VivereDukan Nella prossima uscita 15 nuove ricette + La tua guida ai 100 alimenti + 2 schede extra: Salse e condimenti Gli alimenti autorizzati e tollerati Dessert Il piacere di mangiare mantenendo il Giusto Peso 2 Proteine Pure (PP) Panna cotta di zagara e cocco ATTACCO CROCIERA Media CONSOLIDAMENTO STABILIZZAZIONE DIFFICOLTÀ 20 min PREPARAZIONE 30 min COTTURA 2h 5h 4 Secondi piatti 3 Proteine e Verdure (PV) Capesante gratinate Secondi piatti Difficoltà media ma Consolidamento RAFFREDDAMENTO CROCIERA CONSOLI ONSOLIDAMENTO* RIPOSO PERSONE STABILIZZAZIONE* * ECCETTO GIOVEDÌ PP Facile DIFFICOLTÀ 20 min PREPARAZIONE 20 min COTTURA 2h 4 RIPOSO PERSONE a ai d i u g a u La t Dosi Media 30 min Olio d'oliva 1 cucchiaino 50 min Questa ricetta si adatta a qualunque tipo di pesce. Per esempio, potete sostituire le capesante con il merluzzo. 100 nti alime OliO Olio d'oliva 1 cucchiaino AliMenti CCn Feculenti 220 g (cotti) PP Protein e DIFFICOLTÀ PREPARAZIONE COTTURA 4 L'alternativa Secondi piatti STABILIZZAZIONE* * ECCETTO GIOVEDÌ OliO 3 Spaghetti con ragù di vitello CONSOLI ONSOLIDAMENTO * ukan VivereD (CN) PERSONE Dosi 3 Pure (P P) farcite c Polpette on uo di quag va lia ATTACCO Dosi CROCIERA Media 20 min CN 1 CN 2 25 min 1h 4 CONSOLIDAME NTO STABILIZZ AZIONE DIFFICOLT PREPARAZI À ONE COTTURA RIPOSO PERSONE 14:43 Ogni settimana in edicola con 21/02/13 PRESENTAZIONE.indd 1 dd 2 a_OK.in copertin Dukan_ 26/02/13 17:51 “ Perché rinunciare al piacere di mangiare per avere una vita sana? ” La decisione di mantenere il vostro Giusto Peso è fra le più importanti che possiate prendere per migliorare la vostra salute e sentirvi in sintonia con il vostro corpo. Mi congratulo con voi. Per centrare questo obiettivo, potrete fare affidamento sui due solidi pilastri offerti da questa collezione: • un metodo efficace, sano e pratico che mette al bando la fame. Potrete godere di una grande libertà di scelta: basterà rispettare regole e indicazioni molto chiare e, soprattutto, seguire un percorso integrato, concreto ed efficace di consolidamento seguito da una stabilizzazione finale grazie alla quale non perderete più il Giusto Peso conquistato; • una guida per non riprendere peso, che vi permetterà di godere del piacere di mangiare, evitando però di acquisire quelle sgradevoli calorie che causano il sovrappeso. Si tratta di una grande sfida, ma è a portata di mano con minor sforzo di quanto possiate pensare. Cene con amici, riunioni di famiglia, feste... Non importa quale sia il vostro stile di vita o la condizione in cui vi trovate. VivereDukan diventerà un compagno indispensabile per vivere nel Giusto Peso senza rinunciare al piacere di mangiare. Vi invito a intraprendere questo viaggio che vi condurrà al benessere, alla realizzazione personale e alla felicità. Dottor Pierre Dukan PRESENTAZIONE.indd 2 26/02/13 17:51 Un programma completo di guida e accompagnamento basato sui consigli e le raccomandazioni del Dottor Dukan per trarre il massimo dal suo metodo. Tutto ciò di cui hai bisogno per vivere nel tuo Giusto Peso Oltre 700 ricette inedite per godere del piacere di mangiare ogni giorno, ma anche nelle occasioni speciali. Raccoglitori funzionali e pratiche schede che ti permetteranno di seguire facilmente passo passo ogni ricetta. PRESENTAZIONE.indd 3 26/02/13 17:52 VivereDukan ti offre nuove ricette ideate in esclusiva dal Dottor Dukan e dalla sua équipe. Troverai moltissime soluzioni per ogni momento e occasione: ricette per ogni giorno, per i pranzi in famiglia... e persino per le occasioni speciali! Una grande varietà di deliziose ricette