CABLAGGIO MT. TRASFORMATORE / SCOMPARTO "TM"
(per esclusivo uso interno aziendale)
Codice AEW 22 00 50
1
1.
2.
3.
4.
R
R
3
LEGENDA
Terminazione sconnettibile a spina 250 A
Spezzone di cavo MT.
Messa a terra schermatura del cavo
Cappuccio protettivo termoretraibile
R
2
4
Immagine fuori scala puramente indicativa
Materiali
Il cablaggio è costituito da:
- uno spezzone della lunghezza di 11 m di cavo MT.
ad elica visibile tipo 3 x 1 x 50 RG7H1EX 12/20kV
(cod. AEW 332250);
- tre terminali unipolari MT. adatti al cavo suddetto
del tipo a spina sconnettibile, diritti, per corrente
nominale 250 A (cod. AEW 273116);
- tre cappucci protettivi in poliolefina termoretraibile
del tipo con adesivo termofusibile interno per la sigillatura (cod. AEW 279040).
Caratteristiche costruttive
Per le caratteristiche dei singoli componenti del cablaggo fare riferimento alle specifiche schede tecniche di seguito
indicate:
- per il cavo MT.: scheda tecnica AEW n. 31
- per le terminazioni MT.: scheda tecnica AEW n. 94
- per i cappucci protettivi: scheda tecnica AEW n. 33
Normative di riferimento
In quanto al rispetto delle normative vigenti valgono quelle prescritte per i singoli elementi costituenti il cablaggio.
Imballi e pezzature
Alla fine della fase di applicazione delle terminazioni sui rispettivi cavi, queste devono venire avvolte in fogli di polietilene pallinato al fine di proteggerle dall'azione delle intemperie, da urti accidentali o dal contatto con altri agenti
che potrebbero compromettere il livello di isolamento del materiale.
Terminate tutte le lavorazioni di preparazione gli spezzoni devono essere avvolti a matassa rispettando un raggio di
curvatura minimo di 750 mm (Ø = 1500 mm) nel rispetto delle norme CEI 11-17.
Le due estremità di ciascuna matassa dovranno essere saldamente legate onde impedire un accidentale srotolamento delle stesse durante le fasi di movimentazione del materiale.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
149
gen. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220050.pdf
TARGA DI IDENTIFICAZIONE
per cabine secondarie per esterno
Immagine puramente indicativa, dimensioni in millimetri
200
186
93
93
7
4,5
7
20
35
6
5
87
100
27
8
25
LOGO AZIENDALE
4,5
R=4
n. 6 fori Ø 4mm
marchio del fabbricante
113
71
2
Codice AEW 22 91 03
Materiale
Lamiera di alluminio primario ALP 99,5 UNI 4507 incrudito H 70, spessore 2 mm
Caratteristiche
- Trattamenti e verniciatura: satinatura meccanica, serigrafatura delle diciture e delle riquadrature in colore nero,
successiva verniciatura trasparente con cottura a forno a 200° ed applicazione finale sulla basetta di pellicola protettiva asportabile;
- la verniciatura ed il trattamento devono essere eseguiti con prodotti vernicianti a forte ancoraggio e resistenti ai
raggi U.V. ed ai comuni solventi (benzina, trielina, alcool).
Controllo di rispondenza
Verifica dimensionale e delle caratteristiche riportate in tabella da eseguirsi a cura dell'unità ricevente.
Marcature
Nome o marchio del Costruttore stampigliato lungo il bordo esterno della targa come indicato in figura.
Imballi e pezzature
Le targhe devono essere confezionate in pacchi da 25 esemplari ciascuno, racchiuse in un involucro di polietilene
termosaldato. Su ciascuna confezione deve essere presente il codice AEW come indicato sotto l'immagine.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
20
set. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW S.p.A.
Eigentum der Etschwerke AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW AG
S/229103.pdf
75
Ø 125
Ø 125
Disegno fuori scala puramente indicativo
Sono impegnative le dimensioni quotate
75
ARMADIO PER INSTALLAZIONE DEL CONCENTRATORE LV-C
93
450
225
355
=
=
255
235
600
571 (Utile interno sul fondo)
585 (Altezza min. tra le pareti interne)
n. 4 inserti M8
426 (Utile netto sul fondo)
440 (Larghezza min. tra le pareti interne)
Codice AE-EW 22 80 41
Caratteristiche costruttive
L'armadio deve consentire l'installazione in ambienti esterni del concentratore di dati LV-C tramite utilizzo dell'apposita basetta, su posti di trasformazione su palo (PTP) e/o in cabine MT/BT prefabbricate con spazi interni ridotti.
Esso deve essere realizzato in resina sintetica autoestinguente, di colore grigio RAL 7001, di classe V0 (secondo
norma UL 94) a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi.
L'armadio deve essere dotato di serratura del tipo unificato ENEL DS 4541/2 apribile con chiave del tipo unificato
ENEL DS 4543; esso deve essere predisposto per il fissaggio:
- su palo mediante nastro di acciaio inossidabile con larghezza 19 mm,
- a parete mediante fori a frantumazione adatti a viti per tassello ad espansione di diametro 8 mm.
