conferimento
Riserva contributi in conto capitale ex art. 55 T.U.I.R.
Avanzo di scissione
TOTALE
2003
92.264
23
349
156
2.856
188
20.728
1.988
6.401
124.953
L’Assemblea dei Soci, con delibera del 7 luglio 2004, ha disposto la distribuzione ai Soci di dividendi per complessivi 11.800
migliaia di Euro destinando a ciò l’utile residuo dell’esercizio 2003, dopo l’accantonamento di legge a riserva legale, pari a 2.944
migliaia di Euro e distribuendo una parte della Riserva disponibile per un importo pari a 8.856 migliaia di Euro.
FONDI PER RISCHI ED ONERI
PROSPETTO DI CUI AL PUNTO 14) DELL’ART. 2427: DESCRIZIONE DELLE DIFFERENZE TEMPORANEE CHE
HANNO COMPORTATO LA RILEVAZIONE DELLA FISCALITA’ DIFFERITA PASSIVA
Il Fondo per imposte è costituito interamente da imposte differite relative a componenti negativi di reddito deducibili anticipatamente
rispetto alla loro iscrizione a conto economico o a componenti positivi di reddito già imputati a conto economico, ma fiscalmente
tassabili nei periodi d’imposta successivi.
La movimentazione del fondo nel corso dell’esercizio 2004, è la seguente:
IMPOSTE DIFFERITE ANNO 2003
DIFFERENZE IMPONIBILI
Imponibile
Aliquota
RIASSORBIMENTI ANNO 2004
Imposta
Imponibile
Aliquota
INCREMENTI ANNO 2004
Imposta
Imponibile
Svalutazione crediti ex art. 71, c.1
Accantonamenti ex art. 109 TUIR
-
-
-
-
2.453
245
Totale
-
-
-
-
2.698
90
Aliquota
37,25%
37,25%
IMPOSTE DIFFERITE ANNO 2004
Imposta
Imponibile
914
91
2.453
245
1.005
2.698
Aliquota
37,25%
37,25%
Imposta
914
91
1.005
ALTRI FONDI PER RISCHI E ONERI
La voce che si decrementa per 614 migliaia di Euro si riferisce all’utilizzo del Fondo rischi su partecipazioni operato a seguito
dell’assemblea straordinaria dei soci della controllata Finanza Editoriale S.r.l che, in data 20 maggio 2004, ha provveduto ad
azzerare la perdita dell’esercizio 2003 nonché quelle degli esercizi precedenti ed a ricostituire il capitale sociale a 115 migliaia di
Euro.
FONDO TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
La movimentazione del fondo nel corso dell'esercizio è stata la seguente:
2004
Saldo iniziale
Accantonamento dell'esercizio
Utilizzi/Pagamenti
SALDO FINALE
2003
84
16
(3)
97
75
11
(2)
84
Il saldo al 31 dicembre 2004 è al netto degli anticipi erogati sul trattamento di fine rapporto in precedenti esercizi e della quota di
TFR maturata nell’anno girata ai Fondi Pensione Complementari.
DEBITI
Commentiamo di seguito la composizione ed i movimenti dell'esercizio delle voci che compongono tale raggruppamento.
DEBITI VERSO FORNITORI
Il saldo al 31 dicembre 2004 è pari a 114 migliaia di Euro, con un incremento di 20 migliaia di Euro rispetto all’esercizio precedente.
DEBITI VERSO IMPRESE CONTROLLATE
La natura dei Debiti verso imprese controllate è esposta di seguito:
2004
Finanziari
Inba S.p.A. finanziamenti
Inba S.p.A. interessi
Nuova Cementi Ravenna S.r.l. finanziamenti
Nuova Cementi Ravenna S.r.l. interessi
Nuova Ital-Leganti S.r.l. finanziamenti
Nuova Ital-Leganti S.r.l. interessi
Nuova Cofi S.r.l. finanziamenti
Nuova Cofi S.r.l. Interessi
Skydomus S.r.l. finanziamenti
Skydomus S.r.l. Interessi
Totale
I.V.A. di Gruppo
Tourist S.p.A.