Sarai sorpreso da tutto quello che potrai mangiare: Antipasti e primi piatti gustosi, come le pappardelle con ragù di vitello. Secondi succulenti, come il vitello all’antica o l’aragosta alla brace. Piatti esotici o internazionali, come il cous-cous o il chili. Deliziosi dessert, come il tiramisù o la panna cotta. PRESENTAZIONE.indd 4 26/02/13 17:52 Schede pratiche, complete, intuitive e... Le ricette sono organizzate in tre categorie (Antipasti e primi / Secondi piatti / Dessert) Antipasti e primi 1 Proteine Pure (PP) Spiedini di tonno e gamberi ATTACCO CROCIERA Facile 10 min CONSOLIDAMENTO STABILIZZAZIONE DIFFICOLTÀ PREPARAZIONE 5 min COTTURA 4 PERSONE Il codice colore indicherà quale tipo di alimenti la ricetta comprende: Rosso: Proteine Pure (PP) Verde: Proteine e Verdure (PV) Arancione: alimenti della fase di Consolidamento Informazioni relative alle diverse fasi del metodo Dukan nelle quali è possibile preparare la ricetta. Ingredienti e passaggi della ricetta spiegati con chiarezza per arrivare a un risultato ottimale. L’alternativa Una volta superata la fase di attacco, potete realizzare la stessa ricetta con una variante, altrettanto deliziosa: aggiungete agli spiedini una verdura di stagione. Antipasti e primi 1 Proteine Pure (PP) ingredienti 16 gamberi 600 g di tonno rosso (un unico trancio) 1 rametto di rosmarino 1 rametto di timo 1 cucchiaio di zenzero fresco 1 cucchiaio di salsa di soia Succo di un limone Sale Pepe Informazioni pratiche: per ogni ricetta vengono indicati difficoltà, tempi e numero di persone. Numerose ricette alternative con altri ingredienti rispetto alla versione fornita e fasi in cui è possibile realizzarle. Spiedini di tonno e gamberi 1 Eliminate la pelle del tonno e tagliatelo in pezzi di circa 2 cm di lato. È importante che ogni porzione non sia troppo piccola, poiché nel forno si restringe molto rapidamente, né troppo grossa, altrimenti non si cuocerà in modo adeguato. Sgusciate accuratamente i gamberi ed eliminate la testa e il tubo digerente (il filamento scuro che corre dorsalmente). Componete gli spiedini infilando su ciascuno, alternativamente, un pezzo di tonno e un gambero. Ogni spiedino sarà quindi composto da tre pezzi di tonno e da due gamberi. 2 3 4 In un recipiente, mescolate il succo del limone con il resto dei condimenti che serviranno per la marinatura: la salsa di soia, lo zenzero fresco grattugiato, le foglie del rametto di timo e gli aghi del rametto di rosmarino. Immergete gli spiedini nel preparato e lasciateli marinare per un paio di minuti. Sgocciolate bene gli spiedini dalla marinatura e poneteli in forno già caldo a una temperatura di 190 ºC per circa 4 o 5 minuti, finché i gamberi non saranno cotti. Estraete gli spiedini dal forno e regolate di sale e di pepe. Servite. 5 L’alternativa: Spiedini con verdure di stagione Proteine e Verdure Consolidamento (eccetto giovedì PP) Stabilizzazione (eccetto giovedì PP) 600 g di tonno rosso (in un unico trancio) 16 gamberi 1 melanzana 1 cipolla Pomodorini ciliegia Sale Pepe PRESENTAZIONE.indd 5 1 Lavate e tagliate la melanzana in fette non troppo sottili e salatele un po’. Sbucciate la cipolla in pezzi della stessa dimensione e, per ultimo, lavate i pomodori. Sgusciate i gamberi e tagliate il tonno a dadini, come per la ricetta base. Preparate in un recipiente i condimenti citati alla fase 4 della ricetta base per la marinatura del pesce. Preriscaldate il forno. Create gli spiedini di pesce con melanzana, cipolla e pomodorini, regolate di sale e pepe. Cuocete in forno per 10 minuti a 180 ºC. Una volta dorati, servite. 