Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA
Sede Legale
Registered Office
Viale Shakespeare, 47 - 00144 Roma
Tel. +39 06 59 26 44 3 +39 06 59 26 60 0
Stabilimento e Centro di Ricerca
Main Factory and Research Centre
Via Pontina, km 30,400
00040 Pomezia (Roma)
Tel. +39 06 91 391
Fax + 39 06 91 39 39 80
www.sigma-tau.it
www.sigmatau.com
www.fondazionesigmatau.it
www.biofutura.it
www.avantgardepharma.it
Il Gruppo Sigma-Tau
The Sigma-Tau Group
La responsabilità sociale
Social responsibility
La Fondazione
The Foundation
Il Gruppo Sigma-Tau ha raggiunto nel 2013 un fatturato di 697
milioni di euro, occupa 1.919 dipendenti e possiede un portafoglio
di oltre 100 prodotti commercializzati in Italia e all’estero, afferenti
alle seguenti aree terapeutiche: Cardiometabolica, Ortopedia e
Reumatologia, Broncopneumologia, Infettivologia, Oncologia,
Neurologia, Gastroenterologia, Dermatologia, Urologia e Ginecologia, Malaria, Malattie Rare. È leader nel settore della nutraceutica con integratori di estremo interesse scientifico, e annovera nel
proprio portafoglio linee di dermocosmesi di alto livello e prodotti
di oral e personal care. Dal 1998 a oggi ha depositato 297 domande
di brevetto, confermandosi, tra le aziende nazionali a capitale
interamente italiano, quale principale player nella registrazione di
nuove molecole o importanti innovazioni tecnologiche. Il Gruppo
ha sede centrale a Pomezia (Roma), filiali in Francia, Svizzera,
Belgio, Olanda, Germania, Regno Unito, India, con stabilimenti
produttivi, oltre che in Italia, anche in Spagna e negli Stati Uniti
(Indianapolis). La capacità di ampliare la presenza sullo scenario
internazionale, principalmente attraverso l’attivazione di collaborazioni di ricerca con numerose istituzioni scientifiche in America,
Europa e Asia, rappresenta il futuro di Sigma-Tau. Fin dagli studi
pioneristici condotti dal suo fondatore Claudio Cavazza, SigmaTau si è sempre dimostrata all’avanguardia nella scoperta di
farmaci per patologie rare e orfane: basti pensare che la Carnitina
nel trattamento delle “deficienze specifiche” primarie o secondarie
è stato il secondo prodotto nella storia a ottenere la designazione di
“orphan drug” da parte della FDA statunitense. Forte di questo
background, l’Azienda ha confermato negli anni il proprio
impegno nello sviluppo di farmaci con indicazioni orfane e
acquisito il portfolio “speciality pharma” di Enzon. Con otto
prodotti per la cura di patologie rare e neglette, Sigma-Tau è oggi
player farmaceutico in prima linea nella cura delle Malattie Rare.
La Global Rare Disease Business Unit, di recente costituzione, è
nata con l’obiettivo di contribuire al progresso della conoscenza,
della diagnosi e del trattamento delle Malattie Rare.
L’attenzione di Sigma-Tau nei confronti del sociale e a sostegno
dei più deboli è frutto della convinzione che la difesa dei diritti
della salute e della qualità della vita sia un impegno prioritario.
Nel corso degli anni, Sigma-Tau ha costruito collaborazioni
sia con organismi che sostengono attività umanitarie all’estero
sia con realtà che operano in Italia, contribuendo alla realizzazione
di importanti progetti. Inoltre, in risposta alle necessità causate
dalle emergenze belliche, post-belliche e a seguito di calamità
naturali, Sigma-Tau mette a disposizione di enti attivi nell’ambito
della cooperazione internazionale farmaci da destinare ai PVS.
La società di domani dipende dalle scelte degli individui,
dalla loro capacità di elaborare e di progettare un futuro
che accolga gli sviluppi della scienza e delle sue applicazioni.
Questa certezza, in connubio con una spiccata sensibilità sociale,
ha condotto i vertici di Sigma-Tau a costituire, nel 1986, una
Fondazione che si propone – in maniera del tutto innovativa –
di promuovere e divulgare la cultura scientifica e di tutelare
i risultati della ricerca.
