LUNEDì 26 OTTOBRE
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
lasagnetta al ragù
orecchiette al pesto di
spinacini e noci
vellutata di carote e semi di
girasole
zuppa di verza e crosta di
parmigiano
ragout lasagna
orecchiette pasta with
spinach and walnut pesto
carrot velvet soup and
sunflower seeds
savoy cabbage soup with
parmesan crust
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
1-3-7-9
592
1-7-8
7
Prezzo
Price
€ 3,50
591 € 3,50
148
€ 3,00
263
€ 3,00
beef gelée and pilaf rice with
saffron
nod filet, pumpkin sauce
vegetable omelet
7-9
337
€ 4,50
1-4
229
€ 4,50
1-3-7
272
€ 4,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
gratin misto di verdure
cavolini di bruxelles, pane
aromatico
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
mixed vegetables gratin
brussels sprout, fragrant
bread
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on diplay)
insalata mista
mixed salad
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
uova farcite con crema di olive
cheese
parma ham dop
air cured beef
stuffed eggs with olive creamy
sauce
fennel, orange, black olives
finocchio, arancia, olive nere
secondi piatti / main courses
granatine di manzo e pilaf allo
zafferano
filetto di nasello, salsa di
zucca
frittata alle verdure
isola insalate / salad island
€ 2,50
325 € 2,50
100 € 2,50
153 € 2,50
215
1-7
1
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 3,50
7
3
7-10
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,80
274 € 4,00
144
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
zuppa inglese
biscottini al lime
trifle
lime bisquits
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
1-3-7-8
€ 3,00
350 € 3,00
7
€ 1,50
1-3-7-8
380
bevande / beverages
bicchiere di vino
glass of wine
€ 3,00
MARTEDì 27 OTTOBRE
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
risotto,radicchio e speck
penne, ortaggi e provola
crema di legumi e crostini
minestra di pomodori e cicoria
radicchio and speck risotto
penne pasta, vegetables and
provola cheese
legumes velvet soup with
croutons
tomato and chicory soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
7
1-7-9
kcal
Prezzo
Price
€ 3,50
596 € 3,50
549
1
316
€ 3,00
1-7-9
172
€ 3,00
pork loin escalopes with pear
and red wine
gratin squids
pumpkin and provola cheese
parmigiana
1
1-4
1-7
225
€ 4,50
€ 4,50
383 € 4,00
165
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
fagiolini al sesamo
carote al latte
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roasted potatoes
parboiled rice
greenbeans with sesame
carrots with milk
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on diplay)
insalata mista
mixed salad
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
riso, ortaggi e pecorino
cheese
parma ham dop
air cured beef
rice, vegetables and pecorino
cheese
omelet frittata salad
insalata di frittata
secondi piatti / main courses
scaloppe di lonza alle pere e
vino rosso
seppioline gratinate
parmigiana di zucca e provola
isola insalate / salad island
€ 2,50
333 € 2,50
210 € 2,50
189 € 2,50
7
kcal
Prezzo
Price
€ 3,50
7
7-8
3-7-10
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,80
426 € 4,00
323
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
crostatina alle nocciole
mousse di ricotta e fichi
hazelnut crostata tart
ricotta cheese and figues
mousse
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
215
11
Allergeni
Allergens
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
3-7
€ 3,00
254 € 3,00
7
€ 1,50
1-3-7-8
273
bevande / beverages
bicchiere di vino
glass of wine
€ 3,00
MERCOLEDì 28 OTTOBRE
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
gnocchi alla romana
spaghetti all'amatriciana
semolina flour gnocchi alla
romana
spaghetti amatriciana sauce
vellutata di zucca
minestrone con farro
pumpkin velvet soup
spelt minestrone soup
isola piatti freddi / cold cut island
isola insalate / salad island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
1-3-7
240
€ 3,50
insalata mista
mixed salad
1
627
€ 3,50
7
€ 3,00
265 € 3,00
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
verdure grigliate e salsa verde
cheese
parma ham dop
air cured beef
grilled vegetables with green
sauce
turkey salad with sesame
1-9
190
insalata di tacchino al sesamo
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 3,50
1-4-7-8
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,80
215 € 4,00
6-10-11
264
7
€ 4,00
secondi piatti / main courses
pollo al vino bianco, limone e
origano
filetto di scorfano al profumo
di spezie
polpettine di ortaggi, salsa
piccante
chicken with white wine,