2 3 4 26/02/13 17:52 Secondi piatti 1 Consolidamento (CN) ingredienti 500 g di merluzzo 1 mela 120 ml di vino bianco secco Merluzzo con cannella e mela 1 Eliminate la pelle del merluzzo con l’aiuto di un coltello ben affilato, facendo scivolare la lama tra la pelle e la carne del pesce. Lavorate con cura per evitare che il merluzzo si rompa. Tagliate il pesce in 4 tranci. 3 Nel frattempo, tritate finemente l’aneto e tenete pronti un po’ di brodo di pesce e il vino. 7 Eliminate la stecca di cannella prima di servire. Distribuite ancora caldo nei piatti, con il brodo rimasto in padella, in modo che il merluzzo risulti succoso e si impregni dei sapori dolci e invitanti della mela e della cannella. ...con i migliori consigli1 e secondi piatti raccomandazioni del Dott. Dukan Consolidamento (CN) Merluzzo con cannella e mela 1 pizzico di cannella in polvere 1 stecca di cannella 1 ciuffo di aneto 250 ml di acqua o di brodo di pesce 4 cucchiaini di olio d’oliva secondi piatti Sale e pepe 1 Consolidamento (CN) STABILIZZAZIONE* CONSOLIDAMENTO* il conSiglio 2 In una padella, con 4 cucchiaini di olio d’oliva, soffriggete il merluzzo assieme alla mela tagliata a dadini e alla stecca di cannella. Aggiungete un pizzico di sale. In tutte le diete, il consumo di vino viene sconsigliato, visto che gli zuccheri fermentati non sono consentiti. Un suo impiego moderato nel corso della cottura, tuttavia, non genera alcun Proteine e Verdureproblema, (PV) poiché duranteMettete la preparain una ciotola la crusca zione, l’alcol evapora completamente. d’avena, quattro cucchiaini di caPer questo motivo, nella ricetta qui precao e uno di cannella. Versate l’acqua e sentata proponiamo di usare del vino sbattete bene fino a ottenere una mas6 cucchiai di crusca d’avena bianco: le sue proprietà intensificano il sa liscia, omogenea e compatta: dovesapore del piatto e inoltre il vino aiuta 150 ml di acqua te poter stendere il composto tra due a emulsionarsi e a sprigio8 cucchiaini di cacao magro gli nonalimenti zuccherato fogli carta forno con un matterello. nare aromi che rendono piùdiappetitosi 1 caffè espresso i piatti. dessert essert 1 ingredienti Tiramisù Dukan 1 4 gocce di aroma di cognac dieta Dukan (facoltativo) 4 2 5 ricorda 3 Nel frattempo, in un altro recipiente, sbattete i tuorli con una frusta o un frullatore fino a farli raddoppiare di volume. Mescolate con la ricotta e tenete da parte. Con un pennello, spennellate i dischi con il caffè espresso, al quale avrete aggiunto l’aroma di cognac. 4 se siete in fAse di... Attacco Se durante la fase di attacco sentite la necessità di mangiare questo delizioso dessert, dovete semplicemente eliminare il cacao senza grassi dalla preparazione della crema e usarne una piccola quantità da spolverizzare sopra. Sapete già che durante la fase di attacco l’uso del cacao è autorizzato solo come condimento. Il risultato è altrettanto squisito e non ha nulla da invidiare al vero tiramisù. IFFICOLTÀ 20 min 4 Sformate il tiramisù e, al momento di servire, spolverizzatelo con il resto del cacao in polvere. i condimenti Media tollerAti Vino 30 ml Segundos platos 1Segundos platos Consolidación (CN) Consolidación (CN) Una delle spezie più universali e popolari è, senza alcun dubbio, la cannella. Conosciuta e impiegata sin dall’antichità tanto in cucina quanto per finalità terapeutiche, la cannella ha proprietà digestive, antinfiammatorie e antiossidanti. La saggezza popolare le attribuisce anche proprietà afrodisiache: il 1 ESTABILIZACIÓN* CONSOLIDACIÓN* * EXCEPTO JUEVES PP suo consumo produrrebbe infatti una sensazione di piacere e di benessere. Visto che la nostra dieta non consente l’uso dello zucchero, la cannella diventa un aroma indispensabile sia per la preparazione di dessert, sia per primi e secondi piatti. La cannella è commercializzata in stecche o in polvere. 