altezza “x” mm 1,247
410
10
5
70
55
70
120
50
10
20
ZONA
TRASPARENTE
I Pasta fresca integrale con ripieno.
Ingredienti: Pasta 50% (farina di GRANO tenero
60%, acqua, CRUSCA, CRUSCHELLO, semola di
GRANO duro) – Ripieno 50% (acqua, fagioli
cannellini 13%, ceci 12%, piselli finissimi 10%,
fibre vegetali, lenticchie 5%, patate, estratto di
lievito, pangrattato: farina di GRANO tenero tipo
“0”, lievito di birra, sale; sale, pepe). Prodotto in
uno stabilimento dove si utilizzano LATTE, UOVA,
SEDANO, PESCE, CROSTACEI, SOIA, FRUTTA a
GUSCIO.
Modalità di preparazione: cuocere in acqua
bollente salata per circa 3 minuti. Scolare e
condire a piacere. Cottura 3 minuti.
Da consumarsi entro: vedi fronte della
confezione. Prodotto confezionato in atmosfera
protettiva. Non forare la confezione. Conservare
in frigorifero tra 0°C e 4°C. Una volta aperta la
confezione conservare in frigorifero e
consumare entro 3 giorni. Da consumarsi previa
cottura. 2 porzioni.
21
2
35
3 MINUTI
PORZIONI
V e g e t a r i a no
159
i, 2
R RAVI
i di legum 8
SUGO PE nfezione di raviol
oliva,
TI: 1 co
rgine di
di
INGREDIENdi olio extrave a, 1 cucchiaio
hin
cucchiai i pachino, 1 zucc
a
pomodorin spicchio d’aglio. are la zucchina
i.
gli
1
anacardi, IONE: Pulire e ta i e l’aglio in pezz
art
far
PREPARAZ pomodorini in qu anti aderente, i
i
la
le,
ed
nto
rel
a
pe
ta
a
lis
cchin
l’olio in un giungere la zu r qualche
re
tte
Me
a viva pe
l’aglio. Ag
rosolare i. Cuocere a fiamm
vivo
pomodorin
a fuoco
, saltare
do il
minuto.
ioli cotti tavola guarnen ti.
rav
i
in
nte tosta
Aggiungere un po’ e servire
me
nte
de
r
ancora pe gli anacardi prece
n
piatto co
200 g
GB Fresh filled whole wheat pasta.
Ingredients: Pasta 50% (WHEAT flour 60%, water, BRAN, MIDDLINGS,
SEMOLINA flour) – Filling 50% (water, cannellini beans 13%,
chickpeas 12%, peas fine 10%, vegetable fibers, lentils 5%,
potatoes, yeast extract, breadcrumbs: WHEAT flour "0", fresh yeast,
salt; salt, pepper). Manufactured in a factory where they use EGGS,
MILK, CELERY, CRUSTACEAN, FISH, SOYBEANS, NUTS.
Preparation: cook in boiling salted water for about 3 minutes. Drain
and season to taste. Cook 3 minutes.
Use by: see the front of the package.
Product packaged in a protective atmosphere. Do not pierce the
packaging. Store in a refrigerator between 0°C and 4°C. Once the
package is opened, store in a refrigerator and consume within 3
days. Eaten after cooking. 2 servings.
D Frische gefüllt vollkornpasta.
Zutaten: Pasta 50% (WEIZENMEHL 60%, Wasser, KLEIE,
FUTTERMEHL, HARTWEIZEN) – Füllung 50% (Wasser, cannelini
Bohnen 13%, Kichererbsen 12%, Erbsen fein 10%, Pflanzenfasern,
Linsen 5%, Kartoffeln, Hefeextrakt, Paniermehl: WEIZENMEHL Typ
"0", Hefe, Salz; Salz, Pfeffer). Hergestellt in einer Fabrik, wo sie
verwenden EIER, MILCH, SELLERIE, KREBSTIEREN, FISCH,
SOJABOHNEN, SCHALENOBST.
Zubereitung: Koch in kochendes Salzwasser ca. 3 Minuten.
Abtropfen lassen und abschmecken. 3 Minuten kochen.
Zu verbrauchen bis: Siehe Vorderseite der Packung. Produkt unter
Schutzatmosphäre verpackt. Nicht gewaltsam öffnen der Verpackung.
Im Kühlschrank lagern zwischen 0°C und 4°C. Sobald das Paket
geöffnet, im Kühlschrank zu lagern, und verwenden Sie das Produkt
innerhalb von 3 Tagen. Verzehrennach dem Kochen. 2 Teile.
LI
RAVIgOumi
con Le
F Pâtes fraîches de blé entier, farcies.
