Baroquemusic.it – GPT160814 ______ G. P. telemann Divertimento e 6 Scherzi [TWV 50:23, 1767] Edizioni Mario Bolognani - ROMA 2014 1 [1.] Allegro assai Violino 1 Violino 2 [Viola] [Basso] &4 & ' & 10 " " ! " " ! " "" " """ """ " " " " " " " "# " ! " """ """ " " " " " " " "# " ! " " " " " " " " " "" ! ! """ ! ! " " " ! " #" " " ! """""" #" " ! " ! " " ## 12 ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! % ! % ! % ! % # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8 ! ' ! ! ! " " " -) " " " " -) " " ") " " " " * " . " " " " " ,*+ " * " " " " " " " " " " " " $$ " " " "- ) " " " " * " . " " " " " *, + " * " " " " " " " " " " % "" " "" " " " " " " " " # " " " " " " *") $ " " " " ($ *" ") $ " " " "- ) $ % " ## ! & ' &7 " " " ! #" " " " ! "" """" #" $ " % $ 12 8 $ " % $ 12 8 ( $ $ 12 " " 8 !!! !& 6 !!! ! !! ! !!! !! & ! ! ! ! 6 $$ " " " " " * " " " " " " $" " " " " * " " " " " " " ) % $ " " " " *" " " " " " $" " " " " *" " " " " " " $ " % " *") " " " " " " " " " " " ") $ ($ ! " ## ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & $ " " "" " " $ " % $ " " "" " " $ % " ( $$ " "" ! " # ! $! ! ' # ' " " ! % " " " ! ! " " ! *" ! ( ! !!!!! !& " " " ! ! " " " ! ! ! %! ! ' " " "" " "" " " " " " " " "" " "" " " " " " " " " "! " * " " " ! ! ! ! %! % ! ! ! $! ! ' " *" " ! " ! """"" """"" """" " """" " *" " ! " ! """"" """"" """" " """" " " "# " / " " " " " " / " " " " " ! !!!!!!! ! GPT160814 baroquemusic.it !& ") ! ") !! ' !! ' ! ' " #" " 0) " " " ) " ! " #" " 0) " " ) " " ! " "# " " " " " " " ! " % % ! ! ! ! ! ( ! ! ! ! ! ! !!! !!" Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND 2 & 13 ' & 16 $ " % $ ") p $$ " ) % " p ( $$ " " " " " " ## % $$ " & 19 & " " ! " )& " " ! " " ! " " ! # " " " ") ") ! # # " " *" ") )& # " " " " )& )& f " " " " " " " " " " " " " " ! )& " ") ! ! % " ! ! " ") ! % GPT160814 baroquemusic.it )& )& ") " ") " " ." ! " " ! 0) 0) " ! " ! / / . "! )& " ") )& " " " * " " " " "- ) ! " " * " . " * " " " "- ) ! ") ") """""" " " " """"""""" )& " " *" ! % ! " " ") " *" " ." $ " " *" " " ") $ ! % ! ! ! ( $$ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # )& ' # " " ! " ." ! !!!!!!!!!!!! !!! !!! !!! !! ! $$ " . " " " " " " " " " * " * " " " " " . " * " " " % ! ! p $$ " . " " " " " " " " " * " * " " " " " . " " " *" % !p ! " " " " ( $$ " " " " " ! """""" ! ! p " " " $$ " " " ! )& " " ! # " ." " " " " " " " f ( $$ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ) f " ## " " ") ! # " ") " " " " )& " " " " " " " " " ") ! # # " " ." ") " ## ! ! ! ! ! ! ' ' 22 " " ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " )& $ %$ " ' " ") ! # " ") ") )& " ." " " ." " " " " " " " *" " " ! $! ! ! Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 )& " " " " " " " *" " " " " " " " " " " " *" " " " " " #" !! ' " ! " ! ! ' " ! ! ' CC License BY-NC-ND & 25 $ *" % $ ." " " $ *" % $ ." " " " ( $$ / " " " ." ") ! ! " " ." ") ! ! *" ." / / " " " " " " " " " " " " *" " " " " " *" " " " " " " ." ! # " *" " " ! # " " " " " " " " " " " *" ." " " " / ") 0) 0) " ! " *" ! 