Colabeton S.p.A.
Beton Granulati S.p.A.
Nuova Ital-Leganti S.r.l.
Totale
IRES di Gruppo
Tracem S.p.A.
Calcestruzzi Gubbio S.p.A.
Tourist S.p.A.
Skydomus S.r.l.
Finanza Editoriale S.r.l.
Inba S.p.A.
General Inerti S.r.l.
Nuova Cementi Ravenna S.r.l.
Colacem S.p.A.
Beton Granulati S.p.A.
Radio Gubbio S.p.A.
Totale
Altri
Radio Gubbio S.p.A.
Colacem S.p.A.
Tourist S.p.A.
Totale
TOTALE
91
2003
1.033
26
1.117
29
103
3
1.525
49
30
5
3.920
1.033
31
1.117
24
103
3
1.925
58
4.294
24
12
2
38
2
1.056
6
1.064
5
1
4
22
1
6
44
19
3.565
6
25
3.698
-
107
20
1
128
7.784
39
28
3
70
5.428
L’incremento rispetto all'esercizio precedente, pari a 2.356 migliaia di Euro, è connesso principalmente all’adesione della Financo
S.r.l. in qualità di consolidante alla tassazione di gruppo che ha comportato il trasferimento in capo alla stessa di tutte le partite
fiscali imputabili alle consolidate. I debiti per finanziamenti, pari a complessivi 3.920 migliaia di Euro, che si riducono per effetto
delle restituzioni a favore di Nuova Cofi S.r.l., maturano interessi a tassi di poco superiori al 2,5% e sono tutti esigibili oltre i 5 anni.
DEBITI TRIBUTARI
La composizione della voce è la seguente:
2004
Debiti verso l'Erario
Debiti verso l'Erario per Iva di Gruppo
Altri debiti verso l'Erario
TOTALE
2003
621
746
1.367
737
737
Al 31 dicembre 2004 risultano debiti verso l’Erario relativi alle ritenute sui dividendi erogati ai soci nonché debiti riferibili alla
liquidazione Iva di Gruppo del mese di dicembre 2004 e del IV trimestre.
DEBITI VERSO ISTITUTI DI SICUREZZA E PREVIDENZA SOCIALE
Tale voce si riferisce ai debiti dovuti a fine anno verso questi istituti per le quote a carico della società ed a carico dei dipendenti
relativamente ai salari e agli stipendi di dicembre.
ALTRI DEBITI
La composizione della voce è la seguente:
2004
Debiti verso i dipendenti per salari e stipendi
Debito verso partecipata Umbria Televisione S.r.l.
Altri
TOTALE
2003
48
20
20
88
46
20
63
129
RATEI E RISCONTI
La voce, pari al 31 dicembre 2004 a 9 migliaia di Euro, è interamente riferita a ratei passivi di costi per il personale.
CONTI D'ORDINE
GARANZIE PERSONALI PRESTATE
In questa voce si ricomprendono le garanzie personali prestate per i debiti ed altre obbligazioni di terzi.
FIDEJUSSIONI
Le fidejussioni prestate al 31 dicembre 2004, come risulta dal prospetto presentato in calce al Bilancio, sono esclusivamente a
favore di società del Gruppo.
2004
Imprese controllate
Colacem S.p.A.
Colabeton S.p.A.
Nuova Ital-Leganti S.r.l.
Tracem. S.r.l.
Inba. S.r.l.
Radio Gubbio S.p.A.
C.A.T. S.A.
Santa Monica S.p.A.
TOTALE
2003
98.775
79
36
111
1.272
481
100.754
92.928
201
28
90
270
165
620
94.302
L’incremento della voce rispetto allo scorso esercizio, pari a 6.452 migliaia di Euro, è ascrivibile all’effetto combinato della
concessione di fidejussioni a favore di società del Gruppo per 23.864 migliaia di Euro e della scadenza di garanzie prestate in
esercizi precedenti per 17.412 migliaia di Euro.
92
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DEL CONTO ECONOMICO
VALORE DELLA PRODUZIONE
RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI
La voce presenta un saldo pari a 294 migliaia di Euro e risulta incrementata di 33 migliaia di Euro rispetto all'esercizio precedente.
COSTI DELLA PRODUZIONE
COSTI PER SERVIZI
La composizione dei Costi per servizi è la seguente:
2004
Consulenze legali, fiscali, amministrative ed altre
Assicurazioni
Emolumenti agli organi sociali
Compensi Amministratori
Compensi Sindaci
Totale
Altri
TOTALE
2003
312
2
9
3
651
62
713
100
1.127
651
62
713
115
840
L'incremento della voce, pari a 287 migliaia di Euro, è interamente riconducibile a contratti di consulenze per servizi.
COSTI PER GODIMENTO DI BENI DI TERZI
La voce è interamente riferita ai canoni di locazione degli immobili adibiti a sede legale ed amministrativa della società, di proprietà
della controllata Colacem S.p.A..
COSTI PER IL PERSONALE
La composizione di tale voce viene già fornita nel Conto Economico. Il numero medio di dipendenti distinti per categoria è il
seguente:
2004
Quadri
Impiegati
TOTALE
2003
2
3
5
2
2
4
AMMORTAMENTI E SVALUTAZIONI
In ottemperanza a quanto previsto dal D.Lgs. n. 6 del 2003 (“Legge Vietti”) e degli ultimi chiarimenti forniti da parte dell’organismo
Italiano della contabilità (documento OIC 1), non si è provveduto come negli anni precedenti ad abbattere il valore dei crediti iscritti
in Bilancio al fine di conseguire vantaggi fiscali altrimenti non ottenibili.
ONERI DIVERSI DI GESTIONE
Tale voce risulta così composta:
2004
Imposte e tasse non sul reddito
Pubblicità e rappresentanza
Sopravvenienze passive
Contributo INPS 10%
Altri
TOTALE
2003
14
3
11
110
138
93
42
19
22
38
121
PROVENTI ED (ONERI) FINANZIARI
PROVENTI DA PARTECIPAZIONI
Tale voce è così composta:
2004
Dividendi da imprese controllate
Colacem S.p.A.
Tracem S.p.A.
Inba S.p.A.
Totale
Crediti d'imposta da imprese controllate
Colacem S.p.A.
Tracem S.p.A.
Inba S.p.A.
Totale
Altri
TOTALE
2003
13.983
54
44
14.081
4.253
54
44
4.351
3
14.084
2.392
31
25
2.448
34
6.833
L’incremento che si è registrato in questo esercizio, pari a 7.250 migliaia di Euro, è principalmente riferibile al maggior dividendo
deliberato dalla controllata Colacem S.p.A..
ALTRI PROVENTI FINANZIARI
Tale voce risulta così composta:
2004
Da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
Interessi su finanziamenti concessi alle imprese controllate
Interessi su finanziamenti concessi alle imprese collegate
Totale
Proventi diversi
Altri proventi
Interessi attivi bancari
Totale
TOTALE
2003
1.613
104
1.717
2.400
101
2.501
18
18
1.735
5
5
2.506
Il decremento della voce Interessi su finanziamenti concessi alle imprese controllate, è attribuibile alle restituzioni parziali dei
finanziamenti da Colacem S.p.A., nel corso del 2004 ed al rimborso integrale di quello concesso a Colabeton S.p.A..
INTERESSI ED ALTRI ONERI FINANZIARI
Tale voce risulta così composta:
2004
Relativi a debiti verso Banche
Relativi a debiti per finanziamenti
- Imprese controllate
Relativi a debiti diversi
- Altri
TOTALE
2003
1
-
112
116
1
114
151
267
Il decremento registratosi rispetto all’esercizio precedente è principalmente riconducibile all’assenza degli interessi applicati sul
debito residuo per l’acquisto della partecipazione nella società Poggiovalle S.r.l. che si è estinto nell’esercizio precedente.
RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA’ FINANZIARIE
In questa voce è iscritto l’onere sostenuto dalla Financo S.r.l. conseguente alla copertura delle perdite pregresse della controllata
Finanza Editoriale S.r.l. per complessivi 155 migliaia di Euro.