Ingrédients: Pâte 50% (farine de BLÉ tendre 60%, eau, SON de BLÉ,
semoule de BLÉ dur) – Farce 50% (eau, fèves de cannellini 13%, pois
chiches 12%, pois fines 10%, fibres végétales, lentilles 5%, pommes
de terre, extrait de levure, chapelure: farine de BLÉ tendre “55”,
levure de bière, sel; sel, poivre). Fabriqué dans une usine où ils utiliser
des LAIT, ŒUFS, CÉLERI, CRUSTACÉS, POISSONS, SOJA, FRUITS À
COQUE.
Mode de préparation: cuire dans l'eau bouillante salée pendant
environ 3 minutes. Égoutter et assaisonner au goût. Faire cuire 3
minutes.
A consommer avant le: voir à l'avant de l'emballage.
Produit emballé dans une atmosphère protectrice. Ne pas percer
l'emballage. A conserver au réfrigérateur entre 0 ° C et 4 ° C. Une fois
ouvert l'emballage, conserver au réfrigérateur à consommer dans 3
jours. Consommation après la cuisson. 2 portions.
tegrale
Pastaa iunova
senz
ssi
e
con Fibr ontenuto di gra
c
A basso
ES Pasta fresca de trigo integral, rellena.
Ingrédients: Masa 50% (harina de TRIGO 60%, agua, SALVADO,
HARINILLA, sémola de TRIGO duro) – Llenado 50% (agua, frijoles
cannellini 13%, garbanzos 12%, guisantes finos 10%, fibras
vegetales, lentejas 5%, patatas, extracto de levadura, pan rallado:
harina de TRIGO "0", levadura, sal; sal, pimienta). Fabricado en una
instalación donde utilizan HUEVO, LECHE, APIO, MARISCOS,
PESCADO, SOJA, NUECES.
Preparación: cocinar en agua hirviendo con sal durante unos 3
minutos. Escurrir y sazonar al gusto. Cocine 3 minutos.
Fecha de caducidad: ver la parte frontal del paquete.
Producto envasado en una atmósfera protectora. No perfore el
envase. Guarde en el refrigerador, entre 0°C y 4°C. Una vez abierto el
envase, guarde en el refrigerador y consumir dentro de los 3 días.
Consumir después de la cocción. 2 Porciones.
DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE / NUTRITIONAL VALUES
/ VALEURS NUTRITIONNELLES / NÄHRWERTE / VALORES
NUTRICIONALES
AR%* / RI%*
/ AR%* / RM%*
/ IR%*
per / per / pour / pro / por 100g
Energia / Energy / Énergie /
Energie / Valor energético
703 kJ
166 kcal
8,4%
Grassi / Fat / Graisse / Fett /
Grasas
0,6 g
0,9%
acidi grassi saturi /
saturates /
acides gras saturés /
gesättigte Fettsäuren /
ácidos grasos saturados
0,2 g
1,0%
31,3 g
12,0%
Carboidrati / Carbohydrates /
Glucides / Kohlenhydrat /
hidratos de carbono
zuccheri / sugars / sucres /
Zucker / azúcares
1g
1,1%
Proteine / Proteins / Protéines
/ Eiweiß / Proteínas
7g
14,0%
Fibre / Fiber / Fibres /
Ballaststoffe / Fibras
3,9 g
15,6%
Sale / Salt / Sel / Salz / Sal
0,6 g
10,0%
* Assunzioni di riferimento di un adulto medio (8.400 kJ/2.000
kcal) / *Reference intake of an average adult (8400 kJ/2000
kcal) / *Apport de référence pour un adulte-type (8400
kJ/2000 kcal) / *Referenzmenge für einen durchschnittlichen
Erwachsenen (8400 kJ/2000 kcal) / *Ingesta de referencia de
un adulto medio (8400 kJ/2000 kcal)
PANTONE
1807 C
Scopri il mondo
ViverBene!
PANTONE
476 C
Usa il QR code
per ricevere ulteriori
informazioni,
approfondimenti,
ricette.
2
200 g
3 MINUTI
200 g
200 g
PORZIONI
Prodotto in Italia da: Produced in Italy by:
Produit en Italie par: Hergestellt in Italien von:
Producido en Italia por: Reggiana Gourmet srl
via Ferraris 3, 42011 - Bagnolo in Piano (RE)
www.reggianagourmet.com
PANTONE
7530 C
IT 9
414/L
CE
SPA Z IO x CODI C E EAN
8 01 221 70 09266
16
210
mi
n Legu
IOLI co LEGUMI
RAVIO
OLI AI
10
15