LUNEDÌ 2 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
risotto allo zafferano, gremolada
pasta piselli, prosciutto e
parmigiano reggiano
vellutata di broccoli allo yogurt
zuppa di lenticchie e zucca
risotto with saffron and
gremolada sauce
pasta with peas, ham and
parmesan
broccoli soup with yogurt
lentils and pumpkin soup
€ 2,80
insalata mista / mixed salad
€ 2,80
isola piatti freddi / cold cut island
€ 2,20
€ 2,20
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
radicchio, feta, uva
Iinsalata russa
secondi piatti/ main courses
lonza in crosta di parmigiano
filetto di San Pietro in
salsa verde
sformato di carciofi
parmesan crust tenderloin
st.peter’s fillet with green sauce
artichokes flan
€ 3,80
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
patate “ammollicate”
riso parboiled
indivia belga arrostita
cipolline borettane
potatoes with breadcrumbs
parboiled rice
roasted belgian endive
cipollini onions
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 4,00
cheese
parma ham dop
air cured beef
radicchio, feta and grapes
russian salad
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
torta di riso
mousse di mele e zucca alla
cannella
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
rice cake
apple, pumpkin and cinnamon
mousse
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
glass of wine
€ 3,00
€ 1,50
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino
MARTEDÌ 3 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
fagottini al ragout di carni bianche fagottini pasta with white
meat ragout
sedanini tonno e carote al limone sedanini pasta, tuna and carrots
with lemon
crema di sedano rapa al curry
celeriac soup with curry
zuppa d’orzo
barley soup
€ 2,80
insalata mista / mixed salad
€ 2,80
isola piatti freddi / cold cut island
€ 2,20
€ 2,20
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata di riso orientale
insalata di patate, salsa romesco
secondi piatti/ main courses
polpettine di tacchino
filetto di rombo, salsa all’acciuga
e finocchi
Hamburger di lenticchie e patate
turkey meatballs
brill fillet, anchoives sauce and
fennels
lentils hamburger and potatoes
€ 3,80
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
patate in umido
riso basmati
finocchi al coriandolo
fagiolini al vino
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
boiled potatoes
basmati rice
fennels with coriander
green beans with wine
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 4,00
cheese
parma ham dop
air cured beef
oriental rice salad
potato salad, romesco sauce
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
sfogliata alle mele
mousse leggera al cioccolato
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
apple tart
chocolate light mousse
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
bicchiere di vino
MERCOLEDÌ 4 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
polenta al ragout
spaghetti al pomodoro e zenzero
vellutata di carote e cipolle
arrostite
zuppa di ceci alle acciughe
cornmeal mush with ragout
spaghetti with tomato and ginger
carrots and roasted onions soup
chickpeas soup with anchoives
€ 2,80
€ 2,80
€ 2,20
€ 2,20
secondi piatti/ main courses
spezzatino di vitellone
coda di rospo ai porri
sformato di patate e carote con
spinaci alla crema
veal stew
monkfish with leek
potato and carrot flan with
spinach cream
€ 3,80
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
teglia di patate aromatiche
riso parboiled
cipolle ripiene di zucca al
rosmarino
peperonata
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
fragrant potatoes
parboiled rice
stuffed onions with pumpkin and
rosemary
peperonata
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 4,00
insalata mista / mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata nizzarda
insalata d’orzo
cheese
parma ham dop
air cured beef
nicoise salad
barley salad
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
torta di ricotta
torta di carote e mandorle
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
ricotta cheese cake
carrots and almond cake
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
bicchiere di vino
GIOVEDÌ 5 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
gnocchi alla parigina
gramigna alla salsiccia
crema di carote e zenzero
minestrone
parisian gratin dumplings
gramigna pasta and sausage
carrot and ginger soup
vegetable soup
€ 2,80
€ 2,80
€ 2,20
€ 2,20
secondi piatti/ main courses
coscette di polle, salsa alle
acciughe
baccala’ alla vicentina
Farinata con mozzarella, acciughe
e peperoni
chicken thighs with
anchoives sauce
salted codfish
chickpeas farinata with mozzarella
cheese,anchoives and peppers
€ 3,80
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
parmigiana bianca
riso basmati
spinaci alla paprika
carote alle erbe aromatiche
white parmigiana
basmati rice
paprika spinach
carrots with herbs
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 4,00
insalata mista / mixed salad
isola piatti freddi / cold cut island
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata di sedano rapa e
Parmigiano Reggiano
Insalata di pane, lenticchie e
pecorino
cheese
parma ham dop
air cured beef
celeriac and parmesan salad
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
bread, lentils and pecorino cheese
salad
€ 3,80
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
zuppa inglese
mousse di yogurt e frutta
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
trifle
yogurt and fruit mousse
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino
VENERDÌ 6 FEBBRAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
isola insalate / salad island
mezze maniche al ragout di
calamari e creama di patate
pasta al pesto di broccoletti e
mandorle
vellutata di piselli e zucca al
sesamo
zuppa di verdure e cous cous
mezze maniche pasta with squid
ragout and potato cream
pasta with broccoli and
almond pesto
peas and pumpkin soup with
sesame
vegetable soup and cous cous
€ 2,80
insalata mista / mixed salad
€ 2,80
isola piatti freddi / cold cut island
€ 2,20
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
finocchi, noci, gorgonzola
fagioli, agrumi, mela e tonno
€ 2,20
secondi piatti/ main courses
arrosto agli agrumi e aceto
balsamico
filetto di scorfano, limone e
olive nere
crumble di porri
roast with citrus and
balsamic vinegar
scorpionfish, lemon and
black olives
leek crumble
gratin potatoes with parmesan
parboiled rice
baked cauliflower
stewd radicchio with onions and
raisins
cheese
parma ham dop
air cured beef
fennels, nuts, gorgonzola cheese
beans, citrus, apple and tuna
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,80
€ 3,80
€ 3,80
€ 4,20
€ 3,50
contorni / side dishes
patate gratinate al parmigiano
riso parboiled
cavolfiore al forno
radicchio stufato con cipolle e
uvetta
€ 4,00
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
composta di frutta
insalata di frutta fresca
fresh fruit
compote di fruit
fruit salad
€ 0,70
€ 1,50
€ 2,50
torta di mele
ricotta al caffe’
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
apple pie
ricotta cheese with coffee
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,50
€ 2,50
€ 1,50
glass of wine
€ 3,00
bevande / beverages
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
bicchiere di vino