The Sigma-Tau Group achieved a corporate turnover of 697
million euro in 2013, employs a workforce of 1,919
and possesses a portfolio of more than 100 products marketed
in Italy and abroad, with regards to the following therapeutic
areas: Cardiometabolic disorders, Orthopedic and Rheumatologic
diseases, Broncho-Pneumology, Infectology, Oncology,
Neurology, Gastroenterology, Dermatology, Urology and
Gynecology, Malaria and Rare Diseases. The Group is a leader
in the nutraceutics industry and produces supplements of high
scientific interest. Its product range also includes high-end
dermocosmetics lines, as well as oral and personal care products.
Since 1998 it has filed 297 patents confirming itself, among the
national Italian owned, as a major player in the registration of
new molecules or important technological innovations. The
Sigma-Tau Group has headquarters in Pomezia (Rome, Italy), and
subsidiaries in France, Switzerland, Belgium, the Netherlands,
Germany, UK, India, and with production plant in Italy as well
as in Spain and US (Indianapolis). The ability to expand its
presence on the international stage, mainly through the activation
of collaborative research with numerous scientific institutions in
America, Europe and Asia, is the key to Sigma-Tau’s future.
Since the pioneering studies conducted by its founder Claudio
Cavazza, Sigma-Tau has always proved to be a groundbreaker
in the discovery of drugs for rare and orphan diseases: for
instance, Carnitine for the treatment of primary or secondary
“specific deficiencies” was the second product ever to obtain
the designation as “orphan drug” by the US FDA. Leveraging
this background, the company has confirmed its commitment
to developing drugs with orphan indications over the years and
has acquired Enzon’s “speciality pharma” portfolio. With eight
products for the treatment of rare and neglected diseases, today
Sigma-Tau is a pharmaceutic player acting in the forefront in the
treatment of Rare Diseases. The goal of its recently created Global
Rare Disease Business Unit is to contribute to the progresses in
the knowledge, diagnosis and treatment of Rare Diseases.
The attention paid by Sigma-Tau to the social sphere and
in support of the weaker sectors of society is the fruit of the
conviction that the defense of the right to health and the quality
of life is a priority commitment.
Over the years Sigma-Tau has built up collaboration both with
organizations that support humanitarian activities overseas and
with others operating in Italy, contributing to the implementation
of important projects. In addition, in response to the states of
need brought about by warfare and post-warfare emergencies and
by natural calamities, Sigma-Tau makes available to authorities
and agencies active in the field of international collaboration
drugs destined for the developing countries.
Tomorrow’s society depends on the choices of individuals and
on their ability to elaborate and design a future that welcomes
the developments of science and its applications. This certainty,
wedded to a pronounced social sensitivity, prompted Sigma-Tau
to create a Foundation in 1986, the aim of which – in an entirely
innovative manner – is to promote and publicize scientific culture
and safeguard the results of research.
Il Gruppo Sigma-Tau / The Sigma -Tau Group
}
Sigma-Tau è il Gruppo farmaceutico che diffonde il valore
della scienza italiana nel mondo, perseguendo con equilibrio la ricerca
e il successo del prodotto, la crescita industriale e la responsabilità sociale.
36%
14%
Rare Diseases
Malaria
ONCOLOGY/IMMUNOLOGY
BIOTECH PLATFORMS
36%
Sigma-Tau è una delle più importanti aziende farmaceutiche
italiane, con un ruolo di primaria importanza in campo
internazionale. Fondata nel 1957 da Claudio Cavazza,
ha una storia caratterizzata da una crescita costante, e oggi
si configura come una realtà imprenditoriale che ha per obiettivo
la qualità della vita dell’uomo e la sua salute.
Sigma-Tau costituisce la più rilevante realtà di un Gruppo
all’interno del quale, in coerenza con le prospettive di sviluppo
aziendale pianificate, operano altre società.
Sigma-Tau is one of Italy’s leading pharmaceutical companies,
with a role of primary importance on the international stage.
Founded in 1957 by Claudio Cavazza, the company has a
history characterized by constant growth, and today figures as an
entrepreneurial reality whose objective is to improve the quality
of life of man and his health.
