ANNO - ANNEE
2014
REPORT ATTIVITÀ al 31 - marzo
RÉCAPITULATION ACTIVITÉ jusqu'au 31 - mars
Documento a diffusione ridotta - Riproduzione vietata senza autorizzazione
-
Document diffusion réduite - Reproduction interdite sans autorisation
S. C.
INDICE
SOMMAIRE
IL COMMENTO DEL DIRETTORE GENERALE
LE MOT DU DIRECTEUR GENERAL
REPORTING ATTIVITÀ
SUIVI DE L'ACTIVITÉ
1
3
Numero di passaggi per senso
1
Nombre de passage par sens
1.1
Pagine riepilogative del mese e dell'intero periodo
1.1
Récapitulation du mois et de la période entière
1.2
Evoluzione del carico per settimana e per mese
1.2
Évolution de la charge par semaine et par mois
Caratteristiche dei trasporti
3.1
3
Percentuali:
Caractéristiques des transports
3.1
Pourcentage:
-Trasporti non-accompagnati (NA),
-Transports non-accompagnés (NA) et
-Trasporti di merci pericolose (MP),
-Transports de marchandises dangereuses (MD),
-Trasporti di "44 t",
-Transports à "44 t" ,
-Trasporti in "GB1"
-Transports en "GB1"
Documento a diffusione ridotta - Riproduzione vietata senza autorizzazione
-
Document diffusion réduite - Reproduction interdite sans autorisation
S. C.
Il commento del DG
Le mot du DG
Il mese di marzo con 3022 passaggi realizzati, presenta un
aumento dell'attività del 15% rispetto allo stesso mese
dell'anno precedente.
Le mois de mars présente une hausse de l’activité de 15%
par rapport au mois de mars de l’année précédente, avec
3022 passages réalisés.
Come lo scorso mese di febbraio, anche il mese di marzo è
pienamente in linea con la prospettiva prefissata da AFA
per il 2014, quella, cioè, di una saturazione oramai quasi
completa delle capacità attualmente disponibili, nell'attesa
di nuovi sviluppi che saranno alimentati ulteriormente dal
futuro collocamento in concessione del servizio.
Comme au mois de février dernier, ce mois de mars s’inscrit
pleinement dans la perspective qu’AFA s’est fixée pour
2014, celle d’une saturation désormais quasiment complète
des capacités actuellement disponibles, dans l’attente de
l’élan nouveau qui sera ultérieurement insufflé par la future
mise en concession du service.
In un contesto di mercato del trasporto merci tra la Francia e
l'Italia che resta debole in questo inizio di anno, AFA
continua la sua progressione, sostenuta dai traffici di
rimorchi di sagoma standard europea.
Dans un contexte de marché du transport de marchandises
entre la France et l’Italie qui reste atone en ce début
d’année, AFA continue sa progression, soutenue par les
trafics de remorques au gabarit standard européen.
Infatti, sono il 47% i rimorchi di sagoma B1 che avranno, in
marzo, utilizzato i treni dell'AFA, ed il 48%, in media,
dall'inizio dell'anno.
Ainsi, ce sont 47% de remorques au gabarit B1 qui auront,
en mars, emprunté les trains d’AFA, et 48% en moyenne
depuis le début de l’année.
Documento a diffusione ridotta ‐ Riproduzione vietata senza autorizzazione ‐ Document diffusion réduite ‐ Reproduction interdite sans autorisation S. C. 11
1.1
AUTOSTRADA FERROVIARIA ALPINA
Report
p
attività - Récapitulation
p
activité
mese di MARZO 2014 - mois de MARS 2014
periodo dal / période du 01/03/2014
Nord-Sud
Sud-Nord
TOT
91
91
182
166
172
Non accompagnato - Non
Non-accompagné
accompagné
1 341
1.341
1 343
1.343
338
2 684
2.684
Totale - Total
1507
1515
3022
89,6%
89,5%
89,5%
al / au 31/03/2014
TRENI EFFETTUATI - TRAINS EFFECTUÉS
TRASPORTI EFFETTUATI - TRANSPORTS EFFECTUÉS
Accompagnato - Accompagné
TASSO DI RIEMPIMENTO - TAUX DE REMPLISSAGE
Documento a diffusione ridotta - Riproduzione vietata senza autorizzazione
-
Document diffusion réduite - Reproduction interdite sans autorisation
s.c.
