ROTEX GasHeizUnit 5-35 kW
GHU 35
157006
5 sec
ALPHA+
1
DE
Anschlüsse und Abmessungen
GB
Fittings and dimensions
FR
Raccordements et dimensions
BE
aansluitingen en afmetingen
IT
collegamenti e dimensioni
ES
Conexiones y medidas
7
i
OK
3sec.Reset
5
00
10
0
25
55
0
20
12
3
4
3
1
1832
50
1750
12
0
815
2
0
.
ax
n.
mi
0
10
/m
6
7
30
DE
GHU 35
157006
1
Gasanschluss (beidseitig)
2
Kondensatablauf (beidseitig)
3
Abgasanschluss
4
Gasanschluss
5
elektrischer Anschluss
6
Oberkante Fertigboden
7
Oberkante Erdreich
8
Heizrohr
9
HKV...
zum Beispiel
HKV 12
172512 (Zubehör)
GB
1
gas adapter (on both sides)
2
condensate discharge (on both sides)
3
flue gas adapter
4
gas adapter
5
electric connector
6
top edge finished bottom
7
top edge ground
8
heating tube
9
HKV...
for example
HKV 12
172512 (accessory)
FR
1
9
8
gas raccordement (des deux côtés)
2
condensé bout (des deux côtés)
3
gaz résiduel raccordement
4
gas raccordement
5
connexion
6
bord supérieur fini fond
7
bord supérieur terre
8
chauffage tube
9
HKV...
par exemple
HKV 12
172512 (accessoires)
BE
ASP-GHU
157007
1
gasaansluiting (beide zijden)
2
condensaansluiting (beide zijden)
3
rookgasaansluiting
4
gasaansluiting
5
elektrische aansluiting
6
bovenkant vloer
7
bovenkant grond
8
verwarmingsleiding
9
HKV...
9
HKV 12
bijvoorbeeld
172512 (accessoire)
IT
1
Collegamento gas (bilaterale)
2
Scarico condense (bilaterale)
3
Collegamento scarico fumi
4
Collegamento gas
5
Collegamento elettrico
6
Bordo superiore pavimento
7
Bordo superiore terreno
8
Tubo riscaldante
9
HKV...
per esempio
HKV 12
172512 (accessori)
ES
1
Conexión de gas (de doble cara)
2
retorno del condensado (de doble cara)
3
conexión de chimenea
4
Conexión de gas
5
conexión eléctrica
6
borde superior del suelo acabado
7
borde superior de la tierra
8
tubo de calefacción
9
HKV...
por ejemplo
HKV 12
172512 (accesorio)
ROTEX Heating Systems GmbH
Langwiesenstraße 10 . D-74363 Güglingen
Fon +49(7135)103-0 . Fax +49(7135)103-200
e - m a i l i n f o @ r o t e x . d e w w w. r o t e x . d e
FR
BE
ROTEX Heating Systems SARL
1, rue des Artisans . F-68280 Sundhoffen
Fon +33(389)21 74 70 . Fax +33(389)21 74 74
e - m a i l i n f o @ r o t e x . f r w w w. r o t e x . f r
Kantoor in Beligië:
Sani - CV - IMPORT BVBA
Legen Heirweg 10 . B-9890 Gavere
Fon +32(9 384) 91 76 . Fax +32(9 384) 07 76
e-mail [email protected] www.rotex-heating.be
IT
ROTEX Heating Systems S.R.L
Via G. Menghi 19/b . I-47039 Savignano sul Rubicone
Fon +39(0541)94 44 99 . Fax +39(0541)94 48 55
e-mail [email protected] . www.rotexitalia.it
ES
ROTEX Heating Systems S.L
C/Gall,18 . E-08950-Esplugues de Llobregat
Fon +34 (93) 480 21 05 . Fax +34 (93) 480 21 19
e-mail [email protected] . www.rotexspain.com