LUNEDÌ 16 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
pasta e patate
mezze maniche, speck, fonduta
vellutata di broccoli e lenticchie
zuppa di verza, croste
di parmigiano
pasta and potatoes
mezze maniche pasta, speck,
fondue
broccoli and lentils soup
savoy cabbage soup,
parmesan crust
€ 2,80
€ 2,80
€ 2,20
€ 2,20
secondi piatti/ main courses
arrosto di lonza, salsa al limone
filetto di nasello, salsa al curry
pizza veloce
roasted pork loin, lemon sauce
hake filet, curry sauce
fast pizza
€ 3,80
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
barchette di patate all’alloro
riso parboiled
teglia di scarola
finocchi al latte
potatoes with laurel
parboiled rice
escarole
fennels with milk
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 4,00
insalata mista / mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
indivia, pere, gorgonzola
riso, verdure croccanti, olive, feta
cheese
parma ham dop
air cured beef
endive, pears, gorgonzola cheese
rice, crispy vegetables,olives, feta
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
crostata di amaretti
crepes all’arancia
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
amaretto bisquit crostata
orange crepes
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
glass of wine
€ 3,00
€ 1,50
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino
MARTEDÌ 17 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
fagottini al ragout di crani bianche fagottini pasta with white meat
ragout
gramigna e salsiccia
gramigna pasta with sausage
crema di sedano rapa, mela,
celeriac soup, apple, croutons
crostini
zuppa di verdure
vegetable soup
€ 2,80
insalata mista / mixed salad
€ 2,80
€ 2,20
isola piatti freddi / cold cut island
€ 2,20
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
pollo, finocchi, arance, pepe rosa
€ 3,80
insalata invernale, salsa allo
yogurt
€ 4,20
€ 3,50
frutta e dessert / fruit and dessert
secondi piatti/ main courses
scaloppine di tacchino, timo,
limone, capperi
coda di rospo arrostita allo speck
uova sode, tuorlo di carote,
crema di spinaci
turkey escalopes, thyme, lemon,
capers
roasted monkfish with speck
boiled egg, carrot yolk,
spinach cream
contorni / side dishes
patate lessate
riso basmati
carciofi, prezzemolo
gratin di cavolfiore, acciughe
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
boiled potatoes
basmati rice
artichokes, parsley
cauliflower gratin, anchoives
€ 4,00
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
cheese
parma ham dop
air cured beef
chicken, fennels, oranges,
pink pepper
winter salad, yogurt sauce
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
mousse al caffe’
torta di mais, mandorle e limone
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
coffee mousse
corn, almond and lemon cake
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
bicchiere di vino
MERCOLEDÌ 18 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
pasta al limone
penne, condimento al tonno
parmentier
pasta e ceci
lemon pasta
penne pasta with tuna
parmentier
pasta and chickpeas
€ 2,80
€ 2,80
€ 2,20
€ 2,20
secondi piatti/ main courses
coscette di pollo al peperoncino
tranci di merluzzo, pesto di
lattuga
flan di zucca e porri
chicken thighs with chili pepper
codfish slices, lettuce pesto
sauce
pumpkin and leek flan
€ 3,80
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
zucchine, menta
peperoni, olive, pane aromatico
baked potatoes
parboiled rice
zucchini, mint
peppers, olives, fragrant bread
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 4,00
insalata mista / mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
radicchio stufato, bresaola,
parmigiano
insalata di frittata
cheese
parma ham dop
air cured beef
stewed radicchio, air-cured beef,
parmesan
omelette salad
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
torta di limone e mandorle
crema di ricotta e yogurt, frutta
lemon and almond cake
ricotta cheese and yogurt cream,
fruit
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino
GIOVEDÌ 19 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
risotto, ceci, speck
spaghetti, sugo di peperoni,
ricotta
vellutata di cavolfiore,
erba cipollina
minestra d’orzo e fagioli
risotto, chickpeas, speck
spaghetti, peppers sauce, ricotta
cheese
cauliflower soup, chives
€ 2,80
€ 2,80
barley and beans soup
€ 2,20
€ 2,20
secondi piatti/ main courses
medaglioni di lonza in
foglie di spinaci
seppie e zucchine arrosto
sformato di carciofi
pork loin medallion with spinach
€ 3,80
cuttlefish and roasted zucchini
artichokes flan
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
patate al latte
riso basmati
broccoletti gratinati, yogurt
spinaci, limone
potatoes with milk
basmati rice
gratin broccoli, yogurt
spinach, lemon
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 4,00
insalata mista / mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
barbabietala, uova, acciughe
insalata, salsa al cetriolo, mela
cheese
parma ham dop
air cured beef
beetroot, eggs, anchoives
salad, cucumber sauce, apple
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
crema di cioccolato, cialda
di mandorle
tortino croccante, mandorle, pere
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
chocolate cream, almond wafer
€ 2,50
crispy cake, almond, pears
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino
VENERDÌ 20 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
tagliatelle, sugo di olive, calamari
pasta al pomodoro
crema di spinaci, yogurt
minestra di broccoli, salsiccia
tagliatelle, olive sauce, squid
pasta with tomato sauce
spinach soup, yogurt
broccoli soup, sausage
€ 2,80
€ 2,80
€ 2,20
€ 2,20
secondi piatti/ main courses
hamburger alla reggiana
filetto di platessa, pangrattato
Frittatine ripiene di verdure e
formaggio
hamburger reggio flavour
flounder filet, breadcrumbs
omelette with vegetables and
cheese
€ 3,80
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
pure’ di patate
riso parboiled
radicchio arrosto
gratin di cavoletti di Bruxelles
mashed potatoes
parboiled rice
roasted radicchio
brussels sprout gratin
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 4,00
insalata mista / mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
polpo, cannellini, crema di
peperone
ceci, olive, feta
cheese
parma ham dop
air cured beef
octopus, white beans, peppers
cream
chickpeas, olives, feta
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
torta di ricotta
vomposta di frutta speziata
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
ricotta cheese cream cake
spiced compote de fruit
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino