42
192
ø 6.3
ø 3.2
Montageanleitung Soft-close für Rollen-Systeme
min. 36
min. 20.2
ø 6.
ø 3.
18 +0.5
A
3
ø 6.3
ø 3.2
9
38.2
ø 6.3
ø 3.2
53
29
85 192
20.6
20.6
ø 6.3
ø 3.2
38.2
A
18
+0.5
ø6
ø 3.5
B192
min. 20.2
min. 36
Unigrass
56
61
88
2 x ø 3x20
42 mm
3
B
192
2
ø 6.3
ø 3.2
18.5
A+0.5
10.4
53 43 32
43
15.5
3
85
57.5 10.4
85
53
32
89.5
117
2
2 x ø 3x12 mm
93
120
117
149
125
152
149
121.5
149
–
–
-
213
185.5
213
ø6
ø 3.5
192
53 32 32
192
117
2 x ø 3x20 mm
9.25
min. 20.2
192
2 x ø 3x20 mm
3
10.4
min. 36
10.4
2 x ø 3x12 mm
53
25
www.grass.eu, [email protected]
192
ø6
ø 3.5
x
18.5
600
X
1200 mm
9.25
0
192
32
Dämpfeinheit ist nicht als Endanschlag geeignet!
Damping unit is not suitable for
use as end stop!
L‘unité d‘amortissement n‘est pas
appropriée à l’arrêt final !
L’unità di ammortizzazione non è
adatta alla battuta finale!
¡La unidad de vapor no es adecuada
como tope final!
Dämpningsenheten ska inte användas
som ändstopp!
2
201
A
3
kg
50
1
2 x ø 3x12 mm
192
3
10.4
79609 -08/2014
18 +0.5
201
24.5
192
2 x ø 3x20 mm
24.5
2 x ø 3x12 mm
24.5
32
18.5
ø 3.5
53
9.25ø 6
10.4
192
18.5
min. 55
3201
201
ø6
ø 3.5
24.5
18.5
20.5
A
A+0.5
min. 36
min. 20.2
9.25
24.5
32
Integra
2 x ø 3x12 mm
32
ø6
ø 3.5
18
3
+0.5
18.5
53
32
min. 55
32
201
32
53
B
201
192
9.25
12
32
192
192
10.4
3
192
A
12.5
9.25
41
192
53
3
53
min. 55
ø 6.3
ø 3.2
24.5
y
min. 36
32 mm
2 x ø 3x20
A
+0.5
ø6
18
ø 3.5
18.5
ø 6.3
ø 3.2
min. 20.2
192
Integra/ Unigrass
53
min.4236
min. 20.2
18 +0.5
min. 36
42
32
ø 6.3
ø 3.2
32
A
1b
41
32
18 +0.5
ø 6.3
ø 3.2
53
9.25
min. 55
32
32
3
53
3201
192
12-15
20.5
24.5
A
12
55
192
12
42
min. 55
32
ø 6.3
ø 3.2
32
41
38.2
9 GRASS Rullskenor
41
GRASS Rollenführungen/
GRASS Roller slides/ GRASS Coulisses à galets/ GRASS Guide a rotelle/ GRASS Guías
20.5de rodillos/
12
1a
20.6
38.2
Installation instructions Soft-close for roller systems/ Instructions d‘installation Soft-close pour systèmes à
53
32
galets/ Istruzioni di montaggio Soft-close per sistemi di rulli/ Instrucciones
de montaje Soft-close (cierre suave)
9
20.5
para sistemas de rodillos/ Monteringsanvisning Soft close för rullskenssystem