La costruzione deve essere realizzata in modo da:
- rispondere alle prescrizioni costruttive contenute nella specifica ENEL DH 2480;
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
Responsabile Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
284-1/2
lug. '12
Proprietà dell'Azienda Energetica SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AE SpA - EW AG
Eigentum der Etschwerke AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AE SpA - EW AG
S/228041.pdf
ARMADIO PER INSTALLAZIONE DEL CONCENTRATORE LV-C
- rispondere alle prescrizioni di collaudo contenute nella specifica ENEL DS 4931;
- garantire, nelle normali condizioni di servizio, un grado di protezione IP 43 secondo norme CEI EN 60529.
Imballi e pezzature
L'armadio, completo di serratura deve essere fornito in imballo singolo adeguatamente protetto da urti accidentali.
All'esterno della confezione, su un'etichetta dovranno essere chiaramente riportati:
- nome o marchio del Costruttore,
- codice del prodotto attribuito dal Costruttore,
- descrizione del contenuto e quantità,
- codice di magazzino AE-EW, come indicato alla precedente pagina 1/2 (corrispondente per motivi gestionali alla
matricola ENEL)
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
Responsabile Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
284-2/2
lug. '12
Proprietà dell'Azienda Energetica SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AE SpA - EW AG
Eigentum der Etschwerke AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AE SpA - EW AG
S/228041.pdf
CILINDRO PORTACHIAVI
120
Ø 48
Ø 35
ghiera
rondella
Ø 27
marchio AEW
anello portachiavi
cilindretto Yale
Codice AEW 22 57 75
Materiale
- Cilindro in nylon 6,
- ghiera e rondella in ABS,
- anello portachiavi e cilindretto Yale in ottone nichelato.
Caratteristiche
Il cilindretto Yale deve essere fornito con la specifica cifratura per l'AEW.
Ciascun cilindretto deve essere fornito con due chiavi per serratura Yale in dotazione.
Marcature:
- il cilindro in plastica deve portare impresso il marchio del Costruttore,
- il cilindretto/serratura Yale deve portare impresso il marchio AEW.
Controllo di rispondenza
Esame a vista e verifica a campione del funzionamento con chiave matrice da eseguirsi a cura dell'unità ricevente.
Imballi e pezzature
I cilindri portachiavi devono essere singolarmente racchiusi in un sacchetto di polietilene completi degli accessori
e delle istruzioni di montaggio. Sugli imballaggi devono essere indicati: marchio o nome del Fabbricante, codice materiale AEW come sopra riportato, descrizione del contenuto e quantitativo.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
16
set. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/225775.pdf
LUCCHETTO PER SEZIONATORI
Riduzione di spessore
tramite molatura
26
LEGENDA
1 = Zona dell'archetto sul lato apertura
dello stesso, interessata alla riduzione di spessore
2 = Protezioni antisbattimento
3 = Marcatura del costruttore
8
65
Ø 11
1
2
3
CISA
55
25
Disegno fuori scala, dimensioni in millimetri. Sono impegnative le dimensioni quotate.
Codice AEW 22 57 70
Marca e modello
Costruttore: CISA Italia
serie: CISA TOP-KA
articolo: 28057-57 prof. RS3
Caratteristiche
- corpo monoblocco ed archetto in acciaio con superfici trattate chimicamente contro la corrosione,
- cilindro tipo RS3 sfilabile con possibilità di variazione della cifratura,
- chiave speciale reversibile con elemento mobile brevettato (esclusa dalla fornitura salvo specifica richiesta),
- cifratura del cilindro e relativa chiave personalizzate AEW; chiave dotata di carta di proprietà per la riproduzione controllata della stessa, a carico del committente (cod. M0365757ZZ) secondo le esigenze.
La chiave deve essere estraibile solo ad archetto chiuso.
Lo spessore sul lato apribile dell'archetto va ridotto tramite molatura, rispettando le quote indicate in figura.
Materiali
- Corpo in acciaio speciale carbonitrurato trattato con nichelatura chimica anticorrosione,
- archetto in acciaio cementato e nichelato chimicamente contro la corrosione,
- sfere di bloccaggio dell'archetto in acciaio inossidabile bonificato,
- protezioni antisbattimento in gomma.
Imballi e pezzature
Ogni esemplare deve essere singolarmente racchiuso in una scatola di cartone sulla quale devono apparire i dati
del Costruttore e del contenuto: marca, modello, articolo ecc…
Controllo di rispondenza
Esame a vista e verifica dimensionale a campione a carico dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura che esprime la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
102
dic. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/225770.pdf
MEZZOCILINDRO PER PORTA CABINA
Ø 17
10
26
33
5
CISA
10
10
31
41
vite di fissaggio
Disegno indicativo fuori scala, dimensioni in millimetri
Codice AEW 22 57 50
Marca e modello
Costruttore: CISA Italia
serie: CISA RS3 Radial Sistem
articolo: 0B314-02-0-12-00-KC
Caratteristiche
- Corpo di tipo monoblocco in acciaio con superfici nichelate chimicamente contro la corrosione;
- mezzocilindro tipo RS3 sfilabile con possibilità di variazione della cifratura;
- chiave speciale piatta reversibile con elemento mobile brevettato, esclusa dalla fornitura salvo specifica richiesta;
- cifratura del mezzocilindro e relativa chiave personalizzate AEW; chiave dotata di carta di proprietà per la riproduzione controllata della stessa a carico del committente (cod. E-TEB 120365757) secondo le esigenze;
- nottolino di chiusura a 90° destro;
- 13 perni attivi disposti su 3 file + 2 perni contrapposti che lavorano sull'elemento mobile della chiave;
- camma di chiusura tipo DIN antispinta.
Materiali:
- Corpo in acciaio speciale carbonitrurato nichelato chimicamente;
- vite di fissaggio M5 x 70 in acciaio cromato con testa piana svasata ed impronta a croce Pozidriv;
- perni e controperni in acciaio temprato;
- spine sul corpo in acciaio temprato.
Controllo di rispondenza
Esame a vista, verifica delle dimensioni e del funzionamento con chiave personalizzata a cura dell'unità ricevente.
Imballi e pezzature
Ogni esemplare, completo di vite di fissaggio ed eventuali istruzioni per l'installazione/manutenzione, deve essere
singolarmente racchiuso in una scatola di cartone sulla quale devono essere riportati i dati relativi al Fabbricante
(nome o marchio) ed al contenuto (modello, articolo, descrizione,quantità, ecc…).
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
105
dic. '13
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/225750.pdf
MECCANISMO DI CHIUSURA
per porte cabina
ADATTATORE
MANIGLIA GIREVOLE
ASTE
LINGUETTA PER MANIGLIA
GUIDA ASTA
Codice AEW 22 57 30
Caratteristiche
Il meccanismo di chiusura, da installare sulle porte per cabina standardizzate AEW, è costruito dalla ditta EMKA e
fa parte della linea denominata dal Costruttore stesso "PROGRAMMA 1107".
Il meccanismo completo deve essere costituito dai seguenti elementi:
n. 1 maniglia girevole con corpo e maniglia in poliammide di colore nero, snodo in ottone nichelato e particolari per
fissaggio in acciaio zincato, dotata di copricilindro per la piombatura ( EMKA art. 1107-U2-03A );
n. 1 linguetta per aste in acciaio zincato, corsa 18 mm ( EMKO art. 1107-U121 );
n. 2 aste tonde in acciaio inossidabile AISI 304, diametro 8 mm, lunghezza 1100 mm, con estremità dotate di rotelle
in poliammide di colore nero ( EMKA art. 1049-U17 );
n. 2 adattatori in acciaio inox AISI 304 da utilizzare su aste tonde Ø 8 mm ( EMKA art. 1000-U141 );
n. 4 guida asta per aste tonde Ø 8 mm, in poliammide di colore nero, con dado interno in acciaio zincato, adatti per
perni saldati filettati M6 x 16 mm, quota A base guida asta / centro asta = 20 mm ( EMKA art. 1001-U11 ).
Imballi e pezzature
Gli elementi costituenti un meccanismo dovranno essere imballati in un involucro plastico in modo tale da formare
un kit pronto al montaggio, comprensivo di viti, dadi o quant'altro necessario alla messa in opera del meccanismo.
Su ciascun kit deve essere applicata un'etichetta indicante, oltre ai dati relativi al costruttore del prodotto (nome
o marchio, codice dell'articolo, quantitativo ecc.), il codice materiale attribuito da AEW come indicato sotto le immagini illustrative.
Controllo di rispondenza
Esame a vista e verifica a campione del contenuto dei kit a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del prodotto è il numero di esemplari (kit): n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
244
ago. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/225730.pdf
PORTA VENTILATA PER CABINA
cernierata a sinistra
1
Codice AEW 22 51 24
2
Legenda
1 - Telaio portante
2 - Cerniere
3 - Zanche per fissaggio telaio
4 - Porta a battente
5 - Maniglia con meccanismo di chiusura
5 - Griglia di ventilazione
5
6
Altezza interna telaio 2100 mm
4
Caratteristiche
La porta ed il relativo telaio devono essere costruiti
3
secondo il disegno AEW M391-e del 06.05.96.
Per la realizzazione del manufatto dovranno essere
utilizzati profilati in acciaio di qualità Fe 360 B.
La luce netta interna del telaio portante deve essere
di 1100 x 2100 mm.
Le cerniere devono essere posizionate a sinistra.
Porte e relativi telai, dopo le lavorazioni meccaniche
devono essere sottoposti a decapaggio e successiLarghezza interna telaio 1100 mm
va verniciatura realizzata con polveri epossidiche di
colore grigio RAL 7030 semi opaco.
Eventuale viteria impiegata per il fissaggio di alcuni particolari (zanche, ecc.) deve essere di acciaio zincato.
Sulla porta deve essere installato il meccanismo di chiusura codice AEW 225730 dettagliatamente descritto sulla
sulla scheda tecnica n. 244; l'applicazione della serratura a mezzocilindro è invece a carico del personale AEW.
Imballi e pezzature
Le porte con i relativi telai dovranno essere fornite adagiate su bancali di legno di dimensioni adeguate ad evitarne
la possibile deformazione causata dal peso di più esemplari sovrapposti in fase di stoccaggio.