PROVENTI ED ONERI STRAORDINARI
Secondo il disposto dell’art. 4, comma 1, lettera h) del D.Lgs. n. 344/2003, in questa voce è stata iscritta la sopravvenienza attiva,
pari a 2.453 migliaia di Euro, al netto delle relative imposte differite passive dovuta al disinquinamento fiscale del Bilancio con
particolare riferimento al fondo svalutazione crediti accantonato in anni precedenti esclusivamente in applicazione di norme
tributarie.
94
IMPOSTE SUL REDDITO DELL'ESERCIZIO
La voce risulta composta dall’effetto combinato delle imposte correnti per 203 migliaia di Euro, dallo stanziamento di imposte
differite per 250 migliaia di Euro e dalla contabilizzazione di imposte anticipate per 232 migliaia di Euro. Le imposte correnti
riguardano IRES per 150 migliaia di Euro ed IRAP per 53 migliaia di Euro.
ALLEGATI
I seguenti allegati contengono informazioni aggiuntive rispetto a quelle esposte nella Nota Integrativa, della quale costituiscono
parte integrante.
Essi sono i seguenti:
- Prospetto delle variazioni nei conti di Patrimonio Netto per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 2003 e al 31 dicembre 2004;
- Prospetto del Patrimonio Netto al 31 dicembre 2004 sotto i profili della disponibilità e della distribuibilità;
- Rendiconto finanziario per l’esercizio 2004 e raffronto con l’esercizio 2003;
- Elenco delle partecipazioni in imprese controllate e collegate al 31 dicembre 2004 art. 2427, punto 5, del Codice Civile.
Si precisa che al 31 dicembre 2004 la Società non possiede beni sui quali sono state effettuate rivalutazioni a norma di specifiche
leggi.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI NEI CONTI DI PATRIMONIO NETTO PER GLI ESERCIZI CHIUSI AL 31
DICEMBRE 2003 E AL 31 DICEMBRE 2004
Riserva di
rivalutazione
Capitale
Saldi al 31/12/2002
Destinazione utile netto esercizio 2002
Dividendi distribuiti
Utile netto esercizio 2003
Saldi al 31/12/2003
Destinazione utile netto esercizio 2003
Riserva Legale
Dividendi distribuiti
Utile netto esercizio 2004
SALDI AL 31/12/2004
Riserva legale
Altre riserve
Utile dell’esercizio
Patrimonio Netto
6.000
604
973
125.665
11.088
144.330
6.000
604
973
(712)
124.953
(11.088)
3.098
3.098
(11.800)
3.098
135.628
6.000
604
154
1.127
(8.856)
116.097
(154)
(2.944)
15.603
15.603
(11.800)
15.603
139.431
95
RENDICONTO FINANZIARIO PER L’ESERCIZIO 2004 E RAFFRONTO CON L’ESERCIZIO 2003
2004
A. DISPONIBILITA' MONETARIE NETTE INIZIALI
B. FLUSSO MONETARIO DA (PER) ATTIVITA' DI ESERCIZIO
Utile (perdita) del periodo
Variazione netta del fondo imposte differite e altri fondi
Ammortamenti
(Rivalutazioni) Svalutazione partecipazioni
Variazione netta del fondo trattamento di fine rapporto di lavoro
Utile (perdita) dell'attività di esercizio prima delle variazioni del capitale circolante
(Incremento) Decremento dei crediti del circolante
Incremento (Decremento) dei debiti verso fornitori e altri debiti
(Incremento) Decremento di altre voci del capitale circolante
B.
C. FLUSSO MONETARIO DA (PER) ATTIVITA' DI INVESTIMENTO
Investimenti in immobilizzazioni:
- materiali
- finanziarie
Rimborsi finanziamenti attivi
Prezzo di realizzo o valore di rimborso di immobilizzazioni
C.
D. FLUSSO MONETARIO DA (PER) ATTIVITA' FINANZIARIE
Variazione netta dei debiti finanziari
Variazione netta dei crediti finanziari
Distribuzione di utili
D.