1 Merluza a la Merluza canela Consolidación a la canela (CN) con manzanacon manzana Merluza a la canela con manzana CONSOLIDACIÓN* La cannella PERSONE * ECCETTO GIOVEDÌ PP Segundos platos 6 COTTURA STABILIZZAZIONE* CONSOLIDAMENTO* 6 200 g di ricotta 5% PP GIOVEDÌ REPARAZIONE 5 1 cucchiaio di cannella in polvere 2 tuorli * ECCETTO Merluzzo conD Media 15 min e mela P cannella Quando il merluzzo inizia a prendere un colore dorato, unite il vino e l’aneto. Lasciate che il vino evapori e aggiungete 250 ml di acqua o Durante le fasi di attacco e di crociedi brodo di pesce. ra, l’organismo si abitua a consumare Aggiungete un pizzico di sale e di pochi zuccheri, ciò che determina e un poco di cannella pol-stampoperdita di peso e miglior benessere. Stendete il composto epepe ritagliate Inserite in nello un biscotto vere. Ricordate eccedere Nellastrato fase didi consolidamento si introdei dischi con l’aiuto di uno stam- di non al caffè e coprite con uno nell’uso del sale, che favorisce la ritenducono nuovamente zuccheri nella po. Infornate a 180 ºC per 8-10 minuti ricotta; ripetete l’operazione fino a ottedieta. Lo si farà con misura e criterio, dei liquidi nel nere corpo. finché i biscotti saranno zione ben croccanti. quattro strati di biscotto e quattro per evitare il tanto temuto “effetto Lasciate stufaredi per circa 4 o 5 miricotta. rimbalzo”: riprendendo le cattive abinuti, finché il merluzzo sarà cotto. tudini, torneremo a ingrassare! Il pesce bianco cuoce in brevissimo tempo; se lo lasciate per troppo tempo sul fuoco, rischierete di asciugarlo troppo. Media DIFICULTAD 15 min PREPARACIÓN 20 min 4 COCCIÓN COMENSALES ESTABILIZACIÓN* * EXCEPTO JUEVES PP Media 15 min CONSOLIDACIÓN* 20 min 4 DIFFICOLTÀ Porzioni 15 min PREPARAZIONE 20 min COTTURA 4 PERSONE Totale (giorno/pers.) olio tollerAti Porzioni Porzioni Vino 30 ml OlioTotale d’oliva (giorno/pers.) 1 cucchiaino olio Porzioni Alimenti cn Olio d’oliva 1 cucchiaino Frutta Alimenti cn ¼ di porzione Frutta ¼ di porzione Porzioni Porzioni CN 1 CN 2 CN 1 CN 2 DIFICULTAD PREPARACIÓN ESTABILIZACIÓN* COCCIÓN * EXCEPTO JUEVES PP COMENSALES Media DIFICULTAD 15 min Questo riquadro permette di tenere conto degli alimentiP limitati contenuti in ogni ricetta in modo da non 20 min TOLERADOS Raciones TOLERADOS RacionesC superare le quantitàVinoraccomandate: 4 C Vino la quantità di vino30 mlimpiegata nella ricetta30èmldi 30 ml per persona. Il vino è un alimento cosiddetto tollerato Total (día/pers.) Total (día/pers.) TOLERADOS del quale si possono consumare tre porzioni al giorno in Raciones fase di consolidamento. Il riquadro indica che 30 ml ACEITE Raciones ACEITE Raciones Vino costituiscono unaAceite porzione intera delle treAceite ( ). 30consentite ml de oliva de oliva c.c. 1Total c.c. (día/pers.) La quantità di olio1usata nella ricetta è di 1 cucchiaino, che è anche la porzione quotidiana massima di questo alimento. ACEITE Raciones ALIMENTOS CN ALIMENTOS CN Raciones Raciones La ricetta prevede ¼ di porzione di frutta, che rappresenta un quarto della porzione consentita nella prima parte Aceite de oliva Fruta Fruta della fase di consolidamento ( ). Nella seconda parte ( ), la porzione consentita di frutta è doppia. c.c.porción ¼ de porción ¼1de REPARACIÓN OCCIÓN OMENSALES In ogni scheda avrai il sostegno necessario grazie ai consigli, alle raccomandazioni