Su ciascun bancale dovranno essere posizionate al massimo 5 porte, esse dovranno essere distanziate tra loro con
travetti di legno di dimensioni adeguate che, oltre a preservare l'integrità della verniciatura, ne consentano una agevole movimentazione mediante carrelli sollevatori.
Controllo di rispondenza
Esame a vista e verifica strumentale delle dimensioni di massima a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
246
ago. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/225124.pdf
PORTA VENTILATA PER CABINA
cernierata a destra
1
Codice AEW 22 51 22
2
Legenda
1 - Telaio portante
2 - Cerniere
3 - Zanche per fissaggio telaio
4 - Porta a battente
5 - Maniglia con meccanismo di chiusura
5 - Griglia di ventilazione
Altezza interna telaio 2100 mm
4
5
6
Caratteristiche
La porta ed il relativo telaio devono essere costruiti
3
secondo il disegno AEW M391-e del 06.05.96.
Per la realizzazione del manufatto dovranno essere
utilizzati profilati in acciaio di qualità Fe 360 B.
La luce netta interna del telaio portante deve essere
di 1100 x 2100 mm.
Le cerniere devono essere posizionate a destra.
Porte e relativi telai, dopo le lavorazioni meccaniche
devono essere sottoposti a decapaggio e successiLarghezza interna telaio 1100 mm
va verniciatura realizzata con polveri epossidiche di
colore grigio RAL 7030 semi opaco.
Eventuale viteria impiegata per il fissaggio di alcuni particolari (zanche, ecc.) deve essere di acciaio zincato.
Sulla porta deve essere installato il meccanismo di chiusura codice AEW 225730 dettagliatamente descritto sulla
scheda tecnica n. 244; l'applicazione della serratura a mezzocilindro è invece a carico del personale AEW.
Imballi e pezzature
Le porte con i relativi telai dovranno essere fornite adagiate su bancali di legno di dimensioni adeguate ad evitarne
la possibile deformazione causata dal peso di più esemplari sovrapposti in fase di stoccaggio.
Su ciascun bancale dovranno essere posizionate al massimo 5 porte, esse dovranno essere distanziate tra loro con
travetti di legno di dimensioni adeguate che, oltre a preservare l'integrità della verniciatura, ne consentano una agevole movimentazione mediante carrelli sollevatori.
Controllo di rispondenza
Esame a vista e verifica strumentale delle dimensioni di massima a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
245
ago. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/225122.pdf
TELAIO SOTTOSCOMPARTO
per quadri M.T. 24 kV in aria
Codice AEW 22 38 97
Caratteristiche
Struttura metallica destinata alla sopraelevazione dei quadri M.T. in aria del tipo standardizzato AEW.
Il telaio deve essere realizzato rispettando quote e materiali indicati nel disegno di pag. 2/2.
I profilati da utilizzare devono essere in acciaio di qualità Fe 360 B.
Premesso che, per parte frontale si intende uno dei due lati più stretti del manufatto, tale parte dovrà essere caratterizzata dai seguenti particolari:
- Il traversino superiore della parte frontale del telaio deve essere all'occorrenza smontabile, devono essere rispettate le dimensioni indicate sul disegno ma è data facoltà al costruttore di scegliere il sistema ritenuto più pratico per
la realizzazione del dispositivo, fermo restando che il montaggio/smontaggio del particolare dovrà avvenire agendo su viti appositamente predisposte e che queste ultime non dovranno essere per nessuna ragione posizionate
sulla superficie destinata a base di appoggio per lo scomparto prefabbricato M.T.
- L'intera superficie frontale del telaio deve essere chiusa mediante apposito pannello realizzato in lamiera di acciaio
dello spessore di 1,5 mm; detto pannello deve poter essere smontato/rimontato al bisogno agendo su quattro viti
posizionate secondo disegno.
Gli spigoli del pannello devono essere smussati con un raggio di arrotondamento R = 10 mm.
È data facoltà al costruttore di praticare sul pannello, qualora ciò si renda necessario, delle forature in corrispondenza delle viti adibite al fissaggio del traversino frontale smontabile.
I telai sottoscomparto, dopo le lavorazioni meccaniche dovranno essere sottoposti a decapaggio e successiva verniciatura con una prima mano di fondo antiruggine (primer) seguita da verniciatura in tinta eseguita con vernice
epossidica bi-componente di colore grigio RAL 7030 semi opaco; in alternativa è ammessa la verniciatura nella medesima tinta effettuata con polveri epossidiche.
La bulloneria utilizzata per il fissaggio degli elementi removibili, deve essere di acciaio zincato.
Le viti, di lunghezza adeguata, devono avere filettatura M8 e devono essere di classe 8.8.
Imballi e pezzature
I telai dovranno essere forniti su bancali di legno adeguatamente stabilizzati tramite legature, fasciature o analoghi
sistemi di pari sicurezza, protetti contro il danneggiamento della verniciatura in particolare nei punti di contatto tra
telaio e telaio in seguito alla sovrapposizione degli stessi in fase di confezionamento del materiale.
