lighting technologies
20
FATUA LED
Tavolo I Table I Tischleuchten
Guido Rosati
Free-standing lamp for interiors with RGB power LED, able to create dynamic coloured light
effects. The light source consists of a pressure die-cast aluminium disk that contains the
LEDs and a saint finished polycarbonate shade.
Lamp suitable for diffused lighting of environments or a reading light or to create dynamic
coloured light effects. Body in blown glass, half
transparent and half in white finish for diffusing the light. Air bubbles, lines, slight surface
imperfections or fading of the colour are typical
of all quality glass blown by mouth and crafted
by hand.
They are not manufacturing defects but simple
signs of hand-crafting.
Stehlampe für den Innenbereich mit RGBLeistungs-LED für dynamische farbige
Lichteffekte. Die Lichtquelle besteht aus einer
Druckguss-Aluminiumscheibe, auf der die
LEDs montiert sind, und einem Diffusor aus
satiniertem Polycarbonat. Einrichtungsleuchte,
geeignet für diffuse Raumbeleuchtung oder als
Leselicht.
Korpus aus geblasenem Glas, eine Hälfte klar,
die andere weiß lackiert zur Streuung des
Lichtes. Luftblasen, Streifen, leicht unregelmäßige Oberflächen oder Farbe sind typische
Qualitätsmerkmale von mundgeblasenem oder
handwerklich gefertigtem Glas. Es handelt sich
also nicht um Fertigungsmängel, sondern um
Qualitätszeichen handwerklicher Verarbeitung.
60
Ø 30
Funzionamento RGB: tenendo premuto il pulsante si avrà la regolazione RGB. Con pressione breve si ottiene invece il fermo colore, lo
spegnimento e l’accensione. Tenendo premuto
il pulsante per un tempo >20sec. si entra infine
nella modalità “regolazione continua ciclica”,
nella quale i colori variano autonomamente;
in questa condizione premendo brevemente il
pulsante, la regolazione si ferma e viene memorizzata.
RGB operation: pressing and holding the button turns on the RGB control; then, each short
press of the button turns the lamp on and off
at a given colour; pressing the button for >20
seconds activates a continuous cycle that alternates the colours; pressing the button quickly
during this cycle stops the control and stores it
RGB-Betrieb: Durch längere Betätigung der
Taste wird die RGB-Regelung aktiviert. Durch
kurzes Drücken wird die Lampe, ohne die Farbe zu verändern, aus- und eingeschaltet. Durch
eine Tastenbetätigung von >20 Sekunden wird
die zyklische Dauerregelfunktion aufgerufen,
die automatisch die Farben variiert. Wird die
Taste in diesem Zustand kurz gedrückt, stoppt
die Regelung und wird gespeichert.
21
FATUA RGB
Codice Code Art.nr
820002
CELL
Materiali Body Körper
Bianco (WH)
White (WH)
Weiß (WH)
Peso Weight Gewicht
5,6 Kg
Fonti luminose Light source Lichtquelle
21 W POWERLED RGB 220÷240V FULLCOLOR
lighting technologies
Tavolo I Table I Tischleuchten
Lampada da appoggio per interni con LED di
potenza RGB, adatta per creare effetti dinamici di luce colorata. La sorgente è costituita da
un disco di alluminio pressofuso che contiene i
LED e da un diffusore in policarbonato satinato.
Lampada da arredo adatta all’illuminazione diffusa di ambienti o come luce da lettura. Corpo
in vetro soffiato metà trasparente e metà verniciato in bianco per diffondere la luce. Bolle
d’aria, striature, lievi imperfezioni superficiali o
scoloriture sono caratteristiche tipiche di tutti i
vetri di qualità, soffiati a bocca e di lavorazione
artigianale.
Esse non sono pertanto da considerarsi come
difetti di fabbricazione, ma pregi di lavorazioni
fatte a mano.
lighting technologies
22
23
lighting technologies
Tavolo I Table I Tischleuchten