e ai commenti del Dottor Dukan, che ti permetteranno di trarre il massimo dal suo metodo. Inoltre, potrai contare su consigli specifici grazie ai quali adattare le ricette ad altre fasi del metodo e realizzarle con altri ingredienti o condimenti. CN 1 CN 2 CN 1 CN 2 ALIMENTOS CN Fruta ¼ de porción PRESENTAZIONE.indd 6 Raciones CN 1 CN 2 26/02/13 17:52 1 I grandi principi del metodo Dukan Le 4 fasi Fase 1: aTTaCCO Fase 2: CROCIeRa Fase 3: CONsOLIdaMeNTO Fase 4: sTaBILIZZaZIONe La fase di attacco è folgorante. Rappresenta il periodo più motivante, in cui si perde peso a gran velocità, come se si digiunasse senza patire la fame. Dopo l’attacco arriva la fase di crociera, nella quale si introducono le verdure a giorni alterni: un giorno di proteine e verdure e un giorno di proteine pure. Alimenti: oltre ai 72 alimenti della fase di attacco, si possono consumare 28 verdure, tutte a volontà, e alcuni alimenti tollerati, per variare le ricette. Durata: questa fase deve essere seguita senza interruzioni fino al raggiungimento del Giusto Peso. La perdita media sarà di 1 kg alla settimana. Raccomandazioni: scegliere metodi di cottura che non richiedono grassi, evitare sempre gli amidi e mantenere un’alimentazione varia. Bere almeno 1,5 l d’acqua al giorno; limitare l’uso del sale. Attività fisica obbligatoria: camminare 30 minuti al giorno a passo svelto. Durante la fase di consolidamento si impara a scegliere gli alimenti per non recuperare mai più il peso perso. Questa fase si suddivide in due parti di uguale durata, abbreviate come CN1 e CN2. Con la fase di stabilizzazione si fa ritorno a un’alimentazione senza limitazioni, rispettando però tre precetti semplici, concreti, efficaci e non negoziabili: a) tutti i giovedì, dieta a base di proteine pure; b) abbandono dell’ascensore e camminate di 20 minuti al giorno; c) tre cucchiai di crusca d’avena al giorno. Alimenti: si possono consumare senza alcuna limitazione 72 alimenti ricchi di proteine. In questa fase si utilizzano alimenti dalla composizione particolarmente ricca di proteine e assai povera di grassi e glucidi. Rientrano in tale gruppo alcune carni, pesci e frutti di mare, pollame (privato della pelle), uova, prosciutto cotto senza grassi, latticini magri. Durata: tra i 2 e i 10 giorni, a seconda del peso da perdere. Raccomandazioni: bere 1,5 l d’acqua al giorno; limitare l’uso del sale. Attività fisica obbligatoria: camminare 20 minuti al giorno a passo svelto. PRESENTAZIONE.indd 7 Alimenti: oltre a proteine e verdure, si introducono quotidianamente la frutta (una porzione in CN1 e 2 in CN2), pane integrale (due fette) e formaggio (40 g). Inoltre, ogni settimana si potranno mangiare una porzione di amidi (2 in CN2) e consumare un pranzo libero (2 in CN2). I giovedì, solo proteine. Durata: 5 gg. per ogni chilo perso nella prima parte (CN1) e 5 nella seconda (CN2). Raccomandazioni: preferire pane, pasta e riso integrali. Bere almeno 1,5 l d’acqua al giorno; limitare l’uso del sale. Attività fisica obbligatoria: camminare 25 minuti al giorno a passo svelto. Durata: abbiamo raggiunto il nostro Giusto Peso. Rispettando i tre precetti indicati, potremo mangiare di tutto senza paura di riprendere peso. Per sempre. Raccomandazioni: bere 1,5 l d’acqua al giorno; limitare l’uso del sale. 26/02/13 17:52 2 100 alimenti a volontà 3 Dimagrire non significa digiunare, bensì scegliere gli alimenti in funzione dei loro effetti sull’organismo e delle loro capacità sazianti. Nel metodo Dukan si possono consumare a volontà 72 alimenti sin dalla fase di attacco, ai quali si sommano 28 