Su ogni bancale dovranno essere posizionati al massimo 8÷10 telai.
Controllo di rispondenza
Esame a vista e verifica strumentale delle dimensioni di massima (Lung. - Larg. - Alt.) a cura dell'unità ricevente.
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
243-1/2
ago. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/223897.pdf
TELAIO SOTTOSCOMPARTO
per quadri M.T. 24 kV in aria
DISEGNO FUORI SCALA - DIMENSIONI IN MILLIMETRI
700
47,5
20
40
20
20
47,5
20
47,5
47,5
n. 4 fori Ø 9 mm per fissaggio a pavimento
20
n. 4 fori M8
1
2
1150
1150
Fe L 40 x 40 x 5 mm
Piedini frontali
smontabili
47,5
100
20
47,5
20
20
Copertura frontale in lamiera
Fe spessore 1,5 mm
20
20
47,5
40
Traversino frontale smontabile
Ferro L 40 x 40 x 5 mm
25
500
25
280
47,5
100
700
25
25
25
Traversino smontabile
120
50
280
n. 4 fori M8 per montaggio
della copertura frontale
Piedini frontali smontabili
50
25
Fe piatto 40 x 5 mm
Particolare 1
120
Particolare 2
20
20
Lamiera Fe spessore 5 mm
fori per fissaggio a pavimento
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
243-2/2
ago. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/223897.pdf
CAPOCORDA
CAVO
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / RILEVATORE GUASTI RG-DAT
C. 211768-1
TARGHETTA
TARGHETTA
L = 10 m
CODICE AEW
COLLEGAMENTO DA REALIZZARE
TRA
E
DICITURA SU
TARGHETTE IDENTIFICATIVE
22 02 10
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 1
SCHUTZ 1 - PROTEZIONE 1
22 02 20
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 2
SCHUTZ 2 - PROTEZIONE 2
22 02 30
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 3
SCHUTZ 3 - PROTEZIONE 3
NUMERAZIONE
PIN REMOTO
NUMERAZIONE
CONDUTTORE
CAVO
NUMERAZIONE
CAPOCORDA
Caratteristiche
Cavo per il collegamento tra armadio di telegestione e rilevatore di guasti RG-DAT di tipo preassemblato, realizzato
con cavo multipolare 7 x 1 mm² tipo FROR 300-500V.
Una delle estremità del cavo deve essere provvista di connettore a spina tonda avvitabile tipo AMP Tyco a 9 pin
come mostrato in Fig. 1 - pag. 2/2.
L'estremità opposta del cavo deve invece essere provvista di terminali singoli del tipo a puntale, numerati come
indicato nell'immagine inserita ad inizio pagina.
Nb: per il corretto collegamento connettore - cavo - terminazioni a capocorda, fare riferimento alla Tab. 1.
Per tutti e tre i tipi di cablaggio la lunghezza complessiva standard deve essere di 10 m.
1
2
3
4
5
6
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
7
10
- Tab. 1 CONCORDANZA COLLEGAMENTI CONNETTORE A 9 PIN / CAVO / TERMINAZIONI A CAPOCORDA
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-1/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220230.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / RILEVATORE GUASTI RG-DAT
C. 211768-1
PIN IMPEGNATI
34,65
28,5
34,25
42,4
Fig. 1 - CONNETTORE A 9 PIN - C. 211768-1 CON FERMACAVO CALIBRO 17
Marcature
Le estremità del cavo, in prossimità dei terminali di connessione, devono essere etichettate; le targhette di identificazione, secondo il tipo di connessione da realizzare, devono riportare le diciture bilingui come indicato nella tabellina di pagina 1/2.
Imballo e pezzature
Ogni cavo di collegamento avvolto a formare una matassa con le estremità legate per evitarne lo srotolamento,
deve essere singolarmente imballato in scatola di cartone o robusto sacchetto di polietilene.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- nome o marchio di fabbrica del Costruttore e (facoltativo) il codice/articolo attribuito al prodotto dal Costruttore,
- codice di magazzino AEW come indicato in tabella alla pag. 1/2 secondo il tipo di collegamento,
- breve descrizione del contenuto,
- data di produzione (mese ed anno).
È ammesso, per motivi di spedizione, l'inserimento di più esemplari (comunque singolarmente confezionati) in imballi di dimensioni maggiori; questi dovranno però contenere solamente cablaggi dello stesso tipo (stesso codice
materiale); non è ammesso il "mescolamento" di cablaggi tra loro diversi (differenti codici materiale) internamente
allo stesso imballo.
Sulle confezioni contenenti più esemplari, oltre alla presenza delle informazioni precedentemente specificate dovrà
essere chiaramente indicata la quantità del materiale contenuto.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-2/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220230.pdf
CAPOCORDA
CAVO
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / RILEVATORE GUASTI RG-DAT
C. 211768-1
TARGHETTA
TARGHETTA
L = 10 m
CODICE AEW
COLLEGAMENTO DA REALIZZARE
TRA
E
DICITURA SU
TARGHETTE IDENTIFICATIVE
22 02 10
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 1
SCHUTZ 1 - PROTEZIONE 1
22 02 20
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 2
SCHUTZ 2 - PROTEZIONE 2
22 02 30
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 3
SCHUTZ 3 - PROTEZIONE 3
NUMERAZIONE
PIN REMOTO
NUMERAZIONE
CONDUTTORE
CAVO
NUMERAZIONE
CAPOCORDA
Caratteristiche
Cavo per il collegamento tra armadio di telegestione e rilevatore di guasti RG-DAT di tipo preassemblato, realizzato
con cavo multipolare 7 x 1 mm² tipo FROR 300-500V.