lemon and oregano
skorpionfish filet with spices
vegetables croquettes, spicy
sauce
202
€ 4,50
frutta e dessert / fruit and dessert
4
159
€ 4,50
1-3-7
348
€ 4,00
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
tiramisù
crepe alla menta e kiwi
tiramisù
mint and kiwi crepe
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
contorni / side dishes
patate al forno
basmati
cicoria piccantina
peperonata
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roasted potatoes
basmati rice
spicy chicory
peperonata
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on diplay)
€ 2,50
325 € 2,50
65 € 2,50
89 € 2,50
215
9
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
1-3-7
€ 3,00
250 € 3,00
7
€ 1,50
1-3-7
492
bevande / beverages
bicchiere di vino
glass of wine
€ 3,00
GIOVEDì 29 OTTOBRE
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
pasta, piselli, prosciutto e
parmigiano
mezze maniche, pesto di
radicchio e olive
crema di ceci, pane agli aromi
zuppa di cavolo rapa,
champignon, birra
pasta, peas, ham and
parmesan
mezze maniche pasta,
radicchio and olives pesto
chickpeas velvet soup, fragrant
bread
celeriac, champignons and
beer soup
isola piatti freddi / cold cut island
isola insalate / salad island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
1-7
630
€ 3,50
insalata mista
mixed salad
1-7-8
517
€ 3,50
1-9
313
€ 3,00
1
263
€ 3,00
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
radicchio, pera,parmigiano
mozzarelline, uva, cipollotto
cheese
parma ham dop
air cured beef
radicchio, pear and parmesan
mozzarella bites, grapes,
onion
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 3,50
7
7-10
1-7
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,80
391 € 4,00
310 € 4,00
secondi piatti / main courses
tacchino agli agrumi e
balsamico
filetto di cernia al gratin
aromatico
sfogliatina alla zucca
turkey with citrus and
balsamic
stone bass fillet with fragrant
gratin
pumpkin puff pastry
241
€ 4,50
frutta e dessert / fruit and dessert
1-4
250
€ 4,50
1-3-7-8
442
€ 4,00
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
torta di riso crema
creme caramel al profumo
d'arancia
rice cream cake
creme caramel with orange
1-3-7-8
3-7
€ 3,00
200 € 3,00
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
7
€ 1,50
contorni / side dishes
patate al forno
parboiled
broccoli gratinati allo yogurt
belga brasata al pomodoro
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roasted potatoes
parboiled rice
gratin broccoli with yogurt
stewed belgian endive with
tomato
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on diplay)
€ 2,50
333 € 2,50
190 € 2,50
89 € 2,50
215
1-7
9
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
416
bevande / beverages
bicchiere di vino
glass of wine
€ 3,00
VENERDì 30 OTTOBRE
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
conchiglie alla marinara
fusilli integrali, salsiccia,
zafferano, rosmarino
vellutata di cavolfiore
minestra di pane, pancetta
croccante
conchiglie pasta marinara
with fish
wholegrain fusilli pasta,
sausage, saffron, rosemary
cauliflower velvet soup
bread and crispy bacon soup
isola piatti freddi / cold cut island
kcal
Prezzo
Price
1-4-14
583
€ 3,50
insalata mista
mixed salad
1-7
523
€ 3,50
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata di polpo, patate e
capperi
pompelmo, tonno, fagioli
cheese
parma ham dop
air cured beef
octopus, potatoes and capers
salad
grapefruit, tuna, beans
1-7-9
1-7-9
€ 3,00
225 € 3,00
178
secondi piatti / main courses
alette di pollo in salsa
piccante
baccalà in umido alla reggiana
sformato di verdure e
formaggio
chicken wings with spicy
sauce
salted cod from the tradition
of reggio emilia
vegetable and cheese flan
1
218
€ 4,50
1-4-9
410
€ 4,50
1-3-7
387
€ 4,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
zucca al rosmarino
finocchi in salsa verde
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roasted potatoes
basmati rice
pumpkin with rosemary
fennels with green sauce
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on diplay)
isola insalate / salad island
Allergeni
Allergens
€ 2,50
325 € 2,50
136 € 2,50
121 € 2,50
215
1-3-10
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 3,50
7
14
3-4-10
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,80
306 € 4,00
337
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
trancetto al cocco
ricotta al caffè
coconut tronchetto
ricotta cheese with coffee
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,90
1-3-7-8
€ 3,00
160 € 3,00
7
€ 1,50
1-3-7-8
268
bevande / beverages
bicchiere di vino
glass of wine
€ 3,00