E. FLUSSO MONETARIO DEL PERIODO
F. DISPONIBILITA' MONETARIE NETTE FINALI
96
2003
313
81
15.603
(1.903)
16
769
13
14.498
(2.497)
3.342
(4)
15.339
3.098
614
5
2.406
9
6.132
769
(9.048)
(2)
(2.149)
110
3.506
(6.056)
(2.440)
(688)
143
(545)
(370)
(972)
(11.800)
(13.142)
(243)
70
600
14.126
(11.800)
2.926
232
313
ELENCO DELLE PARTECIPAZIONI IN IMPRESE CONTROLLATE E COLLEGATE AL 31 DICEMBRE 2004
ART. 2427, PUNTO 5, DEL CODICE CIVILE
Nel seguente prospetto, oltre ad essere indicate le partecipazioni in imprese controllate e collegate, si evidenziano nell’ultima
colonna le partecipazioni per le quali il valore di carico al costo risulta maggiore della relativa quota di Patrimonio Netto.
La composizione della voce è la seguente:
SOCIETA'
SEDE SOCIALE
PATRIMONIO
NETTO CONTABILE
CAPITALE
PATRIMONIO NETTO
CONTABILE
PRO-QUOTA
UTILE (PERDITA)
UTILE (PERDITA)
PRO-QUOTA
QUOTA DI
POSSESSO IN %
VALORE ART. 2426
COMMA 4 PRO-QUOTA [A]
VALORE DI CARICO
[B]
DIFFERENZA
[A-B]
Controllate
Colacem S.p.A.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
100.000
342.854
342.408
17.549
17.526
99,87
330.256
24.356
305.900
Colabeton S.p.A.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
48.500
71.112
71.112
2.651
2.651
100,00
71.648
48.473
23.175
Tracem S.p.A.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
500
4.023
2.433
665
402
60,48
2.429
395
2.034
Nuova
Ital-Leganti S.r.l.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
10
199
197
68
67
99,00
197
21
176
Inba S.p.A.
Contrada Murrone
Soleto [LE]
500
7.460
4.103
1.078
593
55,00
4.102
1.024
3.078
Nuova Cofi S.r.l.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
1.685
2.015
2.015
22
22
100,00
2.016
1.913
103
Cofi S.r.l.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
70
93
47
12
6
50,00
120
37
83
Skydomus S.r.l.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
875
807
807
(29)
(29)
100,00
836
836
0
Finanza
Editoriale S.r.l.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
115
6
5
(316)
(237)
75,00
(530)
241
(771)
Radio Gubbio S.p.A.
Via del Molino, 23
Gubbio [PG]
733
633
467
(102)
(75)
73,74
162
543
(381)
411.236
77.839
333.397
8.880
8.298
582
420.116
86.137
333.979
Totale
Collegate
Poggiovalle S.r.l.
Via della Vittorina, 60
Gubbio [PG]
720
1.319
528
(190)
TOTALE
97
(76)
40,00
-
VI) RISERVA PER AZIONI PROPRIE IN PORTAFOGLIO
-
23
-
6.401
123.828
723
* A=per aumento di capitale sociale; B=per copertura di perdite; C=per distribuzione ai soci; D=Altri utilizzi (da specificare).
