UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
Direzione. Risorse Umane
Ufficio Studenti Disabili e DSA
DirezIone Risorse Ufnane
Università degli Studi di Torino
Via PO,31- 10124 Torino
Tel +39 011,670.4282/3/4
Fax +39011.670.4285
E-mai!: ufficio. disabifi@unito;il
Prot.n.Zj~S
del
or/et/2rJ(S
.
l
.
AGLI UTENTI DEL SERVIZIO
(studenti sordi)
. Oggetto: MODALITA' DI FRUIZIONE DEI SERVIZI A FAVORE DEGLI STUDENTI DISABILI A.A. 2015/16
Gentile Studente/ssa,
per essere supportati dal.l'Ateneo tramite l'Ufficio Studenti Disabili e OSA (d'ora in poi "Ufficio") è
necessario compilare obbligatoriamente in ogni Sua parte il Modulo di RINNOVO - RICHIESTA (scaricabile) su
www.unito.it alla pagina "studenti disabili"), indipendentemente dai servizi scelti e corredato dei certificati
richiesti che dovrà essere consegnato all'Ufficio.
Per le sole matricole, occorre preventivamente effettuare un colloquio conoscitivo da concordare su ..,
appuntamento.
La richiesta ha funzione ricognitiva; l'Ateneo si riserva, pertanto, di valutarne l'accoglibilità nei limiti delle
risorse disponibili in funzione della comprovata utilità, procedendo a questi fini anche ad eventuali accertamenti.
e
Si precisa che la continuità dei servizi è subordinata all'effettivo e regolare sòstenimento degli esami.
""'Qui di seguito i servizi offerti: .
SERVIZIO DIINTERPRETARIATO LINGUA ITALIANA DEI SEGNI (L1S)
E MEDIAZIONE ALLA COMUNICAZIONE
Questi servizi sono gestiti in collaborazione con l'Istituto dei Sordi di Torino con sede in Pianezza (d'ora in
poi "Ente") che si avvale di personale specializzato, e con cui l'Università ha in essere un contratto.
--­
L'Ente programma per ogni anno accademico una distribuzione di ore per ciascuno studente, che tiene
conto, oltre al monte ore annuo contrattuale, anche del numero totale degli studenti richiedenti e delle loro
esigenze.
Il suddetto Ente provvederà a contattare direttamente gli studenti richiedenti che avranno già inviato il
Modulo di Rinnovo-Richiesta allo scrivente Ufficio, per incontrarli e valutare le 'loro specifiche 'necessità ed
.individuare l'intervento possibile per ciascuno.
il servizio potrà essere effettivamente avviato solo a seguito della comunicazione, da parte dell'Ente
all'Ufficio, dell'intervento individuato.
Per quanto riguarda gli studenti sordi oralisti, l'Ente potrà anche valutare l' assegnàzione di ore di tutorato
didattico alla pari in sostituzione di ore di mediazione alla comunicazione.
Via Po 31 - 10124 Torinò ;. TeL +39 011.6704282/3/4 - Fax. +39011/6704285 - e-mai!: [email protected]
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
Direzione Risorse Umane Ufficio Studenti Disabili e DSA .~
TUTORATO DIDATTICO ALLA PARI
Il servizio prevede:
•
aiuto nell'espletamento degli obblighi burocratici e alla familiarizzazione con l'ambiente universitario, anche
attr:pverso il contatto con i docenti referenti per gli studenti disabili dei singoli Dipartimenti/ strutture di
appartenenza), la compilazione degli appunti a lezione (riservata a coloro che frequentano regolarmente le
lezioni/s~!!1inarillaboratori); .
•
supportcJ nella preparazione degli esami
Le attività di supporto didattico specifico svolte con il tutor dovranno essere effettuate· esclusivamente all'interno delle sedi universitarie o nelle sale studio Edisu (nei giorni e negli orari di apertura delle stesse) e solo per le attività autorizzate e concordate durante il colloquio di assegnazione. Si precisa, inoltre, che il tutor non può sostituirsi in alcun modo allo studente e che l'aiuto che può offrire è
{un supporto meramente strumentale. AI tutor didattico non compete il dare ripetizioni delle materie di esame, né di
semplificare i testi di studio, . ma solo eventuali chiarimenti o indicazioni generali frutto della propria esperienza in
qualità di studente universitario.