Una delle estremità del cavo deve essere provvista di connettore a spina tonda avvitabile tipo AMP Tyco a 9 pin
come mostrato in Fig. 1 - pag. 2/2.
L'estremità opposta del cavo deve invece essere provvista di terminali singoli del tipo a puntale, numerati come
indicato nell'immagine inserita ad inizio pagina.
Nb: per il corretto collegamento connettore - cavo - terminazioni a capocorda, fare riferimento alla Tab. 1.
Per tutti e tre i tipi di cablaggio la lunghezza complessiva standard deve essere di 10 m.
1
2
3
4
5
6
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
7
10
- Tab. 1 CONCORDANZA COLLEGAMENTI CONNETTORE A 9 PIN / CAVO / TERMINAZIONI A CAPOCORDA
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-1/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220220.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / RILEVATORE GUASTI RG-DAT
C. 211768-1
PIN IMPEGNATI
34,65
28,5
34,25
42,4
Fig. 1 - CONNETTORE A 9 PIN - C. 211768-1 CON FERMACAVO CALIBRO 17
Marcature
Le estremità del cavo, in prossimità dei terminali di connessione, devono essere etichettate; le targhette di identificazione, secondo il tipo di connessione da realizzare, devono riportare le diciture bilingui come indicato nella tabellina di pagina 1/2.
Imballo e pezzature
Ogni cavo di collegamento avvolto a formare una matassa con le estremità legate per evitarne lo srotolamento,
deve essere singolarmente imballato in scatola di cartone o robusto sacchetto di polietilene.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- nome o marchio di fabbrica del Costruttore e (facoltativo) il codice/articolo attribuito al prodotto dal Costruttore,
- codice di magazzino AEW come indicato in tabella alla pag. 1/2 secondo il tipo di collegamento,
- breve descrizione del contenuto,
- data di produzione (mese ed anno).
È ammesso, per motivi di spedizione, l'inserimento di più esemplari (comunque singolarmente confezionati) in imballi di dimensioni maggiori; questi dovranno però contenere solamente cablaggi dello stesso tipo (stesso codice
materiale); non è ammesso il "mescolamento" di cablaggi tra loro diversi (differenti codici materiale) internamente
allo stesso imballo.
Sulle confezioni contenenti più esemplari, oltre alla presenza delle informazioni precedentemente specificate dovrà
essere chiaramente indicata la quantità del materiale contenuto.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-2/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220220.pdf
CAPOCORDA
CAVO
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / RILEVATORE GUASTI RG-DAT
C. 211768-1
TARGHETTA
TARGHETTA
L = 10 m
CODICE AEW
COLLEGAMENTO DA REALIZZARE
TRA
E
DICITURA SU
TARGHETTE IDENTIFICATIVE
22 02 10
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 1
SCHUTZ 1 - PROTEZIONE 1
22 02 20
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 2
SCHUTZ 2 - PROTEZIONE 2
22 02 30
ARMADIO TLC
RILEVAT. GUASTI 3
SCHUTZ 3 - PROTEZIONE 3
NUMERAZIONE
PIN REMOTO
NUMERAZIONE
CONDUTTORE
CAVO
NUMERAZIONE
CAPOCORDA
Caratteristiche
Cavo per il collegamento tra armadio di telegestione e rilevatore di guasti RG-DAT di tipo preassemblato, realizzato
con cavo multipolare 7 x 1 mm² tipo FROR 300-500V.
Una delle estremità del cavo deve essere provvista di connettore a spina tonda avvitabile tipo AMP Tyco a 9 pin
come mostrato in Fig. 1 - pag. 2/2.
L'estremità opposta del cavo deve invece essere provvista di terminali singoli del tipo a puntale, numerati come
indicato nell'immagine inserita ad inizio pagina.
Nb: per il corretto collegamento connettore - cavo - terminazioni a capocorda, fare riferimento alla Tab. 1.
Per tutti e tre i tipi di cablaggio la lunghezza complessiva standard deve essere di 10 m.
1
2
3
4
5
6
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
7
10
- Tab. 1 CONCORDANZA COLLEGAMENTI CONNETTORE A 9 PIN / CAVO / TERMINAZIONI A CAPOCORDA
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-1/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220210.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / RILEVATORE GUASTI RG-DAT
C. 211768-1
PIN IMPEGNATI
34,65
28,5
34,25
42,4
Fig. 1 - CONNETTORE A 9 PIN - C. 211768-1 CON FERMACAVO CALIBRO 17
Marcature
Le estremità del cavo, in prossimità dei terminali di connessione, devono essere etichettate; le targhette di identificazione, secondo il tipo di connessione da realizzare, devono riportare le diciture bilingui come indicato nella tabellina di pagina 1/2.
