Cena di Gala
La nostra Camera ha il piacere di festeggiare con voi i suoi 130 anni
Dossier per la Stampa
Martedì 9 Giugno 2015
Palazzo Parigi Hotel - Corso di Porta Nuova, 1 – Milano
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 1
Glossario
•
Scaletta della Conferenza Stampa
•
Foto dei premiati
•
Comunicato Stampa Cena di Gala (italiano)
•
Comunicato Stampa Cena di Gala (francese)
•
Comunicati Stampa:

Trofeo dell’Azienda italiana dell'anno - Milano 2015
Gruppo Ferrero

Trofeo del migliore investimento francese in Italia - Milano 2015
ARTELIA

Trofeo del migliore investitore italiano in Francia - Milano 2015
Gruppo Cartiera Galliera

Trofeo della Corporate Social Responsability - Milano 2015
Assicurazioni Generali SpA
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 2
Scaletta della Conferenza Stampa
Le aziende e le personalità dell’anno più meritevoli
nello stabilire relazioni economiche tra Francia e Italia
Apertura
Jean-Marc Deshaires, Presidente C.F.C.I.I.
// Trofeo dell’Azienda italiana dell'anno
// Trofeo del migliore investimento francese in Italia (C.F.C.I.I.)
Introdotto da Jean-Marc Deshaires, Presidente C.F.C.I.I.
Antoine Pigot, Managing Director ARTELIA INTERNATIONAL
Gabriele Scicolone, Amministrore Delegato ARTELIA ITALIA
// Trofeo del migliore investitore italiano in Francia - Milano 2015 (Business France)
Introdotto da Hervé Pottier, Direttore Business France Invest Italia
Alberto Marenghi, Presidente CARTIERA GALLIERA
// Trofeo della Corporate Social Responsability - Milano 2015
Introdotto da Genséric Cantournet, Coordinatore del Laboratorio CSR franco-italiano
Gabriele Galateri di Genola, Presidente ASSICURAZIONI GENERALI SpA
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 3
Foto dei premiati
Antoine Pigot
Managing Director Artelia International
Gabriele Scicolone
Region Manager Artelia Italia
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 4
Alberto Romeo
Managing Director Intertecno
Antonio Bianchi
Vice President Artelia Italia
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 5
Alberto Marenghi
Amminstratore Unico Gruppo Cartiera Galliera e Cartiera Mantovana
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 6
Gabriele Galateri di Genola
Presidente Assicurazioni Generali SpA
Simone Bemporad
Direttore Comunicazione Assicurazioni Generali SpA
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 7
Alberto Marenghi
Amminstratore Unico Gruppo Cartiera Galliera e Cartiera Mantovana
Questa serata è stata organizzata con il sostegno di numerosi sponsor, attori di primo piano
sui mercati francese e italiano:
Cette soirée a été organisée avec le support de nombreux sponsors, acteurs de premier
plan sur les marchés français et italien :
LVMH – Ladurée – Comtes de Dampierre - Agroittica Lombarda Spa/Calvisius Caviar
Château de Galoupet - Tétris - Mazars
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 8
Alexander Hugues - Asendia - Carrefour - Altran - SNCF - Altavia
B&B Hotels Italia - Devernois - Valrhona
Main sponsor
Sponsor
Sponsor tecnici
Chambre Française de Commerce et d'Industrie en Italie
La Chambre Française de Commerce et d'Industrie en Italie è une associazione
imprenditoriale che rappresenta e accompagna in Italia dal 1885 le imprese francesi ed
italiane che operano su entrambi i mercati.
La C.F.C.I.I. è iscritta all’Albo delle Camere di Commercio Estere ed Italo-Estere costituito
presso il Ministero dello Sviluppo Economico Italiano ed è socio di UNIONCAMERE e di CCI
France International (Union des Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à
l’Etranger - rete di 112 CCIFE presenti in 82 Paesi) www.chambre.it
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 9
Chambre Française de Commerce et d'Industrie en Italie
La Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie est une association
d’entrepreneurs, qui représente et accompagne depuis 1885 les entreprises françaises et
italiennes opérant sur les deux marchés.
La C.F.C.I.I. est inscrite à l’Ordre des Chambres de Commerce Mixtes et Étrangères en Italie
sous tutelle du Ministère Italien du Développement Économique. Elle est membre de
UNIONCAMERE et de CCI France International (Union des Chambres de Commerce et
d’Industrie Françaises à l’Etranger - réseau de 112 CCIFE présentes dans 82 pays)
www.chambre.it
Réalisation du dossier :
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Jean-Marc Deshaires, Président
Chantal Pallin Zanardi, Secrétaire Général
Genséric Cantournet, Coordinateur Laboratoire RSE franco-italien
Chloé Dambrine, Responsable Marketing et Communication
Letizia Caccavale, Responsable Evènements
Ambassade de France en Italie
Hervé Pottier, Directeur Business France Invest Italia
Charlotte Diers, Senior Investment Advisor Business France Invest Italia
Mathilde Grammont, Conseillère de presse
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
www.chambre.it - P.IVA 02099670156
Service Communication : [email protected] - Tel. +39 02 72 53 72 04 / p. 10