TOTALE
TOTALE ALTRE RISERVE
-
-
116.097
-
349
156
- Fondo disponibile tassato
- Fondo Richi diversi tassato
- Avanzo di scissione
-
2.856
- Fondo per Investimenti tassato
- Fondo Plusvalenze tassate
188
-
1.988
-
-
-
-
-
-
-
723
- Fondo Rischi su crediti tassato
20.728
- Plusvalenza da conferimento
RISERVE
DI CAPITALE
(fonte esogena)
ORIGINE
- Fondo Plusvalenze art. 55 TUIR
83.408
- Riserva Disponibile
VII) ALTRE RISERVE
-
1.127
604
-
6.000
V) RISERVE STATUTARIE
IV) RISERVA LEGALE
III) RISERVA DI RIVALUTAZIONE
II) RISERVA DA SOVRAPPREZZO DELLE AZIONI
I) CAPITALE
IMPORTO
123.105
116.097
6.401
156
349
2.856
23
188
1.988
20.728
83.408
-
-
1.127
604
-
5.277
RISERVE
DI UTILI
(fonte endogena)
A-B-C
A-B-C
A-B-C
A-B-C
A-B-C
A-B-C
B
A-B-C
A-B-C
-
-
B
A-B
POSSIBILITA' DI
UTILIZZAZIONI *
QUOTA NON
DISPONIBILE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
117.828
116.097
6.401
156
349
2.856
23
188
1.988
20.728
83.408
-
-
1.127
604
-
QUOTA DISPONIBILE
DISPONIBILITA'
PROSPETTO RELATIVO ALLA POSSIBILE DISPONIBILITA'/DISTRIBUIBILITA' DELLE RISERVE, EX ART. 2427, n. 7-bis), c.c.
-
-
1.127
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.127
QUOTA NON
DISTRIBUIBILE
116.701
116.097
6.401
156
349
-
-
-
-
-
-
2.856
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PER COPERTURA
PERDITE
ALTRE
19.292
19.292
-
-
-
-
-
-
-
-
19.292
-
-
-
-
-
RAGIONI
RIEPILOGO UTILIZZAZIONI EFFETTUATE NEI
TRE ESERCIZI PRECEDENTI
188
1.988
20.728
83.408
-
-
-
604
-
QUOTA DISTRIBUIBILE
DISTRIBUIBILITA'
RELAZIONE DELLA SOCIETÀ DI REVISIONE AL BILANCIO D’ESERCIZIO
99
RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE
Signori Soci,
il Decreto Legislativo 17 gennaio 2003 n. 6 ha apportato profonde modifiche al previgente diritto societario. Le funzioni del Collegio
Sindacale sono state diversamente organizzate, tra l’altro, con la separazione dell’attività di vigilanza da quella di controllo
contabile.
A seguito della nomina obbligatoria del Revisore Contabile, avvenuta con delibera dell’Assemblea Ordinaria dei Soci del 23
dicembre 2004, il controllo contabile della Società è stato affidato alla Società di revisione Deloitte & Touche Italia S.p.A. Nel
periodo transitorio, e cioè sino alla nomina del Revisore Contabile, abbiamo comunque svolto anche la funzione di controllo
contabile come previsto dalla Legge.
Nel corso dell’esercizio abbiamo vigilato sull’osservanza della Legge e dell’Atto Costitutivo e sul rispetto dei principi di corretta
amministrazione.
Abbiamo partecipato alla Assemblee dei Soci ed alle adunanze del Consiglio di Amministrazione che si sono svolte nel rispetto
delle norme statutarie e di Legge che ne disciplinano il funzionamento.
Abbiamo ottenuto dagli Amministratori, durante le riunioni svolte, informazioni sul generale andamento della gestione e sulla
prevedibile evoluzione nonché sulle operazioni di maggiore rilievo, per le loro dimensioni o caratteristiche, effettuate dalla Società e
dalle Controllate e attestiamo che le azioni poste in essere sono conformi alla Legge ed allo Statuto Sociale.
Abbiamo acquisito conoscenza e vigilato sull’adeguatezza dell’assetto organizzativo della Società e, a tale riguardo, possiamo
assicurare la coerenza della struttura organizzativa rispetto alle dimensioni quantitative e qualitative della Società e del Gruppo.
Abbiamo valutato e vigilato, altresì, sull’adeguatezza del sistema amministrativo e contabile sull’affidabilità di quest’ultimo a
rappresentare correttamente i fatti di gestione, anche delle controllate, mediante l’ottenimento di informazioni dai responsabili delle
funzioni, dal Revisore e mediante l’esame dei documenti aziendali: a tale riguardo non abbiamo osservazioni particolari da riferire.
Non sono pervenute denunce ex articolo 2408 del Codice Civile.
Nel corso dell’attività di vigilanza non sono emersi fatti significativi tali da richiedere la menzione nella presente relazione.