3 " ." *" ! ! / / *" ! !!! !!! " # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $! ! ! ! ! *! ! ! ! ! ! ! $! ! ! ! ! ' # & 28 $ %$ ." " " " " " " " " " "" " " " ") " " " " " " " "" " *" " $ " " " " "" " " " " " " " " " "" " % $ *" " " " " " ") " ") *" " " " " " " " " "" " " * , + " " " " " " " " $ " / / 0 / " ") / ($ ,*+ " ) " ## $ ! ! ! ! ! ! * ! !& $ ! ! ' & 31 #" $ %$ " " p #" $ %$ " " p ( $$ 0 ) " " " ## ! & ' & 34 " " ! " " ! " " " +& " " " " ! f " " " " " ! ! f " *" " " " " ! ! ,& $ " " " "- ) $ % !& !& ' !& ! ! ! ! %! " " " "- ) " " " "- ) GPT160814 baroquemusic.it !& !& ! ! ! ! %! ! %! ! % !& +& 0) ") % ! ! ! ! ! !& !& " " " " " " " " " " # " " " p " " " " " " " " " " # " " " p " " " " " " " 0) $" " ! ! ! ! $ " " " "- ) $ % " " " " " " $ " " " " " " ($ " ## !& 0) " #" " ! " " ! " " " " ! ! " " " " " " " #" ,& *" " " " " " " " " " " " *" " " " " " " " " " " " ") " " " *" " " ! ! ! ! % ! ! Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 % ! ! ! $! ' ! ' CC License BY-NC-ND 4 & 36 % $$ $ ) " " " " " " " " " " " # $ $" %$ " " " " " " " " " " ") " ( $$ " ) ' & 38 " ## ! & ' & $$ 40 % % $$ ( $$ & !& $ "" )) $ % ") $ "" )) $ % ") % ! ! " " # ( $$ " " " ' ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " ! " " " ## ! ' 42 !& $ ) % $ " " " " *" " " " " " " $ % $ " " " " *" " " " " " " " *") ( $$ " ) " ## ! & " ## ! " " " " ! ! ! ! ' ! " " ! % ! # ! ") % ") " " ! " " ! ! " " " " " " $" " " " " " " " " " " " $" " " " " " ") " # " ! % ! ! % " ! ! ! ' % ! ! ! " " " " " " " ! " / ! ( ! ! ' ! ' " " ! " ! ! ! ! ! ' % % " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # " # " " " " " ! " " " " " " " " ! % ! ! ' ! ! GPT160814 baroquemusic.it !& ! % """" " " " " " " """" " " " " " """" " " " " " " """" " " " " " " " " " " " ! !!!!! / ( " " " " " ! !!!! # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "" )) " " " ") ") # ") " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ") " " " ") ") " " # ") " " " " " " ") " " " ") ") ") " ! % ! ! ! % !& ! ' ! # " " ! ! ! ! ! ! ! !& Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 !& 0) 0) 0) ! ! ! !& +& CC License BY-NC-ND 5 [2.] Scherzo 1 - Vivace - (Tempo di Minuetto Tedesco) & " " " " " " % 4 " " ( $$ 0 4 " ## 3 ! 4 ' &5 + " " " ! ! &9 " ## ! & 13 %$ $ " ( $$ ' & 17 " " ## $ ! + $ " " " " %$ ( $$ " 0 "# ! ' # + " " ! GPT160814 baroquemusic.it 0 *" " " " " + ! ! ! " 0 ! ! " " " " + " " " " " " " " " " " " " ! ! ! " " " " " ! 0 " " " " ! $ )" " " $ " " " % ) " " $ ) ($ ) 0 " # && ' # ! " ! $ %$ " " " ( $$ 0 ' " $$ " ! " 0 ! + " " " " ! " " " *" " " ! ! " ! " " " " " " " 0 ! + ! " ! " ! " ! ! " " ! " ! ! ! " " " " " ! ! " " ! " " ! " 1) ! && ." " " " ! ! " " " ! ! " 0 ! " )) 1 ) 2. 