La modalità di svolgimento della collaborazione verrà definita durante il colloquio di assegnazione
del/dei tutor, la cui effettuazione è indispensabile per poter accedere ai servizi richiesti; in tale sede verrà
quantificato anche il monte ore massimo a disposizione dello studente richiedente. A tale proposito si segnala,
poiché la finalità del supporto fornito è il sostenimento dell'esame nell'anno accademico e che tale supporto non'
potrà coprire tutte le attività previste per l'anno accademico: si invita pertanto ad una accurata verifica della
programmazione annuale e scelta degli esami per i quali richiedere il supporto.·
Si precisa, infine, che non potrà essere erogato lo stesso tipo di servizio negli anni accademici successivi'
per i corsi già frequentati con il supporto di un tutor, salvo motivate esigenze.
ATTIVAZIONE DEI SERVIZI
.
Per attiiare effettivamente i servizi di interpretariato o di mediazione e/o di tutorato didattico è necessario che I Ufficio riceva compilato il Modulo di RINNOVO - RICHIESTA, dopo il colloquio con l'Ente e all'inizio di ogni semestre, facendolo pervenire entro 15 giorni dalla data di avvio delle attività richieste. Il modulo incompleto o non pervenuto in tempo utile comporta l'impossibilità di dare avvio al servizio. L'Ufficio si riserva, comunque, di valutare l'erogazione dei servizi· richiesti, sia in base al-perèorso universitario del singolo studente, .sia in base alle risorse umane ed economiche disponibili. I tempi di assegnazione del tutor didattico sono subordinati alle disponibilità di studenti tutor inseriti nelle apposite graduatorie.
.
UTILIZZO POSTAZIONIINFORMATICHE E SPAZI DEDICATI
L'Ufficio mette a disposizione una sala studio all'interno dèlla propria sede, dotato di postazioni informatiche per l'attività di studio, ricerca on line, lettura e predisposizione di documenti o elaborati inerenti la didattica e lo studio universitario. 2
Via Po 31 - 10124 Torino - Te!. +39 011 ;6704282/3/4 - Fax. +39011/6704285--;- e.,mail: [email protected]
UNIVERSITÀ DEGU STUDI DI TORINO
Direzione Risorse Umane Ufficio Studenti Disabili e OSA ALTRI SERVIZI
All'interno della sala studio è disponibile una fotocopiatrice che può essere utilizzata, esclusivamente su
prenotazione, dagli studenti in carico al Ufficio o dai loro tutor didattici, per la riproduzione di testi, a esclusivo uso
personale f; nel limite massimo del 15% di ciascun volume ai sensi della legge del 18 agosto 2000, n.248, e
comunque fino ad un massimo di 30 copie al giorno! anche se fronte retro.
.
Sarà inoltre possibile richiedere al Ufficio la stampa da file di documenti, inerenti la didattica,' per un
numero massimo di 30 stampe al giorno, anche se fronte retro .
RICEVIMENTO STUDENTI E RICHIESTE PARTICOLARI
Ogni altra richiesta e/o segnalazione deve essere necessariamente inoltrata via e-mail o comunque in
forma scritta all'Ufficio.
"
Gli studenti verranno ricevuti esclusivamente su appuntamento. E' anche possibile incontrare la Delegata
del Rettore per la Disabilità e i singoli referenti dei Dipartimenti per eventuali particolari esigenze, nei locale
dell'Ufficio.
CONTRIBUTO STRAORDINARIO EDISU
Si ricorda agli studenti che l'Edisu (Ente Regionale per il Diritto allo Studio) ogni anno indice un apposito
bando per l'assegnazione di un contributo straordinario che ha lo scopo di integrare eventuali ulteriori necessità:
didattiche-strumentali elle l'Ateneo non può coprire .
.' Si invitano caldamente gli studenti interessati a consultare periodicamente (tra dicembre e marzo) il sito deU'Edisu:
www.edisu.piemonte.it alla sezione "bandi e benefici" e a partecipare.
Gli studenti interessati devono obbligatoriamente, prima di compilare la domanda, rivolgersi
all'Ufficio per verificare la coerenza/necessità dei supporti richiesti.
Cordiali saluti
La Delegata del Rettore
per la Disabilità
Prof.ssa~ 3
ViaPo 31 - 10124 Torino - Te!. +39011.6704282/3/4 - Fax. +39011/6704285- e-mail: [email protected]