Imballo e pezzature
Ogni cavo di collegamento avvolto a formare una matassa con le estremità legate per evitarne lo srotolamento,
deve essere singolarmente imballato in scatola di cartone o robusto sacchetto di polietilene.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- nome o marchio di fabbrica del Costruttore e (facoltativo) il codice/articolo attribuito al prodotto dal Costruttore,
- codice di magazzino AEW come indicato in tabella alla pag. 1/2 secondo il tipo di collegamento,
- breve descrizione del contenuto,
- data di produzione (mese ed anno).
È ammesso, per motivi di spedizione, l'inserimento di più esemplari (comunque singolarmente confezionati) in imballi di dimensioni maggiori; questi dovranno però contenere solamente cablaggi dello stesso tipo (stesso codice
materiale); non è ammesso il "mescolamento" di cablaggi tra loro diversi (differenti codici materiale) internamente
allo stesso imballo.
Sulle confezioni contenenti più esemplari, oltre alla presenza delle informazioni precedentemente specificate dovrà
essere chiaramente indicata la quantità del materiale contenuto.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-2/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220210.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / SCOMPARTO MT.
C. 183039-1
C. 182649-1
TARGHETTA
TARGHETTA
L
CODICE AEW
COLLEGAMENTO DA REALIZZARE
TRA
E
DICITURA SU
TARGHETTE IDENTIF.
L
(m)
22 01 10
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 1
FELD 1 - CELLA 1
10
22 01 20
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 2
FELD 2 - CELLA 2
10
22 01 30
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 3
FELD 3 - CELLA 3
10
Caratteristiche
Cavo per il collegamento tra armadio di telegestione e scomparto motorizzato di tipo preassemblato, realizzato con
cavo multipolare 12 x 1,5 mm² tipo FROR 300-500V.
Entrambe le estremità del cavo devono essere provviste di connettori a spina tonda avvitabile tipo AMP Tyco a
14 pin come da successive Fig. 1 e 2.
Per tutti e tre i tipi di cablaggio la lunghezza complessiva deve essere di 10 m.
Marcature
In prossimità dei terminali di connessione entrambe le estremità del cavo devono essere etichettate; le targhette di
identificazione, secondo il tipo di connessione da realizzare, devono riportare le diciture bilingui come indicato nella tabellina ad inizio pagina.
- Fig. 1 CONNETTORE A 14 PIN - C. 183039-1
CON FERMACAVO CALIBRO 17
42,4
28,5
34,26
27
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-1/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220130.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / SCOMPARTO MT.
- Fig. 2 CONNETTORE A 14 PIN - C. 182649-1
CON FERMACAVO CALIBRO 17
34,67
28,5
34,26
42,4
Imballo e pezzature
Ogni cavo di collegamento avvolto a formare una matassa con le estremità legate per evitarne lo srotolamento,
deve essere singolarmente imballato in scatola di cartone o robusto sacchetto di polietilene.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- nome o marchio di fabbrica del Costruttore e (facoltativo) il codice/articolo attribuito al prodotto dal Costruttore,
- codice di magazzino AEW come indicato in tabella alla pag. 1/2 secondo il tipo di collegamento,
- breve descrizione del contenuto,
- data di produzione (mese ed anno).
È ammesso, per motivi di spedizione, l'inserimento di più esemplari (comunque singolarmente confezionati) in imballi di dimensioni maggiori; questi dovranno però contenere solamente cablaggi dello stesso tipo (stesso codice
materiale); non è ammesso il "mescolamento" di cablaggi tra loro diversi (differenti codici materiale) internamente
allo stesso imballo.
Sulle confezioni contenenti più esemplari, oltre alla presenza delle informazioni precedentemente specificate dovrà
essere chiaramente indicata la quantità del materiale contenuto.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-2/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220130.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / SCOMPARTO MT.
C. 183039-1
C. 182649-1
TARGHETTA
TARGHETTA
L
CODICE AEW
COLLEGAMENTO DA REALIZZARE
TRA
E
DICITURA SU
TARGHETTE IDENTIF.
L
(m)
22 01 10
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 1
FELD 1 - CELLA 1
10
22 01 20
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 2
FELD 2 - CELLA 2
10
22 01 30
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 3
FELD 3 - CELLA 3
10
Caratteristiche
Cavo per il collegamento tra armadio di telegestione e scomparto motorizzato di tipo preassemblato, realizzato con
cavo multipolare 12 x 1,5 mm² tipo FROR 300-500V.
Entrambe le estremità del cavo devono essere provviste di connettori a spina tonda avvitabile tipo AMP Tyco a
14 pin come da successive Fig. 1 e 2.
Per tutti e tre i tipi di cablaggio la lunghezza complessiva deve essere di 10 m.
Marcature
In prossimità dei terminali di connessione entrambe le estremità del cavo devono essere etichettate; le targhette di
identificazione, secondo il tipo di connessione da realizzare, devono riportare le diciture bilingui come indicato nella tabellina ad inizio pagina.