2011 - A UTOSTRADA F ERROVIARIA A LPINA - Report di Produzione
periodo dal 1 gennaio 2014
al 31 marzo 2014
NS
SN
TOT
270
271
541
500
505
3.710
3.681
1.005
7.391
Totale
4.210
4.186
8.396
% saturazione della capacità
75,2%
74,3%
74,8%
TRENI EFFETTUATI
TRASPORTI EFFETTUATI
COMPLETI
Semirimorchi (pari al 88 % del totale)
CARICO MEDIO PER TRENO
NS
relazioni Nord - Sud da Aiton B. a To. Orbassano
SN
relazioni Sud - Nord da Orbassano ad Aiton B.
Servizio a pagamento dal 24 novembre 2003
stampa del 01/04/2014
2014
- CONSUNTIVI DI CARICO SETTIMANALI - CHARGEMENTS HEBDOMADAIRES
800
780
740
723
UNITÀ CARICATE: VA
ALORI SETTIMAN
NALI
S CHARGÉES: VAL
LEURS HEBDOMA
ADAIRES
UNITÉS
1.2
680
700
690
672
726
706
671
670
642
392
600
513
369
352
363
348
336 337
334
500
320
366
337
400
233
300
200
360
280
100
336 343 342 337 354 322
388 371
360
333
77
48
0
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE DICEMBRE
JANVIER
FEVRIER
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
JUILLET
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE DECEMBRE
NS
SN
2013
Totale settimanale unità caricate
Totale settimanale unità caricate
unità caricate - valori settimanali
Total hebdomadaire unités chargées
Total hebdomadaire unités chargées
unités chargées - valeurs hebdomadaires
Documento a diffusione ridotta - Riproduzione vietata senza autorizzazione
-
Document diffusion réduite - Reproduction interdite sans autorisation
s.c.
1.2
2014 - CONSUNTIVI MENSILI - CHARGEMENTS MENSUELS
(*) 91 NS
+ 92 SN
(*) 88 NS
+ 88 SN
(*) 91 NS
+ 91 SN
UNITÀ CA
ARICATE: VALO
ORI COMPLESSIVI MENSILI
UNITÉS CHARGÉE
ES: BILAN MEN
NSUEL
3500
3500
3022
3000
2629
3000
2745
2500
2000
2500
1299
1372
1515
2000
1500
1500
1000
1000
1330
1373
1507
500
500
0
0
GEN
JAN
FEB
FEV
MAR
MAR
APR
AVR
MAG
MAI
NS
Totale mensile Unità caricate
Total mensuel Unités chargées
Documento a diffusione ridotta - Riproduzione vietata senza autorizzazione
GIU
JUIN
LUG
JUIL
SN
Totale mensile Unità caricate
Total mensuel Unités chargées
-
AGO
AOU
SET
SEP
OTT
OCT
NOV
NOV
DIC
DEC
2013 - NS+SN
Unità caricate - valori mensili
unités chargées - valeurs mensuelles
Document diffusion réduite - Reproduction interdite sans autorisation
s.c.
2014 - COMPOSIZIONE DEL TRAFFICO - COMPOSITION DU TRAFIC
3.2
CONSUNTIVI PERCENTUALI SETTIMANALI - RESULTATS POURCENTAGE HEBDOMADAIRES
Percentuali NA, MP, 44 T e GB1 - Pourcentages NA, MD, 44 T et GB1
91%
88%
85%
87%
89%
88%
87%
85%
90%
87%
90%
88%
91%
88%
NA
75%
67%
65%
MD
55%
50%
52%
48%
45%
47%
34%
50%
47% 47%
46% 47%46%
46% 46% 45%
47% 47%
46%
42%
45%
33% 32%
35%
50%
46% 47%
32%
47%
45%
46%
"44 T"
34%34% 34%
29%
25% 29%
32%
31%
30% 30%
29%
GB1
15%
1
2
3
4
GEN - JAN
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
FEB - FEV
MAR - MAR
APR - AVR
MAG - MAI
GIU - JUIN
Documento a diffusione ridotta - Riproduzione vietata senza autorizzazione
LUG - JUIL
-
AGO - AOU
SET - SEP
OTT - OCT
NOV - NOV
Document diffusion réduite - Reproduction interdite sans autorisation
DIC - DEC
s.c.