Sigma-Tau is the leading company of a Group where, in keeping
with the corporate development prospects planned, other
companies are also operating.
Sigma-Tau is the pharmaceutical Group that brings Italian science
to the world through a balanced combination of product research and success,
industrial growth and social responsibility.
14%
La ricerca
The research
L’azienda
The company
Avantgarde - Pomezia - Roma
Fondata nel 1982, è attiva sia nel mercato farmaceutico sia
in quello dei prodotti di consumo venduti in farmacia.
L’azienda sviluppa il proprio business nei segmenti dermatologici,
ginecologici e pediatrici; per i prodotti di consumo l’impegno
è dedicato all’area dermocosmetica e a quella dell’igiene orale
dei prodotti OTC.
Biosint - Sermoneta - Latina
Costituita nel 1979 all’interno del Gruppo Sigma-Tau,
attualmente è leader mondiale nella produzione di L-Carnitina
ottenuta per sintesi chimica. Effettua attività di produzione e
commercializzazione di principi attivi per uso farmaceutico, di
fermenti lattici e di prodotti nutraceutici ottenuti con processi di
sintesi chimica e fermentazione. Opera in completa conformità
con le attuali norme di buona fabbricazione (cGMP),
Avantgarde - Pomezia - Rome
Founded in 1982, this company is active both on the
pharmaceutical market and on that of consumer products
sold in pharmacies. Avantgarde develops its business in the
dermatological, gynaecological and paediatric segments.
As regards consumer products its commitment is devoted to OTC
products in the dermocosmetic and oral hygiene areas.
Biosint - Sermoneta - Latina
Incorporated in 1979 as part of the Sigma-Tau Group, Biosint
is currently a world-leading producer of L-Carnitine derived
by chemical synthesis. The company manufactures and
distributes active pharmaceutical ingredients, lactic ferments
and nutraceutical products obtained by chemical synthesis and
fermentation. Its operations are carried out in full compliance
with current good manufacturing practices (cGMP), at
con impianti approvati dalla FDA e dalle maggiori Autorità
Regolatorie nazionali e internazionali
Biofutura Pharma - Milano
La società nasce nel 2001 con l’obiettivo di sviluppare prodotti
farmaceutici per la cura di patologie del sistema nervoso centrale,
dell’apparato muscolo-scheletrico, di quello respiratorio e del
sistema vascolare, nell’intento di espandere la presenza del
Gruppo nel comparto etico.
establishments approved by FDA and main domestic and
international Regulatory Authorities.
Biofutura Pharma - Milan
The company came into being in 2001 with the aim of
developing pharmaceutical products for the treatment of diseases
of the central nervous, musculo-skeletal, respiratory and vascular
systems, in order to expand the Group’s presence in the ethical
sector.
OTHER AREAS
La Ricerca e Sviluppo Sigma-Tau rimane attiva anche nei settori
della Nutraceutica e del Medical Food.
Sigma-Tau, in collaborazione con l’organizzazione non-profit
Medicines for Malaria Venture (MMV), ha concluso lo sviluppo
di un nuovo farmaco per la terapia della malaria, un’associazione
fissa a base di diidroartemisinina e piperachina tetrafosfato
(Eurartesim®). Il prodotto, approvato dall’EMA (European
Medicines Agency), è disponibile per tutti i Paesi della Comunità
Europea, e vede la registrazione e distribuzione in Cambogia.
Quest’ultima era in attesa dell’approvazione europea per consentire l’approvvigionamento del farmaco attraverso donazioni
internazionali, e ha inserito la diidroartemisinina/piperachina
tetrafosfato tra i trattamenti di prima linea.
La Cambogia è il primo Paese endemico in cui questo nuovo
trattamento antimalarico è stato reso disponibile.
Inoltre Sigma-Tau ha ottenuto la registrazione del farmaco in
Ghana, Tanzania e Burkina Faso e avviata in Mozambico e altri
Paesi endemici africani e asiatici.