- Fig. 1 CONNETTORE A 14 PIN - C. 183039-1
CON FERMACAVO CALIBRO 17
42,4
28,5
34,26
27
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-1/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220120.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / SCOMPARTO MT.
- Fig. 2 CONNETTORE A 14 PIN - C. 182649-1
CON FERMACAVO CALIBRO 17
34,67
28,5
34,26
42,4
Imballo e pezzature
Ogni cavo di collegamento avvolto a formare una matassa con le estremità legate per evitarne lo srotolamento,
deve essere singolarmente imballato in scatola di cartone o robusto sacchetto di polietilene.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- nome o marchio di fabbrica del Costruttore e (facoltativo) il codice/articolo attribuito al prodotto dal Costruttore,
- codice di magazzino AEW come indicato in tabella alla pag. 1/2 secondo il tipo di collegamento,
- breve descrizione del contenuto,
- data di produzione (mese ed anno).
È ammesso, per motivi di spedizione, l'inserimento di più esemplari (comunque singolarmente confezionati) in imballi di dimensioni maggiori; questi dovranno però contenere solamente cablaggi dello stesso tipo (stesso codice
materiale); non è ammesso il "mescolamento" di cablaggi tra loro diversi (differenti codici materiale) internamente
allo stesso imballo.
Sulle confezioni contenenti più esemplari, oltre alla presenza delle informazioni precedentemente specificate dovrà
essere chiaramente indicata la quantità del materiale contenuto.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-2/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220120.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / SCOMPARTO MT.
C. 183039-1
C. 182649-1
TARGHETTA
TARGHETTA
L
CODICE AEW
COLLEGAMENTO DA REALIZZARE
TRA
E
DICITURA SU
TARGHETTE IDENTIF.
L
(m)
22 01 10
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 1
FELD 1 - CELLA 1
10
22 01 20
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 2
FELD 2 - CELLA 2
10
22 01 30
ARMADIO TLC
SCOMPARTO 3
FELD 3 - CELLA 3
10
Caratteristiche
Cavo per il collegamento tra armadio di telegestione e scomparto motorizzato di tipo preassemblato, realizzato con
cavo multipolare 12 x 1,5 mm² tipo FROR 300-500V.
Entrambe le estremità del cavo devono essere provviste di connettori a spina tonda avvitabile tipo AMP Tyco a
14 pin come da successive Fig. 1 e 2.
Per tutti e tre i tipi di cablaggio la lunghezza complessiva deve essere di 10 m.
Marcature
In prossimità dei terminali di connessione entrambe le estremità del cavo devono essere etichettate; le targhette di
identificazione, secondo il tipo di connessione da realizzare, devono riportare le diciture bilingui come indicato nella tabellina ad inizio pagina.
- Fig. 1 CONNETTORE A 14 PIN - C. 183039-1
CON FERMACAVO CALIBRO 17
42,4
28,5
34,26
27
segue…
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-1/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220110.pdf
CABLAGGIO ARMADIO TELECOMANDO / SCOMPARTO MT.
- Fig. 2 CONNETTORE A 14 PIN - C. 182649-1
CON FERMACAVO CALIBRO 17
34,67
28,5
34,26
42,4
Imballo e pezzature
Ogni cavo di collegamento avvolto a formare una matassa con le estremità legate per evitarne lo srotolamento,
deve essere singolarmente imballato in scatola di cartone o robusto sacchetto di polietilene.
Su ciascuna confezione devono essere chiaramente indicati:
- nome o marchio di fabbrica del Costruttore e (facoltativo) il codice/articolo attribuito al prodotto dal Costruttore,
- codice di magazzino AEW come indicato in tabella alla pag. 1/2 secondo il tipo di collegamento,
- breve descrizione del contenuto,
- data di produzione (mese ed anno).
È ammesso, per motivi di spedizione, l'inserimento di più esemplari (comunque singolarmente confezionati) in imballi di dimensioni maggiori; questi dovranno però contenere solamente cablaggi dello stesso tipo (stesso codice
materiale); non è ammesso il "mescolamento" di cablaggi tra loro diversi (differenti codici materiale) internamente
allo stesso imballo.
Sulle confezioni contenenti più esemplari, oltre alla presenza delle informazioni precedentemente specificate dovrà
essere chiaramente indicata la quantità del materiale contenuto.
Controllo di rispondenza
Esame a vista a cura dell'unità ricevente
Unità di misura
L'unità di misura per esprimere la quantità del materiale è il numero di esemplari: n.
SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI e LOGISTICA - BESCHAFFUNGEN und LOGISTIK-ABTEILUNG
Disegnato
il Responsabile del Servizio
Tabella n.
Data
Gezeichnet
der Abteilungsleiter
Tabelle Nr.
Datum
Fedrizzi P.
Franceschi G.
281-2/2
set. '14
Proprietà dell'Azienda Energetica Reti SpA, è vietata la riproduzione e la consegna a terzi senza autorizzazione scritta da parte dell'AEW NET S.p.A.
Eigentum der Etschwerke Netz AG, herstellung von Kopien und Abtretung an Dritte ist verboten ohne ausdrückliche Genehmigung der AEW NET AG
S/220110.pdf