CARBURITE® 16 TÜV
DESCRIZIONE
Sottostrato:
liscio di gomma NBR di colore nero resistente
ad olii e carburanti con contenuto di aromatici
fino al 50%.
Inserti:
tessili sintetici, spirale di acciaio incorporata e
con cordicella di rame inserite atta a garantire la
continuità elettrica tra le estremità. La cordicella
di rame è estraibile dalle teste in qualunque lunghezza venga tagliato il tubo per facilitare la saldatura ai raccordi.
Copertura:
di gomma NBR/SBR antistatica (R<1MW/m) di
colore nero resistente agli olii minerali, carburanti, all’abrasione e agli agenti atmosferici.
IMPIEGO
Idoneo per aspirazione e mandata in pressione
di olii minerali e carburanti in operazioni di carico e scarico di
autoferrocisterne, nelle stazioni di servizio e nelle raffinerie.
Omologato TÜV per la resistenza elettrica.
LUNGHEZZE STANDARD
Fino al diametro interno di 63.5 mm: 40 m;
dal diametro interno di 65 a 100 mm: 20 m.
A richiesta fino al diametro interno di 100 mm sono producibili
in lunghezza di 40 m.
IMBALLO
Tutti i tubi sono imballati con politene
DESCRIPTION
Tube:
black, oil and fuel-resistant, smooth NBR rubber.
Reinforcement:
synthetic textile fabrics, embedded steel wire
helix and built-in copper wires for electrical continuity at both ends. The copper wire can be
taken out when the hose is cut in specific
lengths from standard coils to facilitate welding
to fittings.
Cover:
black, mineral oil, fuel, abrasion and ageingresistant, antistatic (R<1MW/m), NBR/SBR rubber.
APPLICATIONS
Designed for suction and delivery of mineral oils
and fuels (with aromatic content not exceeding
50%) from rail and road tankers, in service stations and in refineries.
TÜV approval for the electrical resistance.
STANDARD LENGTHS
Up to and including inside diameter 63.5 mm: 40 m;
from I.D. 65 to 100 mm: 20 m.
On request 40 m lengths for sizes up to I.D. 100 mm.
PACKING
All hoses are wrapped in polythene film.
ASPIRAZIONE
Idonei per aspirazione massima 0.8 bar (600 mm Hg).
SUCTION
Suitable for max. suction 0.8 bar (600 mm. Hg).
TOLLERANZE
Secondo RMA steel mandrel.
Sul diametro interno:
± 0.79 mm per diametri fino a 38 mm
± 1.59 mm per diametri superiori.
Sulla lunghezza: ± 1%
TOLERANCES
RMA steel mandrel tolerances.
On inside diameter:
up to and including inside diameter 38 mm. ± 0.79 mm
for I.D. bigger than 38 mm ± 1.59 mm
Length tolerance: ± 1%
TEMPERATURE
Campo di utilizzazione da –25°C a +80°C
TEMPERATURE RANGE
Working temperature: –25°C (–13°F) to +80°C (+176°F)
CARATTERISTICHE TECNICHE / SPECIFICATIONS
Tubo
Hose
Type
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
CARBURITE 16 TÜV
(*) I diametri esterni sono indicati solo per la
Diametro
Diameter
Interno
Inside
(mm)
Esterno
Outside
(mm) *
Pressione
Pressure
Esercizio
Working
(MPa)
25
37
32
44
38
51
40
54
50
64
63.5
79
75
90
76
91
80
95
100
116
scelta della raccorderia.
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
Esercizio
Working
(bar)
Scoppio
Burst
(MPa)
Peso
Scoppio
Burst
(bar)
Weight
(Kg/m)
16
4.8
48
16
4.8
48
16
4.8
48
16
4.8
48
16
4.8
48
16
4.8
48
16
4.8
48
16
4.8
48
16
4.8
48
16
4.8
48
(*) For reference only. Use for clamp
Raggio
Curv.
Min. Bend.
Radius
(mm)
0.91
150
1.10
190
1.39
230
1.57
240
1.92
300
2.68
380
3.03
450
3.07
460
3.21
480
4.45
600
selection.
CARBURITE 16 BAR W TÜV - 8 ELEKTROLEITFAHIG - (MONTH/YEAR) MADE IN ITALY ITR • 60 •