Sigma-Tau is convinced that the future prospects of a business
The company also concentrates on improving and extending
Cambodia is the first malaria endemic country to place an order
enterprise are related to its ability to produce innovation.
its existing product lines. Sigma-Tau R&D is also active in the
for this newly approved treatment. In addition, Sigma-Tau has
Research, then, which is the main source of innovation, must be
Nutraceuticals and Medical Food.
obtained the registration of the product in Ghana, Tanzania and
adequately and constantly sustained, because it is only through
Sigma-Tau, in coooperation with Medicines for Malaria Venture
Burkina Faso and has started it in Mozambique and other key
research that the company can have a tangible impact on the
(MMV), a not-for-profit organization, has completed the
African and Asiatic endemic countries.
quality of life.
development of a new drug for the treatment of malaria,
Sigma-Tau è convinta che le prospettive di un’impresa siano legate
alla capacità di produrre innovazione. Dunque la ricerca, fonte
principale dell’innovazione, deve essere adeguatamente
e costantemente sostenuta, poiché solo attraverso di essa si può
incidere in maniera concreta sulla qualità della vita.
ll Gruppo Sigma-Tau ha investito e continua a investire una quota
significativa del proprio fatturato nella Ricerca e Sviluppo,
al fine di identificare terapie innovative per offrire un’opportunità
di cura a chi deve affrontare malattie poco diffuse e/o a elevato
impatto clinico e sociale. Con 22 progetti attualmente in corso
nella R&S, l’impegno in questo settore di Sigma-Tau si focalizza
principalmente sulle patologie rare e neglette e sull’immunooncologia, in particolare attraverso lo studio e lo sviluppo
di piattaforme biotecnologiche proprietarie, volte a terapie mirate
e innovative. L’attenzione si concentra anche sul consolidamento
e sull’estensione di linee di prodotti esistenti.
a fixed-dose combination of dihydroartemisinin and piperaquine
The Sigma-Tau Group has invested, and continues to invest, a
tetraphosphate (Eurartesim®). The product, approved by the
significant part of its revenue into Research and Development in
EMA (European Medicines Agency), is available
order to identify innovative therapies to offer treatment also to
for all countries of the European Community, and it is now
people affected by Rare Diseases and/or diseases having a high
registered and ready for delivery to Cambodia. The latter was
clinical or social impact. With 22 projects currently ongoing in
awaiting EMA approval to allow procurement of this product
R&D, Sigma-Tau’s commitment in this sector is mainly focused
using international donor funds, and prioritized the use of DHA/
on rare and neglected diseases, and in the field of immuno-
PQP as a first line drug.
oncology, notably the study and development of proprietary
biotechnology platforms aimed at innovative targeted treatments.
La ricerca Sigma-Tau ha preso il via nella seconda metà degli anni
Sessanta ed è oggi attiva nelle seguenti strutture:
Sigma-Tau Research Switzerland SA (Mendrisio - CH): centro
di ricerca che coordina attività di Ricerca e Sviluppo relative a
progetti selezionati, soprattutto nell’ambito delle Malattie Rare.
Sigma-Tau Pharmaceuticals Inc. - Unità di R&S (Gaithersburg,
MD - USA): struttura con personale dedicato allo
sviluppo clinico dei prodotti Sigma-Tau in Nord America
e Centro di eccellenza di R&S per le Malattie Rare.
Sigma-Tau SpA - Centro di Ricerca e Sviluppo
(Pomezia, RM - I): la principale struttura di ricerca Sigma-Tau,
dedicata alle attività di Discovery e Sviluppo pre-clinico, nonché
al coordinamento delle attività di Sviluppo clinico e Registrative.
Sigma-Tau research got underway in the second half of the sixties
and is now active in the following research facilities:
Sigma-Tau SpA - R&D Center (Pomezia, Rome - I): this is the
main Sigma-Tau structure dedicated to pre-clinical Discovery and
Development, as well as the coordination of clinical Development
and Registration activities.
Sigma-Tau Research Switzerland SA (Mendrisio - CH):
an R&D operation which coordinates the Research and
Development activities for selected projects, mainly in the field of
Rare Diseases.
Sigma-Tau Pharmaceuticals Inc. - R&D Unit (Gaithersburg,
MD - USA): structure responsible for the clinical development of
Sigma-Tau projects in North America; with particular focus on
Rare Diseases.