Abbiamo esaminato il Bilancio dell’esercizio chiuso il 31 dicembre 2004, del quale attestiamo la corretta impostazione e la generale
conformità alla Legge per quel che riguarda la formazione e la struttura.
Del Bilancio vi diamo in sintesi la seguente rappresentazione:
Lo Stato Patrimoniale rappresenta un risultato positivo di Euro 15.603.348 e si riassume nei seguenti valori:
Attività
Passività
Patrimonio Netto (escluso l’utile d’esercizio)
Utile (perdita) dell’esercizio
Euro
Euro
Euro
Euro
149.912.752
10.481.918
123.827.486
15.603.348
Valore della produzione (ricavi non finanziari)
Costi della produzione (costi non finanziari)
Differenza
Proventi ed (oneri) finanziari
Rettifiche di valore di attività finanziarie
Proventi ed (oneri) straordinari
Risultato prima delle imposte
Imposte sul reddito
Utile (Perdita) dell’esercizio
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Eur
Euro
Euro
339.863
1.604.908
(1.265.045)
15.704.878
(154.629)
1.539.273
15.824.477
221.129
15.603.348
Conti, impegni, rischi e altri conti d’ordine
Euro
100.753.580
Il conto economico presenta, in sintesi, i seguenti valori:
Abbiamo verificato l’osservanza delle norme di legge inerenti la predisposizione della Relazione sulla Gestione e non abbiamo
osservazioni particolari da riferire a tale riguardo.
Il Consiglio d’Amministrazione ha ritenuto di sviluppare la Relazione sulla Gestione con riguardo alle risultanze del Bilancio
consolidato.
Tale scelta viene da noi condivisa in quanto fornisce, alla compagine sociale, una informazione più globale e strategica,
accentuando la consapevolezza circa l’andamento del gruppo.
Abbiamo verificato la rispondenza del Bilancio ai fatti ed alle informazioni di cui abbiamo conoscenza a seguito dell’espletamento
dei nostri doveri e non abbiamo osservazioni a riguardo.
100
Signori Soci,
anche in considerazione delle risultanze delle attività svolte dall’organo di controllo contabile, Vi proponiamo di approvare il Bilancio
dell’esercizio chiuso il 31 dicembre 2004, così come redatto dal Consiglio d’Amministrazione.
Bilancio consolidato
Questo collegio ha esaminato, altresì, il Bilancio consolidato al 31 dicembre 2004, elaborato dal Consiglio d’Amministrazione,
osservando :
- la rispondenza dei dati utilizzati per il consolidamento con quelli risultanti dal Bilancio della capogruppo e dai Bilanci delle
controllate incluse nel consolidamento;
- la conformità alle norme, ai principi contabili, ai metodi dichiarati in nota integrativa, come peraltro attestato dal Revisore
contabile.
101
ESTRATTO DELLE DELIBERAZIONI DELL’ASSEMBLEA DEI SOCI DEL 22 GIUGNO 2005
Il giorno 22 giugno 2005, alle ore 12,00, si è svolta presso la sede sociale in Gubbio (PG), via della Vittorina n. 60, l’Assemblea dei
Soci della Financo S.r.l..
Alla presenza dell’intero Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale al completo, sono intervenuti i soci rappresentanti
l’intero capitale sociale.
L’assemblea ha, in sintesi, deliberato all’unanimità:
− di approvare la Relazione sulla Gestione, il Bilancio dell’Esercizio chiuso al 31 dicembre 2004, il Bilancio Consolidato chiuso al
31 dicembre 2004 e la Relazione del Collegio Sindacale;
−
di destinare l’utile dell’esercizio 2004 pari a 15.603.348,27 Euro come segue:
73.060,00 Euro a Riserva Legale;
3.730.288,27 Euro a Disposizione dei Soci;
11.800.000,00 Euro a Dividendo ai Soci.
102
CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA
103
Realizzazione
L’ARTE GRAFICA – Gubbio
Coordinamento
UFFICIO IMMAGINE
GRUPPO FINANCO
104