alimenti in più nella fase seguente, quella di crociera. Tutto questo porta a un totale di 100 alimenti che potremo mangiare senza limiti di quantità, combinazioni e orari per il resto della vita. • 72 alimenti fonte di proteine: uova, prosciutto cotto senza grassi, latticini scremati magri, alcuni tipi di carne e polllame (senza pelle), pesci e frutti di mare. • 28 verdure senza materia grassa: fra queste, carciofo, melanzana, cipolla, cavolo, lattuga, cetriolo, porro, pomodoro. Bisogna tenere questi alimenti sempre presenti e rifornirsi di quelli che si preferiscono. A questi 100 alimenti da consumarsi a volontà, dalla fase di crociera se ne aggiungono altri che hanno la funzione di rendere più varia l’alimentazione. Questi alimenti tollerati devono essere consumati in quantità ben precise. Nella seconda uscita di VivereDukan troverete una scheda con la lista completa degli alimenti e un opuscolo che li analizza in dettaglio. L’attività fisica non è solo consigliabile, ma essenziale. Nel metodo Dukan esiste una prescrizione medica: è obbligatorio camminare, come minimo, 20 o 30 minuti al giorno. Camminare è l’attività fisica più naturale ed efficace, inoltre è la meno aggressiva per il corpo e costituisce un’autentica «medicina a favore della salute». Si raccomanda anche di approfittare di qualsiasi occasione si presenti nella giornata per esercitare un’attività fisica: usare le scale invece di prendere l’ascensore, portare a passeggio il cane, recarsi a fare la spesa a piedi invece che in auto. 4 Frutta – Importante Verdure – Essenziali Proteine – Vitali PRESENTAZIONE.indd 8 La crusca d’avena La crusca d’avena è un alleato di prim’ordine nella lotta al sovrappeso e costituisce un elemento fondamentale del metodo Dukan. Facilita il transito, è saziante ed è stato dimostrato che riduce il livello di colesterolo; inoltre protegge dal diabete e dal cancro del colon. È presente in tutto il percorso della dieta in quantità diverse: 1,5 cucchiai nella fase di attacco, 2 in quella di crociera, 2,5 in quella di consolidamento e 3 in quella di stabilizzazione. 5 Oltre i 100 alimenti: la Scala Nutrizionale Nella fase di consolidamento, l’obiettivo non è quello di dimagrire, bensì quello di mantenere il Giusto Peso a mano a mano che si reintroducono, in quantità ben misurate, alimenti proibiti fino a questo momento: alcuni frutti, pane integrale, alcuni formaggi e legumi, pasta e riso. È un momento chiave della dieta durante il quale impareremo l’importanza e il valore dei vari alimenti allo scopo di mantenere Pasti della festa – Per piacere il Giusto Peso per il resto della nostra vita. Amidi – Energetici Per questo è basilare tenere a mente la nostra Scala Nutrizionale Formaggi – Piacere e nutrimento e i suoi sette gradini di reintroduzione degli alimenti. Pane – Utile L’attività física Gli aromi Grazie agli aromi possiamo disporre di sapori intensi e originali, senza acquisire calorie. Ve ne sono alla pancetta, al cioccolato, all’oliva, al pistacchio, alle arachidi, alla fragola, al mandarino e molti altri: grazie a essi ci si spalanca un universo di possibilità per realizzare ricette appetitose e dare corpo alla dimensione del piacere in tavola. 7 6 5 4 6 Il konjac Questa radice di origine giapponese si presenta sotto varie forme, ma la più abituale è la pasta o shirataki. Le fibre che la costituiscono assorbono fino a 100 volte il loro peso in acqua, riempiendo lo stomaco e captando grassi e zuccheri. Si prepara come i vermicelli o gli spaghetti, ma a differenza di questi apporta soltanto 9 calorie ogni 100 g. 3 2 1 26/02/13 17:52