1. " " " )) 1 ) ! ! ! && ) & Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 )) " " " " " )) " ! ! " ! " " " ." " """ ! " " " " ! " ! ! " 0 ! " " $" " " " " " " ." " " " " " CC License BY-NC-ND 6 [3.] Scherzo 2, alternamento col préce[de]nte - Moderato - (Tempo di Minuetto Francese) & $ %$ ( $$ 4 4 " ## 3 4 ' &7 " " " " " " ! " """ " " "1 " " " " ! ! ! ) $ " " " *" " " *" " " " " " $ " % " ( $$ " ! + " " ! ! 3 3 3 3 + ! + $! ! " $ % $ )) " $" ! " " " " $" ( $ $ )) " # && ! ! ! ' # & 20 ' & 27 # " *1 " " " " """ " " ! ! ! ) " " *" ! " *" ) ! $! ! ) " " "" $$ " " " " " " " " " % """" " " " $ """ ($ 3 "# ! ! ! ' # GPT160814 baroquemusic.it ! 3 ! ! " " " " " " ! ! ! " " " " " " " """"""" ! ! ! ! 3 3 3 ! ! 2. )) 1 ) ! ! ! ! && ! ! ! " .1 " " " " 3 """" "" " " " " )) " " " " + ) " " " " """" " " " " " " " *" $ " ) " " """ " ($ " " " " " " " + ! ! "" " " " $ % $ " " ." " " " ## ") """"" ) " " " " " * " 1.1 ) + $! ! 6# & ! )& " " " " " " " " " """"""" " " " " "" " " " " " " " " " " " " *" " " *" " " ! " ## ! ! ' 13 " " " "" ! " " ! " " ! ! " " " " " " ! ! ! ! ! " " " ! ! " ." " ! " " " " " " " " " " " " "" " " " " """ " ) " " ! ! ! ! " $" " " " " " ! 3 3 3 3 ! ! 2. " " " " 1.1 ) ) ) 1) " ") " " " " " " " " " )) 1 ) ! + ! ! + ! ! ! ! + Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 ! ! ! && ) & CC License BY-NC-ND 7 [4.] Scherzo 3 - Veloce & $2 " " $ % 4 ! " " " " ! ( $$ 2 " " " " 4 ! ! " #2 ! ! ' # 4 &6 " $$ * " " ( $$ " " *" " ! " "# ! ' # $! ! ! &9 $" " " " ! " ! ! % $ % $ )) "! ( $ $ )) " " # # && ! ' & 13 $ " $ % ! " ( $$ " " " "# ! ' # ! ! & " 17 $ " %$ ! ( $$ 0 " ! " " " ## ! ! ! ! ' GPT160814 baroquemusic.it " ! " " " " ! ! " ! ! ! " " " " ! ! ! " ! " " ! ! ! " ! ! " " " ! " " " ! ! ! ! " " " ! " " " " / " " " " " " "! ! " " " " " " " " *" " " ! ! " ! " " " " ! ! ! ! 1. " ! $" ! ! " " ! ! " " " ! ! 2. )) " && " ! " " ! ! " ! " " ! ! " " " " " " " " " ! ! ! ! 1. " " " ! Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 " " " ! " " " " " " " " " " " ! ! ! )) ! "2" 0 )) 0 2. " ! + ! 0 " " ! " " " " " " " " " ! ! ! / " 0 " )) " " " " " " " " " " " ! ! ! ! + 0 " " " " " " ! " " " " " " " " 2 " ! & ! & ! + CC License BY-NC-ND 8 [5.] Scherzo 4 alternat[ivement] Violino 1 &3 $ " " " " $ 42 " " " " Violino 2 colla Viola Violoncelli Fondamento ( $$ 2 " 4 3 $$ 2 " 4 " " " ## 2 4 ! ' " ' " ## &7 3 $ $ " " ' " " " " 3 $$ " ( $ $ )) " 3 $ $ )) " " " " " " # # && ! ' GPT160814 baroquemusic.it " " " " " " " ! ." ! " " " # " " " + " " " " " " " + " " " " " " " ! " ! " + " )) " )) " " " " )) && ! " " " " " " " ! Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 " " ." ." " " " ." ! " " " " ! " " ! " " " " " " + " " ! " " + " " " " " " " " " " ! &9 3 $ ) $ )" " ! " " + " ." " " " " ." " " " " " ( $$ " " ## " + ! " " " ! " " " " " " " + " 3 $$ " " " &4 3 $ " " " " $ " " " " ( $$ " " " " " " " " " " " " " + CC License BY-NC-ND &3 $ $ " 11 " " " ( $$ " " 3 $$ " " " " " " " " "# ' # ! " " " " 3 $$ " " ## ! ' " + " ## ! + 3 $ " " " $ &3 $ $ " 19 ( $$ " 3 $ " $ ' " ## " " " " ! GPT160814 baroquemusic.it " " + " " ." " " " " " " " " " + " + ! " " " " " " " " " " " " 1. " " " ! " " " " " " " ." " " " " " " " " " " " " " " ! " ! " ! " " " + " ! " ! " " " " " + ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! &3 $ " " " " " " " " $ " " " " " " " " " " " 16 ( $$ " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! &3 $ $ " " " " " " " " ( $$ " " " + 13 ' " 9 + " )) 2. " 0 )) " 0 " )) " 0 && ! + ! Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND 10 [6.] Scherzo 5 - Con Giubilo & $ % $ 46 1 " " ") 1 ( $$ 6 " ) " " 4 ! " ") " " " " ! " " " " # # 6 ! & !' ! ! & ! ! ! ! ! ' 4 ' &4 $ " 1 %$ " " " " " $ ") " " ($ ! ' &8 " ## ) % $$ * " ( $$ " " " *" ") ") " " " " ! """ " " " ## ! ! ! ! $ ! ' & 11 $ %$ 1 ( $$ " ' & " ## """ " " " " ! ! ! $ % $ )) 1 ") ( $ $ )) ! $" " " " " ! " # && ! & ! ! ' # ' GPT160814 baroquemusic.it ") " " " " " " " *" " " " " " " " " *" " ! ! ! ! ! ! ! " " " " " ") " " " " " *" " " " ! ! ! ! ! !& 1 " " " " " ." " " " ") ") ") " " ! " " !& ! ! ' *! ! !!! " ! """ " 1 " ! ! ! ! ) ! " *" " " " " " " " " " * " " ") " ! ! % ! ! ! $! & ! ! " " " " " " " ! ! ! ") """ """ 1 1 !& " " " " " ! ! ! $ ! & !% ! " " " " ! ! ! ! ! !& ! ! !& ! ! ! ! ! ' ! ' " """ " " ) " " *" 1 " ") 1 " ") ) " " " 1 ! ! ! *" " " " " " " " " " !!! " " " " " " " ) Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 " ! 1) 1) ! ! ! )& ") " " " " " ! ! )) )) && " ! CC License BY-NC-ND & 17 % $$ ") ( $$ " " " " ") " " # *! $! ' # & 20 $ %$ ! ( $$ " " " ! & $ %$ " ( $$ " ' " ## ! & & 1) $$ 26 % ( $$ ' & 29 " " " " " " " ! ! ! !& ") " " " ## ! ! ! ! & % $$ """ " " " " ! *! ! """ " !!! " " " " " " "# ' # ! ! ! ! ! ! ") " " ! ! " " " " ." " ! " " ! ! ! " " ") " !& " " " " " " " " ! ! $! ) " " " " 1 " " " ! ! ! ! " " " 1 " ! " " " " 1 0 ! ! ! ! " " " " " ! ! ! ! ! """ ") " " " ! ! ! " ") " " " " " """ " " " " ") ! ! ! 6 4 " !!! ! ! !& ! ! ! " " 1 " " " ! ! """ " " ! ! ! """ Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 " " " " ! 11 ! ! ! " " """ 0 " " " " " ! """ " " " " " " " " ! ! ! ) 1 ( $$ 0 " " GPT160814 baroquemusic.it " !& ! ! ' " " ." ") " " ! "# ! ! & !' ! ! # ! ' 23 " """ 1 ") " " ! " " ." " " " ! ! 1 1) " " ." " ") # " )) " " " " " " " 1) 1) )) ! ! ! ! ) && CC License BY-NC-ND 12 & " 1 " " "" 1 $ " %$ 4 " ( $$ 4 " " 1 " " "" 1 1 " " "" 1 [7.] Scherzo 6 - Arlechinoso (Giocoso) $ %$ 4 " " #. ' # ! ! ) &6 % $$ 1 $ %$ 1 ( $$ 1 " " " " " " " " " " " " 1 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 1 " " *1 " " *1 " " " " " " " " " " " " " 1 *" ! ! ! " " " " " " 1 " " " " 1 " " " " " *" " " 1 " " " " 1 1 " " " " 1 ( $$ " " " " " " " " 1 " " " ## ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' & 16 $ %$ " $ %$ 1 ( $$ 1 "# ) ' # " " " " " " " ! ! GPT160814 baroquemusic.it ) 1 " " "" 1 1 " " "" 1 " " " ! ! ! " 1 " " "" " " 1 " " "" ! ! ) !!!! " ! " " 1 " " " " 1 " " " 1 & $ %$ " ! !!!! ) !!!! !!!!!!!! ! !!!! !!!!!!!! ) $ %$ " " " "" !!!! ) " " " " " " " " " " " " " " " " ## ) ' 11 1 " " " " " " " " " " " " " " " " " ! $! ! " 1 ! ! " ! ! ! ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !!!! !!!!!!!! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 1 " " ! ! ! ! " !!!! !!!!!!!! ) Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND & 21 1 $$ """" 1 $ %$ 1 """" 1 % ( $$ 1 " """" """""""" " """" """""""" 1 """" 1 """" """""""" 1 & $ " " *" $" $ % $ %$ " ( $$ 1 1 " " " " " " ." " " 1 """" """""""" 1 " " " ## ! * ! ! * ! ) ' & 33 & " " " " 1 " " 1 $! *! ! *! ) !!!! !!!!!!!! ! ! $ ! ! ! ! $! ! ! ! ! ! ! ! " $ " " %$ " " " " " " " " " " $ $ " % """""""" 1 " " ( $$ " " " " " " " " 1 "# ' # !!!!!!!! ) GPT160814 baroquemusic.it 1 """" 1 1 """" 1 " " " ! ! ) " *1 1 .1 1 1 *1 1 .1 " " " 1 " !!!! ) " 1 ! *! ! ! *1 *1 1 1 .1 *1 *1 1 " " " " " ! " ! ! .1 ! $ ! *! ! ! " 1 " " " " " . * " " " " " . * $ *" $ " " " 1 % " " " " $$ . " * 1 " " ." " " 1 % *" " " " 1 " """ " """"""" 1 $ ($ "# ' # 39 " " 1 ! $! ! " ## ) ! ! ! ! ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) ' 27 1 13 " " *" *" #! ! *! *! ! ! ! " 1 $" " " " 1 """" " " 1 " " $" " 1 " " 1 "" "" 1 """" ! ! ) !! !! ) """" !!!! """" """""""" " """" """""""" " " " " """" """""""" 1 ! ! Telemann - Divertimento Sib maggiore TWV 50:23 - Rev: 1.0 ! ! ! ! ) CC License BY-NC-ND NOTE EDITORIALI EDITORIAL NOTES La fonte del Divertimento in Sib maggiore TWV 50:23 è il manoscritto autografo della partitura Mus.ms. autogr. Telemann, G, P. 6(9), Rism Id no. 464111014, Staatsbibliotek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (DB). The source of “Divertimento” in B major TWV 50:23 is the autograph of the score Mus.ms.autogr. Telemann, G, P. 6(9), Rism Id no. 464111014, Staatsbibliotek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (DB). Il ms. presenta qualche rara svista e problemi di interpretazione di singole note. I titoli sono spesso cancellati e riscritti diversamente (le cancellature sono riportate tra parentesi nella trascrizione). I suggerimenti dell’editore sono indicati tra parentesi o con legature tratteggiate. La copertina include parte della prima pagina del manoscritto. La versione 1.0 è stata pubblicata il 16 agosto 2014. Source includes a few evident errors, and ambiguities regarding a few notes. Some caption titles are crossed and corrected (this edition includes crossed titles in parentheses). This is an urtext transcription. All editor suggestions are in parentheses or with dashed lines. Cover page includes part of the first ms. page. Version 1.0 was published on August 16, 2014.